Samsung SM-J100H Manuale Utente

www.samsung.comEstonian. 04/2015. Rev.1.0KasutusjuhendSM-J100FSM-J100GSM-J100H/DDSM-J100ML/DSSM-J100FNSM-J100HSM-J100H/DSSM-J100Y

Alustamine102 ► Topelt-SIM mudelid: sisestage SIM- või USIM-kaart nii, et kuldsed kontaktid oleksid suunatud allapoole.Sisestage primaarne SIM- või US

Alustamine113 Paigaldage aku.214 Paigaldage tagakaas.

Alustamine12SIM-või USIM-kaardi ja aku eemaldamine1 Eemaldage tagakaas.2 Tõmmake aku välja.3 ► Topelt-SIM mudelid: tõmmake SIM- või USIM-kaart välja.►

Alustamine13Topelt-SIM-või USIM-kaardi kasutamine (topelt-SIM mudelid)Kui te sisestate kaks SIM- või USIM-kaarti, on teil ühe seadme peale kaks telefo

Alustamine14Sisestage laadija väiksem ots mitmeotstarbelisse pesasse ja laadija suurem ots elektrikontakti.Laaduri vale ühendamine võib seadet tõsisel

Alustamine15Peale aku täielikku laadimist eemaldage laadur seadmest. Kõigepealt ühendage laadur lahti seadmest ja seejärel pistikupesast.Ärge eemaldag

Alustamine16Mälukaardi kasutamineMälukaardi paigaldamineTeie seade aktsepteerib kuni 128 GB mahuga mälukaarte. Sõltuvalt mälukaardi tootjast ja tüübis

Alustamine17Mälukaardi eemaldamineMälukaardi ohutuks eemaldamiseks tuleb kõigepealt selle ühendus katkestada. Toksake avalehel → Seaded → Mäluruum →

Alustamine18Seadme sisse- ja väljalülitamineSeadme sisselülitamiseks vajutage ja hoidke toitenuppu mõni sekund all.Seadme esmakordsel või andmete läht

19PõhilinePuuteekraani kasutamine•Ärge laske puuteekraanil muude elektriseadmetega kokku puutuda. Elektrostaatilised laengud võivad põhjustada puutee

2SisukordÜldteaveAlustamine6 Pakendi sisu7 Seadme osad9 SIM-või USIM-kaardi ning aku kasutamine16 Mälukaardi kasutamine18 Seadme sisse- ja väljal

Põhiline20Toksamine ja hoidmineJuurdepääsuks võimalikele valikutele toksake ja hoidke üksust või ekraani kauem kui 2 sekundit.LohistamineÜksusse teisa

Põhiline21NipsamineLibistage teise paneeli kuvamiseks avalehel või rakenduste ekraanil vasakule või paremale. Veebilehe või loendite, nagu kontaktid,

Põhiline22Avalehe paigutusAvalehtAvaleht on stardipunktiks seadme funktsioonidele juurdepääsul. See kuvab vidinaid, rakenduste otseteid jne. Vidinad o

Põhiline23Avalehe suvandidSaadavalolevatele suvanditele ligipääsuks toksake ja hoidke avalehel tühja ala või suruge sõrmed ekraanil kokku.

Põhiline24Rakenduste ekraanRakenduste ekraanil kuvatakse kõigi rakenduste ikoonid, kaasa arvatud uute paigaldatud rakenduste ikoonid.Toksake avalehel

Põhiline25IndikaatorikoonidIndikaatorikoonid ilmuvad ekraani ülaosas olevale olekuribale. Järgnevas tabelis on välja toodud enimkasutatavad ikoonid.Ol

Põhiline26Ikoon TähendusVibratsioonirežiim aktiveeritudLennurežiim aktiveeritudIlmnes tõrge või tuleb olla ettevaatlikAku laetuse taseTeavituste panee

Põhiline27Teavituste paneelil on võimalik kasutada järgmisi funktsioone.Menüü Seaded käivitamine.Heleduse reguleerimine.Suvandite aktiveerimine või de

Põhiline28•Bluetooth: vaadake lisateavet jaotisest Bluetooth.•Mobiiliandmes.: vaadake lisateavet jaotisest Andmekasutus või Mobiilsidevõrgud.•Ülim

Põhiline29Rakenduste installimineSirvige rakendusi kategooriate järgi või toksake võtmesõna otsimiseks .Valige rakendus, et kuvada selle teavet. Toks

Sisukord3Seadme- ja andmehaldur75 Seadme täiendamine76 Failide edastamine seadme ja arvuti vahel77 Andmete varundamine ja taastamine77 Andmete läh

Põhiline30Rakenduste lubamineToksake rakenduste ekraanil → Kuva desakt. rak.-d, valige rakendusi ja toksake seejärel Valmis. Samuti võite rakenduste

Põhiline31Klaviatuuri paigutuse muutmineToksake , valige SISESTUSKEELED alt keel ning valige kasutamiseks klaviatuuripaigutus.3x4 klaviatuur on igal

Põhiline32KuvahõiveJäädvustage seadme kasutamise ajal ekraanitõmmis.Vajutage ja hoidke Avakuva- ja toitenuppu samaaegselt. Pilt salvetatakse Galerii →

Põhiline33EnergiasäästufunktsioonKasutage seda režiimi seadme akutoite pikendamiseks. Ülimas energiasäästurežiimis töötab seade järgmiselt:•Kuvab ekr

34Võrgu ühenduvusMobiiliandmedÜhendage seade mobiilivõrguga interneti kasutamiseks või meediumifailide jagamiseks teiste seadmetega. Vaadake lisasuvan

Võrgu ühenduvus35Jagam. ja kant. kuumkohtModemifunktsioonist ja mobiilsetest pääsupunktidestKasutage seda funktsiooni internetiühenduse puudumisel sea

Võrgu ühenduvus36Jagamine USB kauduJagage USB-kaabli abil seadme mobiilivõrgu ühendust teiste seadmetega.1 Toksake rakenduste ekraanil Seaded → Jagam.

37IsikupärastamineAvalehe ja rakenduste ekraani haldamineAvalehe haldamineÜksuste lisamineToksake ja hoidke rakenduste ekraanil rakendust ning lohista

Isikupärastamine38Paneelide haldaminePaneeli lisamiseks, teisaldamiseks või eemaldamiseks toksake ja hoidke avalehel tühja ala.Paneeli lisamiseks keri

Isikupärastamine39Taustpiltide ja helinatoonide seadistamineTaustpildi seadistamineSeadke seadmesse salvestatud pilt või foto avalehe või lukustusekra

4ÜldteaveSeadme ohutu ja sihipärase kasutamise tagamiseks lugege palun see kasutusjuhend enne seadme kasutama hakkamist läbi.•Kirjelduste aluseks on

Isikupärastamine40Ekraanilukustuse tüübi muutmineTe saate ekraani lukustamisviisi muuta, et takistada teiste juurdepääsu oma isiklikule teabele.Toksak

Isikupärastamine41Andmete ülekandmine teie eelmiselt seadmeltVarunduskontode kasutamineTe saate varundusandmed oma eelmiselt seadmelt uuele seadmele ü

42TelefonHelistamineToksake rakenduste ekraanil Telefon.► Topelt-SIM mudelid: toksake Klaviatuur, sisestage telefoninumber ja toksake häälkõne tegemis

Telefon43► Topelt-SIM mudelid: toksake Klaviatuur, sisestage telefoninumber ja toksake häälkõne tegemiseks või toksake videokõne tegemiseks .Ligipää

Telefon44Sissetulevad kõnedKõnele vastamineSissetuleva kõne puhul lohistage suurest ringist välja.Kõnest keeldumineSissetuleva kõne puhul lohistage

Telefon45Videokõne ajalToksake ekraani, et kasutada järgmisi suvandeid:•Lülitumine: lülitamine esi- ja tagakaamerale.•Summuta: mikrofoni väljalülita

46KontaktidKontaktide lisamineKontaktide teisaldamine teistest seadmetestTe saate teisaldada kontakte teistest seadmetest enda seadmesse. Vaadake lisa

Kontaktid47Kontaktide otsimineToksake rakenduste ekraanil Kontaktid → Kontaktid.Kasutage ühte järgnevatest otsinguviisidest:•Kerige kontaktide loendi

48Sõnumid ja e-postSõnumidSõnumite saatmineSaatke tekstsõnumeid (SMS) või multimeediasõnumeid (MMS).Rändluse ajal võib sõnumite saatmine või vastuvõtm

Sõnumid ja e-post49► Ühe SIM-kaardiga mudelid:Ligipääs lisavalikutele.Sõnumi sisestamine.Valige kontaktide loendist kontakte.Saajate sisestamine.Faili

Üldteave5Juhendavad ikoonidHoiatus: olukorrad, mis võivad tekitada vigastusi nii teile kui ka teisteleEttevaatust: olukorrad, mis võivad kahjustada te

Sõnumid ja e-post50E-postE-posti kontode seadistamineToksake rakenduste ekraanil E-post.Seadistage E-post esmakordsel avamisel e-posti konto.Sisestage

Sõnumid ja e-post51E-kirjade lugemineToksake rakenduste ekraanil E-post.Toksake , valige kasutatav e-posti konto ja uued sõnumid laaditakse seadmesse.

52KaameraTavaline pildistamineFotode jäädvustamine või videote salvestamine1 Toksake rakenduste ekraanil Kaamera.2 Toksake eelvaate kuval kujutist, mi

Kaamera53Lukustatud ekraanilt kaamera käivitamineEriliste hetkede kiireks pildistamiseks käivitage lukustatud ekraanil Kaamera.Lohistage lukustatud ek

Kaamera54PanoraamKasutage seda režiimi foto tegemiseks, mis koosneb paljudest kokkuliidetud fotodest.Toksake rakenduste ekraanil Kaamera → → Panoraa

Kaamera55ÖöKasutage seda režiimi pildistamiseks vähese valgusega tingimustes ilma välguta.Toksake rakenduste ekraanil Kaamera → → Öö.Mõned seadmed e

Kaamera56•Valge tasakaal: sobiva valge tasakaalu valimine, et pildid oleksid tõetruudes värvides. Seaded on mõeldud kindlatele valgustustingimustele.

57GaleriiSeadme sisu kuvamineToksake rakenduste ekraanil Galerii ning valige pilt või video.Videofailid kuvavad eelvaates pisipildil ikooni.Menüüriba

58Kasulikud rakendused ja funktsioonidS PlaneerijaSündmuse või ülesande loomine1 Toksake rakenduste ekraanil S Planeerija.2 Toksake . Samuti võite va

Kasulikud rakendused ja funktsioonid59Sündmuste või ülesannete kontodega sünkroonimineToksake rakenduste ekraanil S Planeerija.Sündmuste ja ülesannete

6AlustaminePakendi sisuVeenduge, et tootekarbis on järgmised esemed:•Seade•Aku•Kiirjuhend•Seadmega kaasasolevad tarvikud ja saadaval olevad lisata

Kasulikud rakendused ja funktsioonid60VideoVideote esitamineToksake rakenduste ekraanil Video.Valige esitatav videofail.Riba libistamise teel edasi-ta

Kasulikud rakendused ja funktsioonid61KellAlarmToksake rakenduste ekraanil Kell → Alarm.Alarmide seadistamineToksake alarmide loendis , määrake alarm

Kasulikud rakendused ja funktsioonid62MaailmakellToksake rakenduste ekraanil Kell → Maailmakell.Kellade loomineToksake ja sisestage seejärel linna n

Kasulikud rakendused ja funktsioonid63KalkulaatorRakendus võimaldab teil teha nii lihtsaid kui ka keerulisi arvestusi.Toksake rakenduste ekraanil Kalk

Kasulikud rakendused ja funktsioonid64HelisalvestiHäälmemode salvestamineToksake rakenduste ekraanil Helisalvesti.Toksake salvestamise alustamiseks.

Kasulikud rakendused ja funktsioonid65RaadioFM-raadio kuulamineToksake rakenduste ekraanil Raadio.Enne selle rakenduse kasutamist peate ühendama peako

Kasulikud rakendused ja funktsioonid66Raadiojaamade otsimineToksake rakenduste ekraanil Raadio.Toksake → Otsi ja valige seejärel otsingu valik. FM-ra

Kasulikud rakendused ja funktsioonid67Play filmid ja telesaatedVaadake oma seadmesse salvestatud videosid ja laadige alla erinevat sisu, mida vaadata

68Teiste seadmetega ühendamineBluetoothFunktsioonist BluetoothBluetooth loob otsese juhtmevaba ühenduse kahe lähestikku asuva seadme vahel. Kasutage B

Teiste seadmetega ühendamine692 Valige sidumiseks seade.Kui teie seade on olnud teise seadmega varem seotud, toksake seadme nime, kinnitamata automaat

Alustamine7Seadme osadMikrofonPuuteekraanEesmine kaameraPeakomplekti pesaMitmeotstarbeline pesaAvakuva-nuppViimase rakenduse nuppToitenuppKuularTagasi

Teiste seadmetega ühendamine70Bluetooth-seadmete ühenduse lõpetamine1 Toksake rakenduste ekraanil Seaded → Bluetooth.Seade kuvab loendis liidetud sead

Teiste seadmetega ühendamine71Andmete saatmine ja vastuvõtmineTe saate teiste seadmetega jagada andmeid, nagu kontaktid või meediumifailid. Järgnevad

Teiste seadmetega ühendamine72NFC (NFC-toega mudelid)NFC-funktsioonistTeie seade võimaldab teil lugeda lähiümbrusside (NFC) silte, mis sisaldavad teav

Teiste seadmetega ühendamine73Ostu sooritamine NFC-funktsiooni abilEnne, kui saate kasutada NFC-funktsiooni maksete tegemiseks, peate registreerima mo

Teiste seadmetega ühendamine74Mobiilne printimineÜhendage seade printeriga Wi-Fi või Wi-Fi Direct kaudu ning printige pilte või dokumente.Teatud print

75Seadme- ja andmehaldurSeadme täiendamineSeadet saab uusima tarkvaraga täiendada.Täiendamine õhu kauduSeadet saab uusima tarkvaraga püsivara FOTA abi

Seadme- ja andmehaldur76Failide edastamine seadme ja arvuti vahelTeisaldage audio-, video-, pildi- ja teisi faile seadmest arvutisse või vastupidi.Ärg

Seadme- ja andmehaldur77Andmete varundamine ja taastamineKaitske oma seadmes olevad isiklikke andmeid, rakenduse andmeid ja seadeid. Te saate varundad

78SeadedSeadetestKasutage rakendust seadme konfigureerimiseks, rakenduste suvandite seadistamiseks ja kontode lisamiseks.Toksake rakenduste ekraanil S

Seaded79BluetoothAktiveerige Bluetooth-ühenduse funktsioon infovahetuseks lähiümbruses olevate seadmetega.Toksake seadete ekraanil Bluetooth ning toks

Alustamine8•Ärge katke antenni piirkonda käte või muude esemetega. See võib põhjustada ühendusprobleeme või tühjendada akut.•Soovitatud on kasutada

Seaded80Enamate suvandite jaoks toksake .•Andmerändlus: seadme seadistamine kasutama rändluse ajal andmeühendusi.•Piira taustaandmeid: seadme seadi

Seaded81NFC (NFC-toega mudelid)Aktiveerige NFC-funktsioon, et lugeda või kirjutada teavet sisaldavaid NFC-silte.Toksake seadete ekraanil NFC ning toks

Seaded82SEADEHeliSaate muuta oma seadme erinevaid heliseadeid.Toksake seadete ekraanil Heli.•Helitugevused: kõne helinate, muusika ja videote, süstee

Seaded83•Eredus: ekraani heledusastme määramine.•Väliting. rež.: õues režiimi aktiveerimine ekraani vaatamise hõlbustamiseks eredas valguses.•Pööra

Seaded84•Kõnede vastuvõtmine/lõpetamine:–Nupu Avaekraan vajutamine: seadme seadistamine vastama kõnedele Avakuvanupu vajutamisega.–Toitenupu vajuta

Seaded85•Kõnepost (topelt-SIM mudelid):–Teenus: valige või seadke häälsõnumi teenuse pakkuja.–Seadistus: häälsõnumi teenuse juurdepääsunumbri sises

Seaded86JuurdepääsetavusJuurdepääsuteenused on erifunktsioonid füüsiliste erivajadustega inimestele. Järgnevate seadete juurdepääsetavus ja valmisolek

Seaded87•Monoheli: võimaldage monoheli aktiveerimine ainult ühe kõrvaklapi kasutamise ajaks.•Heli tasakaal: seadistage seadmel peakomplekti kasutami

Seaded88•Automaatne suur esitäht: seadme seadistamine lõpetavale kirjavahemärgile, nagu punkt, küsimärk või hüüumärk, järgnevat tähte suurtähestama.•

Seaded89Kõnesünteesi väljund•EELISTATUD MOOTOR: kõnesünteesi mootori valimine. Kõnesünteesimootorite seadete muutmiseks toksake .•Kõnekiirus: kõnesü

Alustamine9SIM-või USIM-kaardi ning aku kasutamineSIM-või USIM-kaardi ning aku paigaldaminePaigaldage mobiiltelefoni teenusepakkuja antud SIM-või USIM

Seaded90Ülim energiasäästurežiimOoteaja pikendamiseks ja akuenergia tarbimise vähendamiseks lihtsustatud paigutuse kuvamine ning rakenduse juurdepääsu

Seaded91•Rakenduste kinnitamine: seadistage seade lubama enne rakenduste paigaldamist pahavara olemasolu kontrolli.•Telefoni krüpteerimine: seadmes

92TõrkeotsingEnne Samsungi Teeninduskeskusesse pöördumist proovige järgnevaid lahendusi. Teatud olukorrad ei tarvitse teie seadmele kohalduda.Seadme s

Tõrkeotsing93Puuteekraan reageerib aeglaselt või valesti•Kui kinnitate puuteekraanile kaitsekatte või valikulisi tarvikuid, ei pruugi puuteekraan kor

Tõrkeotsing94Heli kajab kõne ajalVajutage helitugevuse reguleerimiseks helitugevuse nuppu või liikuge teise kohta.Mobiilsidevõrgu või internetiühendus

Tõrkeotsing95Teie seade on puudutamisel kuumKui te kasutate rakendusi, mis vajavad rohkem energiat, või kasutate seadmel rakendusi pika aja vältel, võ

Tõrkeotsing96•Teie seade toetab fotosid ja videoid, mis on antud seadmega pildistatud. Teiste seadmetega jäädvustatud fotod ja videod ei pruugi korre

Tõrkeotsing97Seadmele salvestatud andmed on kadunudTehke kõigist seadmele salvestatud olulistest andmetest alati varukoopiad. Vastasel juhul pole kadu

CopyrightCopyright © 2015 Samsung ElectronicsAntud juhend on kaitstud rahvusvaheliste autoriõigustega.Juhendi ühtki osa ei tohi ilma Samsung Electroni