Samsung SM-R770 Manuale Utente

www.samsung.comFrench. 12/2016. Rev.1.1Mode d’emploiSM-R760SM-R770

Démarrage10► SM-R770Antenne GPSAntenne NFCÉcran tactileMicrophoneTouche Accueil (Touche Marche/Arrêt)Touche RetourCapteur de luminositéCadranBraceletZ

Démarrage11TouchesTouche Fonction / Accueil/Marche/Arrêt•Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre la Gear.•Appuyer sur cette touche

Démarrage12BatterieCharger la batterieChargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé depu

Démarrage132 Placez la Gear sur la station de chargement sans fil.Vérifier le statut de chargement de la batterieLorsque vous placez la Gear sur la st

Démarrage14Réduire la consommation d’énergie de la batterieVotre Gear est dotée de diverses options destinées à économiser l’autonomie de votre batter

Démarrage15•La Gear peut être utilisée en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plus de temps

Démarrage16Installer la GearMettre la Gear au poignetOuvrez la boucle et mettez le bracelet autour du poignet. Ajustez le bracelet à votre poignet, et

Démarrage17•Prenez les précautions suivantes pour protéger le bracelet:–Évitez d’exposer le bracelet en cuir aux rayons directs du soleil et à l’ea

Démarrage182 Ôtez le bracelet de la Gear.3 Insérez l’une des extrémités de la barrette à l'endroit prévu à cet effet sur la Gear.

Démarrage194 Faites coulisser la barrette à ressort vers l’intérieur, puis fixez le bracelet.12Allumer et éteindre la GearPour allumer la Gear, mainte

2Table des matièresDémarrage5 À propos du GearS36 À lire avant utilisation7 Conserver la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussière8 Prés

Démarrage20Redémarrer la GearSi la Gear se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Accueil (touche Marche/Arrêt) enfoncée pendant plus de 7seco

Démarrage215 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour établir la connexion.Une fois les appareils connectés, un tutoriel apparaît sur l’

Démarrage22Établir une connexion à distanceLa Gear et l’appareil mobile sont connectés via la fonction Bluetooth. Si aucune connexion Bluetooth n’est

Démarrage235 Lisez les conditions générales, puis acceptez-les.6 Suivez les instructions de paramétrage du code PIN afin de protéger vos informations

24Fonctions de baseCommander l’écranDisposer les éléments à l’écranL’écran Horloge est le point de départ pour accéder aux nombreux écrans de la Gear.

Fonctions de base25Allumer et éteindre l’écranPour allumer l’écran, tournez le cadran. Vous pouvez également appuyer sur la touche Accueil ou la touch

Fonctions de base26Ouvrir des applicationsDepuis la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante.Pour ouvrir

Fonctions de base27Utiliser le cadranTournez le cadran pour commander facilement les diverses fonctions de la Gear.•Assurez-vous de l’absence de corp

Fonctions de base28Sélectionner un élémentTournez le cadran pour mettre en surbrillance l’élément à sélectionner, puis appuyez sur l'élément. Lor

Fonctions de base29Recevoir ou rejeter des appels entrantsPour accepter un appel entrant ou interrompre une alarme, tournez le cadran dans le sens des

Table des matières367 S Voice67 Introduction67 Paramétrer une commande de réveil68 Utiliser S Voice69 Paramétrer la langue69 Météo69 Alarme70 Hor

Fonctions de base30Maintenir appuyéMaintenez le doigt appuyé sur l’écran pendant au moins deux secondes pour accéder au mode Modification ou afficher

Fonctions de base31Appuyer deux foisPour effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur l’écran. Appuyez de nouveau à deux reprises sur l’écran pour a

Fonctions de base32Volet d’étatCe volet vous permet d’afficher l’état actuel et de configurer les paramètres de base.Faites glisser votre doigt de hau

Fonctions de base33Écouter de la musiqueVous pouvez écouter la musique enregistrée sur la Gear ou l’appareil mobile.Depuis le volet d’état, appuyez su

Fonctions de base34HorlogeÉcran HorlogeConsultez l’heure actuelle. Lorsque vous vous trouvez sur un écran autre que l’écran Horloge, appuyez sur la to

Fonctions de base35Activer la fonction d'affichage permanent de l’horlogeVous pouvez paramétrer la Gear afin que l’heure soit affichée à l’écran

Fonctions de base36Afficher les notifications entrantesLorsque vous recevez une notification, les informations la concernant, comme son type, s’affich

Fonctions de base37Envoyer des notifications d’application à la GearParamétrez votre appareil mobile pour qu’il envoie les notifications d’application

Fonctions de base38Utiliser la saisie vocaleAppuyez sur et énoncez votre message.Pour modifier la langue identifiée, appuyez sur → Langues de saisi

Fonctions de base39Utiliser le mode de saisie manuscrite ou le clavierAppuyez sur pour ouvrir le mode de saisie manuscrite et écrivez sur l’écran.La

Table des matières4Application Samsung Gear84 Introduction85 INFOS86 PARAMÈTRES86 Cadrans86 Notifications87 Applications87 Envoi contenu vers Gear88

Fonctions de base40Utiliser le clavierTournez le cadran pour saisir un texte à l’aide du clavier.•La saisie de texte est impossible dans certaines la

Fonctions de base41Messages SOSEn situation d’urgence, vous pouvez envoyer un message SOS en appuyant à trois reprises rapprochées sur la touche Accue

Fonctions de base42Envoyer des messages SOSEn cas d’urgence, appuyez à trois reprises rapprochées sur la touche Accueil de la Gear.La Gear envoie des

43ApplicationsMessagesAffichez des messages afin d’y répondre à l’aide de la Gear.Lire les messages1 Depuis la liste des applications, appuyez sur (

Applications443 Ajoutez un destinataire et appuyez sur SUIVANT.4 Saisissez un texte à l’aide de l’une des méthodes disponibles, puis appuyez sur l&apo

Applications45Rejeter un appelRejetez un appel entrant en envoyant un message de rejet à votre correspondant.Lorsque vous recevez un appel, faites gli

Applications46Passer des appelsDepuis la liste des applications, appuyez sur (Téléphone).Liste des journauxContactsClavierUtilisez l’une des méthode

Applications47Transférer des appels vers l’appareil mobileVous pouvez continuer à recevoir des appels sur l’appareil mobile.Appuyez sur → Téléphone.O

Applications48Ajouter des informations médicales à mon profilIl est possible d’ajouter des informations médicales à votre profil afin que les premiers

Applications49Mettre la Gear en placeSi vous avez activé la fonction de suivi automatique de la fréquence cardiaque ou si la Gear reconnaît votre exer

5DémarrageÀ propos du GearS3La Gear S3 est une montre intelligente qui fonctionne comme une montre traditionnelle, tout en vous permettant d’utiliser

Applications50•Si la mesure obtenue est très différente de celle attendue, reposez-vous pendant 30minutes, puis recommencez la mesure.•La consommat

Applications51Journal 24 hSelon votre profil, vous pouvez afficher en un clin d’œil votre métabolisme de base (MB) et l’activité du jour. Vous pouvez

Applications52PasLa Gear compte le nombre de pas que vous effectuez et calcule la distance parcourue.Depuis le volet des widgets, sélectionnez le widg

Applications53ÉtagesEnregistrez le nombre d’étages que vous montez.1 Depuis la liste des applications, appuyez sur (S Health).2 Tournez le cadran dan

Applications54ExerciceEnregistrez les informations relatives à votre activité physique, et le nombre de calories que vous brûlez à l’aide du partenair

Applications55S’entraîner avec la Gear1 Depuis la liste des applications, appuyez sur (S Health).2 Tournez le cadran dans le sens des aiguilles d’un

Applications56•Parmi les différents types d’exercices, seuls la marche, la course, l’entraînement sur vélo elliptique, le rameur et le vélo peuvent ê

Applications57Calculer votre fréquence cardiaque1 Depuis la liste des applications, appuyez sur (S Health).2 Tournez le cadran dans le sens des aigu

Applications58EauEnregistrez et suivez le nombre de verres d’eau que vous buvez.1 Depuis la liste des applications, appuyez sur (S Health).2 Tournez

Applications593 Appuyez sur lorsque vous buvez une tasse de café.Si vous avez entré une valeur incorrecte, vous pouvez la corriger en appuyant sur .

Démarrage6À lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser l’appareil correctement et en toute sécurité.

Applications60Informations complémentaires•L’objet du recueil de ces données est limité à la fourniture du service que vous avez demandé, dont la tra

Applications61Altimètre baro.Mesurez l’altitude et la pression atmosphérique à l’endroit où vous vous trouvez à l’aide du capteur atmosphérique intern

Applications62Étalonner manuellement l’altitudeVous pouvez étalonner manuellement l’altitude mesurée.1 Balayez l’écran vers la gauche pour ouvrir l’éc

Applications63Étalonner manuellement la pression atmosphériqueVous pouvez étalonner manuellement la pression atmosphérique mesurée.1 Balayez l’écran v

Applications64Lecteur musiqueIntroductionÉcoutez la musique enregistrée sur la Gear et l’appareil mobile.Écouter de la musiqueDepuis la liste des appl

Applications65Écouter de la musique sur la GearÉcoutez la musique enregistrée sur votre Gear via le haut-parleur interne. Vous pouvez également écoute

Applications66RappelsAjoutez des rappels pour des événements comme acheter des billets, aller à la laverie automatique ou prendre des médicaments, san

Applications67PlanningAffichez les événements programmés sur l’appareil mobile.1 Depuis la liste des applications, appuyez sur (Planning).2 Appuyez

Applications68Utiliser S Voice1 Énoncez la commande de réveil prédéfinie. Vous pouvez également, depuis la liste des applications, appuyer sur S Voice

Applications69Paramétrer la langueDepuis la liste des applications, appuyez sur (S Voice) → , tournez le cadran, appuyez sur Langue, puis sélection

Démarrage7IcônesAvertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autruiAttention: situations susceptibles d’endommager votre app

Applications705 Sélectionnez un type de notification d’alarme, puis appuyez sur ENREGISTRER.L’alarme sélectionnée est ajoutée à la liste des alarmes.D

Applications71GalerieImporter et exporter des imagesImporter des images depuis votre appareil mobile1 Lancez Samsung Gear sur votre appareil mobile.2

Applications72Afficher des photos1 Depuis la liste des applications, appuyez sur (Galerie).2 Tournez le cadran pour parcourir la liste des images et

Applications73News BriefingConsultez les articles les plus récents classés par catégorie. Vous pouvez recevoir les catégories de nouvelles qui vous in

Applications74E-mailAffichez les e-mails reçus sur l’appareil mobile et répondez-y.Lire des e-mails1 Depuis la liste des applications, appuyez sur (

Applications75ParamètresIntroductionPersonnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Vous pouvez personnaliser votre Gear en configurant

Applications76•Vibreur long: paramétrez la Gear pour qu’elle vibre plus longtemps à chaque appel entrant et arrivée de notification.•Sonneries: mo

Applications77•Sensibilité tact.: paramétrez la Gear pour pouvoir utiliser l’écran tactile avec des gants.•Ne pas déranger: paramétrez l’appareil

Applications78ConnexionsBluetoothConnectez-vous à un appareil mobile via Bluetooth Vous pouvez également connecter un casque ou des écouteurs Bluetoot

Applications79•Une fois la Gear connectée à un réseau Wi-Fi, elle se reconnecte à ce réseau chaque fois que ce dernier est disponible sans demander d

Démarrage8•L’écran tactile et certaines autres fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement si l’appareil est utilisé immergé dans l’eau.•Votre

Applications80Pour définir l’application de paiement par défaut, ouvrez l’écran Paramètres et appuyez sur Connexions → NFC → Paiement NFC, puis sélect

Applications81SécuritéModifiez les paramètres de sécurité de la Gear.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Sécurité.•Verr. écran: activez ou désact

Applications82Informations sur la GearAffichez des informations sur la Gear.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Informations sur la Gear.•Mise à j

Applications83Mettre la Gear à jourLa Gear peut être mise à jour avec la version logicielle la plus récente.Mettre directement la Gear à jourLa Gear p

84Application Samsung GearIntroductionPour connecter votre Gear à un appareil mobile, vous devez installer l’application Samsung Gear sur l’appareil m

Application Samsung Gear85Appuyez sur pour utiliser les options suivantes:•Déconnecter: déconnectez votre Gear de l’appareil mobile actuellement

Application Samsung Gear86Applis suggéréesVous pouvez télécharger les applications recommandées depuis Galaxy Apps.Sélectionnez une application suggér

Application Samsung Gear87•Allumer l’écran: paramétrez la Gear pour qu’elle allume l’écran à la réception des notifications.•Affichage auto. détail

Application Samsung Gear88•Synchronisation auto.: réglez l’appareil pour synchroniser les fichiers audio avec la Gear lorsque celle-ci est en charge

Application Samsung Gear89Connexion à la GearPersonnalisez les paramètres de connexion sans fil de votre Gear.Lancez Samsung Gear sur votre appareil m

Démarrage9Gear► SM-R760Capteur de luminositéAntenne GPSAntenne NFCÉcran tactileMicrophoneTouche Accueil (Touche Marche/Arrêt)Touche RetourCadranBracel

Application Samsung Gear90Samsung Galaxy AppsVous pouvez acheter et télécharger des applications spécialement conçues pour la Gear.Lancez Samsung Gear

Application Samsung Gear91Sauvegarder et restaurer des donnéesConservez les données de paramétrage de la Gear et des autres applications, afin de les

92AnnexeDépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est poss

Annexe93La Gear se bloque ou est sujette à des erreurs fatalesEssayez les solutions suivantes. Si le problème persiste, contactez un centre de service

Annexe94Aucune connexion Bluetooth n’est établie ou la Gear et l’appareil mobile sont déconnectés•Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur

Annexe95Déconnexions fréquentes du réseau cellulaire ou d’Internet, ou mauvaise qualité audio•Assurez-vous que rien n’entrave la zone d’antenne de la

Annexe96Votre Gear ne parvient pas à détecter votre positionLa Gear utilise les information de localisation de votre appareil mobile. À certains endro

Droits d’auteurCopyright © 2016 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit d