Samsung SM-P900 manuali

Samsung SM-P900 Manuale Utente (161 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Tablet | Dimensione: 12.14 MB |

Portoghese

Indice

Manual do utilizador

1

Acerca deste manual

2

Ícones indicadores

3

Copyright

3

Marcas Registadas

4

Comunicações

5

Web & Rede

5

Descrição do dispositivo

7

Conteúdo da embalagem

9

Carregar a bateria

10

Colocar um cartão de memória

12

Remover o cartão de memória

13

Substituir a ponta da S Pen

14

Segurar o dispositivo

16

Ajustar o volume

16

Mudar para o modo Silencioso

16

Ícones Indicadores

17

Utilizar o ecrã táctil

18

Tocar sem soltar

19

Arrastar

19

Duplo toque

19

Deslizar

20

Beliscar

20

Controlo dos movimentos

21

Inclinar para navegar

22

Inclinar

22

Movimentos com a palma da mão

23

Samsung Smart Pause

24

Utilizar Janelas Múltiplas

24

Tabuleiro Multi Janela

25

Aceder às opções

27

Utilizar a S Pen

30

Comandos pelo ar

31

Capturar imagens do ecrã

32

Abrir as opções disponíveis

32

Air view

33

Notificações

34

Ecrã principal

35

Adicionar um widget ou painel

37

Ajustar o tamanho do widget

38

Adicionar um item

39

Definir fundo

40

Ecrã de aplicações

41

Usar aplicações

42

Introduzir texto

43

Introduzir maiúsculas

44

Alterar o tipo de teclado

44

Alterar o idioma dos teclados

44

Escrita à mão

44

Introduzir texto para voz

45

Copiar e colar

45

Ligar-se a uma rede Wi-Fi

46

Configurar contas

47

Transferir ficheiros

48

Ligar-se com o Samsung Kies

49

Segurança do dispositivo

50

Definir um PIN

51

Definir uma palavra-passe

51

Desbloquear o dispositivo

51

Actualizar o dispositivo

52

Procurar contactos

54

Exibir contactos

54

Mover contactos

54

Importar e exportar contactos

55

Contactos favoritos

55

Grupos de contactos

55

Cartões de visita

56

Configurar contas de e-mail

57

Enviar mensagens

57

Enviar mensagens programadas

58

Ler mensagens

58

Google Mail

59

Hangouts

60

Fotografias

61

Screen Mirroring

65

Criar uma sessão de reunião

66

Aderir a uma reunião

68

Ecrã do anfitrião

69

Mostrar o quadro branco

70

Utilizar opções adicionais

71

Fechar ou sair da reunião

72

Registar-se numa conta

73

Convidar pessoas por e-mail

75

Minhas reuniões

77

Criar uma reunião

78

Partilhar o ecrã

79

Remote PC

80

Registar o dispositivo

81

Registar um computador

82

SideSync 3.0

85

Ligar-se à TV

91

Criar listas de reprodução

93

Tirar fotografias

94

Modo de disparo

95

Fotografias panorâmicas

96

Gravar vídeos

97

Aumentar ou diminuir o zoom

98

Modo Dual Camera

98

Partilha de fotografia

99

Multimédia

100

Ver imagens

101

Reproduzir vídeos

102

Editar imagens

102

Modificar imagens

103

Imagens favoritas

103

Criar colagens de imagens

103

Eliminar imagens

104

Partilhar imagens

104

Definir como fundo

104

Etiquetar rostos

104

Utilizar as Etiqueta Amigo

104

Organizar por pastas

105

Eliminar vídeos

106

Partilhar vídeos

106

Ver vídeos

106

Flipboard

107

Businessweek+

107

SketchBook for Galaxy

108

Aplicações e lojas de

109

Samsung Apps

110

Play Livros

110

Reproduzir Filmes

111

Play Music

111

Jogos Play

111

Play Quiosque

111

Utilidades

112

Inserir ficheiros multimédia

115

Criar e gerir gráficos

116

Visualizar páginas de notas

117

Editar notas

118

Procurar notas

118

Action Memo

119

S Planner

120

Visualizador do Hancom

123

Procurar docuemntos

124

Ler documentos

124

Definir alarmes

127

Parar alarmes

127

Eliminar alarmes

127

Relógio Mundial

128

Calculadora

128

S Finder

130

Pesquisa por Voz

131

Scrapbook

131

Os Meus Ficheiros

132

Procurar um ficheiro

133

Transferências

134

Evernote

135

Viagens & locais

136

Definições

137

Bluetooth

138

Modo de voo

138

Utilização de dados

138

Localização

139

Mais redes

139

Dispositivos próximos

139

Dispositivo

140

Multi Janela

141

Ecrã bloqueado

141

Painel de notificações

143

Acessibilidade

143

Controlo

145

Escrita por voz Google

146

Reconhecimento escrita à mão

146

Reconhecedor de voz

146

Procura de voz

147

Controlo de voz

148

Movimentos

149

Movimentos com palma da mão

150

Ecrã inteligente

150

Data e hora

151

Segurança

153

Definições Google

154

O seu dispositivo não liga

155

Resolução de problemas

156

Portuguese. 02/2014. Rev.1.0

161

Samsung SM-P900 Manuale Utente (153 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Tablet | Dimensione: 8.60 MB |

Nederlandese

Indice

Samsung SM-P900 Manuale Utente (162 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Tablet | Dimensione: 9.70 MB |

Polacco

Indice

Instrukcja obsługi

1

Ikony pomocnicze

3

Prawa autorskie

3

Znaki towarowe

4

Spis treści

5

Przyciski

8

Zawartość opakowania

9

Ładowanie baterii

10

Wprowadzenie

11

Wkładanie karty pamięci

12

Wyjmowanie karty pamięci

13

Wymiana końcówki rysika S Pen

14

Trzymanie urządzenia

16

Regulacja głośności

16

Przełączanie do trybu cichego

16

Podstawowe informacje

17

Gesty wykonywane palcami

18

Dotknięcie i przytrzymanie

19

Przeciąganie

19

Dwukrotne dotknięcie

19

Przesuwanie

20

Ściskanie

20

Obracanie ekranu

21

Przechylenie

22

Ruchy dłoni

23

Inteligentne wstrzymanie

24

Korzystanie z rysika S Pen

30

Menu Air Command

31

Przechwytywanie zrzutu ekranu

32

Otwieranie dostępnych opcji

32

Air View

33

Powiadomienia

34

Ekran startowy

35

Dodawanie elementu

37

Ustawianie tapety

38

Dodawanie widgetu lub panelu

39

Ekran aplikacji

41

Korzystanie z aplikacji

42

Wprowadzanie tekstu

43

Wprowadzanie wielkich liter

44

Zmiana typu klawiatury

44

Zmiana klawiatury językowej

44

Pismo ręczne

44

Głosowe wprowadzanie tekstu

45

Kopiowanie i wklejanie

45

Podłączanie do sieci Wi-Fi

46

Konfigurowanie konta

47

Przesyłanie plików

48

Zabezpieczanie urządzenia

50

Konfigurowanie kodu PIN

51

Konfigurowanie hasła

51

Odblokowanie urządzenia

51

Aktualizowanie urządzenia

52

Komunikacja

53

Wyszukiwanie kontaktów

54

Wyświetlanie kontaktów

54

Przenoszenie kontaktów

54

Ulubione kontakty

55

Grupy kontaktów

55

Wizytówka

56

Konfigurowanie kont e-mail

57

Wysyłanie wiadomości

57

Odczytywanie wiadomości

58

Google Mail

59

Hangouts

60

WWW i sieć

62

Screen Mirroring

65

Tworzenie sesji spotkania

66

Dołączanie do spotkania

68

Ekran gospodarza

69

Wyświetlanie tablicy

70

Ekran uczestnika

71

Gdy gospodarz jest rozłączony

72

Gdy uczestnicy są rozłączeni

72

Logowanie się do konta

73

Dołączanie do sesji spotkania

76

My Meetings

77

Prowadzenie spotkania

78

Udostępnianie ekranu

79

Zmiana prezentera

80

Zdalny komputer

81

Rejestracja komputera

82

SideSync 3.0

86

Łączenie z telewizorem

92

Oglądanie telewizji

92

Tworzenie list odtwarzania

94

Robienie zdjęć

95

Tryb fotografowania

96

Zdjęcia panoramiczne

97

Nagrywanie filmów

98

Przybliżanie lub oddalanie

99

Tryb Dual Camera

99

Udostępnianie zdjęć

100

Zdalne sterowanie aparatem

100

Multimedia

101

Przeglądanie obrazów

102

Odtwarzanie filmów

103

Wycinanie fragmentów filmu

103

Edycja obrazów

103

Ulubione obrazy

104

Tworzenie kolaży

104

Usuwanie obrazów

105

Udostępnianie obrazów

105

Ustawianie jako tapetę

105

Dodawanie etykiet twarzy

105

Organizowanie folderów

106

Usuwanie filmów

107

Udostępnianie filmów

107

Oglądanie filmów

107

Flipboard

108

Businessweek+

108

SketchBook for Galaxy

109

Sklepy z aplikacjami i

110

Samsung Apps

111

Książki Play

111

Filmy i TV Play

112

Muzyka Play

112

Gry Play

112

Kiosk Play

112

Narzędzia

113

Korzystanie z narzędzia gumki

115

Wstawianie informacji o mapie

116

Tworzenie tabeli

117

Tworzenie wykresu

117

Wyświetlanie stron notatki

118

Wyświetlanie podglądu stron

119

Edycja notatek

119

Wyszukiwanie notatek

119

Notatka z akcji

120

S Terminarz

121

Hancom Viewer

124

Wyszukiwanie dokumentów

125

Czytanie dokumentów

125

Ustawianie alarmów

128

Wyłączanie alarmów

128

Usuwanie alarmów

128

Czas na świecie

129

Kalkulator

129

S Szukacz

131

Wyszukiwanie głosowe

132

Album z wycinkami

132

Moje pliki

133

Wyszukiwanie pliku

134

Zmiana trybu wyświetlania

135

Tworzenie folderów

135

Dodawanie skrótów do folderów

135

Evernote

136

Podróże i miejsca w pobliżu

137

Ustawienia

138

Bluetooth

139

Tryb Offline

139

Licznik danych

139

Lokalizacja

140

Więcej sieci

140

Urządzenia w pobliżu

140

Urządzenie

141

Wiele okien

142

Ekran blokady

142

Czcionka

143

Panel powiadomień

144

Dostępność

144

Tryb blokowania

146

Język i wprowadzanie

146

Pisanie głosowe Google

147

Rozpoznawanie pisma ręcznego

147

Mech. rozp. głosu

147

Funkcje głosowe

149

Rysik S Pen

149

Ruch dłoni

151

Inteligentny ekran

151

Backup i zerowanie

152

Data i godzina

152

Bezpieczeństwo

154

Ustawienia Google

155

Rozwiązywanie problemów

156

Samsung SM-P900 Manuale Utente (161 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Tablet | Dimensione: 14.36 MB |

Nederlandese

Indice

Gebruiksaanwijzing

1

Over deze gebruiksaanwijzing

2

Copyright

3

Handelsmerken

4

Communiceren

5

Internet en netwerk

5

Inhoud van de verpakking

9

De batterij opladen

10

Aan de slag

11

Een geheugenkaart plaatsen

12

De geheugenkaart verwijderen

13

De geheugenkaart formatteren

14

Het apparaat vasthouden

16

Het volume aanpassen

16

Basisfuncties

17

Het aanraakscherm gebruiken

18

Tikken en blijven aanraken

19

Dubbeltikken

19

Samenknijpen

20

Bedieningsbewegingen

21

Pannen om te browsen

22

Kantelen

22

Handpalmbeweging

23

Slim pauzeren

24

Multi window gebruiken

24

De S Pen gebruiken

30

Air command

31

Schermafbeeldingen maken

32

Beschikbare opties openen

32

Meldingen

34

Startscherm

35

Alle applicaties weergeven

36

Formaat van widgets aanpassen

38

Een item toevoegen

39

Achtergrond instellen

40

Scherm Applicaties

41

Applicaties gebruiken

42

Tekst ingeven

43

Hoofdletters ingeven

44

Het toetsenbordtype wijzigen

44

Toetsenbordtaal wijzigen

44

Handschrift

44

Tekst via spraak ingeven

45

Kopiëren en plakken

45

Wi-Fi in- en uitschakelen

46

Wi-Fi-netwerken toevoegen

46

Accounts instellen

47

Gebruikersprofielen instellen

48

Bestanden overbrengen

48

Verbinden met Samsung Kies

49

Het apparaat beveiligen

50

Een PIN-code instellen

51

Een wachtwoord instellen

51

Het apparaat ontgrendelen

51

Het apparaat upgraden

52

Zoeken naar contacten

54

Contacten weergeven

54

Contacten verplaatsen

54

Favoriete contacten

55

Contactgroepen

55

Visitekaartje

56

E-mailaccounts instellen

57

Berichten verzenden

57

Geplande berichten verzenden

58

Berichten lezen

58

Google Mail

59

Hangouts

60

Foto's

61

Screen Mirroring

65

Een vergadersessie maken

66

Deelnemen aan een vergadering

68

Scherm van de host

69

De whiteboard weergeven

70

Extra opties gebruiken

71

Scherm van de deelnemer

72

Aanmelden voor een account

73

Mensen uitnodigen via e-mail

75

Mijn vergaderingen

77

Een vergadering uitvoeren

78

Het scherm delen

79

Remote PC

80

Het apparaat registreren

81

Een computer registreren

82

SideSync 3.0

85

Verbinding maken met een tv

91

Tv kijken

91

Muziek afspelen

92

Afspeellijsten maken

93

Muziek afspelen op stemming

93

Foto's maken

94

Fotostand

95

Panoramafoto's

96

Video's maken

97

In- en uitzoomen

98

Dubbele camera-stand

98

Opname delen

99

De camera op afstand bedienen

99

Sneltoetsen

101

Afbeeldingen weergeven

101

Video's afspelen

102

Afbeeldingen bewerken

102

Favoriete afbeeldingen

103

Afbeeldingen verwijderen

104

Afbeeldingen delen

104

Als achtergrond instellen

104

Gezichten markeren

104

Contextuele tags gebruiken

104

Indelen met mappen

105

Video's verwijderen

106

Video's delen

106

Pop-upvideospeler gebruiken

106

Video's kijken

106

Flipboard

107

Businessweek+

107

SketchBook for Galaxy

108

Applicatie- en mediastores

109

Samsung Apps

110

Play Books

110

Play Movies & TV

111

Play Music

111

Play Games

111

Play Kiosk

111

Hulpprogramma's

112

Het gereedschap Gum gebruiken

114

Multimediabestanden invoegen

115

Diagrammen maken en beheren

116

Een diagram bewerken

117

Notities bewerken

118

Zoeken naar notities

118

Actiememo

119

S Planner

120

Hancom Viewer

123

Documenten zoeken

124

Documenten lezen

124

Alarm instellen

127

Alarm stoppen

127

Alarm verwijderen

127

Wereldklok

128

Calculator

128

S Finder

130

Gesproken zoekopdr

131

Plakboek

131

Mijn bestanden

132

Een bestand zoeken

133

Opslaginformatie weergeven

133

Downloads

134

Evernote

135

Reizen en lokaal

136

Instellingen

137

Bluetooth

138

Vliegtuigstand

138

Gegevensgebruik

138

Meer netwerken

139

Apparaten dichtbij

139

Apparaat

140

Multi window

141

Vergrendelscherm

141

Achtergrond

142

Lettertype

142

Meldingenvenster

143

Toegankelijkheid

143

Bediening

145

Google Spraakgestuurd typen

146

Handschriftherkenning

146

Spraakherkenning

146

Gesproken zoekopdrachten

147

Spraakopdracht

148

Bewegingen

149

Algemeen

150

Back-up maken en terugzetten

151

Datum en tijd

151

Beveiliging

153

Google Instellingen

154

Problemen oplossen

155

Dutch. 02/2014. Rev.1.0

161

* Drukfouten voorbehouden

161

Samsung SM-P900 Manuale Utente (153 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Tablet | Dimensione: 8.27 MB |

Spagnolo

Indice

Manual de usuario

1

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Copyright

3

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Contenido de la caja

9

Cargar la batería

10

Para empezar

11

Reducir el consumo de batería

12

Extraer la tarjeta de memoria

13

Cambiar la punta del S Pen

14

Sujetar el dispositivo

16

Ajustar el volumen

17

Cambiar al modo Silencio

17

Nociones básicas

18

Usar la pantalla táctil

19

Pulsación larga

20

Doble pulsación

20

Deslizar

21

Pellizcar

21

Movimientos de control

22

Desplazar para navegar

23

Inclinar

23

Samsung Smart Pause

25

Usar Multiwindow

26

Usar Multiwindow emergente

30

Usar el S Pen

31

Air command

32

Air view

34

Notificaciones

35

Pantalla Inicio

36

Ver todas las aplicaciones

37

Añadir un elemento

38

Añadir un widget o un panel

40

Pantalla Aplicaciones

42

Utilizar las aplicaciones

43

Introducir texto

44

Introducir mayúsculas

45

Cambiar el tipo de teclado

45

Cambiar el idioma del teclado

45

Escritura a mano

45

Introducir texto por voz

46

Copiar y pegar

46

Conectarse a una red Wi-Fi

47

Configurar cuentas

48

Transferir archivos

49

Proteger el dispositivo

50

Actualizar el dispositivo

51

Comunicación

53

Mostrar contactos

54

Mover contactos

54

Importar y exportar contactos

54

Contactos favoritos

55

Grupos de contactos

55

Correo electrónico

56

Enviar mensajes programados

57

Leer mensajes

57

Enviar mensajes

58

Hangouts

59

Redes e Internet

61

Screen Mirroring

64

Unirse a una reunión

67

Pantalla del director

68

Mostrar la pizarra

69

Cerrar o salir de la reunión

70

Si el director se desconecta

71

Antes de usar esta aplicación

71

Abrir una cuenta

72

Mis reuniones

76

Dirigir una reunión

77

Compartir la pantalla

78

Remote PC

80

Registrar un ordenador

81

SideSync 3.0

84

Recursos multimedia

90

Crear listas de reproducción

91

Sacar fotos

92

Modo de disparo

93

Fotos panorámicas

94

Grabar vídeos

95

Aumentar y reducir el zoom

96

Modo de cámara dual

96

Compartir foto

97

Accesos directos

99

Ver imágenes

99

Reproducir vídeos

100

Editar imágenes

100

Modificar imágenes

101

Imágenes favoritas

101

Eliminar imágenes

101

Compartir imágenes

101

Etiquetar caras

102

Usar Tag Buddy

102

Eliminar vídeos

104

Compartir vídeos

104

Usar Popup Video

104

Ver vídeos

104

Flipboard

105

Businessweek+

105

SketchBook for Galaxy

106

Tiendas de aplicaciones y

107

Galaxy Apps

108

Play Libros

108

Play Películas

109

Play Music

109

Play Games

109

Play Kiosco

109

Utilidades

110

Editar notas manuscritas

112

Insertar archivos multimedia

113

Crear y administrar gráficas

114

Ver páginas de notas

115

Previsualizar páginas

115

Action memo

116

Examinar notas

117

Calendario

118

Hancom Office Viewer

121

Buscar documentos

122

Leer documentos

122

Reloj mundial

125

Calculadora

126

Navegar por el dispositivo

127

Alcance de la búsqueda

127

Google Now

127

Búsqueda por voz

128

Scrapbook

128

Mis Archivos

129

Evernote

131

Viajes e información local

132

Acerca de los ajustes

133

CONEXIONES

133

Bluetooth

134

Modo Avión

134

Uso de datos

134

Ubicación

135

Más redes

135

DISPOSITIVO

136

Multiwindow

137

Pantalla Bloqueo

137

Panel de notificaciones

138

CONTROLES

139

Dictado por voz de Google

140

Entrada de voz

140

Opciones texto a voz

140

Velocidad del cursor

140

Control de voz

141

Movimientos

142

Movimiento de palma

142

Smart screen

142

Fecha y hora

143

Accesorios

144

Administrador de aplicaciones

144

Aplicaciones predetermin

144

Usuarios

144

Ahorro de energía

145

Almacenamiento

145

Seguridad

145

Ajustes de Google

146

Apéndice

147

No se puede llamar

148

Extracción de la batería

152

Più prodotti e manuali per Tablet Samsung

Modelli	Tipo di Documento
GT-P1000	Manuale Utente Samsung Galaxy Tab P1000 Panduan pengguna, 90 pagine
NP910S3GI	Manuale Utente Samsung NP905S3GI User Manual (Windows 8), 143 pagine
SM-T311	Manuale Utente Samsung SM-T311 User Manual (Jellybean), 122 pagine
SAMSUNG ST200F	Manuale Utente Samsung SMART CAMERA ST200F Uživatelský manuál, 161 pagine
XE700T1C	Manuale Utente Samsung XE700T1C User Manual (Windows 8), 146 pagine
XE300TZCI	Manuale Utente Samsung XE300TZCI User Manual (Windows 8) [id] , 114 pagine
GT-S5830	Manuale Utente Samsung GT-S5830 Handleiding, 130 pagine
GT-P1000	Manuale Utente Samsung Galaxy Tab Bruksanvisning (Gingerbread), 93 pagine
GT-P1000	Manuale Utente Samsung GT-P1000 Manual de utilizare, 80 pagine
SM-T310	Manuale Utente Samsung SM-T310 User Manual (Jellybean) [en] [fr] [nl] , 110 pagine
SM-P550	Manuale Utente Samsung SM-P550 Manual de utilizare (Lollipop ), 119 pagine
GT-B7722	Manuale Utente Samsung Star Duos B7722 Panduan pengguna [da] , 84 pagine
GT-P5200	Manuale Utente Samsung GT-P5200 Handleiding [it] , 114 pagine
SM-T550	Manuale Utente Samsung Galaxy Tab A (9.7'', Wi-Fi) Manual de utilizare (Lollipop), 100 pagine
SM-T315	Manuale Utente Samsung SM-T315 User Manual (Jellybean) [en] , 122 pagine
YP-GI1CW	Manuale Utente Samsung YP-GI1CW Vartotojo vadovas, 128 pagine
GT-P1000	Manuale Utente Samsung Galaxy Tab Bruksanvisning (Gingerbread), 93 pagine
SMT3110ZWLTTT	Manuale Utente Samsung SMT3110ZWLTTT User's Manual, 191 pagine
SM-P9000ZWFXAR	Manuale Utente Samsung SM-P9000ZWFXAR User's Manual, 199 pagine
SPH-L720ZBASPR	Manuale Utente Samsung SPH-L720ZBASPR User's Manual, 207 pagine

Samsung dispositivi