Samsung UE43KU6405U Manuale Utente Pagina 1

E-MANUALTak fordi du har valgt at købe et Samsung-produkt.For at modtage en bedre service bedes du registrere dit produkt påwww.samsung.com/registerMo

5Oprettelse af forbindelse til internettetDu kan gå på internettet via tv'et.Tilslutter til internettet Indstill. Netværk Åbn netværksind

95Læs inden afspilning af billed-, video- eller musikfilerLæs disse oplysninger, før du afspiller medieindhold.Begrænsninger for brug af billed-, vide

96Understøttede eksterne underteksterNavn FormatMPEG-4 tidsbaseret tekst .ttxtSAMI .smiSubRip .srtSubViewer .subMicro DVD .sub eller .txtSubStation Al

97Understøttede billedformater og -opløsningerFiltype Format Opløsning*.jpg*.jpegJPEG 15360 x 8640*.png PNG 4096 x 4096*.bmp BMP 4096 x 4096*.mpo MPO

98Understøttede codecs til videoFilformat Format Codecs til video OpløsningBilledhastighed (fps)Bithastighed (Mbps)Codecs til lydH.264 BP/MP/HP4096 x

99Andre begrænsninger ●Codecs fungerer muligvis ikke korrekt, hvis der er et problem med indholdet. ●Videoindhold kan ikke afspilles eller afspilles i

100Lyddekodere ●WMA 10 Pro understøtter op til 5.1-kanaler. Understøtter op til M2-profilen. Tabsfri WMA-lyd understøttes ikke. ●QCELP og AMR NB/WB un

101Læs efter installation af tv'etLæs denne information efter installation af tv'et.Billedstørrelser og inputsignalerIndstillingen Billedstø

102Installation af en tyverisikringslås ●En tyverisikring er en fysisk enhed, der kan bruges til at beskytte tv'et mod tyveri. Find låseslidsen p

103Læs inden tilslutning af en computer (understøttede opløsninger)Tjek den understøttede opløsning for pc-inputsignaler. ●Når du slutter dit tv til e

104VESA DMTOpløsning(Prikker x linjer)VisningsformatHorisontal frekvens(kHz)Vertikal frekvens(Hz)Urfrekvens(MHz)Polaritet (horisontal/vertikal)640 x 4

6Etablering af en trådløs internetforbindelse Indstill. Netværk Åbn netværksindstillinger TrådløstSørg for, at du har den trådløse routers S

105Understøttede opløsninger for videosignalerTjek den understøttede opløsning for videosignaler.CEA-861Opløsning(Prikker x linjer)VisningsformatHoris

106Læs inden brug af Bluetooth-enhederLæs denne information, inden du bruger en Bluetooth-enhed.Begrænsninger for brug af Bluetooth ●Du kan ikke bruge

107Knapper og funktionerBrug de nyttige funktioner, eller tjek de tilgængelige knapper og beskrivelserne af brugen af dem, mens der afspilles medieind

108 ●Zoom indZoomer billedet med en faktor på op til 4. ●Tilpas skærmenTilpasser billedet til skærmen. ●BaggrundsmusikAfspiller baggrundsmusik, mens t

109Tilgængelige knapper og funktioner i sportstilstandHvis du trykker på knappen Vælg, vises følgende knapper. ●Zoom indSætter den aktuelle skærm på p

110 ●Dobbelt afspilningGiver dig mulighed for at se et aktuelt program i et PIP-vindue, mens du ser et optaget program. Afslut PIP-tilstanden ved at v

111LicensTjek oplysningerne om licens og varemærker, der gælder for tv'et.DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium c

112Varemærke: Rovi og Rovi Guide er varemærker tilhørende Rovi Corporation og/eller dets datterselskaber.Licens: Rovi Guide-systemet er fremstillet un

7Løsning af problemer med internetforbindelseFind løsninger, hvis der ikke er adgang til internettet.Løsning af problemer med kablet internettilslutni

8Løsning af problemer med trådløs internetforbindelseNår du har læst følgende indhold, så fejlfind problemet med den trådløse tilslutning til internet

9Tilslutning af videoenhederSørg for korrekt videotilslutning mellem tv'et og den anden eksterne enhed.Tilslutning med et HDMI-kabelTilslutning m

10Tilslutning med en kompositkabel (kun modeller med COMPONENT IN / AV IN-port)Tilslut video- og lydkabler til de medfølgende adaptere som vist på føl

11Tilslutning med et digitalt lydkabel (optisk)Forbindelse via et trådløst netværkDu kan forbinde tv'et til en trådløs lydenhed fra Samsung via t

12Tilslutning af en computerBrug tv'et som en computerskærm, eller slut tv'et til en computer via netværket, og få adgang til computerens in

13Oprettelse af forbindelse til en mobil enhedVis en mobil enheds skærm ved at slutte den mobile enhed til tv'et eller netværket.Brug af Smart Vi

14Skift mellem eksterne enheder, der er forbundet med TV'etSe tv og indholdet på en ekstern enhed ved at skifte.Ændring af indgangssignalet K

IndholdLynvejledningerTilslutning til Samsung Smart-fjernbetjeningVejledning til knapperne Samsung Smart-fjernbetjeningBrug af Smart Hub2 Brug af Sma

15Brug af yderligere funktionerDu kan bruge følgende funktioner på skærmen Kilde. ●Guide til tilslutning af enheden (Tilslutningsguide) ●Registrering

16Bemærkninger om tilslutning af lydenheder ●For at opnå en bedre lydkvalitet er det en god ide at bruge en AV-modtager. ●Ved at forbinde en enhed, de

17Om Samsung Smart-fjernbetjening (Stemmeinteraktion version)Denne funktion understøttes muligvis ikke afhængigt af model eller geografisk placering.

18Knap Beskrivelse (Stemmegenkendelse)Kører Stemmeinteraktion. Tryk på knappen, giv en stemmekommando, og slip derefter knappen for at køre Stemmeinte

19Om Samsung Smart-fjernbetjeningDenne funktion afviger muligvis fra model til model eller geografisk område.Retningsplade (op/ned/venstre/højre)Vælg

20Knap Beskrivelse123 (Numerisk tastatur)Når knappen trykkes ned, vises der en nummerstrimmel på skærmen.Vælg tal, og vælg derefter Udført for at indt

21Tilslutning til Samsung Smart-fjernbetjeningDu skal pare TV'et med Samsung Smart-fjernbetjening. "Denne funktion understøttes muligvis ikk

22Kontrol af TV'et med et Tastatur eller en GamepadTilslutning af et tastatur eller en gamepad gør det nemmere at kontrollere TV'et.Tilslutn

23Indstilling af tastaturetFølgende funktioner kan indstilles i Indstill. System Inputenhedsstyring. Prøv nu ●Tastatursprog Prøv nu ●Tastatu

24Smart HubVis beskrivelsen af de grundlæggende funktioner til Smart Hub.KildeKilde "Billedet kan være forskelligt afhængigt af den specifikke mo

SmartfunktionerSmart Hub25 Visning af startskærmen26 Automatisk start af Smart Hub26 Åbner automatisk den sidst benyttede app26 Test af Smart Hub-

25Visning af startskærmenPå Startskærmen kan du nemt køre de apps, der har været brugt tidligere eller ofte. De apps kan også flyttes eller slettes på

26Fjernelse af en app i Home ScreenHvis du vil fjerne en app i Home Screen, skal du flytte fokus hen på appen, som du ønsker at slette, trykke på pile

27Anvendelse af en Samsung-kontoOpret, og administrer din egen Samsung-konto. Indstill. System Samsung-konto Prøv nuOprettelse af en Samsung-k

28Administration af betalingsoplysninger, der er gemt på TV'et Indstill. System Samsung-konto Betalingsinformationer "For at admin

29Installation og kørsel af et spilInstallation af spil1. Gå til det ønskede spil for at installere den, og tryk på Enter-knappen. Skærmbilledet med d

30Fjernelse af et spil1. Vælg Mine spil Indstill. Slet.2. Vælg et spil, som du vil slette.3. Vælg Slet. Så slettes spillet. "Via pop op-menue

31Brug af tjenesten APPSDownload, og kør forskellige apps fra Smart Hub. APPSAPPSMine Apps Nyheder Mest popul… Video Life Plus Underholdning "B

32Start af en appDu kan køre den valgte app på Mine Apps-skærmen. Symbolerne herunder vises på de valgte apps og angiver følgende: ●: Programmet er in

33Opdatering af programmer1. Vælg Mine Apps Indstill. Opdat..2. Vælg en app, som du vil opdatere.3. Tryk på knappen Vælg. Appen opdateres. "D

34Brug af e-ManualLæs vejledningen, der ligger på tv'et.Start af e-Manualen Indstill. Support Åbn e-ManualDu kan se den integrerede e-Man

Supportfunktioner, når du ser fjernsyn47 Scanning efter tilgængelige kanaler47 Konfiguration af avancerede radioindstillinger47 Læsning af digital

35Afspilning af billeder/video/musik Prøv nuAfspil medieindhold, der er lagret på tv'et, en USB-enhed, en smartphone, et kamera, en pc osv. K

36 "Hvis der er problemer med netværkskommunikationen, er det muligt, at indholdet ikke afspilles godt nok. Brug i dette tilfælde en USB-enhed. &

37Brug af StemmeinteraktionFå adgang til og kør visse menuindstillinger og funktioner ved hjælp af stemmekommandoer. "Denne funktion understøttes

38Hurtig visning af informationer om digitale udsendelserSe en oversigt over kommende programmer for hver digital kanal.Brug af vejledningen Direkte

39Ændring af udsendelsessignalet Direkte tv KanallisteNår du har trykket på højrepilen på din fjernbetjening, skal du vælge Antenne for at vælge L

40Brug af indstillingerne Øjeblikkelig og Planlæg optagelse fra vinduet med programinformationerTryk på knappen Vælg, mens du ser et program, for at v

41Indstilling af en Planlæg visningKonfigurer tv'et til at vise en bestemt kanal eller et bestemt program på et bestemt klokkeslæt og en bestemt

42Brug af TimeshiftAfspil, stop midlertidigt eller spol tilbage i live-tv.Du kan afspille, midlertidigt stoppe eller spole tilbage i live-tv ved hjælp

43Hvis du trykker på den højre retningsknap på skærmbilledet Kanalliste, kan du bruge følgende funktioner: ●AlleViser de kanaler, der automatisk er sø

44Redigering af registrerede kanalerDu kan få adgang til følgende muligheder ved at vælge Alle Rediger: ●Lås eller Låse op kanalerne Prøv nu "H

ProblemløsningSkaffe Support76 Sådan får du support Fjernadministration77 Finde kontaktoplysninger på servicen77 ForespørgselsserviceDiagnosticerin

45Visning og valg af kanaler på favoritlister alene Direkte tv Kanalliste1. Tryk på højre retningsknap på fjernbetjeningen.2. Vælg Favorit.3. Vælg

46Mere realistiske sportsprogrammer med Sportstilstand SportstilstandDu kan få sportsarrangementer til at virke og lyde mere realistiske, som om du fa

47Visning af en kamp optaget i sportstilstandDu kan se et optaget spil på MIT INDHOLD-skærmen. "Denne funktion er kun tilgængelig på visse modell

48Valg af sprog for udsendelseslyd Indstill. Udsendelse Ekspertindstillinger Lydindstillinger Prøv nuDu vil høre dette sprog, mens du ser TV

49Søgning efter digitale kanaler Indstill. Udsendelse Ekspertindstillinger Manuel søgning Digital kanaltuningVælg Ny Søg for at søge aut

50Indstilling af satellitsystem Indstill. Udsendelse Ekspertindstillinger SatellitsystemDu kan konfigurere en række parabolindstillinger, in

51Justering af BilledkvalitetenSkift Billede, og juster Ekspert-indstillingerne.Valg af en billedtilstand Indstill. Billede Billede Prøv nuDu

52 ●Digital ren visning "Denne funktion er kun tilgængelig for analoge kanaler. ●Analog ren visning "Denne funktion er kun tilgængelig for a

53 ●Farvetone Prøv nu "Kold og Standard er kun tilgængelig, når Billede er indstillet til Dynamisk. "Farvetone er kun tilgængelig, når TV&ap

54Ændring af billedstørrelsen Indstill. Billede Billedstørrelse Billedstørrelse Prøv nuDu kan ændre på billedstørrelsen, der vises på tv-skæ

1Tilslutning til Samsung Smart-fjernbetjeningDu kan tilslutte Samsung Smart-fjernbetjening til tv'et for at kontrollere det.Når du tænder for fje

55Tilpasning af billedet, så det passer til skærmen Indstill. Billede Billedstørrelse Tilpas skærmen "Denne funktion er ikke tilgængeli

56 ●HDMI-lydformat Prøv nu ●Lydformat Prøv nu ●DTV-lydniveau Prøv nu ●Lydforsinkelse Prøv nu ●Auto-lydstyrke Prøv nu "Hvis du vil bruge lydstyrke

57Lytte til tv'et gennem Bluetooth-enheder Indstill. Lyd Ekspertindstillinger Trådløs højttalerstyring Bluetooth-lydenhederDu kan slu

58Lytte til tv'et gennem en Multiroom-højttaler "Denne funktion er ikke tilgængelig på visse modeller i bestemte geografiske områder.Brug af

59Indstilling af klokkeslæt og brug af timerenIndstil det aktuelle tidspunkt, og brug timer-funktionen.Indstilling af aktuelt klokkeslæt Indstill.

60 ●DSTAktiverer eller deaktiverer funktionen DST (sommertid). "Denne funktion er kun tilgængelig, når Urtilstand er indstillet til Auto. ●GMTVæl

61Brug af funktionerne Skærmbeskyttelse og EnergibesparelseBeskyt skærmen mod skærmindbrænding, og reducer tv'ets energiforbrug.Forhindring af sk

62Brug af Anynet+ (HDMI-CEC)Kontroller de eksterne enheder, der er tilsluttet via Anynet+ (HDMI-CEC), med fjernbetjeningen.Du kan bruge tv'ets fj

63 "Et hjemmebiografsystem, der er sluttet til tv'et med et HDMI-kabel og et optisk kabel, understøtter kun 2-kanalslyd. Men 5.1-kanalslyd e

64Automatisk opdatering af tv'et Indstill. Support Softwareopdatering Auto. Opdatering "Denne funktion kan tage længere tid, hvis

2Brug af Smart HubOpret forbindelse til Smart Hub for at få adgang til apps, spil, film og meget andet.Brug af Smart HubNyd godt af de mange funktione

65Brug af andre funktionerVis andre opsætningsfunktioner.Kørsel af tilgængelighedsfunktioner Indstill. System Tilgængelighed Prøv nuAktivering

66 ●UndertekstAktiverer eller deaktiverer undertekst. ●UnderteksttilstandIndstiller tilstanden for undertekster. ●UndertekstsprogIndstiller undertekst

67Justering af menugennemsigtighed Indstill. System Tilgængelighed Indstillingsmenuens gennemsigtighed Prøv nuDu kan justere menuens gennems

68Lytning til tv'et gennem Bluetooth-enheder (for hørehæmmede) Indstill. System Tilgængelighed Multiudgang lyd Prøv nuDu kan tænde for

69Liste over meddelelser Indstill. System Ekspertindstillinger Vis meddelelser Prøv nuDu kan se listen over hændelsesbeskeder, som TV'e

70Registrering af tv'et som en DivX-certificeret enhed (til visning af betalte DivX-film) Indstill. System Ekspertindstillinger DivX®

71Automatisk kørsel af datatjenesteGiver brugeren mulighed for at anvende data (tekst, stillbilleder, grafik, dokumenter, software m.m.), der er overf

72Brug af HbbTV: ●Når skærmen angiver (med rød knap osv.), at der søges adgang til HbbTV. ●Vælg TTX én gang med fjernbetjeningen for at gå til HbbTV-t

73Brug af "CI eller CI+ Card"Hvis du vil se betalingskanaler, skal der være isat et "CI eller CI+ CARD" . ●Samsung TV følger stand

74/Tekst-tv til/bland/fra: Aktiverer tekst-tv-tilstanden for den aktuelle kanal. Tryk to gange for at overlappe tekst-tv-tilstanden med det aktuelle t

3Brug af StemmeinteraktionSig en kommando i mikrofonen på Samsung Smart-fjernbetjening for den ønskede operation. "Denne funktion understøttes mu

75Område IndholdA Valgt sidenummer.B Tv-stationens navn.C Aktuelt sidenummer eller søgestatus.D Dato og klokkeslæt.E Tekst.F Statusinformationer. FAST

76Skaffe SupportFå hjælp direkte fra Samsung, hvis du har et problem med dit tv.Sådan får du support Fjernadministration Indstill. Support Fje

77Finde kontaktoplysninger på servicen Indstill. Support Kontakt Samsung Prøv nuDu kan få vist adressen til Samsungs websted, telefonnummeret

78Problemet Prøv dette!Flimmer og sløringHvis dit Samsung-fjernsyn flimrer eller sporadisk mister lyseffekt, skal du måske deaktivere nogle af energie

79Problemet Prøv dette!Billedet er forvrænget.Komprimeringen af videoindhold kan skabe billedforvrængning, specielt ved billeder med hurtige bevægelse

80Jeg kan ikke høre lyden tydeligtNår tv'et har problemer med lyden, kan disse trin muligvis afhjælpe problemet.Test af lyden Indstill. Sup

81Der er et problem med udsendelsenHvis tv'et har problemer med at modtage udsendelser, kan disse trin muligvis afhjælpe problemet.Problemet Prøv

82Jeg kan ikke oprette forbindelse til internettetHvis tv'et har problemer med at oprette forbindelse til internettet, kan disse trin muligvis af

83DatatjenesteHvis tv'et har problemer med at bruge datatjeneste, kan disse trin muligvis afhjælpe problemet.Problemet Prøv dette!Hvorfor får jeg

84Planlæg optagelse-/Timeshift-funktionen fungerer ikkeHvis Timeshift eller Planlæg optagelse ikke fungerer, kan disse trin muligvis afhjælpe probleme

4Tilslutning af en antenne (Antenne)Du kan slutte antennekablet til tv'et. "En antennetilslutning er ikke nødvendig, hvis du tilslutter en k

85Problemet Prøv dette!Tv-lyden udsendes ikke gennem modtageren.Tilslut et optisk kabel mellem tv’et og modtageren.Med ARC kan tv'et udsende digi

86Min fil vil ikke afspillesHvis apps ikke kan afspilles, kan disse trin muligvis afhjælpe problemet.Problemet Prøv dette!Visse filer kan ikke afspill

87Andre problemerFølg disse fremgangsmåder for at løse andre problemer, som kan opstå.Problemet Prøv dette!Tv'et er varmt.Ser du tv i længere tid

88Problemet Prøv dette!Der er små partikler på tv'ets kant.Dette er en del af produktets design, og det er ikke en fejl.PIP er ikke tilgængelig.P

89Inden brug af funktionerne Optagelse og TimeshiftLæs disse instruktioner inden brug af Optager og Timeshift. "Denne funktion er kun tilgængelig

90 ●Hvis funktionen Planlæg optagelse kører, når der optages på en ekstern HDMI-CEC-enhed, får Planlæg optagelse prioritet. ●Tilslutning af en optagee

91Understøttede opløsninger for de enkelte UHD-indgangssignalerTjek den understøttede opløsning for UHD-inputsignaler. ●Opløsning: 3840 x 2160p, 4096

92Forsigtighedsregler i forbindelse med stemmestyring ●Stemmeinteraktion er ikke tilgængelig på alle sprog, dialekter eller i alle regioner. Ydelsen v

93 ●For at få flere informationer om programmer kan du besøge programudbyderens websted. ●En ustabil internetforbindelse kan medføre forsinkelser elle

94 ●E-handel til onlinekøb understøttes ikke. ●Når websider har rullevinduer, kan rulning i et sådant vindue medføre forvanskede tegn. ●ActiveX unders