Samsung SM-C115 Manuale Utente

www.samsung.comSpanish. 07/2014. Rev.1.0Manual de usuarioSM-C115

Para empezar10Contenido de la cajaEn la caja encontrará los siguientes dispositivos:•Dispositivo•Batería•Guía de inicio rápido•Los elementos que v

100GaleríaVer contenido en el dispositivo1 Pulse Galería en la pantalla de aplicaciones.Accede a las opciones adicionales.Saca una foto.Imágenes y víd

Galería1013 Seleccione una opción.Accede a las opciones adicionales.Elimina la imagen.Modifica la imagen.Pasa a la pantalla anterior.Envía la imagen a

Galería102Acceder a las opciones adicionalesUse las opciones adicionales, como ordenar contenidos, ver presentaciones de diapositivas y muchas cosas m

Galería1034 Seleccione o añada contenidos a la etiqueta.Cuando aparezca la etiqueta de la cara en una imagen, pulse la etiqueta y use las opciones dis

104EstudioUtilizando Estudio fotográficoEdite imágenes aplicando varios efectos.1 Pulse Estudio en la pantalla de aplicaciones.2 Pulse Estudio fotográ

Estudio1054 Pulse Hecho → .5 Seleccione una opción para guardar, y pulse Aceptar.La foto editada se guardará en la carpeta Studio. Para abrir la carp

Estudio1065 Pulse .La imagen editada se guardará en la carpeta Studio. Para abrir la carpeta, pulse Galería → → Álbum → Studio.Uso de Captura y más

Estudio107Uso de Estudio de videoclipEdita o crea vídeos con varias imágenes.Para usar esta función, deberá descargar e instalar la aplicación corresp

Estudio1085 Pulse .6 Seleccione una opción para guardar, y pulse Finalizado.El vídeo editado se guardará en la carpeta Studio. Para abrir la carpeta,

109Internet y redes socialesInternetNavegar por páginas web1 Pulse Internet en la pantalla de aplicaciones.2 Pulse el campo de dirección. Para cambiar

Para empezar11Insertar la tarjeta SIM o USIM y la bateríaInserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró el proveedor de servicios de telefonía móvil,

Internet y redes sociales110Administrar las páginas web favoritasPodrá definir las páginas web que usa con frecuencia como páginas favoritas y acceder

Internet y redes sociales111HangoutsUse esta aplicación para escribirse o realizar videollamadas con sus amigos de forma individual o en grupos.Pulse

112Funciones de vozS VoiceAcerca de S VoiceUse esta aplicación para usar varias funciones del dispositivo mediante la voz.Pulse S Voice en la pantalla

Funciones de voz113Sugerencias para conseguir un mejor reconocimiento de voz:•Hable con claridad.•Hable en lugares silenciosos.•No use palabras ofe

Funciones de voz114GrabadoraGrabar notas de vozPulse Grabadora en la pantalla de aplicaciones.Pulse para comenzar a grabar. Hable cerca del micrófono

Funciones de voz115Guardar archivos con etiquetas contextualesAñada etiquetas contextuales, tales como ubicaciones y fechas, a los nombres de los arch

Funciones de voz116Administrar notas de vozEn la pantalla de aplicaciones, pulse Grabadora → .Pulse para buscar notas de voz.Pulse para eliminar no

117MultimediaMúsicaReproducir músicaPulse Música en la pantalla de aplicaciones.Seleccione una categoría de música, y después seleccione una canción p

Multimedia118Para escuchar canciones en niveles de volumen iguales, pulse → Ajustes, y después seleccione Volumen inteligente.Al activar Volumen int

Multimedia119Reproducir música según su estado de ánimoUse esta función para reproducir música según su estado de ánimo.Pulse Música en la pantalla de

Para empezar122 Inserte la tarjeta SIM o USIM de modo que el chip quede orientado hacia abajo.•No inserte una tarjeta de memoria en la ranura de la t

Multimedia120VídeoReproducir vídeosPulse Vídeo en la pantalla de aplicaciones.Seleccione un vídeo para reproducir.Cambia la proporción de la pantalla.

Multimedia121Capturar imágenesPara usar esta función, durante la reproducción, pulse → Ajustes, seleccione Capturar, y después pulse Cerrar.Pulse p

Multimedia122Acceder a un vídeo en un dispositivo cercanoPulse Dispositivos y seleccione un dispositivo de la lista de DISPOSITIVOS CERCANOS para acce

Multimedia123FlipboardUse esta aplicación para acceder a sus revistas personalizadas.Pulse Flipboard en la pantalla de aplicaciones.Es posible que est

Multimedia124Play GamesUse esta aplicación para descargar y jugar juegos.Pulse Play Games en la pantalla de aplicaciones.Es posible que esta aplicació

125SeguridadModo EmergenciaAcerca del modo de emergenciaUse este modo para extender el tiempo de reposo del dispositivo cuando se encuentre en una sit

Seguridad126Envía los datos de su ubicación actual en un mensaje.Realiza realizar una llamada de emergencia.Muestra la batería restante y tiempo de re

Seguridad127Enviar mensajes de ayudaAcerca del envío de mensajes de ayudaPodrá seleccionar contactos para enviarles un mensaje en una situación de eme

Seguridad128Notificación por condiciones climáticas graves (Noticias geográficas)Acerca de la notificación por condiciones climáticas graves (Noticias

Seguridad129Usar el widget de noticias geográficasPodrá ver su ubicación actual e información acerca de condiciones climáticas graves en su región en

Para empezar134 Vuelva a colocar la tapa posterior.Retirar la tarjeta SIM o USIM y la batería1 Retire la tapa posterior.2 Retire la batería.

130UtilidadesS FinderUse esta aplicación para buscar contenido en el dispositivo y a través de Internet. Podrá aplicar varios filtros y ver el histori

Utilidades131CalendarioIniciar el CalendarioUse esta aplicación para administrar eventos y tareas.Pulse Calendario en la pantalla de aplicaciones.Acce

Utilidades132Crear eventos o tareas1 Pulse Calendario en la pantalla de aplicaciones.2 Pulse . O seleccione una fecha sin eventos o tareas, y pulse l

Utilidades133Sincronizar eventos y tareas con sus cuentasPulse Calendario en la pantalla de aplicaciones.Para sincronizar eventos y tareas con sus cue

Utilidades134CalculadoraUse esta aplicación para realizar cálculos simples o complejos.Pulse Calculadora en la pantalla de aplicaciones.Gire el dispos

Utilidades135Eliminar alarmasPulse → Eliminar, seleccione alarmas, y después pulse Finalizado.Reloj mundialEn la pantalla de aplicaciones, pulse Rel

Utilidades136DriveUse esta aplicación para acceder a los archivos almacenados en el servicio de almacenamiento de Google Drive. Podrá almacenar todos

Utilidades1374 Use las siguientes funciones:• : carga o abre archivos. Pulse → Subir aquí para cargar archivos.• : muestra las fotos o los vídeos

Utilidades138Modo NiñosUse este widget para brindar un entorno seguro y divertido para niños restringiendo su acceso a ciertas aplicaciones o contenid

Utilidades139Use esta aplicación para ver las imágenes guardadas, los dibujos, las grabaciones de voz y los archivos multimedia a los que quiere permi

Para empezar143 Retire la tarjeta SIM o USIM.Cargar la bateríaUse el cargador para cargar la batería antes de usar el dispositivo por primera vez. Tam

Utilidades140Área de juegos del Modo NiñosDesplácese hacia la derecha en la pantalla de inicio para abrir el área de juegos del Modo Niños.Podrá inter

Utilidades141Pulse y use las siguientes opciones:•Nombre del niño: muestra y edita el perfil del niño.•Actividad: muestra información acerca del m

Utilidades142NotasUse esta aplicación para registrar información importante que quiera guardar y ver en otro momento.Pulse Notas en la pantalla de apl

Utilidades143Eliminar notasPulse → Eliminar, seleccione notas, y después pulse Finalizado.Para eliminar la nota mientras la está leyendo, pulse → E

Utilidades144Mantenga pulsado un archivo o una carpeta, y después use una de las siguientes opciones:• : envía archivos a otras personas o los compar

145Conectarse con otros dispositivosNFCAcerca de la función NFCEl dispositivo lee etiquetas de comunicación de campos cercanos (NFC) que contengan inf

Conectarse con otros dispositivos146Uso de la función NFCUse la función NFC para enviar imágenes o contactos a otros dispositivos, y leer información

Conectarse con otros dispositivos147Envío de datosUse la función Android Beam para enviar datos, como páginas web y contactos, a dispositivos habilita

Conectarse con otros dispositivos148Antes de usar esta función•Asegúrese de que la función Bluetooth esté activada en el dispositivo y el dispositivo

Conectarse con otros dispositivos1493 Pulse → Bluetooth, y después seleccione un dispositivo para vincularse a él.Si el dispositivo con el que quier

Para empezar151 Conecte el cable USB al adaptador de alimentación USB.2 Conecte el extremo del cable USB en la toma multifunción.Si conecta el cargado

Conectarse con otros dispositivos150S BeamUse esta función para enviar datos tales como vídeos, imágenes y documentos.Antes de usar esta función•Aseg

Conectarse con otros dispositivos151Conexión rápidaAcerca de la función de Conexión rápidaUse esta función para buscar dispositivos cercanos y conecta

Conectarse con otros dispositivos152Volver a buscar dispositivosSi el dispositivo que quiere no aparece en la lista, búsquelo.Pulse y seleccione el d

Conectarse con otros dispositivos153Unirse a Group PlayComparta contenidos con otros dispositivos mediante la función Group Play.Antes de usar esta fu

Conectarse con otros dispositivos154Explorar ordenadoresInicie la aplicación Samsung Link para usar contenidos guardados en ordenadores conectados en

Conectarse con otros dispositivos155Screen MirroringAcerca de la función Screen MirroringUse esta función para conectar el dispositivo a una pantalla

Conectarse con otros dispositivos156Antes de usar esta función•Asegúrese de que el dispositivo habilitado para Screen Mirroring esté conectado al TV

Conectarse con otros dispositivos157Usar la función de impresión móvilConecte el dispositivo a una impresora para imprimir imágenes o documentos.Algun

158Administrador de dispositivo y datosActualizar el dispositivoPodrá actualizar el dispositivo con el software más reciente.Actualizar mediante el se

Administrador de dispositivo y datos159Transferir archivos entre el dispositivo y un ordenadorTransfiera archivos de audio, vídeo, imagen o de otro ti

Para empezar164 Después de cargarlo por completo, desconecte el dispositivo del cargador. Desconecte el cargador del dispositivo primero, y luego de l

Administrador de dispositivo y datos160Conectarse con Samsung KiesSamsung Kies es una aplicación informática que administra contenidos multimedia y da

Administrador de dispositivo y datos161Uso de una Samsung account1 En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Cuentas → Añadir cuenta → Samsung a

162AjustesAcerca de los ajustesUse esta aplicación para configurar el dispositivo, definir opciones de las aplicaciones y añadir cuentas.Pulse Ajustes

Ajustes163Para usar las opciones, pulse .•Buscar: busca redes disponibles.•Wi-Fi Direct: activa Wi-Fi Direct y conecta dispositivos directamente me

Ajustes164BluetoothActiva la función Bluetooth para intercambiar información a distancias cortas.En la pantalla de Ajustes, pulse Bluetooth, y después

Ajustes165Uso de datosLleve la cuenta del uso de datos y personalice los ajustes del límite.En la pantalla de Ajustes, pulse Uso de datos.•Datos móvi

Ajustes166Más redesPersonalice la configuración para controlar las redes.En la pantalla de Ajustes, pulse Más redes.Aplicación de mensajería predeterm

Ajustes167CONECTAR Y COMPARTIRNFCActive la función NFC para leer o escribir etiquetas NFC que contengan información.En la pantalla de Ajustes, pulse N

Ajustes168Screen MirroringActive la función Screen mirroring para compartir su pantalla en otros dispositivos.En la pantalla de Ajustes, pulse Screen

Ajustes169PantallaCambia los ajustes de la pantalla.En la pantalla de Ajustes, pulse Pantalla.•Fuente:–Tipo de fuente: cambia el tipo de fuente del

Para empezar17Insertar una tarjeta de memoriaEl dispositivo admite tarjetas de memoria con capacidades máximas de 64 GB. Según el fabricante y el tipo

Ajustes170FondosCambie los ajustes del fondo de pantalla.En la pantalla de Ajustes, pulse Fondos.•Pantalla de inicio: selecciona una imagen de fondo

Ajustes171Panel de notificacionesPersonalice los elementos que aparecen en el panel de notificaciones.En la pantalla de Ajustes, pulse Panel de notifi

Ajustes172PERSONALIZACIÓNModo SencilloConfigura el dispositivo en modo sencillo.En la pantalla de Ajustes, pulse Modo Sencillo.•Modo Estándar: config

Ajustes173MOVIMIENTOMovimientos y gestosActive la función de reconocimiento de movimiento y cambie los ajustes que controlan el reconocimiento de movi

Ajustes174USUARIO Y COPIA DE SEGURIDADCuentasAñada cuentas de correo electrónico o redes sociales.En la pantalla de Ajustes, pulse Cuentas.CloudCambie

Ajustes175SISTEMAIdioma e introducciónCambie los ajustes de entrada de texto. Algunas opciones podrían no estar disponibles, según el idioma seleccion

Ajustes176•Teclado de desplazamiento:–Ninguno: configura el dispositivo para desactivar la función de desplazamiento por el teclado.–Introducción c

Ajustes177•Reconocimiento de voz sin conexión: descarga e instala los datos de idioma para realizar entradas de voz sin conexión.•Reconocimiento per

Ajustes178•Definir fecha: define la fecha de forma manual.•Definir hora: define la hora de forma manual.•Zona horaria automática: configura el disp

Ajustes179BateríaVea la energía consumida por el dispositivo.En la pantalla de Ajustes, pulse Batería.•Mostrar porcentaje batería: configura el dispo

Para empezar18Retirar la tarjeta de memoriaAntes de retirar una tarjeta de memoria, desmóntela para realizar una extracción segura. En la pantalla de

Ajustes180SeguridadCambie los ajustes para proteger el dispositivo y la tarjeta SIM o USIM.En la pantalla de Ajustes, pulse Seguridad.•Cifrar disposi

Ajustes181•Hacer las contraseñas visibles: configura el dispositivo para que muestre las contraseñas a medida que las introduce.•Administradores de

Ajustes182APLICACIONESAdministrador de aplicacionesVea y administre las aplicaciones del dispositivo.En la pantalla de Ajustes, pulse Administrador de

Ajustes183•Ventanas emergentes de llamadas:–Vent emerg notificación llamada: configura el dispositivo para que muestre una ventana emergente al reci

Ajustes184•Ajustes adicionales:–ID de llamante: muestra su identificador de llamadas a los interlocutores para las llamadas salientes.–Desvío de ll

Ajustes185ContactosCambie los ajustes de los contactos.En la pantalla de Ajustes, pulse Contactos.•Importar/exportar: importa o exporta contactos.•C

Ajustes186GaleríaCambie los ajustes de la Galería.En la pantalla de Ajustes, pulse Galería.•Sincron. sólo vía Wi-Fi: configura el dispositivo para qu

Ajustes187MensajesCambie los ajustes del servicio de mensajes.En la pantalla de Ajustes, pulse Mensajes.•Aplicación de mensajería predeterminada: sel

Ajustes188CalendarioCambie los ajustes del Calendario.En la pantalla de Ajustes, pulse Calendario.•Primer día de la semana: selecciona el primer día

Ajustes189•Iniciar altavoz autom.: configura el dispositivo para activar el altavoz automáticamente al realizar una llamada con S Voice.•Mostrar cue

Para empezar19Colocar una correa de mano1 Retire la tapa posterior.2 Deslice una correa de mano por la ranura y engánchela en la hendidura.3 Vuelva a

190AccesibilidadAccesibilidadLos menús de accesibilidad son funciones especiales para las personas que padecen ciertas discapacidades físicas como mal

Accesibilidad191Usar el botón Inicio para abrir los menús de accesibilidadPodrá acceder a los siguientes menús de accesibilidad pulsando tres veces el

Accesibilidad192Al activar TalkBack, el dispositivo proporcionará respuestas de voz y leerá en voz alta las funciones que seleccione. Además, el dispo

Accesibilidad193•Seleccionar el elemento siguiente: desplácese rápidamente hacia abajo o hacia la derecha con un dedo.•Desplazar las listas: desplac

Accesibilidad194Configurar los ajustes de los gestos para los accesos directosUse esta función para configurar ocho gestos de accesos directos. Podrá

Accesibilidad195Cambiar las unidades de lecturaAl usar TalkBack, podrá escuchar el texto de la pantalla. Podrá deslizar el dedo hacia arriba, abajo, l

Accesibilidad196Pausar el uso de TalkBackAbra el menú contextual global deslizando el dedo hacia abajo y hacia la derecha en la pantalla sin retirarlo

Accesibilidad197Configurar los ajustes de TalkBackConfigure los ajustes de TalkBack según le resulte conveniente.En la pantalla de aplicaciones, pulse

Accesibilidad198•Dar prioridad al audio de discurso: configura el dispositivo para que disminuya el volumen al leer un elemento en voz alta.•Volumen

Accesibilidad199Leer contraseñas en voz altaConfigure el dispositivo para que lea la contraseña en voz alta cuando la introduce con TalkBack activado.

2ContenidoLea la siguiente información antes de empezarPara empezar8 Diseño del dispositivo9 Botones10 Contenido de la caja11 Insertar la tarjeta S

Para empezar20Sujetar el dispositivoNo cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría provocar problemas de conectividad o agot

Accesibilidad200Introducir caracteres adicionalesMantenga pulsado un botón del teclado. Si hay caracteres adicionales disponibles en el botón, aparece

Accesibilidad201•Seleccionar el texto completo: abra el menú contextual local y seleccione Control del cursor → Seleccionar todo. Se seleccionará tod

Accesibilidad202Uso del modo de documentosEl modo predeterminado de esta aplicación es el modo de documentos. Al usar el modo de color/patrón, selecci

Accesibilidad203Ampliar la pantallaUse esta función para ampliar la pantalla y para hacer zoom sobre un área específica.En la pantalla de aplicaciones

Accesibilidad204Personalizar los ajustes de subtítulosSubtítulos de SamsungEn la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Audición →

Accesibilidad205Ajustar el balance de sonidoConfigure el dispositivo para ajustar el balance de sonido al usar un auricular dual.Para ajustar el balan

Accesibilidad206Uso de los menús de asistenciaMostrar el icono de accesos directos de asistenciaConfigure el dispositivo para que muestre el icono de

Accesibilidad207Uso del cursorEn el menú del asistente, pulse Cursor. Aparecerá un cursor y un área táctil en la cual podrá controlarlo en la pantalla

Accesibilidad208Usar la función de Smart ScrollConfigure el dispositivo para desplazar la pantalla hacia arriba o hacia abajo inclinando la cabeza o e

Accesibilidad209Uso del modo de control de interacciónActive el modo de control de interacción para restringir la reacción del dispositivo a las entra

21Nociones básicasUsar la pantalla táctil•Impida que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostá

Accesibilidad210Usar el modo de pulsación simpleConfigure el dispositivo para controlar las llamadas entrantes pulsando el botón en lugar de arrastrar

Accesibilidad211Ver servicios de accesibilidadVea los servicios de accesibilidad instalados en el dispositivo.En la pantalla de aplicaciones, pulse Aj

212Solución de problemasAntes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no

Solución de problemas213Los objetivos fotografiados aparecen muy oscuros por la iluminación del fondoCuando la fuente de luz se encuentra detrás del o

Solución de problemas214Si los colores de la foto no coinciden con los de la escena realSeleccione un balance de blancos apropiado para adaptar la cám

Solución de problemas215Su dispositivo no se enciende•Si la batería está completamente descargada, el dispositivo no se encenderá. Cargue la batería

Solución de problemas216No se pueden realizar llamadas•Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada.•Asegúrese de no haber definido la restri

Solución de problemas217La batería no se carga correctamente (para cargadores aprobados por Samsung)•Asegúrese de que el cargador esté correctamente

Solución de problemas218La calidad de las fotos no es tan buena como la de la vista previa•La calidad de las fotos puede variar, según el entorno y l

Solución de problemas219No se establece una conexión cuando conecta el dispositivo a un ordenador•Asegúrese de que el cable USB que está utilizando s

Nociones básicas22Mantener pulsadoMantenga pulsado un elemento durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles.ArrastrarPara mover u

220Limpiar el dispositivoUse una perilla de soplado para retirar el polvo y, después, limpie con delicadeza la lente usando un paño suave. Si queda al

CopyrightCopyright © 2014 Samsung ElectronicsEsta guía se encuentra protegida por las leyes internacionales de derechos de autor.No está permitido rep

Nociones básicas23DeslizarDeslice la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones hacia la izquierda o derecha para ver otro panel. Deslice la pan

Nociones básicas24Iconos indicadoresLos iconos que aparecen en la barra de estado contienen información acerca del estado del dispositivo. Los iconos

Nociones básicas25Icono SignificadoModo Silencio activadoModo de vibración activadoModo avión activadoSe produjo un error o se requiere precauciónNive

Nociones básicas26Podrá usar las siguientes funciones en el panel de notificaciones.Abre los Ajustes.Inicia S Finder.Pulse una notificación y realice

Nociones básicas27Usar el panel de ajustes rápidosEl panel de notificaciones cuenta con una serie de botones de ajustes rápidos. Para ver o acceder a

Nociones básicas28•Ultra ahorro: activa o desactiva el modo de ultrahorro de energía. Consulte Usar la función de ahorro de energía para obtener más

Nociones básicas29Pantalla de inicio y aplicacionesPantalla de inicioLa pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones d

Contenido3107 Uso de Estudio de videoclip108 Uso de Recortadora de vídeoInternet y redes sociales109 Internet110 Chrome111 HangoutsFunciones de voz1

Nociones básicas30Opciones de la pantalla de inicioMantenga pulsada una zona vacía, o junte los dedos en la pantalla de inicio para acceder a las opci

Nociones básicas31Uso de My MagazinePulse o desplácese hacia la derecha en la pantalla de inicio para abrir My Magazine.My Magazine muestra las actu

Nociones básicas32Pantalla de aplicacionesLa pantalla de aplicaciones contiene los iconos de todas las aplicaciones, incluyendo las que se han instala

Nociones básicas33Abrir aplicacionesEn la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones, seleccione el icono de una aplicación para abrirla.Para ab

Nociones básicas34Play StoreUse esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones y juegos que podrá ejecutar en el dispositivo.Pulse Play Store e

Nociones básicas35Activación de aplicacionesEn la pantalla de aplicaciones, pulse → Ver apps desactivadas, seleccione aplicaciones, y después pulse

Nociones básicas36Cambiar el diseño del tecladoPulse , seleccione un idioma de la lista de IDIOMAS DE ENTRADA, y después seleccione un diseño del tec

Nociones básicas37Copiar y pegar1 Mantenga pulsado un texto.2 Arrastre o para seleccionar el texto que quiera, o pulse Seleccionar todo para selec

Nociones básicas38Modo ultra ahorro de energíaUse este modo para ampliar la batería del dispositivo. En el modo de ultrahorro de energía, el dispositi

Nociones básicas39Para añadir una aplicación en la pantalla de inicio, pulse y seleccione una aplicación.Para eliminar una aplicación de la pantalla

Contenido4Utilidades130 S Finder131 Calendario134 Calculadora134 Reloj136 Drive136 Dropbox137 Google138 Modo Niños141 Maps142 Notas143 Mis Archivos

40PersonalizarCambiar al modo SencilloEl modo Sencillo ofrece una experiencia más accesible para los usuarios a través de un formato más sencillo e ic

Personalizar41Mover y eliminar un elementoMantenga pulsado un elemento en la pantalla de inicio, y después arrástrelo hacia una nueva ubicación.Para m

Personalizar42Administrar la pantalla de aplicacionesCambiar el modo de visualizaciónEn la pantalla de aplicaciones, pulse → Ver como y seleccione u

Personalizar43Cambiar la función de bloqueo de pantallaPodrá cambiar la forma en que se bloquea la pantalla para evitar que otras personas accedan a s

Personalizar44Definir un fondo de pantallaDefina una imagen o una foto almacenada en el dispositivo como fondo para la pantalla de inicio o la pantall

Personalizar45Configurar cuentasAñadir cuentasAlgunas aplicaciones que usa el dispositivo exigen una cuenta registrada. Cree cuentas para disfrutar al

Personalizar461 En el dispositivo, pulse Smart Switch Mobile.2 En el dispositivo, seleccione una opción según el tipo de dispositivo anterior, y siga

47Conectividad redConectarse a una redConecte el dispositivo a una red móvil para usar Internet cuando no haya una red Wi-Fi disponible.En la pantalla

Conectividad red48Añadir redes Wi-FiSi la red con la que quiere conectarse no figura en la lista de redes, pulse Añadir red Wi-Fi en la parte inferior

Conectividad red49Usar el interruptor de Smart networkUse esta función para mantener una conexión de red estable al navegar por páginas web, descargar

Contenido5210 Usar el modo de pulsación simple210 Configurar los ajustes de accesibilidad211 Usar otras funciones útilesSolución de problemasLimpia

Conectividad red50Uso de la zona Wi-Fi portátilPermite usar el dispositivo como una zona Wi-Fi portátil para compartir la conexión de datos con otros

Conectividad red51Uso de la función de Tethering BluetoothComparta la conexión de datos móviles del dispositivo con los ordenadores conectados y otros

52Movimientos y funciones de accesibilidadMovimientos de controlSi mueve bruscamente el dispositivo o lo golpea, podría provocar un funcionamiento ine

Movimientos y funciones de accesibilidad53Smart alertEn la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Movimientos y gestos → Smart alert, y después arr

Movimientos y funciones de accesibilidad54Dar la vuelta al dispositivoDe la vuelta el dispositivo para silenciar las llamadas entrantes o alarmas, o p

Movimientos y funciones de accesibilidad55Desplazar palma para capturarEn la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Movimientos y gestos → Desplaza

56TeléfonoRealizar llamadasPulse Teléfono en la pantalla de aplicaciones.Pulse Teclado, introduzca un número de teléfono, y después pulse para reali

Teléfono57Realizar llamadas desde la lista de registros o contactosPulse Registros o Contactos, y después arrastre un contacto o un número de teléfono

Teléfono58Predicción de númerosPulse Teclado.Cuando introduzca números en el teclado, aparecerán predicciones automáticas. Seleccione una de ellas par

Teléfono59Recibir llamadasResponder una llamadaCuando reciba una llamada, arrastre fuera del círculo grande.Si aparece una ventana emergente de noti

6Lea la siguiente información antes de empezarEste dispositivo ofrece comunicación móvil y servicios multimedia con los últimos estándares y la experi

Teléfono60Durante una llamadaDurante una llamada de vozPodrá realizar las siguientes acciones:• : aumenta el volumen.•Añadir llamada: marca una segu

Teléfono61Durante una videollamadaPodrá realizar las siguientes acciones:• → Ocultarme: oculta su imagen al interlocutor.• → Imagen saliente: selecc

62ContactosAñadir contactosMover contactos desde otros dispositivosPodrá mover contactos desde otros dispositivos al suyo. Consulte Mover contactos de

Contactos63Administrar contactosEditar un contacto1 En la pantalla de aplicaciones, pulse Contactos → Contactos.2 Seleccione un contacto para editar y

Contactos64Eliminar un grupoPulse → Eliminar grupo, seleccione grupos añadidos por el usuario, y después pulse Finalizado.Enviar un mensaje o un cor

Contactos65Buscar contactosEn la pantalla de aplicaciones, pulse Contactos → Contactos.Use uno de los siguientes métodos de búsqueda:•Desplácese haci

66Mensajes y correo electrónicoMensajesEnviar mensajesEnviar mensajes de texto (SMS) o mensajes multimedia (MMS).Es posible que incurra en gastos adic

Mensajes y correo electrónico67Mientras redacta un mensaje, pulse y use una de las siguientes opciones:•Respuestas rápidas: selecciona una plantill

Mensajes y correo electrónico68Ver mensajes entrantesLos mensajes entrantes se agrupan en cadenas ordenadas por contacto. Seleccione un contacto para

Mensajes y correo electrónico69Administrar mensajesMientras ve una lista de mensajes, pulse y use las siguientes opciones:•Seleccionar: selecciona

Lea la siguiente información antes de empezar7Iconos instructivosAdvertencia: situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personasPre

Mensajes y correo electrónico70Enviar mensajes programadosMientras redacta un mensaje, pulse → Program cor elec. Seleccione Program cor elec, defina

Mensajes y correo electrónico71Añadir contactos a la lista de prioridadesDefina contactos con los que se comunica frecuentemente como contactos priori

Mensajes y correo electrónico72Leer mensajesPulse un mensaje para leerlo.Previsualiza el elemento adjunto.Conserva el mensaje para almacenarlo a largo

73CámaraIniciar la cámaraAcerca del inicio de la cámaraUse esta aplicación para sacar fotos o grabar vídeos.Pulse Cámara en la pantalla de aplicacione

Cámara74Sostener la cámara correctamenteAsegúrese de no exponer la lente a la luz directa del sol. Esto puede decolorar el sensor de imagen o hacer qu

Cámara75Pulsar el botón del disparador hasta la mitadPulse el botón del disparador hasta la mitad para ajustar el foco. La cámara ajusta el enfoque, e

Cámara76Aumentar y reducir el zoomUse una de las siguientes formas:•Pulse el botón Volumen para alejar o acercar.•Separe dos dedos en la pantalla pa

Cámara77Grabar vídeosPulse para grabar un vídeo. Para detener la grabación, pulse .Mientras graba, pulse cualquier parte de la pantalla para enfoca

Cámara78Utilizar los widgets de la cámaraWidget de Estudio de CámaraUtilice este widget para acceder a las distintas aplicaciones relacionadas con la

Cámara79Separar la zona de exposición y la zona de enfoqueSi la luz brillante afecta al contraste o si el objeto se encuentra fuera de la zona de enfo

8Para empezarDiseño del dispositivoBotón del obturadorMicrófonoAuricularClavija multifunciónCámara frontalBotón EncendidoBotón InicioBotón AtrásBotón

Cámara802 Arrastre a la zona de exposición.Al tocar , la zona de exposición se separará de la zona de enfoque.Toque y mantenga pulsada cada zona par

Cámara81Uso del Visor remotoUse el dispositivo como un visor para otro dispositivo. Podrá controlar el otro dispositivo de forma remota para capturar

Cámara82Uso del modo de disparoAcerca del uso del modo de disparoLa cámara cuenta con varios modos de disparo. Puede utilizarlos para personalizar sus

Cámara83•Amanecer: saque fotografías del cielo al amanecer con colores sutiles.•Nieve: saque fotografías más brillantes de paisajes nevados.•Macro:

Cámara843 Seleccione un modo o una película.Modos inteligentes sugeridosVea películas descargadas.4 Pulse el botón del disparador.•Si configura el ti

Cámara853 Configure las opciones de disparo.Gire para cambiar el valor de la opción de disparo.Toque para seleccionar una opción de disparo.•Si defin

Cámara86Uso del modo HDR (enriquecido)Realizar fotos con colores intensos y reproducir los detalles incluso en zonas con mucha claridad u oscuridad.En

Cámara87Uso del modo Captura panorámicaUse este modo para sacar múltiples fotos de sus entornos inmediatos y combinarlos en una única imagen esférica.

Cámara88Uso del modo Recorrido virtualAcerca del modo Recorrido virtualUse este modo de disparo para hacer fotos en un lugar moviéndose hacia adelante

Cámara895 Mueva el dispositivo lentamente en la dirección de la flecha. Cuando el punto se encuentre en el centro del círculo grande, el dispositivo c

Para empezar9No someta la lente a impactos. Si lo hace, podría provocar el mal funcionamiento de la lente.•No cubra el área de la antena con las mano

Cámara904 Seleccione un modo de disparo, aplique un efecto a las fotos. Los modos disponibles varían según la foto realizada.•Best photo: saca una se

Cámara91Configurar los ajustesAcerca de Configurar los ajustesEn la pantalla de aplicaciones, pulse Cámara → . Algunas de las siguientes opciones pue

Cámara92•Detección de caras: configura el dispositivo para que reconozca los rostros de la gente y lo ayude a tomar fotos.•Tamaño de foto: seleccion

Cámara93Reorganizar los accesos directos de la cámara1 En la pantalla de aplicaciones, pulse Cámara → .2 Mantenga pulsado un elemento y arrástrelo ha

Cámara94AperturaEl tamaño de la apertura se representa con un valor conocido como "número F". Cuanto menor sea el número F, mayor será el ta

Cámara95WB (balance de blancos)El balance de blancos representa la fuente de luz que afecta el color de una foto.El color de las fotos depende del tip

Cámara96Detección de carasDetectar carasLa cámara automáticamente detecta hasta 10 rostros humanos en una escena.Pulse → Detección de caras → Normal.

Cámara97OIS (antimovimiento)Use la función del estabilizador de imagen óptico (OIS) para reducir o eliminar el desenfoque producido por el movimiento

Cámara98Rastreo AFRastrea su objetivo, incluso cuando este se encuentra en movimiento o cuando cambia la composición del disparo.Pulse → Area de foco

Cámara99Configurar los ajustes generalesEn la pantalla de aplicaciones, pulse Cámara → → .•Volumen función Cámara: ajusta el nivel del volumen par