Samsung LE40R73BD Manuale Utente Pagina 1

BN68-01007C-00Contact SAMSUNG WORLD-WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care

English-8 Programme: Selects a program number for the channel. Colour System: Sets the colour supporting system. Sound System: Sets the sound suppo

English-9Set the channels according to your preference. You can easily delete, add, or lock the channel you want.1. Press the MENU button to display

English-10You can exchange the numbers of two channels, in order to: Modify the numeric order in which the channels have been automatically stored.

English-11You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.1. Press the MENU button to display the menu. Pre

English-12 Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the "16:9" aspect ratio. 16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriat

English-13Samsung’s new technology brings you more detailed images with contrast and white enhancement. A new image compensation algorithm gives viewe

English-14You can select the type of the special sound effect to be used when watching a given broadcast.1. Press the MENU button to display the men

English-15TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. TruSurround deliv

English-16You can set the TV’s clock so that the current time is displayed when you press the INFO button. You must also set the time if you wish to u

English-17When you start using your set for the first time, you must select the language which will be used for displaying menus and indications.1.

Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen. • Do not display a still image on the LCD pan

English-18This function adjusts the brightness of the TV so as to reduce power consumption. When you watching TV at night, set the "Energy Savin

English-19 You can select these options by simply pressing the D.MENU button on the remote control.To help you navigate around the on-screen menu s

English-20You can specify the channel or frequency for a fast channel search.1. Press the D.MENU button to display the DTV menu.2. Press the 5 or 6

English-21Move1. Press the D.MENU button to display the DTV menu.2. Press the 5 or 6 button to select "Channel", then press the ENTER but

English-22 If the next program is selected, it is scheduled with the clock icon displayed. If the ENTER button is pressed again, the scheduling is

English-23If you make a scheduled viewing list of programs you may like to see, the channel will be automatically switched to the scheduled program a

English-24In the EPG menu, you can display all channels or favourite channels.1. Press the D.MENU button to display the DTV menu.2. Press the ENTER

English-25Adjusting the Translucency LevelYou can set the translucency of the menu.1. Press the D.MENU button to display the DTV menu.2. Press the 5

English-26Setting the SubtitleSelecting the Preferred Language (Subtitle or Audio)Viewing Product InformationYou can activate and deactivate the subti

English-27Upgrading the Software (Option)Viewing Common InterfaceTo keep your product up-to-date with new Digital Television features then software up

English-1ContentsCONNECTING AND PREPARING YOUR TV List of Parts ... 2

English-28This enables the user to select from the CAM-provided menu.1. Press the D.MENU button to display the DTV menu.2. Press the 5 or 6 button t

English-29You can display teletext information at any time, but signal reception must be good. Otherwise: Information may be missing. Some pa

English-30The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC may be different depending upon your par

English-31Setting the PCCoarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock): The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noi

English-32Troubleshooting: Before Contacting Service PersonnelNo sound or picture Normal picture but no sound No picture or black and white picture

English-33Model NameScreen Size (Diagonal)Power SupplyPower ConsumptionPC ResolutionSound OutputDimension (WxDxH) Body With standWeight With standEnvi

This page is intentionallyleft blank.BN68-01007C-00Eng.indd 34 2006-03-03 ¿ÀÈÄ 3:03:40

Français-1Table des matièresCONNEXION ET PREPARATION DE VOTRE TELEVISEUR Liste de pièces ...

Français-2Liste de piècesVeuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre téléviseur LCD. Le cas échéant, contactez votre

Français-3Présentation du panneau de commande SOURCE Bascule entre toutes les sources d’entrée disponibles. (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo, Comp

English-2List of PartsPlease make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.M4 X L16Remo

Français-4Présentation du panneau de branchementLorsque vous raccordez un appareil externe au téléviseur, assurez-vous que l’appareil est arrêté. Lor

Français-5 Branchement HDMI/DVI - Prend en charge les connexions entre des périphériques audio/vidéo compatibles HDMI (boîtiers décodeurs, lecteurs D

Français-6 Sélectionne le périphérique de destination à régler à l’aide de la télécommande Samsung (Téléviseur, lecteur DVD, STB, câble, magnétoscope)

Français-7Mise en marche et arrêtCe mode permet de réduire la consommation électrique. Le mode veille peut être utile lorsque vous souhaitez éteindre

Français-8 Programme: Sélectionne un numéro de programme pour la chaîne. Système de Couleur: Définit la norme de couleur. Système Sonore: Définit l

Français-9Réglez les chaînes selon vos préférences. Vous pouvez aisément supprimer, ajouter ou verrouiller la chaîne de votre choix.1. Appuyez sur le

Français-10Organisation des canaux mémorisés: Changer l’ordre numérique dans lequel ces chaînes ont été automatiquement mémorisées. Attribue

Français-11Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences d’affichage.1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher l

Français-12 16/9 auto: Ajuste automatiquement le format d’image selon le rapport d’aspect “16:9”. 16:9: Règle le format d’image en mode 16:9, approp

Français-13La nouvelle technologie de Samsung vous apporte des images plus détaillées avec une amélioration des contrastes et des blancs. Le nouvel al

English-3Viewing the Control Panel SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI, DT

Français-14Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité lorsque vous regardez un programme donné.1. Appuyez sur le bouton MENU pour affic

Français-15La technologie TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui répond au problème de lecture des contenus multicanaux 5.1 sur deux haut

Français-16Vous pouvez régler l’horloge du téléviseur de telle sorte que l’heure actuelle s’affiche lorsque vous appuyez sur le bouton “INFO”. Vous de

Français-17Lorsque vous utilisez le téléviseur pour la première fois, vous devez sélectionner la langue utilisée pour afficher les menus et les indica

Français-18Cette fonction règle la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d’énergie.Lorsque vous regardez la télévision le soir, rég

Français-19 Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton D.MENU de votre télécommande.Pour savoir comment naviguer dans le systèm

Français-20Vous pouvez spécifier la chaîne ou la fréquence pour une recherche de chaînes rapide.1. Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu

Français-21Déplacement1. Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV.2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Canal”, puis sur

Français-22 Si le programme suivant est sélectionné, l’icône Horloge s’affiche. Si vous pressez de nouveau le bouton ENTER la programmation est su

Français-23Si vous créez une liste de programmation des émissions que vous aimeriez regarder, la chaîne de l’émission programmée est activée automatiq

English-4Viewing the Connection PanelPower InputWhenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off.

Français-24Dans le menu EPG, vous pouvez afficher toutes les chaînes ou vos chaînes favorites.1. Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu D

Français-25Réglage du niveau de transparenceVous pouvez régler la transparence du menu.1. Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV.2.

Français-26CaractéristiqueRéglage des sous-titresVous pouvez activer ou désactiver les sous-titres.1. Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le m

Français-27Mise à jour du logiciel (option)Pour disposer des fonctions de télévision numérique les plus récentes sur votre appareil, des mises à jour

Français-28L’utilisateur peut effectuer une sélection dans le menu figurant sur le module CAM.1. Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu D

Français-29Vous pouvez afficher des informations télétexte à tout moment, mais la réception du signal doit être bonne. Dans le cas contraire: Des inf

Français-30Les paramètres d’affichage de Windows pour un ordinateur courant sont affichés ci-dessous. Les écrans sur votre PC seront probablement diff

Français-31Sélection du PCRéglage de base et réglage fin de l’image (Verrouillage Image) : Le but du réglage de la qualité de l’image est d’éliminer o

Français-32Résolution des problèmes avant de contacter le personnel qualifié pour le dépannageAucune image ou aucun son Image normale mais aucun son

Français-33Spécifications techniques et environnementalesLe design et les spécifications peuvent changer sans préavis.-20˚ ~ 20˚LE26R73BD/LE26R74BD/LE

English-5 Connecting HDMI/DVI - Supports connections between HDMI-connection-enabled AV devices (Set-Top Boxes, DVD players, AV receivers and digital

Cette page est laissée intentionnellement en blanc.BN68-01007C-00Fre.indd 34 2006-03-03 ¿ÀÈÄ 3:21:16

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with sep

English-6 Selects a target device to be controlled by the Samsung remote control (TV, DVD, STB, CABLE, VCR) Television Standby button Number butto

English-7Switching On and OffYour set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when you