Samsung LE40M71B manuali

Samsung LE40M71B Manuale Utente (141 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 42.03 MB |

Inglese

Russo

Indice

Руководство пользователя

1

Contents

3

List of Parts

4

Installing the Wall Mount Kit

4

Viewing the Control Panel

5

Viewing the Connection Panel

6

R”, “PB”, “Y”) on your set

7

Viewing the Remote Control

8

Switching On and Off

9

Storing Channels Manually

10

- Storing Channels Manually

10

Setting the Channel Manager

11

Sorting the Stored Channels

12

Activating the Child Lock

12

Fine Tuning Channel Reception

13

Assigning Channels Names

13

Changing the Picture Standard

14

Adjusting the Custom Picture

14

Changing the Colour Tone

15

Changing the Auto Wide (4:3)

16

Changing the Picture Size

16

Digital Noise Reduction

17

Freezing the Current Picture

17

Changing the Colour Space

18

Changing the LCD 100Hz

18

Changing the Sound Standard

20

Adjusting the Sound Settings

20

Selecting the Internal Mute

21

Connecting Headphones

22

Selecting the Sound Mode

22

Setting the Sleep Timer

23

Using Game Mode

24

Choosing Your Language

24

Setting the Blue Eye

25

Selecting the Source

26

Using the WISELINK Function

27

Using the WISELINK Menu

28

Using the PHOTO (JPEG) List

28

Rotating

31

Zooming-in

32

Copying Image Files

33

Deleting Image Files

33

Using the MP3 List

34

Printing a Photo

34

Copying Music Files

35

Deleting Music Files

35

Using the Setup Menu

36

Teletext Decoder

37

Remote Control Codes

41

CABLE BOX

42

SAMSUNG SET-TOP BOX

43

SET-TOP BOX

43

Display Modes

44

Setting the PC

45

Stand Swivel (Left / Right)

47

Содержание

48

Комплект поставки

49

Панель управления

50

Соединительная панель

51

R”, “PB”, “Y”)

52

R”, “PB”, “Y”

52

Установка батарей в пульт ДУ

53

Plug & Play

54

- Сохранение каналов вручную

55

Сохранение каналов вручную

55

Включение “Замок”

57

Присвоение каналам названий

58

Изменение режима изображения

59

Изменение цветового оттенка

60

Изменение размера изображения

61

Режим стоп-кадра

62

Цифровое подавление шума

62

Настройка LCD 100Hz

63

Компонентный

64

Изменение режима звука

65

Настройка параметров звука

65

Подсоединение наушников

67

Выбор режима звука

67

Выбор языка

69

Использование игрового режима

69

Настройка индикатора Blue Eye

70

Использование меню WISELINK

73

Просмотр файла фотографии

75

Увеличение

77

Удаление файлов изображений

78

Использование списка MP3

79

Печать фотографии

79

Удаление музыкальных файлов

80

Использование меню настройки

81

Декодер телетекста

82

Кабельная приставка

87

Экранные режимы

89

Поворотная подставка

92

Технические характеристики

93

Перелік складових частин

96

Панель керування

97

Контактна панель

98

Пульт дистанційного керування

100

Збереження каналів вручну

102

- Збереження каналів вручну

102

Сортування збережених каналів

104

Увімкнення функції “Замок”

104

Присвоєння каналам назв

105

Зміна стандарту зображення

106

Зміна відтінку

107

Зміна розміру зображення

108

Режим стоп-кадру

109

Цифрове пониження шумiв

109

Зміна LCD 100Hz

110

Зміна палітри кольорів

110

Зміна стандарту звуку

112

Настроювання параметрів звуку

112

Встановлення SRS TSXT

112

Вибір функції вимкнення звуку

113

Під’єднання навушників

114

Вибір режиму звуку

114

Вибір мови

116

Використання функції WISELINK

119

Використання меню WISELINK

120

Обертання

123

Збільшення

124

Копіювання зображень

125

Видалення зображень

125

Використання списку MP3

126

Друк фотографії

126

Копіювання музичних файлів

127

Видалення музичних файлів

127

Декодер телетексту

129

Вибір сторінки телетексту

130

Коди дистанційного управління

133

SAMSUNG DVD

134

SAMSUNG STB

135

Екранні режими

136

Налаштування ПК

137

-20˚ ~ 20˚

139

Samsung LE40M71B Manuale Utente (320 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 54.43 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

Owner’s Instructions

1

Contents

3

List of Parts

4

Installing the Wall Mount Kit

4

Installing the Stand

4

Viewing the Control Panel

5

Viewing the Connection Panel

6

Viewing the Remote Control

8

Switching On and Off

9

Storing Channels Manually

10

- Storing Channels Manually

10

Setting the Channel Manager

11

Sorting the Stored Channels

12

Activating the Child Lock

12

Fine Tuning Channel Reception

13

Assigning Channels Names

13

Changing the Picture Standard

14

Adjusting the Custom Picture

14

Changing the Colour Tone

15

Changing the Auto Wide (4:3)

16

Changing the Picture Size

16

Digital Noise Reduction

17

Freezing the Current Picture

17

Changing the Colour Space

18

Changing the LCD 100Hz

18

Changing the Sound Standard

20

Adjusting the Sound Settings

20

Selecting the Internal Mute

21

Connecting Headphones

22

Selecting the Sound Mode

22

Setting the Sleep Timer

23

Using Game Mode

24

Choosing Your Language

24

Setting the Blue Eye

25

Selecting the Source

26

Using the WISELINK Function

27

Using the WISELINK Menu

28

Using the PHOTO (JPEG) List

28

Rotating

31

Zooming-in

32

Copying Image Files

33

Deleting Image Files

33

Using the MP3 List

34

Printing a Photo

34

Copying Music Files

35

Deleting Music Files

35

Using the Setup Menu

36

Teletext Decoder

37

Remote Control Codes

41

CABLE BOX

42

SAMSUNG SET-TOP BOX

43

SET-TOP BOX

43

Display Modes

44

Setting the PC

45

Stand Swivel (Left / Right)

47

Table des matières

48

Liste de pièces

49

Installation du support

49

Français-3

50

[Prises du panneau latéral]

51

[Prises du panneau arrière]

51

2. Placez deux piles AAA

53

3. Replacez le couvercle

53

Mise en marche et arrêt

54

Réduction du bruit numérique

62

Changement du LCD 100Hz

63

Secondaire

64

Changement de la norme Son

65

Réglage des paramètres du son

65

Réglage automatique du volume

66

Connexion du casque

67

Choix de la langue

69

Utilisation du Mode Jeu

69

Sélection de la source

71

Utilisation du menu WISELINK

73

Rotation

76

Zoom avant

77

Copie de fichiers images

78

Utilisation de la liste MP3

79

Impression d’une photo

79

Copie de fichiers audio

80

Suppression de fichiers audio

80

DéCodeur télétexte

82

Codes de la télécommande

86

Câblosélecteur

87

SAMSUNG déCodeur

88

DéCodeur

88

Modes d’affichage

89

Sélection du PC

90

Lieferumfang

94

Montage des Ständers

94

Wandhalterung anbringen

94

Bedienfeld

95

Anschlussfeld

96

Fernbedienung

98

Ein-und Ausschalten

99

- Kanäle manuell speichern

100

Kanäle automatisch speichern

100

Kanäle manuell speichern

100

Programmverwaltung

101

Gespeicherte Kanäle sortieren

102

Kanalnamen zuweisen

103

Bildstandard ändern

104

Farbwert ändern

105

Bildgröße wählen

106

Aktuelles Bild einfrieren

107

Rauschminderung

107

Farbraum einstellen

108

Ändern des LCD 100Hz

108

PIP-Sender

109

Hauptsender

109

Tonwiedergabestandard ändern

110

Toneinstellungen anpassen

110

Anschließen eines Kopfhörers

112

Tonmodus wählen

112

Spielemodus verwenden

114

Einstellen des Blauen Auges

115

Signalquelle auswählen

116

Signalquellennamen bearbeiten

116

Verwenden des WISELINK-Menüs

118

Vergrößern

122

Kopieren von Bilddateien

123

Löschen von Bilddateien

123

Verwenden der MP3-Liste

124

Drucken von Photos

124

Kopieren von Musikdateien

125

Löschen von Musikdateien

125

Verwenden des Setup-Menüs

126

Videotextdecoder

127

Einstellen der Fernbedienung

129

Fernbedienungscodes

131

Cable- Box

132

SAMSUNG DVD

132

SAMSUNG STB

133

Anzeigemodi (PC)

134

PC auswählen

135

Abbildung1

136

Abbildung2

136

-20˚ ~ 20˚

137

Lijst met onderdelen

139

De standaard installeren

139

[Aansluitingen op zijpaneel]

141

R”, “ P B”, “Y”) aan de

142

zien in de afbeelding

143

In - en uitschakelen

144

Plug & Play

144

- Kanalen automatisch opslaan

145

- Kanalen handmatig opslaan

145

Kanalen automatisch opslaan

145

Kanalen handmatig opslaan

145

De Kanaalbeheer instellen

146

Opgeslagen kanalen sorteren

147

Het kinderslot activeren

147

Kanalen nauwkeurig instellen

148

Kanaalnamen vastleggen

148

De beeldstandaard aanpassen

149

Aangepast beeld instellen

149

De kleurtint wijzigen

150

Het beeldformaat selecteren

151

De Auto-breed wijzigen (4:3)

151

Het beeld stilzetten

152

Digitale geluidsonderdrukking

152

De kleurruimte wijzigen

153

De LCD 100Hz wijzigen

153

Beeld-in-Beeld (PIP)

154

De geluidsstandaard wijzigen

155

De Interne mute selecteren

156

Koptelefoon aansluiten

157

Geluidsmodus selecteren

157

Standby-klok instellen

158

Taal kiezen

159

De Spelmodus gebruiken

159

De bron selecteren

161

De functie WISELINK gebruiken

162

Het menu WISELINK gebruiken

163

Inzoomen

167

Afbeeldingsbestanden kopiëren

168

Een foto afdrukken

169

Muziekbestanden kopiëren

170

Muziekbestanden verwijderen

170

Teletekstdecoder

172

Teletekstinformatie weergeven

172

Afstandsbedieningscodes

176

Kabelbox

177

SAMSUNG Set- Top Box

178

Set- Top Box

178

Weergavemodus (PC)

179

De PC selecteren

180

Lista de componentes

184

Instalación del soporte

184

Español-3

185

[Tomas del panel lateral]

186

[Tomas del panel posterior]

186

3. Vuelva a colocar la tapa

188

Encendido y apagado

189

Ajuste de imagen personal

194

Cambio del tono del color

195

Reducción de ruido digital

197

Cambio de Gama de colores

198

Cambio de LCD 100Hz

198

Secundaria

199

Principal

199

Cambio del estándar de sonido

200

Ajuste automático del volumen

201

Conexión de los auriculares

202

Selección del modo de sonido

202

Selección del idioma

204

Uso del Modo Juego

204

Español-23

205

Selección de la fuente

206

Uso de la función WISELINK

207

Uso del menú WISELINK

208

Activado

210

Ampliación

212

Copia de archivos de imagen

213

Uso de la lista de MP3

214

Impresión de una foto

214

Copia de archivos de música

215

Uso del menú de configuración

216

Decodificador de teletexto

217

Códigos del mando a distancia

221

Decodificador de cable

222

SAMSUNG receptor TV digital

223

Receptor TV digital

223

Modo de visualización (PC)

224

Selección del PC

225

Lista de acessórios

229

Instalar a Base

229

Funções do painel de controlo

230

[Tomadas do

231

Funções do telecomando

233

Ligar/desligar o aparelho

234

Memorizar canais manualmente

235

Definir Gestor Canais

236

Ordenar os canais memorizados

237

Activar Bloqueio crianças

237

Atribuir nomes a canais

238

Escolher o tipo de imagem

239

Seleccionar a imagem padrão

239

Seleccionar a tonalidade

240

Parar a imagem

242

Redução de ruído (DNR)

242

Alterar LCD 100Hz

243

Alterar a colorimetria

243

Escolher o som Padrão

245

Acertar e ver a hora actual

247

Ligar os auscultadores

247

Programar o temporizador

248

Seleccionar o idioma

249

Opção Modo de Jogos

249

Português-23

250

Seleccionar fontes externas

251

Utilizar a função WISELINK

252

Utilizar o menu WISELINK

253

Ampliar

257

Copiar ficheiros de imagem

258

Eliminar ficheiros de imagem

258

Utilizar a lista MP3

259

Imprimir uma fotografia

259

Copiar ficheiros de música

260

Eliminar ficheiros de música

260

Utilizar o menu Configurar

261

Descodificador de teletexto

262

Configurar o telecomando

264

Codici del telecomando

266

Caixa de TV por cabo

267

SAMSUNG Set-Top Box

268

Set-Top Box

268

Modo de visualização

269

Seleccionar o PC

270

Sommario

273

Elenco dei componenti

274

Installazione del supporto

274

Italiano-3

275

[Jack pannello laterale]

276

[Jack pannello posteriore]

276

Illustrazione del telecomando

278

Accensione e spegnimento

279

Attivazione di Blocco canali

282

Fermo immagine corrente

287

Uso della funzione Digital NR

287

LCD 100Hz

288

Cambiare il Colour Space

288

Modifica dello standard audio

290

Impostazione del timer

293

Scelta della lingua

294

Uso di Modalità gioco

294

Impostazione di Blue Eye

295

Selezione della sorgente

296

Uso della funzione WISELINK

297

Uso del menu WISELINK

298

Rotazione

301

Ingrandimento

302

Copia di file di immagine

303

Uso dell’elenco MP3

304

Stampa di una fotografia

304

Copia di file musicali

305

Eliminazione di file musicali

305

Uso del menu di impostazione

306

Teletext DeCodicer

307

Cable Box

313

Frequenza di clock

314

Selezione del PC

315

Diagrammi a blocchi

318

Più prodotti e manuali per Televisori e monitor Samsung

Modelli	Tipo di Documento
UE46B8090XW	Manuale Utente Samsung UE46B8090XW User Manual, 317 pagine
LE46A859S1M	Manuale Utente Samsung LE46A859S1M Benutzerhandbuch, 68 pagine
UE19F4000AW	Manuale Utente Samsung UE19F4000AW User Manual, 67 pagine
LE26R51B	Manuale Utente Samsung LE26R51B Benutzerhandbuch, 67 pagine
PS51F8500SL	Manuale Utente Samsung PS51F8500SL User Manual, 97 pagine
UE40C5700QS	Manuale Utente Samsung UE40C5700QS User Manual, 209 pagine
PS50A551S3R	Manuale Utente Samsung PS50A551S3R User Manual, 601 pagine
SP-43Q5HL	Manuale Utente Samsung SP-43Q5HL Benutzerhandbuch, 64 pagine
LE37D550K1W	Manuale Utente Samsung LE37D550K1W User Manual [en] [fr] [es] , 65 pagine
UE40B7090WP	Manuale Utente Samsung UE40B7090WP Benutzerhandbuch, 168 pagine
LW17E24C	Manuale Utente Samsung LW17E24C Benutzerhandbuch, 44 pagine
UE46ES8090S	Manuale Utente Samsung UE46ES8090S Benutzerhandbuch, 47 pagine
LW20M21C	Manuale Utente Samsung LW20M21C Benutzerhandbuch, 55 pagine
PS-42C96HD	Manuale Utente Samsung PS-42C96HD Benutzerhandbuch, 61 pagine
UE37C5100QW	Manuale Utente Samsung UE37C5100QW User Manual, 201 pagine
UE50F5000AW	Manuale Utente Samsung UE50F5000AW User Manual, 75 pagine
LE46B750U1W	Manuale Utente Samsung LE46B750U1W Benutzerhandbuch, 197 pagine
LE46B620R3P	Manuale Utente Samsung LE46B620R3P User Manual, 204 pagine
UE65HU7100S	Manuale Utente Samsung UE65HU7100S User Manual, 82 pagine
PE43H4500AW	Manuale Utente Samsung PE43H4500AW User Manual, 91 pagine

Samsung dispositivi