Samsung LE46B620R3W manuali

Samsung LE46B620R3W Manuale Utente (502 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 52.66 MB |

Inglese

Serbo

Polacco

Indice

BN68-02326B-03

1

Digital TV Notice

2

CONTENTS

3

SETTING UP YOUR TV

4

Accessories

5

Viewing the Connection Panel

6

English - 5

7

Viewing the Remote Control

8

Viewing the menus

9

English - 8

10

18:11 Thu 6 Jan

11

Life On Venus Avenue

11

FreshmenOnCampus

13

Managing Channels

14

English - 13

15

Configuring the Picture Menu

16

English - 15

17

English - 16

18

Picture Options

18

English - 17

19

English - 18

20

Display Modes

20

English - 19

21

Auto Adjustment

21

Configuring the Sound Menu

22

Selecting the Sound Mode

23

Configuring the Setup Menu

24

English - 23

25

Setting the Time

26

English - 25

27

INPUT / SUPPORT

28

TV Side Panel

29

Media Play Function

31

Photo List Option Menu

32

Viewing a Photo or Slide Show

33

Slide Show Option Menu

34

Music List Option Menu

35

Playing Music

36

Music Play Option Menu

37

Using the Setup Menu

37

Connecting Anynet

38

Devices

38

Recording

40

Troubleshooting for Anynet

41

RECOMMENDATIONS

42

Installing the Stand

43

English - 42

44

Securing the TV to the Wall

45

Troubleshooting

46

English - 45

47

English - 46

48

Specifications

49

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

50

END OF TERMS AND CONDITIONS

55

LICENSE ISSUES

62

This page is intentionally

63

TARTALOM

65

A TV-KÉSZÜLÉK BEÁLLÍTÁSA

66

Tartozékok

67

A csatlakozópanel áttekintése

68

Magyar - 5

69

A távirányító áttekintése

70

Menünyelve :Magyar

72

Műsorszórás

72

Biztonság

72

Általános

72

Csatornák kezelése

76

Magyar - 13

77

A Képmenü konfigurálása

78

Magyar - 15

79

Magyar - 16

80

Képopciók

80

Magyar - 17

81

Magyar - 18

82



82

Magyar - 19

83

Autom. beállítás

83



83

A Hang menü konfigurálása

84

A hangmód kiválasztása

85

Magyar - 23

87



88

Magyar - 25

89

BEMENET / TÁMOGATÁS

90

A TV-készülék oldallapja

91

A Media Play funkció

93

A Fényképlista opciómenüje

94

Magyar - 31

95

Diavetítés megtekintése

95

A diavetítés opciómenüje

96

A Zenelista opciómenüje

97

Zene lejátszása

98

A Zenelejátszás opciómenüje

99

A Setup menü használata

99



100

Beállítás

101

(HDMI-CEC)

101

Felvétel

102

Az Anynet

103

JAVASLATOK

104

Az állvány felszerelése

105

Magyar - 42

106

A biztonságos felszerelés

107



107

Hibaelhárítás

108

Magyar - 45

109

Magyar - 46

110



111



113

KONFIGURACJA TELEWIZORA

114

Akcesoria

115



116

Polski - 5

117



118

OPERATION

119

Językmenu :Polski

120

Nadawanie

120

Zabezpieczenia

120

FreshmenOnCampus

123

2:00-2:30

123

NoDetailedInformation

123



124

Polski - 13

125

Konfiguracja Menu obrazu

126

Polski - 15

127

Polski - 16

128

Opcje obrazu

128

Polski - 17

129

Polski - 18

130



130

Polski - 19

131

Auto dopasowanie

131



132



133

Ustawienia

134

Polski - 23

135

Ustawianie czasu

136

Polski - 25

137



138

Panel boczny telewizora

139

MEDIA PLAY (USB)

140

Funkcja Media Play

141



142

Polski - 31

143



143



143

Menu pokazu slajdów

144

Opcje listy utworów

145

Odtwarzanie muzyki

146

Opcje odtwarzania utworów

147

Korzystanie z menu Setup

147



148

Polski - 37

149

Menu Anynet

149

Nagrywanie

150

Polski - 39

151

ZALECENIA

152

Instalacja podstawy

153

Polski - 42

154

Polski - 43

155



156

Polski - 45

157

Polski - 46

158

Dane techniczne

159



161



162



163



164



165



166

Γλώσσαμενού :Ελληνικά

168

Μετάδοση

168

Ασφάλεια

168



172



173



174



175



176



176



177



178



178



179



179



180



181



181



182



183



183



184



185



186



187



189

 Επιλογή

190

Εργαλεία

190

Ανώτεροςφάκελος

190



191



191



192

 Επιλογή

193



194



195



196



197



197



197



198



199



200



201



202



203



204



205



206



207



208



209



210



211



212



213



214

Език :Български

216

Излъчване

216



220



221

Режим :Стандарт ▶

222



223



224



224



225



226



226



227



227

Режим :Поизбор ▶

228



229



230



231



232



233



234



235



237

 Избор

238

Инструменти

238

Погорнапапка

238



239



239



239



240

 Избор

241



242



243



244



244



246



247



248



249



250



251



252



253



254



255

Hrvatski

257

POSTAVLJANJE TELEVIZORA

258

Dodatna oprema

259



260

Hrvatski - 5

261



262

Jezikizbornika :Hrvatski

264

Emitiranje

264

Sigurnost

264

Općenito

264

Upravljanje kanalima

268

Hrvatski - 13

269

Konfiguracija izbornika slike

270

Hrvatski - 15

271

Hrvatski - 16

272



272

Hrvatski - 17

273

Hrvatski - 18

274



274

Hrvatski - 19

275

Autopodešav

275

Konfiguracija izbornika zvuka

276

Hrvatski - 21

277



277

POSTAVLJANJE

278

Postavljanje vremena

280

Hrvatski - 25

281

ULAZ / PODRŠKA

282



283

Funkcija Media Play

285

 Odabir

286

Alati

286

Gornjamapa

286

Hrvatski - 31

287

Gledanje prikaza prezentacije

287



287

 Odabir

289

Reprodukcija glazbene

290

Upotreba izbornika Setup

291

Hrvatski - 37

293

Postavljanje

293

Snimanje

294

Hrvatski - 39

295

PREPORUKE

296

Montiranje postolja

297

Hrvatski - 42

298

Montiranje televizora na zid

299

Rješavanje problema

300

Hrvatski - 45

301

Hrvatski - 46

302

Specifikacije

303



305



305

NASTAVENÍ VAŠEHO TELEVIZORU

306



307



308



309



310

Jazykmenu :Čeština

312

Vysílání

312

Zabezpečení

312



316



317

Konfigurace nabídky Obraz

318



319



320



320



321



322



322



323

Automat. nastavení

323

Obrazovka

323

Konfigurace nabídky Zvuk

324



325

NASTAVENÍ

326



327



327



328



329

VSTUP / PODPORA

330



331

Funkce Media Play

333

 Vybrat

334

Nástroje

334

Vyššísložka

334



335

Zobrazení prezentace

335



335



336

 Vybrat

337



338



339



340



341

Nastavení

341

Nabídka Anynet

341

Nahrávání

342



343



344

Instalace stojanu

345



346



347



348



349



350

Specifikace

351

Oznam pre digitálnu TV

352

Slovenčina

353

NASTAVENIE VÁŠHO TV

354

Príslušenstvo

355



356



357



358

Jazykmenu :Slovensky

360

Vysielanie

360

Zabezpečenie

360

Všeobecné

360

Správa kanálov

364



365

Konfigurácia ponuky obrazu

366



367



368



368



369



370



370

Nastavenie TV pomocou PC

371

Konfigurácia ponuky zvuku

372



373

NASTAVENIE

374



375



375



376



377



379

Funkcia Media Play

381

 Vybrať

382

Hornýpriečinok

382



383

Prezeranie prezentácie

383

Prehrávanie aktuálnej skupiny

383



384

Ponuka volieb zoznamu hudby

385

Prehrávanie hudby

386



387



389

Nastavenie

389

Ponuka systému Anynet

389

Nahrávanie

390



391



392

Inštalácia stojana

393



394

Upevnenie TV na stenu

395

Riešenie problémov

396



397



398

Technické údaje

399



401



402

Accesorii

403



404



405

Vizualizarea telecomenzii

406

Limbămeniu :Română

408

Difuzare

408

Securitate

408

Gestionarea canalelor

412



413

Configurarea meniului Imagine

414



415



416



416



417



418



418



419



419

Configurarea meniului Sunet

420

Selectarea modului de sunet

421

CONFIGURARE

422



423

Setarea ceasului

424



425



426

Upgradesoftware

427



429

 Selectaţi

430

Instrumente

430

Folderulsuperior

430



431

Redarea grupului curent

431

Instrumente

432

 Selectaţi

433

Redarea muzicii

434

Utilizarea meniului Setup

435



437

Configurare

437

Meniul Anynet

437



438

Depanarea sistemului Anynet

439



440

Instalarea stativului

441



442



443

Depanare

444



445



446



447

Srpski - 1

449

PODEŠAVANJE TELEVIZORA

450

Srpski - 3

451



452

Srpski - 5

453



454

Funkcija Plug & Play

456

Srpski - 13

461

Konfigurisanje menija Slika

462

Srpski - 15

463

Srpski - 16

464

Opcije slike

464

Srpski - 17

465

Srpski - 18

466



466

Srpski - 19

467

Samopodesavanje

467

Konfigurisanje menija Zvuk

468



469

PODEŠAVANJE

470

Srpski - 23

471

Bezbednost

471

Opšte postavke

471

Podešavanje vremena

472

Srpski - 25

473

ULAZNI SIGNAL / PODRŠKA

474

Nadogradnjasoftvera

475

 Izbor

478

Alatke

478

Glavnafascikla

478

Srpski - 31

479

Prikazivanje prezentacije

479

Reprodukcija trenutne grupe

479

 Izbor

481

Reprodukcija muzike

482

Upotreba menija Setup

483

Povezivanje Anynet

484



484

Podešavanja

485

(HDMI-CEC)

485

Srpski - 39

487

Postavljanje postolja

489

Srpski - 42

490

Srpski - 43

491

Rešavanje problema

492

Srpski - 45

493

Srpski - 46

494

[Nederlands]

496

Samsung LE46B620R3W Manuale Utente (458 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 45.90 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

BN68-02326A-03

1

Digital TV Notice

2

CONTENTS

3

SETTING UP YOUR TV

4

Accessories

5

[TV Side Panel]

6

[TV Rear Panel]

6

Power Input

6

English - 5

7

Viewing the Remote Control

8

Viewing the menus

9

English - 8

10

Viewing the Display

11

Channel Menu

11

FreshmenOnCampus

13

Managing Channels

14

English - 13

15

Mode :Standard ▶

16

English - 15

17

English - 16

18

Picture Options

18

English - 17

19

English - 18

20

Display Modes

20

English - 19

21

Auto Adjustment

21

Configuring the Sound Menu

22

Selecting the Sound Mode

23

Configuring the Setup Menu

24

English - 23

25

Setting the Time

26

English - 25

27

INPUT / SUPPORT

28

TV Side Panel

29

Media Play Function

31

Photo List Option Menu

32

Viewing a Photo or Slide Show

33

Slide Show Option Menu

34

Music List Option Menu

35

Playing Music

36

Music Play Option Menu

37

Using the Setup Menu

37

Connecting Anynet

38

Devices

38

Recording

40

Troubleshooting for Anynet

41

Installing the Stand

43

English - 42

44

Securing the TV to the Wall

45

Troubleshooting

46

English - 45

47

English - 46

48

Specifications

49

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

50

END OF TERMS AND CONDITIONS

55

LICENSE ISSUES

62

This page is intentionally

63

SOMMAIRE

65

INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR

66

Accessoires

67

Français - 4

68

Français - 5

69

Français - 6

70

Affichage des menus

71

Français - 8

72



73

Gestion des chaînes

76

Français - 13

77

Français - 15

79

Français - 16

80

Options d'image

80

Français - 17

81

Français - 18

82



82

Français - 19

83

Réglage Automatique

83

Configuration du menu Son

84

Sélection du mode son

85

CONFIGURATION

86

Français - 23

87

Sécurité

87

Réglage de l'heure

88

Français - 25

89

ENTRÉE / ASSISTANCE

90

Panneau latéral du téléviseur

91

Fonction Media Play

93

 Sélection

94

Outils

94

Dossiersupérieur

94

Français - 31

95

Lecture du groupe courant

95

 Sélection

97

Lecture de musique

98

Utilisation du menu Setup

99

Français - 37

101

Configuration

101

Menu Anynet

101

Enregistrement

102

Dépannage d'Anynet

103

RECOMMENDATIONS

104

Montage du socle

105

Français - 42

106

Fixation du téléviseur au mur

107

Dépannage

108

Français - 45

109

Français - 46

110

Caractéristiques

111

Hinweis zu Digitalfernsehen

112

Deutsch - 1

113

Bedienfeld

114

Deutsch - 3

115

[Seitenverkleidung des

116

Fernsehgeräts]

116

[Rückseite des Fernsehgeräts]

116

Netzanschluss

116

Deutsch - 5

117

Fernbedienung

118

BEDIENUNG

119

Deutsch - 8

120

Anzeigen des Bildschirmmenüs

121

Kanalmenü

121

FreshmenOnCampus

123

2:00-2:30

123

NoDetailedInformation

123

Verwalten von Kanälen

124

Deutsch - 13

125

Modus :Standard ▶

126

Deutsch - 15

127

Deutsch - 16

128

Bildoptionen

128

Deutsch - 17

129

Deutsch - 18

130

Anzeigemodi

130

Deutsch - 19

131

Autom. Einstellung

131

PC-Bildschirm

131

Konfigurieren des Tonmenüs

132

Tonmodus wählen

133

EINSTELLUNGEN

134

Deutsch - 23

135

Sicherheit (je nach Modell)

135

Allgemein

135

Einstellen der Uhrzeit

136

Deutsch - 25

137



138

Seitenverkleidung des

139

Fernsehgeräts

139

Anschließen eines USB-Geräts

140

Media Play funktion

141

 Wählen

142

Extras

142

Ordnerdarüber

142

Deutsch - 31

143

Anzeigen von Diashows

143

 Wählen

145

Extras

145

Wiedergeben von Musik

146

SUM Gerät

147

Anschließen von Anynet

148

-Geräten

148

Einstellungen

149

(HDMI-CEC)

149

Aufnahme

150

Fehlerbehebung für Anynet

151

EMPFEHLUNGEN

152

Anbringen des Standfußes

153

Deutsch - 42

154

Absichern des Einbaubereichs

155

Fehlerbehebung

156

Deutsch - 45

157

Deutsch - 46

158

Technische Daten

159

Opmerking digitale TV

160

Nederlands

161

Nederlands - 2

162

Accesoires

163

Nederlands - 4

164

Nederlands - 5

165

Nederlands - 6

166

BEWERKING

167

De TV op stand-by zetten

168

Het scherm bekijken

169

Het menu Kanaal

169

FreshmenOnCampus2:00-2:30

171

Kanalen beheren

172

Nederlands - 13

173

Modus :Standaard ▶

174

Nederlands - 15

175

Nederlands - 16

176

Afbeeldingsopties

176

Nederlands - 17

177

Nederlands - 18

178

Weergavemodi

178

De tv instellen voor uw pc

179

Het menu Sound configureren

180

De geluidsmodus selecteren

181

INSTELLINGEN

182

Nederlands - 23

183

Algemeen

183

De tijd instellen

184

Nederlands - 25

185

INVOER / ONDERSTEUNING

186

Zijpaneel van de tv

187

MEDIA PLAY (USB)

188

De modus Media Play

189

Opties voor de fotolijst

190

Nederlands - 31

191

Een presentatie bekijken

191

Huidige groep afspelen

191

Opties voor de presentatie

192

Opties voor de muzieklijst

193

Muziek afspelen

194

Apparaat

195

SUM Apparaat

195

-apparaten aansluiten

196

Instellingen

197

Nederlands - 38

198

Nederlands - 39

199

AANBEVELINGEN

200

De voet bevestigen

201

Nederlands - 42

202

Installatieruimte

203

De tv vastzetten aan de wand

203

Problemen oplossen

204

Nederlands - 45

205

Nederlands - 46

206

Specificaties

207

CONTENUTI

209

CONFIGURAZIONE DEL TELEVISORE

210

Accessori

211

Pannello dei collegamenti

212

Italiano - 5

213

Telecomando

214

FUNZIONAMENTO

215

SelecttheOSDLanguage

216

Plug&Play

216

Visualizzazione del display

217

Menu Canale

217

Gestione dei canali

220

Italiano - 13

221

Modalità :Standard ▶

222

Italiano - 15

223

Italiano - 16

224

Opzioni immagine

224

Italiano - 17

225

Italiano - 18

226

Modalità di visualizzazione

226

Italiano - 19

227

Regolazione auto

227

Configurazione del menu audio

228

Italiano - 21

229

Selezione altoparlante

229

IMPOSTAZIONE

230

Italiano - 23

231

Generale

231



232

Italiano - 25

233

Ingressi / Supporto

234

Aggiornamentosoftware

235

Funzione Media Play

237



238

Italiano - 31

239

Proiezione di diapositive

239

Riproduce il gruppo corrente

239

Menu opzioni di Slide Show

240

 Selezione

241

Strumenti

241

Cartellasuperiore

241

Italiano - 34

242

Strumenti

243

Italiano - 37

245

Impostazione

245

Registrazione

246

Italiano - 39

247

RACCOMANDAZIONI

248

Installazione del piedistallo

249

Italiano - 42

250

Italiano - 43

251

Risoluzione dei problemi

252

Italiano - 45

253

Italiano - 46

254

Specifiche

255

Diagrammi a blocchi

256

Nota sobre la TV digital

258

CONTENIDO

259

CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR

260

Accesorios

261

Español - 4

262

Español - 5

263

Español - 6

264

OPERATION

265

Visualización de la pantalla

267

Menú del canal

267

Gestión de los canales

270

Español - 13

271

Modo :Estándar ▶

272

Español - 15

273

Español - 16

274

Opciones de imagen

274

Español - 17

275

Español - 18

276

Modos de pantalla

276

Español - 19

277



277

Pantalla

277

Modo :Personal ▶

278

Selección del modo de sonido

279

Configuración

280

Español - 23

281

Seguridad (Según el modelo)

281

Configuración de la hora

282

Español - 25

283

ENTRADA/AYUDA

284

Panel lateral del TV

285

REPRODUCTOR MULTIMEDIA (USB)

286

Media Play Funciones

287

 Selecc.

288

Herramientas

288

Carpetasuperior

288

Español - 31

289

Reproducción del grupo actual

289

Herramientas

290

 Selecc.

291

Reproducción de música

292

Uso del menú de configuración

293

ACERCA DE ANYNET

294

Español - 37

295

Menú Anynet

295

Grabación

296

Español - 39

297

RECOMENDACIONES

298

Instalación del soporte

299

Español - 42

300

Español - 43

301

Solución de problemas

302

Español - 45

303

Español - 46

304

Especificaciones

305

CONTEÚDOS

307

CONFIGURAR O TELEVISOR

308

Acessórios

309

[Painel lateral do

310

Entrada de energia

310

Português - 5

311

Apresentação do telecomando

312

Português - 8

314

Visualização no ecrã

315

Menu Canal

315

Gerir canais

318

Português - 13

319

Modo :Standard ▶

320

: ajusta a escuridão do azul

321

Português - 16

322

Opções de imagem

322

Português - 17

323

Português - 18

324

Modos de visualização

324

Português - 19

325

Ajuste auto

325

Configurar o menu Som

326

Seleccionar o modo de Som

327

CONFIGURAR

328

Português - 23

329

Acertar a hora

330

Português - 25

331

ENTRADA / SUPORTE

332

Painel lateral do televisor

333

Função Media Play

335

 Selec.

336

Ferramentas

336

Moverparapastasuperior

336

Português - 31

337

Reproduzir o grupo actual

337

Ferramentas

338

 Selec.

339

Reproduzir uma música

340

Utilizar o menu Setup

341

Ligar dispositivos Anynet

342

Português - 37

343

Configurar

343

Gravação

344

Português - 39

345

RECOMENDAÇÕES

346

Instalar a base

347

Português - 42

348

Fixar o televisor à parede

349

Resolução de problemas

350

Português - 45

351

Português - 46

352

Especificações

353

Slovenščina

355

NASTAVITEV TELEVIZORJA

356

Dodatna oprema

357



358



358

Vhod za napajanje

358



359



360



362

Ogled prikaza

363

Meni kanala

363

Upravljanje kanalov

366



367



369



370



371



372



372



373

Konfiguriranje menija zvoka

374



375

NASTAVITEV

376



377

Security (odvisno od modela)

377



378



379

VHOD/PODPORA

380



381



382



383

Prikaz na zaslonu

383

 Select

384

Tools

384

UpperFolder

384



385

Ogled diaprojekcije

385

Predvajanje trenutne skupine

385

 Select

387

Predvajanje glasbe

388

Uporaba menija nastavitve

389



391

Meni Anynet

391

Snemanje

392



393



394

Namestitev stojala

395



396



397



398



399



400

Specifikacije

401



402



403

TV'NIZIN AYARLANMASI

404

Aksesuarlar

405

[TV Yan Paneli]

406

[TV Arka Paneli]

406

Türkçe - 5

407



408

Türkçe - 8

410



411

Kanal Menüsü

411



414

Türkçe - 13

415

Modu :Standart ▶

416

Türkçe - 15

417

Türkçe - 16

418

Resim Seçenekleri

418

Azaltma özelliği

418

Türkçe - 17

419

Türkçe - 18

420



420



421



422

Ses Modunun Seçilmesi

423

MenüDili :Türkçe ▶

424

Türkçe - 23

425

Saati Ayarlama

426

Türkçe - 25

427



428

TV Yan Paneli

429



431

 Seçim

432

Araçlar

432

ÜstKlasör

432

Türkçe - 31

433



433

Geçerli grubu oynatma

433

Müzik Listesi Seçenek Menüsü

435

Müzik Çalma

436

Müzik Çalma Seçenek Menüsü

437

Kurulum Menüsünü Kullanma

437



438

Kaydediliyor

440

için Sorun Giderme

441



442



443

Türkçe - 42

444

TV'yi Duvara Sabitleme

445

Sorun Giderme

446

Türkçe - 45

447

Türkçe - 46

448

Teknik Özellikler

449

EEE Yönetmeliğine

450

Uygundur

450

ELEKTRONiK

450

Bu sayfa bilerek boş

451

[Nederlands]

452

Samsung LE46B620R3W Manuale Utente (113 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 29.80 MB |

Inglese

Tedesco

Indice

BN68-02097H-00

1

Digital TV (DVB-T) Notice

2

CONTENTS

3

SETTING UP YOUR TV

4

Accessories

5

Viewing the Connection Panel

6

English - 5

7

Viewing the Remote Control

8

OPERATION

9

Plug & Play Feature

10

Channel Menu

11

English - 11

13

Fine Tune

13

Using the Full / Mini Guide

13

Managing Channels

14

English - 13

15

Configuring the Picture Menu

16

English - 15

17

English - 16

18

Picture Options

18

English - 17

19

English - 18

20

Display Modes

20

English - 19

21

Auto Adjustment

21

Configuring the Sound Menu

22

Selecting the Sound Mode

23

Configuring the Setup Menu

24

Setting the Time

26

English - 25

27

INPUT / SUPPORT

28

SoftwareUpgrade

29

USB Drive

30

Media Play Function

31

Photo List Option Menu

32

Viewing a Photo or Slide Show

33

Slide Show Option Menu

34

Music List Option Menu

35

Playing a Music

36

Music Play option Menu

37

Using the Setup Menu

37

Connecting Anynet

38

Devices

38

(HDMI-CEC)

39

Recording

40

Troubleshooting for Anynet

41

Installing the Stand

43

English - 42

44

Securing the TV to the Wall

45

English - 44

46

Specifications

47

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

48

END OF TERMS AND CONDITIONS

53

LICENSE ISSUES

60

Deutsch - 1

62

Bedienfeld

63

Deutsch - 3

64

Anschlussfeld

65

Deutsch - 5

66

Fernbedienung

67

Anzeigen von Menüs

68

Plug & Play-Funktion

69

Kanalmenü

70

Deutsch - 11

72

Feinabstimmung

72

Verwalten von Kanälen

73

Deutsch - 13

74

Konfigurieren des Bildmenüs

75

Deutsch - 15

76

Deutsch - 16

77

Bildoptionen

77

Deutsch - 17

78

Deutsch - 18

79

Anzeigemodi

79

PC-Bildschirm

80

Konfigurieren des Tonmenüs

81

Tonmodus wählen

82

EINSTELLUNGEN

83

Wiederholmodus

85

Deutsch - 25

86

SIGNALQUELLEN / SUPPORT

87

Software-Update

88

USB-Laufwerk

89

Medienwiedergabefunktion

90

Extras

91

Deutsch - 31

92

Anzeigen von Diashows

92

 Wählen

94

Wiedergeben von Musik

95

SUM Gerät

96

Anschließen von Anynet

97

Einstellungen

98

Aufnahme

99

Fehlerbehebung für Anynet

100

RECOMMENDATIONS

101

Vorderseite

102

Rückseite

102

Deutsch - 42

103

Deutsch - 43

104

Deutsch - 44

105

Technische Daten

106

[Nederlands]

107

Samsung LE46B620R3W Manuale Utente (422 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 50.26 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

BN68-02356A-00

1

Digital TV Notice

2

CONTENTS

3

SETTING UP YOUR TV

4

Accessories

5

Viewing the Connection Panel

6

English - 5

7

Viewing the Remote Control

8

Viewing the menus

9

Plug & Play Feature

10

Viewing the Display

11

Channel Menu

11

Watch

13

Information

13

+24 Hours Exit

13

Managing Channels

14

English - 13

15

Configuring the Picture Menu

16

English - 15

17

English - 16

18

Picture Options

18

English - 17

19

English - 18

20

Display Modes

20

English - 19

21

Auto Adjustment

21

Configuring the Sound Menu

22

Selecting the Sound Mode

23

Configuring the Setup Menu

24

English - 23

25

Security

25

Setting the Time

26

English - 25

27

SelfDiagnosis  ▶

28

HDConnectionGuide

28

ContactSamsung

28

SourceList 

28

TV Side Panel

29

USB Drive

30

Using the Media Play Menu

31

English - 31

33

English - 32

34

Using the Option Menu

34

Using the MP3 List

35

Connecting Anynet

37

Devices

37

Recording

39

Troubleshooting for Anynet

40

RECOMMENDATIONS

41

Installing the Stand

42

English - 41

43

Securing the TV to the Wall

44

English - 43

45

Specifications

46

This page is intentionally

47

SOMMAIRE

49

INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR

50

Accessoires

51

Français - 4

52

Français - 5

53

Français - 6

54

Affichage des menus

55

Fonction Plug & Play

56

Visualisation de l’affichage

57

Regarder

59

Gestion des chaînes

60

Outils

61

Information

61

Configuration du menu Image

62

Français - 15

63

Français - 16

64

Options d'image

64

Français - 17

65

Français - 18

66



66

Français - 19

67

Réglage Automatique

67

Configuration du menu Son

68

Sélection du mode son

69

CONFIGURATION

70

Français - 23

71

Sécurité

71

Réglage de l'heure

72

Français - 25

73

Diagnosticautomatique ▶

74

Miseàniveaudulogiciel

74

GuidedeconnexionHD

74

ContacterSamsung

74

ListeSource 

74

Panneau latéral du téléviseur

75

Lecteur USB

76

Français - 31

79

Français - 32

80

Utilisation du menu Option

80

Utilisation de la liste MP3

81

Français - 34

82

Français - 36

84

Configuration

84

Menu Anynet

84

Enregistrement

85

Dépannage d'Anynet

86

Montage du socle

88

Français - 41

89

Fixation du téléviseur au mur

90

Français - 43

91

Caractéristiques

92

Cette page est laissée

93

Hinweis zu Digitalfernsehen

94

Deutsch - 1

95

Bedienfeld

96

Deutsch - 3

97

Anschlussfeld

98

Deutsch - 5

99

Fernbedienung

100

BEDIENUNG

101

Plug & Play-Funktion

102

Anzeigen des Bildschirmmenüs

103

Kanalmenü

103

Ansehen

105

Verwalten von Kanälen

106

Extras

107

Information

107

Konfigurieren des Bildmenüs

108

Deutsch - 15

109

Deutsch - 16

110

Bildoptionen

110

Deutsch - 17

111

Deutsch - 18

112

Anzeigemodi

112

Deutsch - 19

113

Autom. Einstellung

113

PC-Bildschirm

113

Konfigurieren des Tonmenüs

114

Tonmodus wählen

115

EINSTELLUNGEN

116

Deutsch - 23

117

Sicherheit

117

Allgemein

117

Einstellen der Uhrzeit

118

Deutsch - 25

119

Eigendiagnose  ▶

120

Software-Update

120

HD-Anschlussplan

120

Samsungkontaktieren

120

Quellen 

120

Seitenverkleidung des

121

Fernsehgeräts

121

USB-Laufwerk

122

Navig. Eingabe Zurück

122

861MB/994MBFree

122

MediaPlay(USB) 

123

Anwendung

123

Deutsch - 31

125

Deutsch - 32

126

Benutzen des Optionsmenüs

126

MP3-Liste verwenden

127

Benutzen des Setup-Menüs

128

Anschließen von Anynet

129

-Geräten

129

Autom.Ausschalten :Ja

130

MediaPlay(USB)

130

Aufnahme

131

Fehlerbehebung für Anynet

132

EMPFEHLUNGEN

133

Vorderseite

134

Rückseite

134

Deutsch - 41

135

Absichern des Einbaubereichs

136

Deutsch - 43

137

Technische Daten

138

Opmerking digitale TV

140

Nederlands

141

Nederlands - 2

142

Accesoires

143

Nederlands - 4

144

Nederlands - 5

145

Nederlands - 6

146

BEWERKING

147

De TV op stand-by zetten

148

Plug & Play-functie

148

Het scherm bekijken

149

Het menu Kanaal

149

Bekijken

151

Kanalen beheren

152

Informatie

153

Het menu beeld configureren

154

Nederlands - 15

155

Nederlands - 16

156

Afbeeldingsopties

156

Nederlands - 17

157

Nederlands - 18

158

Weergavemodi

158

De tv instellen voor uw pc

159

Het menu Sound configureren

160

De geluidsmodus selecteren

161

INSTELLINGEN

162

Nederlands - 23

163

Beveiliging

163

Algemeen

163

De tijd instellen

164

Nederlands - 25

165

Zelfdiagnose  ▶

166

SoftwareUpgrade

166

HandleidingHD-verbindingen

166

ContactopnemenmetSamsung

166

Bronlijst  ▶

166

Zijpaneel van de tv

167

USB-station

168

Verpl. Enter Terug

168

Toepassing

169

Nederlands - 31

171

Nederlands - 32

172

Gebruik van het Opties Menu

172

Gebruik van de MP3 lijst

173

Nederlands - 34

174

-apparaten aansluiten

175

Nederlands - 37

177

Nederlands - 38

178

AANBEVELINGEN

179

Voorkant

180

Achterkant

180

Nederlands - 41

181

Installatieruimte

182

De tv vastzetten aan de wand

182

Nederlands - 43

183

Specificaties

184

CONTENUTI

187

CONFIGURAZIONE DEL TELEVISORE

188

Accessori

189

Pannello dei collegamenti

190

Italiano - 5

191

Telecomando

192

FUNZIONAMENTO

193

Linguamenu :Inglese

194

Trasmissione

194

Sicurezza

194

Generale

194

Visualizzazione del display

195

Menu Canale

195

Guarda

197

Gestione dei canali

198

Strumenti

199

Informazioni

199

IMMAGINE

200

Italiano - 15

201

Italiano - 16

202

Opzioni immagine

202

Italiano - 17

203

Italiano - 18

204

Modalità di visualizzazione

204

Italiano - 19

205

Regolazione auto

205

Configurazione del menu audio

206

Italiano - 21

207

Selezione altoparlante

207

IMPOSTAZIONE

208

Italiano - 23

209

Impostazione dell’orario

210

Italiano - 25

211

Autodiagnosi  ▶

212

Aggiornamentosoftware

212

GuidaallaconnessioneHD

212

ContattareSamsung

212

Elencosorgenti 

212

Unità USB

214

Utilizzo del menu Media Play

215

Italiano - 31

217

Italiano - 32

218

Utilizzo del menu opzioni

218

Utilizzo dell’elenco MP3

219

Utilizzo del menu Setup

220

Spegnimentoauto :Sì

222

Registrazione

223

Italiano - 38

224

RACCOMANDAZIONI

225

Installazione del piedistallo

226

Italiano - 41

227

Italiano - 42

228

Italiano - 43

229

Specifiche

230

Diagrammi a blocchi

231

Nota sobre la TV digital

232

CONTENIDO

233

CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR

234

Accesorios

235

Español - 4

236

Español - 5

237

Español - 6

238

OPERATION

239

Idiomadelmenú :Español

240

Seguridad

240

Visualización de la pantalla

241

Menú del canal

241

Ver

243

Gestión de los canales

244

Herramientas

245

Información

245

Modo :Estándar ▶

246

Español - 15

247

Español - 16

248

Opciones de imagen

248

Español - 17

249

Español - 18

250

Modos de pantalla

250

Español - 19

251



251

Pantalla

251

Modo :Personal ▶

252

Selección del modo de sonido

253

Configuración

254

Español - 23

255

Configuración de la hora

256

Español - 25

257

Autodiagnóstico  ▶

258

Softwaresuperior

258

GuíadeconexiónHD

258

ContactoconSamsung

258

Fuentes 

258

Panel lateral del TV

259

Unidad USB

260

Move Enter Return

260

Aplicaciones

261

Mover Entrar Volver

262

Español - 31

263

Español - 32

264

Utilización del menú Option

264

Español - 33

265

Español - 34

266

ACERCA DE ANYNET

267

Apagadoautomático :Sí

268

Grabación

269

Español - 38

270

RECOMENDACIONES

271

Parte frontal

272

Parte posterior

272

Español - 41

273

Español - 42

274

Español - 43

275

Especificaciones

276

Esta página se ha dejado

277

CONTEÚDOS

279

CONFIGURAR O TELEVISOR

280

Acessórios

281

Português - 4

282

Português - 5

283

Apresentação do telecomando

284

Função Plug & Play

286

Visualização no ecrã

287

Menu Canal

287

+24 Horas Sair

289

Gerir canais

290

Português - 13

291

Configurar o menu Imagem

292

: ajusta a escuridão do azul

293

Português - 16

294

Opções de imagem

294

Português - 17

295

Português - 18

296

Modos de visualização

296

Português - 19

297

Ajuste auto

297

Configurar o menu Som

298

Seleccionar o modo de Som

299

CONFIGURAR

300

Português - 23

301

Segurança

301

Acertar a hora

302

Português - 25

303

Auto-diagnóstico  ▶

304

Actualizaçãodosoftware

304

GuiadeligaçãoHD

304

ContactaraSamsung

304

Listadefontes 

304

Painel lateral do televisor

305

Mover Enter Voltar

306

Unidade USB

306

Aplicação

307

Português - 30

308

Português - 31

309

Português - 32

310

Utilizar o menu de opções

310

Utilizar a lista MP3

311

Português - 34

312

Ligar dispositivos Anynet

313

Desligarautomat. :Sim

314

Gravação

315

Português - 38

316

RECOMENDAÇÕES

317

Português - 41

319

Fixar o televisor à parede

320

Português - 43

321

Especificações

322

Slovenščina

325

NASTAVITEV TELEVIZORJA

326

Dodatna oprema

327



328



329



330

Funkcija Plug & Play

332

Ogled prikaza

333

Meni kanala

333

Upravljanje kanalov

336



337

Konfiguriranje menija slike

338



339



340



341



342



342



343

Konfiguriranje menija zvoka

344



345

NASTAVITEV

346



347



348



349



351

Pogon USB

352

Application

353



355



356

Uporaba menija z opcijami

356

Uporaba MP3 seznama

357

Using the Setup Menu

358

AutoTurnOff :Yes

360

Snemanje

361



362



363

Namestitev stojala

364



365



366



367

Specifikacije

368

Ta stran je namerno puščena

369



370



371

TV'NIZIN AYARLANMASI

372

Aksesuarlar

373



374

Türkçe - 5

375



376



378



379

Kanal Menüsü

379

 

381



382

Türkçe - 13

383



384

Türkçe - 15

385

Türkçe - 16

386

Resim Seçenekleri

386

Azaltma özelliği

386

Türkçe - 17

387

Türkçe - 18

388



388



389



390

Ses Modunun Seçilmesi

391

MenüDili :Türkçe ▶

392

Türkçe - 23

393

Güvenlik

393

Saati Ayarlama

394

Türkçe - 25

395

KendiKendiniTanıma ▶

396

YazılımYükseltme

396

HDBağlantısıKılavuzu

396

Samsung'aBaşvurun

396

KaynakListesi 

396

TV Yan Paneli

397

   Geri

398

Türkçe - 31

401

Türkçe - 32

402

Jun 1,2008

403



404



405

(HDMI-CEC) :Açık  ▶

406

OtomatikKapatma :Evet

406

Kaydediliyor

407

Türkçe - 38

408



409



410

Türkçe - 41

411

TV'yi Duvara Sabitleme

412

Türkçe - 43

413

Teknik Özellikler

414

EEE Yönetmeliğine Uygundur

415

[Nederlands]

416

Più prodotti e manuali per Televisori e monitor Samsung

Modelli	Tipo di Documento
LW20M21CP	Manuale Utente Samsung LW20M21CP Manual del usuario, 59 pagine
HG28EB690BB	Manuale Utente Samsung HG28EB690BB Manual del usuario, 79 pagine
LW17M24C	Manuale Utente Samsung LW17M24C Manual del usuario, 55 pagine
UE65HU8200L	Manuale Utente Samsung UE65HU8200L User Manual, 97 pagine
UE46ES8000S	Manuale Utente Samsung UE46ES8000S User Manual, 93 pagine
LE19C451E2W	Manuale Utente Samsung LE19C451E2W User Manual, 214 pagine
UE55D7000LS	Manuale Utente Samsung UE55D7000LS Manual del usuario, 338 pagine
UE55H6400AW	Manuale Utente Samsung UE55H6400AW User Manual [en] , 89 pagine
PS51E490B1W	Manuale Utente Samsung PS51E490B1W User Manual, 57 pagine
LE32B553M3W	Manuale Utente Samsung LE32B553M3W User Manual, 422 pagine
UE40C6600UW	Manuale Utente Samsung UE40C6600UW User Manual, 362 pagine
UE32D4010NW	Manuale Utente Samsung UE32D4010NW User Manual, 66 pagine
PS42B430P2W	Manuale Utente Samsung PS42B430P2W Manual del usuario, 4 pagine
UE46C9000ZW	Manuale Utente Samsung UE46C9000ZW User Manual, 386 pagine
UE55D8000YS	Manuale Utente Samsung UE55D8000YS User Manual, 82 pagine
PE51H4500AW	Manuale Utente Samsung PE51H4500AW User Manual, 89 pagine
LA32E420E2W	Manuale Utente Samsung LA32E420E2W User Manual, 49 pagine
UE55HU7500L	Manuale Utente Samsung UE55HU7500L User Manual, 97 pagine
PS60E550D1W	Manuale Utente Samsung PS60E550D1W User Manual, 88 pagine
UE40EH5000W	Manuale Utente Samsung UE40EH5000W Manual del usuario, 194 pagine

Samsung dispositivi