Samsung SM-T211 Manuale Utente

www.samsung.comKorisnički priručnikSM-T211

Početak10Umetanje SIM ili USIM karticeUmetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od mobilnog operatera.S ovim uređajem koristite samo mikro SIM kar

Postavke100Sigurnosno kopiranje i poništavanjePromijenite postavke za upravljanje postavkama i podacima.•Pokreni sigurnosnu kopiju: Postavljanje uređ

Postavke101•Auto. vremenska zona: Postavljanje uređaja da prima podatke o vremenskoj zoni iz mreže prilikom prelaska iz jedne vremenske zone u drugu.

Postavke102–Slušaj primjer: Poslušajte izgovoren tekst kao primjer.–U vožnji: Aktivirajte način rada u vožnji za podešavanje uređaja na glasno čitan

Postavke103•Prikaži aktualizacije zaslona: Postavljanje uređaja da osvijetli područja zaslona kada se ažuriraju.•Brzina animacije prozora: Postavite

104Dodatne aplikacijeSljedeće je aplikacije potrebno preuzeti prije korištenja.•Samsung Link•Learning HubNa početnom zaslonu ili zaslonu Application

105Otklanjanje poteškoćaKad uključite uređaj ili kad ga koristite, on će vas upozoriti na potrebu unosa određenih šifri:•Šifra: Kad je značajka zaklj

Otklanjanje poteškoća106Vaš uređaj se zamrzava ili ima Kritičnu greškuAko se vaš uređaj zamrzava ili dolazi do prekida veze, morat ćete zatvoriti prog

Otklanjanje poteškoća107Kvaliteta zvuka je slaba•Provjerite ne blokirate li unutrašnju antenu uređaja.•Kad ste na područjima sa slabim signalom ili

Otklanjanje poteškoća108Prilikom pokretanja kamere javlja se poruka o grešciVaš Samsung uređaj mora imati dostupno dovoljno memorijskog prostora i nap

Otklanjanje poteškoća109Nije došlo do spajanja prilikom spajanja uređaja na računalo•Provjerite koristite li USB kabel koji je kompatibilan s vašim u

Početak11Vađenje SIM ili USIM kartice1 Otvorite poklopac utora za SIM karticu.2 Gurnite SIM ili USIM karticu dok se ne oslobodi iz otvora uređaja te j

Croatian. 07/2013. Rev. 1.0Neki sadržaji mogu se razlikovati od vašeg uređaja u ovisnosti o području pružatelja usluga ili verziji softvera te su podl

Početak12Punjenje pomoću punjačaPriključite USB kabel na USB punjač, a zatim drugi kraj USB kabela priključite u višenamjenski priključak.Neispravno p

Početak13Provjera statusa napunjenosti baterijeAko punite bateriju kad je uređaj isključen, sljedeće ikone pokazat će trenutni status punjenja baterij

Početak14Umetanje memorijske karticeVaš uređaj radi s memorijskim karticama maksimalnog kapaciteta 32 GB. Ovisno o proizvođaču i tipu memorijske karti

Početak15Uklanjanje memorijske karticePrije uklanjanja memorijske kartice prvo je oslobodite radi sigurnog uklanjanja. Na početnom zaslonu dodirnite A

Početak16Uključivanje i isključivanje uređajaKada prvi put uključujete uređaj, za podešavanje uređaja slijedite upute na zaslonu.Da biste uređaj uklju

Početak17Zaključavanje i otključavanje uređajaRadi sprječavanja neželjenih radnji kad ne koristite uređaj zaključajte ga. Pritiskanjem tipke za uključ

18Osnovne funkcijeIkone indikatoraIkone prikazane na vrhu zaslona daju informacije o statusu uređaja. U donjoj tablici navedene su najčešće ikone.Ikon

Osnovne funkcije19Ikona ZnačenjePojavila se pogreška ili je potreban oprezRazina napunjenosti baterijeUporaba zaslona osjetljivog na dodirZaslon dodir

2Informacije o ovom priručnikuOvaj uređaj osigurava visoku kvalitetu mobilnog komuniciranja i zabave osiguranu Samsungovim visokim standardima i tehno

Osnovne funkcije20PovlačenjeZa premještanje ikona, minijatura ili prikaza na novu lokaciju, dodirnite i držite je te je povucite na željenu poziciju.D

Osnovne funkcije21Kucanje prstimaPomaknite prstima lijevo ili desno na početnom zaslonu ili na zaslonu aplikacija za prikaz drugog okvira. Kvrcnite pr

Osnovne funkcije22Rotiranje zaslonaBrojne aplikacije dozvoljavaju prikaz i u uspravnom i u vodoravnom prikazu. Rotiranjem uređaja prikaz se automatski

Osnovne funkcije23ObavijestiIkone obavijesti pojavit će se na statusnoj traci kako bi vas obavijestile o propuštenim pozivima, novim porukama, kalenda

Osnovne funkcije24Početni zaslonPočetni zaslon je početna točka za pristup svim značajkama uređaja. On prikazuju pokazatelje ikona, widgete, prečace z

Osnovne funkcije25Reorganiziranje okviraDodavanje novog okviraDodirnite → Uredi stranicu → .Premještanje okviraDodirnite → Uredi stranicu, dodirn

Osnovne funkcije26Uporaba widgetaWidgeti su male aplikacije koje omogućuju prikladne funkcije i informacije na početnom zaslonu. Za uporabu widgeta, d

Osnovne funkcije27Zatvaranje aplikacijeAplikaciju koja se ne koristi zatvorite zbog uštede potrošnje baterije te održavanja funkcionalnosti uređaja.Za

Osnovne funkcije28Deinstaliranje aplikacijaDodirnite → Deinstaliraj, a zatim odaberite aplikaciju koju želite deinstalirati.Zadane aplikacije koje d

Osnovne funkcije29Uporaba Samsung tipkovnicePrebacivanje u sljedeći redak.Brisanje prethodnog znaka.Unos znakova interpunkcije.Unos velikog slova.Post

Informacije o ovom priručniku3•Zadane aplikacije koje ste dobili uz uređaj mogu se aktualizirati i ne moraju i nadalje biti podržane bez prethodne ob

Osnovne funkcije30Spajanje na Wi-Fi mrežuUređaj spojite na Wi-Fi mrežu za uporabu interneta ili za dijeljenje medijskih datoteka s drugim uređajima. (

Osnovne funkcije31Postavljanje računaGoogle aplikacije, poput Trg. Play, zahtijevaju Google račun, a Samsung Apps zahtjeva Samsung račun. Kreirajte Go

Osnovne funkcije32Prijenos datotekaPrebacite audio, video, slikovne i druge vrste datoteka s uređaja na računalo i obrnuto.Neka aplikacije podržavaju

Osnovne funkcije33Spojite kao medijski uređaj1 Spojite uređaj s računalom pomoću USB kabela.2 Otvorite okvir s obavijestima, a zatim dodirnite Spojen

Osnovne funkcije34Postavljanje uzrokaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Zaslon zaključavanja → Zaključavanje zaslona → Uzorak.Ucrtajte uzorak

Osnovne funkcije35Nadogradnja uređajaUređaj možete nadograditi s najnovijim verzijama softvera.Ova značajka možda neće biti dostupna ovisno o području

36KomunikacijaTelefonKoristite aplikaciju za upućivanje ili javljanje na poziv.Dodirnite Telefon na zaslonu aplikacija.Upućivanje pozivaUpućivanje poz

Komunikacija37Traženje kontakataZa traženje kontakta na popisu kontakata unesite ime, telefonski broj ili adresu e-pošte. Kako se slova unose, pojavit

Komunikacija38• → Prijenos: Spaja prvog pozivatelja s drugim. Ovo vas isključuje iz razgovora.• → Upravljanje konferencijskim pozivom: Obavite priva

Komunikacija39Primanje pozivaOdgovaranje na pozivKod dolaznog poziva, povucite izvan kruga ili pritisnite gumb slušalica.Ako je usluga poziva na ček

Informacije o ovom priručniku4Zaštitni znakovi•SAMSUNG i SAMSUNG logotip registrirani su zaštitni znakovi Samsung Electronicsa.•Android logotip, Goo

Komunikacija40Prosljeđivanje pozivaUređaj možete podesiti da upućuje dolazni poziv na određeni broj.Dodirnite → Postavke poziva → Postavke poziva → P

Komunikacija41• → Sakrij moj identitet: Skriva vašu sliku od ostalih sugovornika.• → Izlazna slika: Odabire sliku koja će se prikazivati sugovorni

Komunikacija42ImenikKoristite aplikaciju za upravljanje kontaktima, uključujući telefonske brojeve, adrese e-pošte i sl.Dodirnite Imenik na zaslonu ap

Komunikacija43Jednom kad je kontakt odabran, poduzmite jednu od sljedećih radnji:• : Dodajte omiljeni kontakt.• / : Uputite glasovni ili video poz

Komunikacija44Omiljeni kontaktiDodirnite , a zatim poduzmite jednu od sljedećih radnji:•Traži: Traženje kontakata.•Dodaj u Favorite: Dodaje kontakt

Komunikacija45VizitkaKreirajte vizitku i pošaljite je drugima.Dodirnite Postavi profil, unesite podatke poput telefonskog broja, adrese e-pošte i pošt

Komunikacija46Slanje odgođenih porukaPri sastavljanju poruke dodirnite → Odgođeno slanje. Odredite vrijeme i datum, a zatim dodirnite OK. Uređaj će

Komunikacija47EmailKoristite aplikaciju za slanje ili pregled poruka e-pošte.Dodirnite Email na zaslonu aplikacija.Postavljanje računa e-poštePostavit

Komunikacija48Čitanje porukaOdaberite račun e-pošte koji ćete koristiti, a nove poruke će se primiti na njega. Za ručno primanje novih poruka dodirnit

Komunikacija49Google MailKoristite aplikaciju za brz i izravni pristup usluzi Google Maila.Dodirnite Google Mail na zaslonu aplikacija.•Ova aplikacij

5SadržajPočetak7 Prikaz uređaja8 Tipke9 Sadržaj pakiranja10 Umetanje SIM ili USIM kartice11 Punjenje baterije14 Umetanje memorijske kartice16 Uk

Komunikacija50OznakeGoogle Mail ne koristi mape, već umjesto toga koristi oznake. Kad je Google Mail pokrenut poruke se prikazuju s oznakom Pristigla

Komunikacija51Prebacivanje između razgovoraPomaknite se na lijevo ili desno.Brisanje povijesti razgovoraRazgovori se automatski pohranjuju. Da biste i

Komunikacija52ChatONPomoću te aplikacije možete razgovarati s bilo kojim uređajem. Da biste je koristili, prijavite se na svoj Samsung račun.Dodirnite

53Mreža i internetInternetKoristite aplikaciju za pretraživanje interneta.Dodirnite Internet na zaslonu aplikacija.Pregledavanje internetskih stranica

Mreža i internet54PovijestDodirnite → Povijest za otvaranje internetskih stranica s popisa nedavno posjećenih internetskih stranica. Za brisanje pov

Mreža i internet55Glasovno pretraživanje internetaDodirnite adresno polje, dodirnite , izgovorite ključnu riječ, a zatim odaberite jednu od predložen

Mreža i internet56Uparivanje s drugim Bluetooth uređajimaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Bluetooth → Skeniraj, a zatim će se pojaviti popis

57MedijiMusic PlayerKoristite aplikaciju za slušanje glazbe.Dodirnite Music Player na zaslonu aplikacija.•Neki formati datoteka nisu podržani ovisno

Mediji58Postavljanje pjesme kao zvuk zvonaZa postavljanje pjesme koja se trenutno reproducira kao zvuk zvona dodirnite → Postavi za → Melodija zvona

Mediji59Snimanje fotografijaSnimanje fotografijeDodirnite da biste snimili fotografiju.Pokazuje koja pohrana se koristi.Prebacivanje između statično

Sadržaj6Postavke89 Informacije o postavkama89 Wi-Fi90 Bluetooth90 Korištenje podataka91 Dodatno92 Način Blokiranja92 Zvuk93 Zaslon93 Spremanje94 Š

Mediji60•Zalazak sunca: Ovu postavku koriste za jače boje ili oštrije kontraste.•Zora: Ovu postavku koristite za nježne boje.•Jesenja boja: Ovu pos

Mediji61Snimanje videozapisaSnimanje videozapisaKliznite gumb statičnog videozapisa na ikonu videozapisa, a zatim dodirnite za snimanje videozapisa.

Mediji62Dodirnite za promjenu načina snimanja.•Normalno: Ovaj način koristite za normalnu kvalitetu.•MMS ograničenje: Ovaj način koristite za nižu

Mediji63Konfiguriranje postavki kamereDodirnite za konfiguriranje postavke kamere. Sve navedene opcije nisu dostupne i kod načina statične kamere i

Mediji64•Smjernice: Prikazuje smjernice tražila kao pomoć pri kompoziciji kad se odabiru objekti snimanja.•Kvaliteta slike: Postavite razinu kvalite

Mediji65Povećanje i smanjenje zumaZa povećanje zuma koristite jedan od sljedećih načina:•Za povećanje zuma dodirnite bilo gdje.•Raširite dva prsta n

Mediji66Brisanje slikaKoristite jednu od ovih metoda:•U mapi, dodirnite → Odaberite stavku, označavanjem odaberite sliku, a zatim dodirnite .•Pril

Mediji67Video PlayerKoristite aplikaciju za reprodukciju datoteka videozapisa.Dodirnite Video Player na zaslonu aplikacija.•Izbjegavajte zaključavanj

Mediji68Dijeljenje videozapisaDodirnite → Dijeljenje preko, odaberite metodu slanja, označite potvrdne okvire videozapisa, a zatim dodirnite Dijeli.

Mediji69Dijeljenje videozapisaOdaberite videozapis za gledanje, dodirnite , a zatim odaberite način dijeljenja.Učitavanje videozapisaOdaberite svoj r

7PočetakPrikaz uređajaZaslon osjetljiv na dodirMikrofonTipka za opcijeTipka za početni zaslonTipka za povratakVišenamjenski priključakMikrofonTipke gl

70Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajimaTrgovina PlayKorisite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu pokrenut

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima71Samsung AppsKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija namijenjenih Samsung uređajima

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima72Music HubOvu aplikaciju koristite za kupovanje i preuzimanje pjesama.Dodirnite Music Hub na zaslonu apli

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima73Glazba usluge Google PlayOvu aplikaciju koristite za slušanje glazbe s uređaja ili prijenos glazbe sa se

74Pomoćni programiZapisOvu aplikaciju koristite da biste zabilježili važne informacije koje ćete spremiti i kasnije pogledati.Dodirnite Zapis na zaslo

Pomoćni programi75Da biste izbrisali zapis, dodirnite → Obriši.Da biste promijenili boju pozadine, dodirnite → Boja.Da biste postavili PIN radi zak

Pomoćni programi76Unesite naslov i specificirajte koji kalendar treba koristiti ili s kojim kalendarom ga treba sinkronizirati. Zatim dodirnite Uredi

Pomoćni programi77Polaris OfficeOvu aplikaciju koristite da biste uređivali dokumente u različitim oblicima, uključujući proračunske tablice i prezent

Pomoćni programi78Čitanje dokumenataDodirnite datoteku na zaslonu nedavnih dokumenata. Možete dodirnuti i Browser, Clouds, Vrsta obrasca ili Favoriti,

Pomoćni programi79Proračunska tablica•Spremi kao: Spremanje dokumenta s drugačijim nazivom.•Traži&Zamijeni: Pretraživanje ili zamjena teksta.•O

Početak8Mikrofon na vrhu uređaja je aktivan samo kad se koristi zvučnik ili se snimaju videozapisi.•Ne prekrivajte područje antene rukama ili drugim

Pomoćni programi80DropboxKoristite ovu aplikaciju za pohranu i dijeljenje datoteka s drugima putem Dropbox cloud pohrane. Kada spremite datoteke u Dro

Pomoćni programi81Postavljanje alarmaDodirnite , postavite vrijeme oglašavanja alarma, odaberite dane u koje će se alarm ponavljati, a zatim dodirnit

Pomoćni programi82KalkulatorKoristite ovu aplikaciju za jednostavne i složene izračune.Dodirnite Kalkulator na zaslonu aplikacija.Rotirajte uređaj u v

Pomoćni programi83GoogleKoristite ovu aplikaciju ne samo za pretraživanje interneta, već i aplikacija i njihovog sadržaja na uređaju.Dodirnite Google

Pomoćni programi84Glasovno pretraživanjKoristite ovu aplikaciju za pretraživanje internetskih stranica govorom.Dodirnite Glas. pretraživanj na zaslonu

Pomoćni programi85SkidanjaKoristite ovu aplikaciju za pregled koje su se datoteke preuzele putem aplikacija.Dodirnite Skidanja na zaslonu aplikacija.O

86Putovanja i lokalni sadržajiKarteKoristite ovu aplikaciju za pokazivanja lokacije uređaja, traženje mjesta ili smjera.Dodirnite Karte na zaslonu apl

Putovanja i lokalni sadržaji87Dobivanje uputa do odredišta1 Dodirnite .2 Dodirnite , a zatim odaberite način unosa početne i završne lokacije:•Moja

Putovanja i lokalni sadržaji88NavigacijaKoristite ovu aplikaciju za traženje rute ili odredišta.Dodirnite Navigacija na zaslonu aplikacija.•Navigacij

89PostavkeInformacije o postavkamaKoristite ovu aplikaciju za konfiguriranje uređaja, postavljanje opcija aplikacija i dodavanje računa.Dodirnite Post

Početak9Sadržaj pakiranjaPotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda:•Uređaj•Kratke upute•Proizvodi dostavljeni s uređajem kao i dostupni dodaci m

Postavke90Wi-Fi DirectWi-Fi Direct povezuje dva uređaja izravno putem Wi-Fi mreže i ne zahtijeva pristupnu točku.Na zaslonu postavki dodirnite Wi-Fi →

Postavke91DodatnoPrilagodite postavke za kontrolu veza s drugim uređajima ili mrežama.Profil Bez mrežeOvo deaktivira sve bežične funkcije na uređaju.

Postavke92Uređaji u blizini•Dijeljenje datoteka: Da biste drugim uređajima s DLNA certifikatom dopustili pristup medijskim datotekama na uređaju, mor

Postavke93•Vibrira dok zvoni: Podesite uređaj na vibraciju i reprodukciju zvuka zvona za dolazne pozive.•Ton tipkovnice za biranje: Postavite uređaj

Postavke94Štednja baterijeAktivirajte mod uštede-energije i promijenite postavke moda uštede-energije.•Štednja energije procesora: Postavite uređaj n

Postavke95Zaslon zaključavanjaPromijenite postavke zaključanog zaslona.•Zaključavanje zaslona: Aktiviranje značajke zaključavanja zaslona.•Opcije za

Postavke96SigurnostPromijenite postavke za osiguranje uređaja i SIM ili USIM karticu.•Šifriraj uređaj: Postavite šifru za šifriranje podataka pohranj

Postavke97•Administratori uređaja: Pregledajte instalirane administratore uređaja. Možete dopustiti administratorima uređaja da primjenjuju nova prav

Postavke98Samsung tipkovnicaZa promjenu postavki Samsung tipkovnice, dodirnite .Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o području i davatelju usl

Postavke99Glas. pretraživanje•Jezik: Odaberite jezik za glasovno prepoznavanje.•Govorni izlaz: Postavite uređaj za davanje glasovne povratne informa