Samsung SM-T555 Manuale Utente

www.samsung.pl www.samsung.comInstrukcja obsługiSM-T555Polish. 04/2015. Rev.1.0

Wprowadzenie10Wyjmowanie karty SIM lub USIM1 Otwórz pokrywę gniazda karty SIM.2 Naciśnij palcem kartę SIM lub USIM, a następnie wyjmij ją.3 Zamknij po

Ustawienia100PamięćMożna wyświetlać informacje o pamięci urządzenia i karcie pamięci lub sformatować kartę pamięci.Na ekranie ustawień dotknij Pamięć.

Ustawienia101Informacje o urządzeniuDostęp do informacji o urządzeniu, edycja nazwy urządzenia lub aktualizacja oprogramowania urządzenia.Na ekranie u

102ZałącznikRozwiązywanie problemówZanim skontaktujesz się z centrum serwisowym firmy Samsung, wypróbuj następujące rozwiązania. Niektóre sytuacje mog

Załącznik103Ekran dotykowy reaguje wolno lub nieprawidłowo•Jeśli ekran dotykowy został przykryty folią ochronną lub są na nim przymocowane inne opcjo

Załącznik104Podczas połączenia rozlega się echoWyreguluj głośność, naciskając przycisk regulacji głośności lub przechodząc do innego miejsca.Połączeni

Załącznik105Komunikaty o błędach przy uruchamianiu aparatuAby możliwa była praca aplikacji aparatu fotograficznego, urządzenie musi dysponować wystarc

Załącznik106Nie można zlokalizować innego urządzenia Bluetooth•Sprawdź, czy w Twoim urządzeniu funkcja Bluetooth jest włączona.•Sprawdź, czy funkcja

Załącznik107Usuwanie baterii (typ nieusuwalny przez użytkownika)•Poniższa instrukcja przeznaczona jest dla przedstawiciela serwisu lub uprawnionej fi

Załącznik1084 Poluźnij i wykręć śruby, jak pokazano na poniższym rysunku.5 Odłączyć złącze baterii, jak pokazano na poniższym rysunku.6 Wyjmij baterię

Prawa autorskieCopyright © 2015 Samsung ElectronicsNiniejsza instrukcja jest chroniona międzynarodowymi prawami autorskimi.Żadna część niniejszej inst

Wprowadzenie111 Należy podłączyć kabel USB do zasilacza USB, a następnie podłączyć koniec kabla USB do złącza wielofunkcyjnego.•Nieprawidłowe podłącz

Wprowadzenie12Ograniczanie zużycia energii bateriiUrządzenie zapewnia opcje ułatwiające oszczędzanie energii baterii. Zmieniając te opcje i wyłączając

Wprowadzenie131 Otwórz pokrywę gniazda karty pamięci.2 Włóż kartę pamięci pozłacanymi stykami do dołu.3 Wciśnij kartę pamięci do gniazda, aż do moment

Wprowadzenie14Formatowanie karty pamięciKarta pamięci sformatowana w innym komputerze może być niezgodna z używanym urządzeniem. Kartę pamięci należy

Wprowadzenie15Blokowanie i odblokowywanie ekranuNaciśnięcie przycisku włączania/wyłączania powoduje wyłączenie i zablokowanie ekranu. Ekran jest równi

16Podstawowe informacjeKorzystanie z ekranu dotykowego•Nie należy dopuszczać do zetknięcia się ekranu dotykowego z innymi urządzeniami elektrycznymi.

Podstawowe informacje17Dotknięcie i przytrzymanieDotknij elementu na ekranie i przytrzymaj go ponad 2 sekundy, aby wyświetlić dostępne opcje.Przeciąga

Podstawowe informacje18Dwukrotne dotknięcieDotknij dwukrotnie strony WWW lub obrazu, aby go powiększyć. Dotknij dwukrotnie jeszcze raz, aby powrócić d

Podstawowe informacje19Układ ekranu startowegoEkran startowyEkran startowy jest punktem wyjściowym, z którego można uzyskać dostęp do wszystkich funkc

2Spis treściPrzeczytaj najpierwWprowadzenie6 Zawartość opakowania7 Wygląd urządzenia9 Korzystanie z karty SIM lub USIM i baterii12 Korzystanie z k

Podstawowe informacje20Opcje ekranu startowegoNa ekranie startowym dotknij pustego obszaru i przytrzymaj go lub zsuń palce, aby wyświetlić dostępne op

Podstawowe informacje21Ekran aplikacjiNa ekranie aplikacji wyświetlane są ikony aplikacji, w tym także nowo zainstalowanych aplikacji.Na ekranie start

Podstawowe informacje22Ikony wskaźnikówIkony wskaźników są wyświetlane na pasku stanu u góry ekranu. W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej spot

Podstawowe informacje23Panel powiadomieńKorzystanie z panelu powiadomieńInformacje o otrzymaniu nowych powiadomień, na przykład o wiadomościach lub ni

Podstawowe informacje24Zmiana rozmieszczenia przycisków szybkich ustawieńJeśli chcesz zmienić rozmieszczenie przycisków szybkich ustawień na panelu po

Podstawowe informacje25Otwieranie aplikacjiNa ekranie startowym lub ekranie aplikacji wybierz ikonę aplikacji, aby ją otworzyć.Aby otworzyć listę osta

Podstawowe informacje26Sklep PlayTa aplikacja służy do kupowania oraz pobierania aplikacji.Dotknij Sklep Play na ekranie aplikacji.Instalowanie aplika

Podstawowe informacje27Wprowadzanie tekstuWygląd klawiaturyGdy wysyłasz wiadomości, tworzysz notatki itp., automatycznie wyświetlana jest klawiatura,

Podstawowe informacje28• : przejście do trybu pisma ręcznego.Włączanie standardowej klawiatury.Przełączanie między trybem wprowadzania cyfr a trybem

Podstawowe informacje29Przechwytywanie ekranuPodczas korzystania z urządzenia można zapisać zrzut ekranu.Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk

Spis treści3Łączenie z innymi urządzeniami70 Bluetooth72 Wi-Fi Direct74 Szybkie połączenie75 SideSync 3.082 Screen Mirroring84 Drukowanie zdalneM

Podstawowe informacje30Funkcja oszczędzania energiiTryb oszczędzania energiiUrządzenie zużywa mniej energii baterii, jeśli niektóre jego funkcje są wy

31Połączenia siecioweSieć komórkowaUrządzenie można połączyć z siecią telefonii komórkowej, aby korzystać z Internetu lub udostępniać pliki multimedia

Połączenia sieciowe32Router Wi-Fi i routerInformacje o udostępnianiu Internetu i routerach bezprzewodowychDzięki tej funkcji można udostępniać transmi

Połączenia sieciowe33Korzystanie z routera USBTa funkcja umożliwia udostępnianie połączenia transmisji danych w sieci komórkowej innym urządzeniom za

34Ruchy i funkcje ułatwień obsługiRuchy i gestyZbyt silne potrząsanie lub uderzanie urządzeniem może wywołać niezamierzone operacje. Należy o tym pami

Ruchy i funkcje ułatwień obsługi35Przeciągnij dłonią, aby przechwycićNa ekranie aplikacji dotknij opcji Ustawienia → Ruchy i gesty, a następnie dotkni

Ruchy i funkcje ułatwień obsługi36Wiele okienInformacje o funkcji Wiele okienFunkcja Wiele okien umożliwia uruchomienie dwóch aplikacji jednocześnie n

Ruchy i funkcje ułatwień obsługi37Korzystanie z dodatkowych opcjiPodczas korzystania z aplikacji w widoku podzielonego ekranu wybranie okna aplikacji

Ruchy i funkcje ułatwień obsługi38• : minimalizacja okna.• : maksymalizacja okna.• : zamykanie aplikacji.Dostosowywanie rozmiaru oknaPrzeciągając o

Ruchy i funkcje ułatwień obsługi39Przenoszenie wyskakujących okienAby przenieść wyskakujące okno, dotknij i przytrzymaj okręg na oknie i przeciągnij g

4Przeczytaj najpierwAby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.•Przedstawione opisy bazują na

40PersonalizacjaZarządzanie ekranem startowym i ekranem aplikacjiZarządzanie ekranem startowymDodawanie elementówDotknij aplikacji lub folderu na ekra

Personalizacja41Zarządzanie panelamiJeśli chcesz dodać, przenieść lub usunąć panel, dotknij pustego miejsca na ekranie startowym i je przytrzymaj.Aby

Personalizacja42Zmiana dzwonkówDzwonki połączeń przychodzących i powiadomień można zmieniać.Na ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Dźwięki i powiad

Personalizacja43Tryb prywatnyTen tryb służy do ukrycia prywatnej zawartości na urządzeniu, aby zablokować innym dostęp do niej.W trybie prywatnym może

Personalizacja44Wyświetlanie ukrytej zawartościMożesz przeglądać ukryte elementy dopiero po włączeniu trybu prywatnego.1 Na ekranie aplikacji dotknij

Personalizacja45Konfiguracja kontaDodawanie kontNiektóre aplikacje używane na urządzeniu działają pod warunkiem zarejestrowania konta. Utworzenie kont

46TelefonNawiązywanie połączeńDotknij Telefon na ekranie aplikacji.Na klawiaturze wpisz numer telefonu, a następnie dotknij , aby wykonać połączenie g

Telefon47Nawiązywanie połączenia międzynarodowegoDotknij Telefon.Otwórz klawiaturę, dotknij i przytrzymaj 0 do momentu wyświetlenia znaku +. Wprowadź

Telefon48Opcje dostępne w trakcie połączeńW trakcie połączenia głosowegoW trakcie połączenia głosowego urządzenie automatycznie blokuje ekran, aby zap

49KontaktyDodawanie kontaktówPrzenoszenie kontaktów z innych urządzeńDo tego urządzenia można przenieść kontakty z innych urządzeń. Więcej informacji

Przeczytaj najpierw5Ikony pomocniczeOstrzeżenie – Sytuacje, które mogą spowodować zranienie użytkownika lub innych osóbPrzestroga – Sytuacje, które mo

Kontakty50Importowanie i eksportowanie kontaktówKontakty można zarówno importować do urządzenia z usług pamięci masowej, jak i eksportować je z urządz

51Wiadomości i poczta e-mailWiadomościWysyłanie wiadomościIstnieje możliwość wysyłania wiadomości tekstowych (SMS) lub multimedialnych (MMS).•Za wysy

Wiadomości i poczta e-mail52Przeglądanie wiadomości przychodzącychWiadomości przychodzące są grupowane w wątki według kontaktów. Wybierz kontakt, aby

Wiadomości i poczta e-mail53Wysyłanie wiadomości e-mailDotknij E-mail na ekranie aplikacji.Dotknij ikony na dole ekranu, aby utworzyć wiadomość e-mai

54AparatFotografia podstawowaRobienie zdjęć lub nagrywanie filmów1 Dotknij Aparat na ekranie aplikacji.2 Dotknij obrazu na ekranie podglądu w miejscu,

Aparat55Uruchamianie aparatu na zablokowanym ekranieJeśli wydarzy się coś specjalnego i chcesz szybko zrobić zdjęcie, uruchom Aparat na zablokowanym e

Aparat56Seria zdjęćTen tryb umożliwia zrobienie serii zdjęć ruchomych obiektów.Na ekranie aplikacji dotknij Aparat → TRYB → Seria zdjęć.Dotknij i przy

Aparat57Ustawienia aparatuNa ekranie aplikacji dotknij Aparat → . Nie wszystkie opcje są dostępne zarówno w trybie fotografowania, jak i nagrywania f

58GaleriaWyświetlanie zawartości na urządzeniuNa ekranie aplikacji dotknij opcji Galeria i wybierz obraz lub film.Pliki filmów są wyświetlane z ikoną

59Przydatne aplikacje i funkcjeS SzukaczTa aplikacja służy do wyszukiwania zawartości w urządzeniu. Można nakładać różne filtry i przeglądać historię

6WprowadzenieZawartość opakowaniaNależy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:•Urządzenie•Instrukcja obsługi•Elementy dos

Przydatne aplikacje i funkcje603 Wprowadź szczegóły zdarzenia.Wprowadzanie tytułu.Wprowadź miejsce, w którym odbędzie się wydarzenie.Dodawanie dalszyc

Przydatne aplikacje i funkcje61Internet1 Dotknij Internet na ekranie aplikacji.2 Dotknij pola adresu.Zalecamy korzystanie z dedykowanych taryf lub pak

Przydatne aplikacje i funkcje62MuzykaOdtwarzanie muzykiDotknij Muzyka na ekranie aplikacji.Wybierz kategorię muzyki i wybierz utwór do odtwarzania.Włą

Przydatne aplikacje i funkcje63WideoOdtwarzanie filmówDotknij Wideo na ekranie aplikacji.Wybierz film, który chcesz odtworzyć.Przesuwanie panelu stero

Przydatne aplikacje i funkcje64ZegarALARMNa ekranie aplikacji dotknij Zegar → ALARM.Ustawianie alarmówUstaw godzinę alarmu i dotknij OPCJE, aby ustawi

Przydatne aplikacje i funkcje65STOPERNa ekranie aplikacji dotknij Zegar → STOPER.Dotknij START, aby zarejestrować czas zdarzenia. Dotknij POMIAR, aby

Przydatne aplikacje i funkcje66Wyszukiwanie notatekDotknij SZUKAJ na liście notatek i wpisz słowo kluczowe, aby wyszukać notatki zawierające to słowo

Przydatne aplikacje i funkcje67PamięćSprawdź stan używanej i dostępnej pamięci. Możesz usunąć nieużywane i resztkowe pliki lub odinstalować aplikacje,

Przydatne aplikacje i funkcje68MapyTa aplikacja umożliwia znalezienie własnej lokalizacji na mapie i wyświetlanie informacji o lokalizacji dla różnych

Przydatne aplikacje i funkcje69HangoutsTa aplikacja umożliwia czatowanie ze znajomymi pojedynczo oraz w grupach oraz używanie podczas czatu zdjęć, emo

Wprowadzenie7Wygląd urządzeniaEkran dotykowyCzujnik oświetleniaPrzycisk ostatnich aplikacjiPrzycisk ekranu startowegoPrzycisk WsteczZłącze słuchawkowe

70Łączenie z innymi urządzeniamiBluetoothInformacje o funkcji BluetoothFunkcja Bluetooth umożliwia nawiązanie bezpośredniego połączenia bezprzewodoweg

Łączenie z innymi urządzeniami71Łączenie z innymi urządzeniami Bluetooth1 Na ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Bluetooth, a następnie dotknij prz

Łączenie z innymi urządzeniami72Otrzymywanie obrazuJeśli z innego urządzenia zostanie przesłany obraz, zaakceptuj żądanie autoryzacji Bluetooth. Otrzy

Łączenie z innymi urządzeniami73Wysyłanie i odbieranie danychIstnieje możliwość udostępniania danych, takich kontakty lub pliki multimedialne, innym u

Łączenie z innymi urządzeniami74Szybkie połączenieInformacje o funkcji Szybkie połączenieTa funkcja umożliwia łatwe wyszukiwanie urządzeń znajdujących

Łączenie z innymi urządzeniami75Udostępnianie zawartościTa funkcja umożliwia udostępnianie zawartości połączonym urządzeniom.1 Otwórz panel powiadomie

Łączenie z innymi urządzeniami76Nawiązywanie połączenia pomiędzy tabletem i smartfonem1 Na tablecie dotknij opcji SideSync 3.0 na ekranie aplikacji.2

Łączenie z innymi urządzeniami775 Na tablecie zostanie wyświetlony ekran wirtualnego smartfonu, a ekran smartfonu zostanie wyłączony.

Łączenie z innymi urządzeniami78Korzystanie z ekranu wirtualnego smartfonuEkran wirtualnego smartfonu można przeglądać i korzystać za jego pomocą z ap

Łączenie z innymi urządzeniami79Przenoszenie ekranu wirtualnego smartfonuEkran wirtualnego smartfonu można przenieść w inne miejsce, dotykając i przec

Wprowadzenie8•Nie zasłaniać dłonią ani innymi przedmiotami miejsca, w którym znajduje się antena. Może to spowodować problemy z łącznością lub rozład

Łączenie z innymi urządzeniami80Przełączanie pomiędzy ekranem smartfonu i ekranem wirtualnego smartfonuJednoczesne używanie ekranu smartfonu i ekranu

Łączenie z innymi urządzeniami81Kopiowanie plików pomiędzy urządzeniamiKopiowanie plików ze smartfonu na tablet1 Dotknij i przytrzymaj plik na ekranie

Łączenie z innymi urządzeniami82Screen MirroringInformacje o funkcji Kopia ekranuTa funkcja umożliwia podłączenie urządzenia do dużego ekranu przy uży

Łączenie z innymi urządzeniami83Wyświetlanie zawartości na telewizorzePrzed połączeniem urządzenia z telewizorem podłącz urządzenie umożliwiające wyko

Łączenie z innymi urządzeniami84Drukowanie zdalneUrządzenie można połączyć z drukarką za pomocą połączenia Wi-Fi lub Wi-Fi Direct w celu drukowania ob

85Menedżer urządzenia i danychPrzenoszenie danych z poprzedniego urządzeniaDane z poprzedniego urządzenia można przesłać na nowe urządzenie za pomocą

Menedżer urządzenia i danych865 W poprzednio używanym urządzeniu zaznacz dane do przesłania do nowego urządzenia i dotknij WYŚ.6 W nowym urządzeniu do

Menedżer urządzenia i danych87Korzystanie z urządzenia jako dysku do przesyłania danychPliki audio, wideo, obrazy i inne można przesyłać z urządzenia

Menedżer urządzenia i danych88Aktualizacja przy użyciu aplikacji Smart SwitchPołącz urządzenie z komputerem i zaktualizuj oprogramowanie urządzenia do

Menedżer urządzenia i danych89Korzystanie z konta GoogleNa ekranie aplikacji dotknij opcji Ustawienia → Kopia zapasowa i zerowanie, a następnie dotkni

Wprowadzenie9Korzystanie z karty SIM lub USIM i bateriiInstalacja karty SIM lub USIMWłóż dostarczoną przez operatora sieci kartę SIM lub USIM.•Urządz

90UstawieniaUstawienia — informacjeTa aplikacja służy do konfigurowania urządzenia, ustawiania opcji aplikacji i dodawania kont.Dotknij Ustawienia na

Ustawienia91BluetoothWłączenie funkcji Bluetooth umożliwia wymianę danych na niewielką odległość.Na ekranie ustawień dotknij Bluetooth, a następnie do

Ustawienia92Aby użyć innych opcji, dotknij WIĘCEJ.•Ogranicz. danych w tle: wyłączenie synchronizacji w tle podczas korzystania z sieci komórkowej.•P

Ustawienia93UrządzenieDźwięki i powiadomieniaW urządzeniu można zmieniać ustawienia różnych dźwięków.Na ekranie ustawień dotknij Dźwięki i powiadomien

Ustawienia94Ruchy i gestyWłączanie funkcji rozpoznawania ruchu i zmienianie jej ustawień w urządzeniu.Na ekranie ustawień dotknij Ruchy i gesty.•Wyci

Ustawienia95ZabezpieczeniaW urządzeniu można zmienić ustawienia w celu zabezpieczenia telefonu i karty SIM lub USIM.Na ekranie aplikacji dotknij Zabez

Ustawienia96DostępnośćTa funkcja służy do zwiększania dostępności do urządzenia.Na ekranie ustawień dotknij Dostępność.•Widoczność: dostosowywanie us

Ustawienia97•Słuch: dostosowywanie ustawień w celu ułatwienia obsługi urządzenia osobom z wadami słuchu.–Wyłącz wszystkie dźwięki: ta funkcja umożli

Ustawienia98•Blokada kierunkami: utworzenie kombinacji kierunkowej w celu odblokowania ekranu.•Dostęp bezpośredni: ustawienie w urządzeniu otwierani

Ustawienia99SystemJęzyk i wprowadzanieMożna zmienić ustawienia wprowadzania tekstu. Niektóre opcje mogą nie być dostępne w zależności od wybranego jęz