Samsung LNT1953HX-XAA Manuale Utente

Owner’s InstructionsRegister your product at www.samsung.com/global/register Record your Model and Serial number here for future reference. · Model __

English - 8Connecting a VCRThese instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (according to the inst

Français - 41La fonction de sous-titres analogiques fonctionne lorsque vous regardez des chaînes analogiques normales ou lorsqu'un com-posant ext

Français - 42La fonction Sous-titres numériques concerne les chaînes numériques uniquement.1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appu

Français - 431. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur

Français - 441. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur

Français - 451. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur

Français - 463. L'écran “V-Chip” s'affiche. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Contrôle parental TV”, puis appuyez sur le b

Français - 47Comment congurer les restrictions à l’aide des évaluations MPAA: G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NRLe système d’évaluation MPAA utilise le sy

Français - 48Comment congurer les restrictions à l’aide des ‘Anglais canadien’1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les

Français - 49Comment congurer les restrictions à l’aide des ‘Français canadien’1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les

Français - 501. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur

English - 9DVD Player/Set-Top BoxTV Rear PanelComponent Cable (Not supplied)1Audio Cable (Not supplied)2DVD Player Rear PanelTV Rear PanelHDMI Cable (

Français - 511. Branchez un lecteur USB contenant la mise à niveau du logiciel aux prises SERVICE situées sur la partie arrière du téléviseur.2. A

Français - 52Identication des problèmes En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et leurs solutions. Si aucune des ast

Français - 53Problème Solution possibleDes barres horizontales et clignotent, scintillent ou tremblent sur l’image.Ajustez la fonction de réglage de b

Français - 54Installation du support < 2 > < 3 >1. Placez la télévision face posée sur un chiffon doux ou un coussin sur une table.2.

Français - 55Réglage du socle1. Placez la partie avant du téléviseur sur une table, en posant l'écran sur un chiffon doux ou un coussin, comme i

Français - 561. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de la télévision LCD (Figure 1) et tournez-le dans le sens de verroui

Cette page est laisséeintentionnellement en blanc.BN68-01184B-00-Fre-0208.indd 57 2007-02-13 �� 2:00:38

English - 10Connecting a DVD Player/Set-Top Box via DVIThis connection can only be made if there is a DVI Output connector on the external device.1.

English - 11PCTV Rear PanelD-Sub Cable (Not supplied)1PC Audio Cable (Not supplied)2Connecting a PC1. Connect a D-Sub Cable between PC IN [

English - 12Turning the TV On and OffPress the POWER button on the remote control.You can also use the button on the side of the panel.OperationPlu

English - 13Changing Channels1. Press the CH or CH button to change channels. When you press the CH or CH button, the TV changes channels in

English - 14Air 7MonoPicture Mode : DynamicSound Mode : CustomMTS : StereoCaption : OnV-Chip : On05 : 54 pmAdjusting the Volume1. Press the V

English - 15Antenna : Air ►Auto Program ►Clear Scrambled Channel ►Channel List ►Name ►Fine Tune ►Signal Strength ►LNA :

English - 16Move Enter ReturnAntenna : Air ►Auto Program ►Clear Scrambled Channel ►Channel List ►Name ►Fine Tune ►Signal Str

English - 17To Select the SourceUse to select TV or other external input sources connected to the TV. Use to select the input source of your choice.1.

Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen • Do not display a still image on the LCD panel

English - 18100▲ Contrast ▼Move Adjust ReturnUsing Automatic Picture SettingsYour TV has Three automatic picture settings ("Dynamic", &

English - 19Move Enter Return▲MoreSize : 16 : 9Digital NR : OffReset : PictureTVOKCancel▲MoreMelody : Off ►PC ► HDMI Black Level : Normal

English - 20Screen size selection depends on the type of video input.Changing the Screen SizeZoom1The screen size when Wide screen is vertically enlar

English - 21continued..Move Enter ReturnPIP : Position :Channel : Air 65 PIPTVOffOnMove Enter ReturnPIP : On ► Position : ►Channel :

English - 22Setup▲MoreMelody : Off ►PC ►HDMI Black Level : Normal ►Film Mode : Off ►PIP ►Function Help : Off ▼More TV Mov

English - 23Sound Control Move Adjust ReturnEqualizerTVRL100Hz+-0300Hz 1KHz 3KHz 10KHzBalanceMove Enter ReturnMode : Custom ►Equalizer

English - 24Move Enter ReturnMode : Custom ►Equalizer ►SRS TruSurround XT : Off ► Multi-Track Options ►Auto Volume : Off ►Internal Mute

English - 25Move Enter ReturnPreferred Language : English Multi-Track Sound : StereoMulti-Track OptionsTVMonoStereoSAP Enter ReturnPrefe

English - 26Move Enter ReturnMode : Custom ►Equalizer ►SRS TruSurround XT : Off ► Multi-Track Options ►Auto Volume : Off ►Internal Mute

English - 27Setup▲MoreMelody : Off ►PC ► HDMI Black Level : Normal ► Film Mode : Off ►PIP ► Function Help : On ►▼MoreTV Move Enter Retu

ContentsSymbol Press Important Note One-Touch ButtonEnglishGENERAL INFORMATIONList of Features ...

English - 28Channel ControlorAntenna : Air ►Auto Program ►Clear Scrambled Channel ►Channel List ►Name ►Fine Tune ►Signal Stren

English - 29AllAddedFavoriteDefault List Mode : All ► Channel ListMove Enter ReturnTVCHChannel List / AllMove Enter

English - 30Antenna : Air ►Auto Program ►Clear Scrambled Channel ►Channel List ►Name ►Fine Tune ►Signal Strength ►LNA : On

English - 31Antenna : Air ►Auto Program ►Clear Scrambled Channel ►Channel List ►Name ►Fine Tune ►Signal Strength ►LNA :

English - 32Antenna : Air ►Auto Program ►Clear Scrambled Channel ►Channel List ►Name ►Fine Tune ►Signal Strength ►LNA :

English - 33Antenna : Air ►Auto Program ►Clear Scrambled Channel ►Channel List ►Name ►Fine Tune ►Signal Strength ►LNA :

English - 34Using Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical comput

English - 351. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ buttons to select "Setup", then press the ENTER button.

English - 36Changing the Screen Position1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ buttons to select "Setup", then p

English - 37Time SettingSetupPlug & Play ►Language : English ► Time ► Game Mode : Off ►V-Chip ►Caption ► Menu T

English - 2AccessoriesPlease make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.Remote Contro

English - 38SetupPlug & Play ►Language : Off ► Time ► Game Mode : Off ►V-Chip ►Caption ► Menu Transpatency : Hig

English - 39Setting the Sleep TimerThe sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (from 30,60,90,120,150 and 180 minutes).1. Pres

English - 40Function DescriptionSetupPlug & Play ►Language : English ► Time ► Game Mode : Off ►V-Chip ►Caption ►

English - 41SetupPlug & Play ►Language : English ► Time ► Game Mode : Off ►V-Chip ►Caption ►Menu Transparency

English - 42CaptionCaption : OffCaption Mode : Default Caption Options TV Move Enter ReturnOffOnCaptionCaption : On ►Caption Mode :

English - 43Setup▲MoreMelody : Off ►PC ► HDMI Black Level : Normal ► Film Mode : Off ►PIP ► Function Help : On ►▼MoreTV Move Enter Retu

English - 44SetupPlug & Play ►Language : English ► Time ► Game Mode : Off ►V-Chip ►Caption ► Menu Transpatency :

English - 45SetupPlug & Play ►Language : English ► Time ► Game Mode : Off ►V-Chip ►Caption ► Menu Transpatency : H

English - 46Move Enter ReturnV-Chip Lock : On ►TV Parental Guidelines ►MPAA Rating ►Cana

English - 47SetupPlug & Play ►Language : English ► Time ► Game Mode : Off ►V-Chip ►Caption ► Menu Transpatency :

English - 3Viewing the Control Panel 1 SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, AV, S-Video, Component, PC, HDMI). In the o

English - 48SetupPlug & Play ►Language : English ► Time ► Game Mode : Off ►V-Chip ►Caption ► Menu Transpatency

English - 49SetupPlug & Play ►Language : English ► Time ► Game Mode : Off ►V-Chip ►Caption ► Menu Transpatency : H

English - 50SetupPlug & Play ►Language : English ► Time ► Game Mode : Off ►V-Chip ►Caption ► Menu Transpatency

English - 51SW UpgradeScanning for USB...It may take up to 30 seconds.▲MoreSize : 16 : 9 ►Digital NR : Off ►Reset : Cancel ►PictureTVMove Enter

English - 52TroubleshootingIf the TV seems to have a problem, rst try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting

English - 53Problem Possible SolutionHorizontal bars appear to flicker,jitter or shimmer on the image.Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fin

English - 54Installing the Stand< 2 > < 3 >1. Place the TV face down on a soft cloth or cushion on a table.2. Put the stand into the hole

English - 55How to Adjust the Stand1. Place the front of the TV onto a soft cloth or cushion on a table as in Figure (1). - Align the TV bottom alon

English - 561. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV (Figure 1), and turn it in the locking direction (Figure 2).2. Connec

This page is intentionallyleft blank.BN68-01184A-Eng.indd 57 2007-02-13 �� 1:34:58

English - 4Viewing the Connection Panel Rear Panel JacksUse the rear panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such a

Symboles Appuyer Important Remarque Bouton d’accès rapideFrançaisFrançais - 1Table des matièresINFORMATIONS GÉNÉRALESListe des fonctions ...

Français - 2AccessoiresInformations généralesListe des fonctions Paramètres d'image modiables pouvant être stockés dans la mémoire du télévise

Français - 3Présentation du panneau de commande 1 SOURCE Bascule entre toutes les sources d’entrée disponibles (TV, AV, S-Video, Component, PC, H

Français - 4Présentation du panneau de branchementPrises du panneau arrièreLes prises du panneau arrière sont utilisées pour brancher de façon permane

Français - 5TélécommandeVous pouvez utiliser la télécommande jusqu’à environ 7 mètres de votre télévision. Lorsque vous utilisez votre télécommande, p

Français - 61. Soulevez le panneau à l’arrière de la télécommande, comme illustré.2. Placez deux piles AAA. Assurez-vous de faire correspon dre l

Français - 7Après avoir établi cette connexion, réglez l’interrupteur A/B en position “A” pour regarder les canal normales. Placez l’interrupteur A/B

Français - 8Branchement d’un magnétoscopeCes instructions supposent que vous avez déjà branché votre télévision à une antenne ou un système de télévis

Français - 9Connexion d'un lecteurDVD/boîtierdécodeurLes prises du panneau arrière de votre télévision ont été spécialement conçues pour facilite

Français - 10Connecter un boîtier décodeur/lecteur de DVD via DVICeci n’est réalisable que si le périphérique externe dispose d’un connecteur de sorti

English - 5Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. When using the remote, always point it directly

Français - 11Branchement d’un PC1. Connectez le câble D-Sub à la prise PC IN [PC] à l'arrière de votre unité.2. Connectez le câble audio à PC

Français - 12Fonction Prêt à l’emploiLors de la première mise en route du téléviseur, deux paramètres individuels de base sont proposés automatiquemen

Français - 137. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “On” ou “Off”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Le message “Choisir le fuseau hor

Français - 14Réglage du volume1. Appuyez sur les boutons VOL ou VOL pour augmenter ou diminuer le volume.Utilisation de la fonction MuetVous pouvez

Français - 15Visualisation des menus1. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU. Le menu principal apparaît à l’écran. La partie g

Français - 16Enregistrement des canal dans la mémoire (méthode automatique)1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les bout

Français - 17Pour sélectionner la sourceA utiliser pour sélectionner le téléviseur ou une autre source d'entrée externe connectée au téléviseur.

Français - 18Utilisation des paramètres automatiques d’imageVotre télévision dispose de quatre paramètres automatiques d’image (“Dynamique”, “Standard

Français - 19Réglage des tons des couleursVous pouvez modier la couleur de la totalité de votre écran suivant votre préférence.1. Appuyez sur le bout

Français - 20Les tailles d'écran disponibles varient en fonction du type d'entrée vidéo.Modication de la taille de l’écran1. Appuyez sur l

English - 61. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.2. Install two AAA size batteries. Make sure to match

Français - 21Visionnement Image sur ImageCe produit dispose d’un tuner intégré qui ne permet pas de faire fonctionner le mode ISI dans le même mode. P

Français - 22Pour changer la position de la fenêtre ISI4. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Position”, puis appuyez sur le bouton EN

Français - 23Personnalisation du sonLes paramètres du son peuvent être réglés selon vos préférences personnelles. (sinon, vous pouvez utiliser l’un de

Français - 24Paramétrage de la technologie TruSurround XTTruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui résout le problème de la lecture de conte

Français - 25Contrôle automatique du volume1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons▲ ou ▼ pour sélectionner “Son

Français - 26Sélection du mode Internal Mute1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “S

Français - 27Rétablir les paramètres de son par défaut1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélec

Français - 28Contrôle des ChaînesSélection de l'antenne1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour

Français - 29Réglage des listes de canauxVous pouvez ajouter ou supprimer une chaîne an d'afcher uniquement les chaînes de votre choix.1. App

Français - 30Conguration de vos chaînes favorites1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélection

English - 7After you have made this connection, set the A/B switch to the "A" position for normal viewing. Set the A/B switch to the "B

Français - 31Utilisation de la liste de chaînes1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner

Français - 32Nom des chaînes1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis app

Français - 33Syntonisation ne des chaînes analogiques1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélec

Français - 34Utilisation de votre télévision comme un écran PCConguration de votre logiciel PC (basée surWindows XP)Les paramètres d’afchage Windows

Français - 351. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur

Français - 36Changement de la position de l’écran1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionn

Français - 37Régler l’horlogeRégler l’horloge est nécessaire pour pouvoir utiliser les diverses fonctions relatives à l’heure de la télévision. Vous p

Français - 38Option 2: Réglage Automatiquement de l'horloge1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼

Français - 39Paramétrer le minuteurCette minuterie éteint automatiquement le téléviseur après le délai choisi (de 30 à 180 minutes).1. Appuyez sur l

Français - 40Sélection d’une langue de menu1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Co