Samsung HW-J7500 manuali

Samsung HW-J7500 Manuale Utente (35 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Altoparlanti verticali | Dimensione: 8.14 MB |

Inglese

Indice

Curved Soundbar

1



2



3



4



5



6



7



8



9

DESCRIPTIONS

10



11

LAN HDMI IN OPTICAL IN

12

HDMI OUT

12

(TV-ARC)

12

INSTALLATION

13



16



16



16



17

CONNECTIONS

18



19



20



22



22

+ 

23

+ 

23



24



25



26



27



28



29



29



30



31



32



33



34



35

Samsung HW-J7500 Manuale Utente (35 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Altoparlanti verticali | Dimensione: 10.63 MB |

Inglese

Indice

Curved Soundbar

1



2



3



4



5



6



7



8



9



10



11

LAN HDMI IN OPTICAL IN

12

HDMI OUT

12

(TV-ARC)

12

INSTALLATION

13



16



16



16



17

CONNECTIONS

18



18



19

+ 

21



22

+ 

23

+ 

23



24



25



26



27



28



28



28

ANDROID APP ON

29



30



31



32



33

Samsung HW-J7500 Manuale Utente (136 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Altoparlanti verticali | Dimensione: 12.63 MB |

Spagnolo

Francese

Italiano

Portoghese

Indice

Curved Soundbar

1

CARACTÉRISTIQUES

2

INFORMATIONS RELATIVES À LA

3

SÉCURITÉ

3

PRÉCAUTIONS

4

SOMMAIRE

5

CONTENU

6

PANNEAU SUPÉRIEUR/FAÇADE

7

PANNEAU ARRIÈRE/INFÉRIEUR

8

TÉLÉCOMMANDE

9

DESCRIPTIONS

10

INSTALLATION DE LA SOUNDBAR

11

INSTALLATION

13

TÉLÉVISEUR

14

CAISSON DE GRAVES

16

BRANCHEMENTS

17

SPK ADDWi-Fi SETUP

18

HDMI (NUMÉRIQUE)

20

OPTIQUE (NUMÉRIQUE)

21

CÂBLE HDMI

22

CÂBLE OPTIQUE OU AUX

22

+ Câble AUX

23

+ Câble Optique

23

SYSTÈME SOUNDBAR

27

PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH

27

UTILISATION DE LA FONCTION

28

NETWORK STANDBY ON

28

UTILISATION DU MULTIROOM LINK

28

MISE À JOUR LOGICIELLE

30

MISE À JOUR AUTOMATIQUE

31

TÉPANNAGE

32

SPÉCIFICATIONS

33

CARATTERISTICHE

36

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

37

PRECAUZIONI

38

SOMMARIO

39

ACCESSORI FORNITI

40

Tasto (alimentazione)

41

VOL. - / +

41

Visualizzazione

41

Tasto (Sorgente)

41

DESCRIZIONI

42

TELECOMANDO

43

INSTALLAZIONE DELLA SOUNDBAR

45

INSTALLAZIONE

47

INDIPENDENTE

49

MONTAGGIO DEI PIEDINI DEL

50

COPERCHIO SUL SUBWOOFER

50

COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER

51

COLLEGAMENTO AD UNA TV

53

COLLEGAMENTI

54

+ Auto Power Link

55

CAVO HDMI

56

CAVO OTTICO O AUX

56

+ Cavo AUX

57

+ Cavo Ottico

57

MODO DI INGRESSO

59

L'SOUNDBAR

61

AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE

64

AGGIORNAMENTO AUTOMATICO

65

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

66

SPECIFICHE

67

CARACTERÍSTICAS

70

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

71

PRECAUCIONES

72

INTRODUCCIÓN

74

PANEL SUPERIOR / FRONTAL

75

PANEL POSTERIOR / INFERIOR

76

MANDO A DISTANCIA

77

DESCRIPCIÓN

78

INSTALACIÓN DE LA SOUNDBAR

79

INSTALACIÓN

81

INDEPENDIENTE

83

MONTAJE DE LA ABRAZADERA DE

84

MONTAJE DE LA TAPA-PIE EN EL

84

SUBWOOFER

84

CONEXIÓN DEL SUBWOOFER

85

CONEXIÓN A UN TV

87

CABLE HDMI

90

CABLE ÓPTICO O AUX

90

+ Cable AUX

91

+ Cable Óptico

91

CONEXIONES

92

MODO DE ENTRADA

93

UTILIZACION DE LA FUNCION

96

UTILIZACIÓN DE MULTIROOM LINK

96

ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE

98

ACTUALIZACIÓN AUTOMÁTICA

99

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

100

ESPECIFICACIONES

101

FUNCIONALIDADES

104

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

105

PRECAUÇÕES

106

CONTEÚDOS

107

COMPONENTES INCLUÍDOS

108

PAINEL SUPERIOR / ANTERIOR

109

PAINEL ANTERIOR / INFERIOR

110

CONTROLO REMOTO

111

DESCRIÇÕES

112

INSTALAR O SOUNDBAR

113

LAN HDMI IN OPTICAL IN

114

HDMI OUT

114

(TV-ARC)

114

INSTALAÇÃO

115

COLOCAR OS PINOS NO SUBWOOFER

118

COLOCAR O GRAMPO DE FIXAÇÃO

118

LIGAR O SUBWOOFER

119

ALIMENTAÇÃO DO SOUNDBAR

120

LIGAR A UM TELEVISOR

121

(DIGITAL)

122

CABO HDMI

124

CABO AUX OU ÓPTICO

124

+ Cabo AUX

125

+ Cabo Óptico

125

LIGAÇÕES

126

MODE D’ENTRÉE

127

BLUETOOTH

128

SOUNDBAR

129

UTILIZAR A FUNÇÃO NETWORK

130

STANDBY ON

130

UTILIZAR O MULTIROOM LINK

130

ANDROID APP ON

131

ACTUALIZAÇÃO DE SOFTWARE

132

ACTUALIZAÇÃO AUTOMÁTICA

133

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

134

ESPECIFICAÇÕES

135

Samsung HW-J7500 Manuale Utente (136 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Altoparlanti verticali | Dimensione: 12.78 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

Curved Soundbar

1

FEATURES

2

SAFETY INFORMATION

3

PRECAUTIONS

4

CONTENTS

5

WHAT’S INCLUDED

6

TOP / FRONT PANEL

7

REAR / BOTTOM PANEL

8

REMOTE CONTROL

9

DESCRIPTIONS

10

INSTALLING SOUNDBAR

11

INSTALLATION

13

ASSEMBLING THE CLAMP-WIRE

16

MOUNTING THE COVER-FOOT ONTO

16

SUBWOOFER

16

CONNECTING THE SUBWOOFER

17

POWER CORD

18

CONNECTING TO A TV

19

CONNECTIONS

20

+ Auto Power Link

21

CONNECTIONS WITH EXTERNAL

22

+ AUX Cable

23

+ Optical Cable

23

INPUT MODE

25

FUNCTION

28

USING THE MULTIROOM LINK

28

SOFTWARE UPDATE

30

AUTO UPDATE

31

TROUBLESHOOTING

32

SPECIFICATIONS

33

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

34

CARACTÉRISTIQUES

36

INFORMATIONS RELATIVES À LA

37

SÉCURITÉ

37

PRÉCAUTIONS

38

SOMMAIRE

39

CONTENU

40

PANNEAU SUPÉRIEUR/FAÇADE

41

PANNEAU ARRIÈRE/INFÉRIEUR

42

TÉLÉCOMMANDE

43

INSTALLATION DE LA SOUNDBAR

45

TÉLÉVISEUR

48

CAISSON DE GRAVES

50

BRANCHEMENTS

51

SPK ADDWi-Fi SETUP

52

HDMI (NUMÉRIQUE)

54

OPTIQUE (NUMÉRIQUE)

55

OPTICAL IN

56

OPTICAL OUT

56

AUX OUT

56

+ Câble AUX

57

+ Câble Optique

57

MODE D’ENTRÉE

59

SYSTÈME SOUNDBAR

61

PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH

61

UTILISATION DE LA FONCTION

62

NETWORK STANDBY ON

62

UTILISATION DU MULTIROOM LINK

62

MISE À JOUR LOGICIELLE

64

MISE À JOUR AUTOMATIQUE

65

TÉPANNAGE

66

SPÉCIFICATIONS

67

PROGRAMMAONDERDELEN

70

VEILIGHEIDSINFORMATIE

71

VOORZORGSMAATREGELEN

72

MEEGELEVERDE ONDERDELEN

74

BOVEN-/VOORPANEEL

75

ACHTER-/ONDERPANEEL

76

AFSTANDSBEDIENING

77

BESCHRIJVINGEN

78

SOUNDBAR INSTALLEREN

79

INSTALLATIE

81

SOUNDBAR VRIJ INSTALLEREN

83

DE KABELKLEM BEVESTIGEN

84

VOETAFDEKKING INSTALLEREN OP

84

DE SUBWOOFER AANSLUITEN

85

STROOMKABEL VAN DE SOUNDBAR

86

AANSLUITEN OP EEN TV

87

AANSLUITINGEN

88

AANSLUITEN OP EEN EXTERN

90

APPARAAT

90

+ AUX Kabel

91

+ Optische Kabel

91

INVOERMODUS

93

SOUNDBAR VERBREKEN

95

APPARAAT VERBREKEN

95

GEBRUIKEN

96

DE MULTIROOM LINK GEBRUIKEN

96

SOFTWARE-UPDATE

98

AUTOMATISCH BIJWERKEN

99

PROBLEMEN OPLOSSEN

100

SPECIFICATIES

101

Curved Soundbar

103

MERKMALE

104

SICHERHEITSINFORMATIONEN

105

HINWEISE

106

LIEFERUMFANG

108

OBERES / VORDERES BEDIENFELD

109

BESCHREIBUNGEN

110

FERNBEDIENUNG

111

INSTALLIEREN DER SOUNDBAR

113

LAN HDMI IN OPTICAL IN

114

HDMI OUT

114

(TV-ARC)

114

FERNSEHGERÄTS

116

ANBRINGEN DER KABELKLEMME

118

BEFESTIGUNG DES SCHUTZFUSSES

118

AM SUBWOOFER

118

ANSCHLIESSEN DES SUBWOOFERS

119

SOUNDBAR

120

ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT

121

(DIGITAL) KABELS

122

OPTISCHEN (DIGITAL) KABELS

123

ANSCHLUSS AN EIN EXTERNES

124

+ AUX-Kabel

125

+ Optisches Kabel

125

ANSCHLÜSSE

126

EINGANGSMODUS

127

BLUETOOTH

128

+ Mehr über Bluetooth

129

VERWENDEN DER NETWORK

130

STANDBY ON FUNKTION

130

VERWENDEN VON MULTIROOM LINK

130

ANDROID APP ON

131

SOFTWARE AKTUALISIERUNG

132

AUTO UPDATE

133

FEHLERSUCHE

134

TECHNISCHE DATEN

135

Samsung HW-J7500 Manuale Utente (66 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Altoparlanti verticali | Dimensione: 10.08 MB |

Russo

Ucraino

Indice

Руководство пользователя

1

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

2

Поддержка функции Bluetooth

4

РАСПАКОВКА

6

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ

6

Основное устройство

7

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТВ

8

SPK ADDWi-Fi SETUP

10

Add Speaker

12

MODE MODE

14

ПОДСТАВКОЙ ТВ

15

LAN HDMI IN OPTICAL IN

16

HDMI OUT

16

(TV-ARC)

16

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ

20

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

20

ЛИЦЕНЗИЯ

20

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

21

Country Contact Centre

22

Web Site

22

Посібник користувача

23

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

24

Multiroom

26

РОЗПАКУВАННЯ

28

Головний пристрій

29

Сабвуфер

29

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА

30

Bluetooth)

31

Surround

36

СТІЙЦІ ДЛЯ ТЕЛЕВІЗОРА

37

ТЕЛЕВІЗОРА

38

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

40

УСУНЕННЯ

42

НЕСПРАВНОСТЕЙ

42

ЛІЦЕНЗІЯ

42

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

43

Пайдаланушы нұсқаулығы

45

ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ

46

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

47

АШЫҚ КӨЗ ЛИЦЕНЗИЯСЫ

47

ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУ

47

ҚЫЗМЕТ ТУРАЛЫ

47

МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ

47

МҮМКІНДІКТЕР

48

ҚОРАПТЫ АШУ

50

ЭЛЕКТР ҚУАТЫН ҚОСУ

50

Негізгі құрылғы

51

ТЕЛЕДИДАРҒА ҚОСУ

52

3-әдіс. Сымсыз желіге қосу

54

ЖЕКЕ СЫРТҚЫ ҚҰРЫЛҒЫҒА ҚОСУ

59

ҮЙЛЕСТІРУ

59

ҚАБЫРҒАҒА ІЛУ

60

ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ

62

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ

64

ЛИЦЕНЗИЯ

64

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАР

65

Samsung HW-J7500 Manuale Utente (136 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Altoparlanti verticali | Dimensione: 26.84 MB |

Spagnolo

Francese

Italiano

Portoghese

Indice

Curved Soundbar

1

CARACTÉRISTIQUES

2

INFORMATIONS RELATIVES À LA

3

SÉCURITÉ

3

PRÉCAUTIONS

4

SOMMAIRE

5

Unité principale

6

Caisson de basses

6

PANNEAU SUPÉRIEUR/FAÇADE

7

PANNEAU ARRIÈRE/INFÉRIEUR

8

TÉLÉCOMMANDE

9

DESCRIPTIONS

10

INSTALLATION DE LA SOUNDBAR

11

INSTALLATION

13

TÉLÉVISEUR

14

CAISSON DE GRAVES

16

BRANCHEMENTS

17

HDMI (NUMÉRIQUE)

20

OPTIQUE (NUMÉRIQUE)

21

CÂBLE HDMI

22

CÂBLE OPTIQUE OU AUX

22

+ Câble AUX

23

+ Câble Optique

23

SYSTÈME SOUNDBAR

27

PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH

27

UTILISATION DE LA FONCTION

28

NETWORK STANDBY ON

28

UTILISATION DU MULTIROOM LINK

28

MISE À JOUR LOGICIELLE

30

MISE À JOUR AUTOMATIQUE

31

TÉPANNAGE

32

SPÉCIFICATIONS

33

Consommateurs Samsung

34

CARATTERISTICHE

36

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

37

PRECAUZIONI

38

SOMMARIO

39

ACCESSORI FORNITI

40

Tasto (alimentazione)

41

VOL. - / +

41

Visualizzazione

41

Tasto (Sorgente)

41

DESCRIZIONI

42

TELECOMANDO

43

INSTALLAZIONE DELLA SOUNDBAR

45

INSTALLAZIONE

47

INDIPENDENTE

49

MONTAGGIO DEI PIEDINI DEL

50

COPERCHIO SUL SUBWOOFER

50

COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER

51

COLLEGAMENTI

52

COLLEGAMENTO AD UNA TV

53

+ Auto Power Link

55

CAVO HDMI

56

CAVO OTTICO O AUX

56

+ Cavo AUX

57

+ Cavo Ottico

57

MODO DI INGRESSO

59

L'SOUNDBAR

61

UTILIZZO DELLA MULTIROOM LINK

62

AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE

64

AGGIORNAMENTO AUTOMATICO

65

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

66

SPECIFICHE

67

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

68

CARACTERÍSTICAS

70

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

71

PRECAUCIONES

72

INTRODUCCIÓN

74

PANEL SUPERIOR / FRONTAL

75

PANEL POSTERIOR / INFERIOR

76

MANDO A DISTANCIA

77

DESCRIPCIÓN

78

INSTALACIÓN DE LA SOUNDBAR

79

INSTALACIÓN

81

INDEPENDIENTE

83

MONTAJE DE LA ABRAZADERA DE

84

MONTAJE DE LA TAPA-PIE EN EL

84

SUBWOOFER

84

CONEXIÓN DEL SUBWOOFER

85

CONEXIONES

86

CONEXIÓN A UN TV

87

CABLE HDMI

90

CABLE ÓPTICO O AUX

90

+ Cable AUX

91

+ Cable Óptico

91

MODO DE ENTRADA

93

UTILIZACION DE LA FUNCION

96

UTILIZACIÓN DE MULTIROOM LINK

96

ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE

98

ACTUALIZACIÓN AUTOMÁTICA

99

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

100

ESPECIFICACIONES

101

FUNCIONALIDADES

104

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

105

PRECAUÇÕES

106

CONTEÚDOS

107

COMPONENTES INCLUÍDOS

108

PAINEL SUPERIOR / ANTERIOR

109

PAINEL ANTERIOR / INFERIOR

110

CONTROLO REMOTO

111

DESCRIÇÕES

112

INSTALAR O SOUNDBAR

113

LAN HDMI IN OPTICAL IN

114

HDMI OUT

114

(TV-ARC)

114

INSTALAÇÃO

115

COLOCAR O GRAMPO DE FIXAÇÃO

118

COLOCAR OS PINOS NO SUBWOOFER

118

LIGAR O SUBWOOFER

119

LIGAÇÕES

120

LIGAR A UM TELEVISOR

121

(DIGITAL)

122

CABO HDMI

124

CABO AUX OU ÓPTICO

124

+ Cabo AUX

125

+ Cabo Óptico

125

MODE D’ENTRÉE

127

BLUETOOTH

128

SOUNDBAR

129

UTILIZAR A FUNÇÃO NETWORK

130

STANDBY ON

130

UTILIZAR O MULTIROOM LINK

130

ANDROID APP ON

131

ACTUALIZAÇÃO DE SOFTWARE

132

ACTUALIZAÇÃO AUTOMÁTICA

133

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

134

ESPECIFICAÇÕES

135

Samsung

136

Samsung HW-J7500 Manuale Utente (102 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Altoparlanti verticali | Dimensione: 21.06 MB |

Russo

Ucraino

Indice

Curved Soundbar

1

ЛИЦЕНЗИЯ

2

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

3

СОДЕРЖАНИЕ

5

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

6

ВЕРХНЯЯ/ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

7

ЗАДНЯЯ/НИЖНЯЯ ПАНЕЛЬ

8

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО

9

УПРАВЛЕНИЯ

9

ОПИСАНИЕ

10

УСТАНОВКА СИСТЕМЫ SOUNDBAR

11

УСТАНОВКА

12

ТЕЛЕВИЗОРА

14

СБОРКА ЗАЖИМА ДЛЯ ПРОВОДОВ

16

УСТАНОВКА ЗАЩИТНОЙ НОЖКИ НА

16

САБВУФЕР

16

ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА

17

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

18

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ

19

TV SOUNDCONNECT

20

ВАРИАНТЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К

22

ВНЕШНЕМУ УСТРОЙСТВУ

22

+ Кабель AUX

23

+ Оптический Кабель

23

РЕЖИМ ВХОДА

25

BLUETOOTH

26

SOUNDBAR

27

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА

28

ОЖИДАНИЯ СЕТИ

28

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ MULTIROOM LINK

28

ANDROID APP ON

29

ОБНОВЛЕНИЕ ПО

30

АВТООБНОВЛЕНИЕ

31

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

33

Area Contact Centre

34

Web Site

34

МҮМКІНДІКТЕРІ

36

ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ

37

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

38

Негізгі Құрылғы

40

Сабвуфер

40

ЖОҒАРҒЫ / АЛДЫҢҒЫ ПАНЕЛЬ

41

АРТҚЫ / ТӨМЕНГІ ПАНЕЛЬ

42

ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ

43

СИПАТТАМАЛАРЫ

44

SOUNDBAR ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУ

45

LAN HDMI IN OPTICAL IN

46

HDMI OUT

46

(TV-ARC)

46

ҚЫСҚЫШ СЫМДЫ ҚҰРАСТЫРУ

50

ҚАҚПАҚ ТАБАНЫН САБВУФЕРГЕ

50

САБВУФЕРДІ ҚОСУ

51

БАЙЛАНЫСТАР

52

ТЕЛЕДИДАРҒА ҚОСУ

53

СЫРТҚЫ ҚҰРЫЛҒЫМЕН

56

ҚОСЫЛЫМДАР

56

+ AUX кабелі

57

+ Оптикалық кабель

57

КІРІС РЕЖИМІ

59

АЖЫРАТУ ҮШІН

61

ЖЕЛІ КҮТУ РЕЖИМІН ҚОСУ

62

ФУНКЦИЯСЫН ПАЙДАЛАНУ

62

MULTIROOM LINK ҚОЛДАНБАСЫН

62

ПАЙДАЛАНУ

62

БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРДЫ

64

АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ЖАҢАРТУ

65

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ

66

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАР

67

Осы мониторды дұрыс тастау

68

ОСОБЛИВОСТІ

70

ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО

71

ВИКОРИСТАННЯ

71

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

72

ВЕРХНЯ/ПЕРЕДНЯ ПАНЕЛЬ

75

ЗАДНЯ/НИЖНЯ ПАНЕЛЬ

76

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

77

УСТАНОВЛЕННЯ ПРИСТРОЮ

79

УСТАНОВЛЕННЯ

80

ПРИСТРОЇВ

83

УСТАНОВЛЕННЯ ФІКСАТОРА

84

КРІПЛЕННЯ НІЖОК РЕШІТКИ НА

84

ПІДКЛЮЧЕННЯ САБВУФЕРА

85

ПІДКЛЮЧЕННЯ

86

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА

87

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЗОВНІШНЬОГО

90

ПРИСТРОЮ

90

+ Оптичний Кабель

91

РЕЖИМ ПРИЙОМУ ВХІДНОГО

93

СИСТЕМИ SOUNDBAR

95

ПРИСТРОЮ BLUETOOTH

95

ВИКОРИСТАННЯ МЕРЕЖЕВОЇ

96

ФУНКЦІЇ В РЕЖИМІ ОЧІКУВАННЯ

96

ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМИ

96

MULTIROOM LINK

96

ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО

98

ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

98

АВТОМАТИЧНЕ ОНОВЛЕННЯ

99

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

100



101

Правильна утилізація виробу

102

Samsung HW-J7500 Manuale Utente (51 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Altoparlanti verticali | Dimensione: 22.03 MB |

Portoghese

Indice

Multiroom Link

1

CONEXÃO SEM FIO

4

Conexão da

6

Roteador sem fio

6

Wi-Fi SETUP

6

Para conectar

7

CONEXÕES

10

PARA CONECTAR COM UM CABO LAN

12

Pressione Connect

14

COMO USAR O APLICATIVO

19

SAMSUNG MULTIROOM

19

Pressione Source

20

TOCANDO MÚSICA

21

Como ajustar o equalizador

23

● Como Seguir uma lista

26

● Para configurar o alarme

28

● Para renomear o produto

30

● Adicionar alto-falante

31

● Serviços

32

Front LED

33

Sound Feedback

34

Software Update

34

Update Now

35

Soundbar Network Standby

36

Continuous Play

36

● Relógio

37

● Suporte

38

Contact Samsung

39

Open Source Licenses

39

● Informações

40

COMO CONECTAR VÁRIOS

41

PRODUTOS

41

COMO CONFIGURAR GRUPOS

42

Pressione Surround

43

COMO CONECTAR VÁRIOS PRODUTOS

44

COMO USAR AS FUNÇÕES

45

DIVERSAS

45

COMO USAR AS FUNÇÕES DIVERSAS

46

SOLUCIONANDO PROBLEMAS

48

Samsung HW-J7500 Manuale Utente (51 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Altoparlanti verticali | Dimensione: 22.06 MB |

Italiano

Indice

Multiroom Link

1

CONNESSIONE WIRELESS

4

Collegamento

6

Router wireless

6

Tasto Wi-Fi SETUP

6

Per collegarsi

7

Premere qui

7

CONNESSIONI

10

COLLEGAMENTO CON UN CAVO LAN

12

Premere Connetti

14

Prodotto

18

Hub di

18

MULTIROOM

19

Premere Sorgente

20

Uso del menu di riproduzione

22

● Following di una stazione

26

IMPOSTAZIONE DEL DIFFUSORE

28

● Aggiungi altoparlante

31

● Guida

32

● Servizi

32

● Impostazioni dispositivi

33

Feedback audio

34

Aggiornamento software

34

Aggiorna ora

35

Riproduz. continua

36

● Orologio

37

● Supporto

38

Contattare Samsung

39

Licenze Open Source

39

● Informazioni

40

COLLEGAMENTO DI PIÙ

41

PRODOTTI

41

IMPOSTAZIONE DI GRUPPI

42

Premere Surround

43

COLLEGAMENTO DI PIÙ PRODOTTI

44

UTILIZZO DI FUNZIONI VARIE

45

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

48

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

51

Samsung

51

Samsung HW-J7500 Manuale Utente (51 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Altoparlanti verticali | Dimensione: 22.06 MB |

Slovacco

Indice

Multiroom Link

1

BREZŽIČNA POVEZAVA

4

POVEZAVE

10

POVEZOVANJE S KABLOM LAN

12

DODAJANJE DODATNIH ZVOČNIKOV

13

Pritisnite Connect

14

• Novi zvočnik je dodan

14

Razširitveno

18

UPORABA APLIKACIJE SAMSUNG

19

MULTIROOM

19

ZAMENJAVA VHODNEGA VIRA

20

PREDVAJANJE GLASBE

21

Uporaba menija predvajanja

22

Nastavitev izenačevalnika

23

POSLUŠANJE SPLETNEGA RADIA

25

● Sledenje postajam

26

Pritisnite in nato Edit

27

NASTAVITEV ZVOČNIKA

28

● Nastavitev časa izklopa

29

● Preimenovanje naprave

30

UPORABA MENIJA ZA NASTAVITVE

31

● Priročnik

32

● Storitve

32

● Nastavitve naprave

33

Sound Feedback

34

Software Update

34

Update Now

35

Soundbar Network Standby

36

Continuous Play

36

Sleep Timer

37

● Podpora

38

Contact Samsung

39

Open Source Licenses

39

● Informacije

40

POVEZOVANJE VEČ NAPRAV

41

ZDRUŽEVANJE V SKUPINE

42

Pritisnite Surround

43

UPORABA RAZNIH FUNKCIJ

45

ODPRAVLJANJE TEŽAV

48

Samsung HW-J7500 Manuale Utente (51 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Altoparlanti verticali | Dimensione: 22.09 MB |

Bulgaro

Indice

Multiroom Link

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

Multiroom

3

БЕЗЖИЧНО СВЪРЗВАНЕ

4

Свързване на

6

Безжичен рутер

6

Wi-Fi SETUP

6

За да свържете

7

SPK ADDWi-Fi SETUP

8

СВЪРЗВАНЕ С LAN КАБЕЛ

12

ДОБАВЯНЕ НА ДОПЪЛНИТЕЛНИ

13

ВИСОКОГОВОРИТЕЛИ

13

Натиснете Connect

14

LAN HDMI IN

15

OPTICAL IN

15

HDMI OUT

15

(TV-ARC)

15

Допълнителен

18

КОНЦЕНТРАТОР

18

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО

19

SAMSUNG MULTIROOM

19

СМЯНА НА ВХОДНИЯ ИЗТОЧНИК

20

ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА МУЗИКА

21

Регулиране на еквилайзера

23

СЛУШАНЕ НА ИНТЕРНЕТ РАДИО

25

● Следване на станция

26

НАСТРОЙКА НА ВИСОКОГОВОРИТЕЛЯ

28

● Преименуване на продукта

30

Add Speaker

31

● Ръководство

32

● Услуги

32

● Настройки на устройството

33

Sound Feedback

34

Software Update

34

Update Now

35

Soundbar Network Standby

36

Continuous Play

36

● Часовник

37

● Поддръжка

38

Contact Samsung

39

Open Source Licenses

39

● Информация

40

СВЪРЗВАНЕ НА НЯКОЛКО

41

ПРОДУКТА

41

НАСТРОЙКА НА ГРУПИ

42

Натиснете Surround

43

СВЪРЗВАНЕ НА НЯКОЛКО ПРОДУКТА

44

ИЗПОЛЗВАНЕ НА РАЗНООБРАЗНИ

45

ОТСТРАНЯВАНЕ НА

48

НЕИЗПРАВНОСТИ

48

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

49

Samsung HW-J7500 Manuale Utente (51 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Altoparlanti verticali | Dimensione: 22.03 MB |

Spagnolo

Indice

Multiroom Link

1

CONEXIÓN INALÁMBRICA

4

Conexión a toma

6

Router inalámbrico

6

Wi-Fi SETUP

6

Presione este

7

CONEXIONES

10

CONEXIÓN CON UN CABLE DE LAN

12

Presione Connect

14

Producto

18

MULTIROOM

19

Presione Source

20

REPRODUCCIÓN DE MÚSICA

21

Ajuste del ecualizador

23

● Siguiente emisora

26

CONFIGURACIÓN DE LA BOCINA

28

USO DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN

31

● Servicios

32

● Ajustes de dispositivo

33

Sound Feedback

34

Software Update

34

Update Now

35

Soundbar Network Standby

36

Continuous Play

36

● Reloj

37

● Asistencia técnica

38

Contact Samsung

39

Open Source Licenses

39

● Información

40

CONEXIÓN DE VARIOS

41

PRODUCTOS

41

AJUSTE DE GRUPOS

42

Presione Surround

43

CONEXIÓN DE VARIOS PRODUCTOS

44

UTILIZACIÓN DE VARIAS

45

FUNCIONES

45

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

48

Samsung HW-J7500 Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Altoparlanti verticali | Dimensione: 9.07 MB |

Spagnolo

Indice

Curved Soundbar

1

CARACTERÍSTICAS

2

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

3

PRECAUCIONES

4

COMPONENTES

6

PANEL SUPERIOR/FRONTAL

7

PANEL POSTERIOR/INFERIOR

8

MANDO A DISTANCIA

9

DESCRIPCIÓN

10

INSTALACIÓN DE LA SOUNDBAR

11

LAN HDMI IN OPTICAL IN

12

HDMI OUT

12

(TV-ARC)

12

INSTALACIÓN

13

INDEPENDIENTE

15

MONTAJE DE LA ABRAZADERA DE

16

MONTAJE DE LA TAPA-PIE EN EL

16

SUBWOOFER

16

CONEXIÓN DEL SUBWOOFER

17

CONEXIONES

18

CONEXIÓN A UN TV

19

TV SOUNDCONNECT

20

CABLE HDMI

22

CABLE ÓPTICO O AUX

22

+ Cable AUX

23

+ Cable Óptico

23

MODO DE ENTRADA

25

BLUETOOTH

26

SOUNDBAR

27

UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN

28

NETWORK STANDBY ON

28

UTILIZACIÓN DE MULTIROOM LINK

28

ANDROID APP ON

29

ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE

30

ACTUALIZACIÓN AUTOMÁTICA

31

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

32

ESPECIFICACIONES

33

Area Contact Center

34

Web Site

34

Samsung HW-J7500 Manuale Utente (51 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Altoparlanti verticali | Dimensione: 22.07 MB |

Slovacco

Indice

Multiroom Link

1

BEZDRÔTOVÉ PRIPOJENIE

4

Ak sa chcete

7

PRIPOJENIA

10

PRIPOJENIE S KÁBLOM LAN

12

Stlačte tlačidlo Connect

14

SÚČASŤOU DODÁVKY)

15

Rozširovací

18

Rozbočovač

18

POUŽÍVANIE APLIKÁCIE SAMSUNG

19

MULTIROOM

19

PREPNUTIE VSTUPNÉHO ZDROJA

20

PREHRÁVANIE HUDBY

21

Používanie ponuky prehrávania

22

Nastavenie ekvalizéra

23

POČÚVANIE INTERNETOVÉHO RÁDIA

25

● Sledovanie stanice

26

● Nastavenie predvolieb

27

NASTAVENIE REPRODUKTORA

28

● Nastavenie času spánku

29

● Premenovanie produktu

30

POUŽÍVANIE PONUKY NASTAVENÍ

31

● Sprievodca

32

● Služby

32

● Nastavenia zariadenia

33

Sound Feedback

34

Software Update

34

Update Now

35

Soundbar Network Standby

36

Continuous Play

36

● Hodiny

37

● Podpora

38

Contact Samsung

39

Open Source Licenses

39

● Informácie

40

PRIPOJENIE NIEKOĽKÝCH

41

PRODUKTOV

41

NASTAVENIE SKUPÍN

42

Stlačte Surround

43

POUŽÍVANIE RÔZNYCH FUNKCIÍ

45

RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

Samsung HW-J7500 Manuale Utente (51 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Altoparlanti verticali | Dimensione: 22.07 MB |

Slovacco

Indice

Multiroom Link

1

BEZDRÁTOVÉ PŘIPOJENÍ

4

Chcete-li se

7

PŘIPOJENÍ

10

PŘIPOJENÍ KABELU MÍSTNÍ SÍTĚ

12

PŘIDÁNÍ DALŠÍCH REPRODUKTORŮ

13

Stiskněte tlačítko Connect

14

DODÁVKY)

15

Přístroj

18

Rozšiřující

18

Zařízení HUB

18

POUŽITÍ APLIKACE SAMSUNG

19

MULTIROOM

19

PŘEPNUTÍ VSTUPNÍHO ZDROJE

20

PŘEHRÁVÁNÍ HUDBY

21

Použití nabídky přehrávání

22

Nastavení ekvalizéru

23

● Poslech streamované hudby

24

POSLECH INTERNETOVÉHO RÁDIA

25

● Sledování stanice

26

● Nastavení předvoleb

27

NASTAVENÍ REPRODUKTORU

28

● Přejmenování přístroje

30

POUŽITÍ NABÍDKY SETTINGS

31

● Průvodce

32

● Služby

32

● Nastavení zařízení

33

Sound Feedback

34

Software Update

34

Update Now

35

Soundbar Network Standby

36

Continuous Play

36

● Hodiny

37

● Podpora

38

Contact Samsung

39

Open Source Licenses

39

● Informace

40

PŘIPOJENÍ VÍCE PŘÍSTROJŮ

41

NASTAVENÍ SKUPIN

42

Stiskněte tlačítko Surround

43

POUŽITÍ OSTATNÍCH FUNKCÍ

45

TEŠENÍ PROBLÉMŮ

48

Správná likvidace výrobku

51

Samsung HW-J7500 Manuale Utente (51 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Altoparlanti verticali | Dimensione: 22.06 MB |

Nederlandese

Indice

Multiroom Link

1

DRAADLOOS VERBINDEN

4

Knop Wi-Fi

6

Als u verbinding

7

AANSLUITINGEN

10

AANSLUITEN VIA EEN LAN-KABEL

12

Druk op Verbinden

14

Stroomaansluiting

15

LAN-kabel

15

Draadloze router

15

Uitbreidingshub

18

DE APP SAMSUNG MULTIROOM

19

GEBRUIKEN

19

Druk op Bron

20

MUZIEK AFSPELEN

21

Het afspeelmenu gebruiken

22

Equalizer aanpassen

23

● Streaming muziek luisteren

24

INTERNETRADIO LUISTEREN

25

● Een station volgen

26

● Stations voorprogrammeren

27

DE LUIDSPREKER INSTELLEN

28

● Bedtijd instellen

29

● Naam product wijzigen

30

● Luidspreker toevoegen

31

● Services

32

● Apparaatinstellingen

33

Geluidsfeedback

34

Software-update

34

Nu bijwerken

35

Soundbar-netwerk stand-by

36

Ononderbroken afsp

36

Slaaptimer

37

● Ondersteuning

38

Contact opnemen met Samsung

39

Opensourcelicenties

39

● Informatie

40

MEERDERE PRODUCTEN

41

VERBINDEN

41

GROEPEN INSTELLEN

42

Druk op Surround

43

Volgende

43

MEERDERE PRODUCTEN VERBINDEN

44

DIVERSE FUNCTIES GEBRUIKEN

45

PROBLEMEN OPLOSSEN

48

Contact SAMSUNG Wereldwijd

51

Più prodotti e manuali per Altoparlanti verticali Samsung

Modelli	Tipo di Documento
HW-NW700	Manuale Utente Samsung 5Ch Wall-Mounted Soundbar Sound+ HW-NW700 Quick start guide, 29 pagine
HW-J550	Manuale Utente Samsung 320 W 2.1 Ch Soundbar Manual de Usuario, 26 pagine
HW-J8501	Manuale Utente Samsung HW-J7501 Multiroom Guide, 51 pagine
HW-M550	Manuale Utente Samsung Soundbar HW-M550 Quick start guide, 29 pagine
WAM1500	Manuale Utente Samsung WAM1500 Multiroom App Guide, 48 pagine
HW-J8510	Manuale Utente Samsung HW-J7501 Multiroom Guide, 51 pagine
HW-H430	Manuale Utente Samsung HW-H430 User Manual, 84 pagine
HW-M4500	Manuale Utente Samsung 260 W 2.1 Ch Curved Soundbar M4500 Manual de Usuario, 37 pagine
HW-J8501	Manuale Utente Samsung HW-J7501 Multiroom Guide, 51 pagine
HW-J6000/ZA	Manuale Samsung HW-J6000/ZA Product manual, 31 pagine
UN105S9WAFXZA	Manuale Utente Samsung UN105S9WAFXZA User's Manual, 9 pagine
HW-J550	Manuale Samsung HW-J550 User manual, 27 pagine
HW-J6000/ZA	Scheda delle Specifiche Samsung HW-J6000/ZA Specification Sheet, 2 pagine
HW-J650/ZA	Manuale Samsung HW-J650/ZA Product manual, 32 pagine
HW-J8500/ZA	Manuale Samsung HW-J8500/ZA Product manual, 34 pagine
HW-J355/ZA	Manuale Samsung HW-J355/ZA Product manual, 24 pagine
HW-J450/ZA	Scheda delle Specifiche Samsung HW-J450/ZA Specification Sheet, 2 pagine
HW-J470	Manuale Samsung HW-J470 User manual, 28 pagine
HW-J7500/ZA	Scheda delle Specifiche Samsung HW-J7500/ZA Specification Sheet, 2 pagine
HW-J6500/ZA	Manuale Samsung HW-J6500/ZA Product manual, 33 pagine

Samsung dispositivi