Samsung PS50C530C1W manuali

Samsung PS50C530C1W Manuale Utente (162 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 21.66 MB |

Inglese

Russo

Indice

Плазменный-ТЕЛЕВИЗОР

1

Digital TV notice

2

User Instructions

2

Contents

3

Getting Started

4

01 Getting Started

5

Viewing the Control Panel

5

Connecting to an Antenna

7

ConnectionsConnections

8

02 Connections

9

Connecting to an Audio Device

9

Connections

10

03 Basic Features

11

How to Navigate Menus

11

Planning Your Viewing

11

Basic Features

12

 Returning Channels

13

 Adjusting Picture Settings

15

 Economical Solutions

15

 Picture In Picture (PIP)

21

Advanced Features

23

 Screen Display

25

 Setting Up Anynet+

31

 Recording

31

Other Information

33

05 Other Information

35

Assembling the Cables

35

Securing the TV to the wall

35

Speciﬁcations

39



42

Содержание

43

Начало работы

44

 

45



45



47

Подключение

48

 

49



49

 

51



51



51

Основные операции

52

 

53



55

Дополнительные параметры

55



57



59

 

61

Дополнительные операции

63

 

71

 

71

 

73

Закрывающий кронштейн

74

 

75

 

75

 

76



79

 

80



81



82

Українська

83

Початок роботи

84

 

85



85



87

З’єднання

88

 

89



89



91



91

 

93

 

95

Основні функції

100

 

101

AUDIO OUT

103

Додаткові функції

104

 

105



107



109

HDMI IN 3

110

 

111

 

111

Інша інформація

113

 

115



115



119



121

Мазмұны

123

Нұсқаулықпен танысуды бастау

124

Басқару панелінің көрінісі

125

Антеннаны қосу

127

Аудио-видео құрылғыға жалғау

128

02 Жалғау

129

Аудио құрылғыға жалғау

129

Кіріс көзін өзгерту

130

03 Негізгі функциялары

131

Теледидар қарауды жоспарлау

131

Негізгі функциялары

132

 Арналарға оралу

133

 Экономикалық шешім

135

Picture Reset (OK / Cancel)

137

Auto Adjustment

137

Sound Reset (OK / Cancel)

139

 Сурет ішіндегі сурет (PIP)

141

Кеңейтілген функциялары

143

 Бейнебет көрінісі

145

Movie 01.avi

147

00:04:03 / 00:07:38 1/1

147

Settings

149

 Жазу

151

Басқа мағлұматтар

153

05 Басқа мағлұматтар

155

Сымдарды құрастыру

155

Теледидарды қабырғаға бекіту

155

Техникалық сипаттамалары

159

This page is intentionally

162

Samsung PS50C530C1W Manuale Utente (411 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 49.63 MB |

Inglese

Serbo

Polacco

Indice

Plasma TV

1

Digital TV notice

2

User Instructions

2

Contents

3

Getting Started

4

01 Getting Started

5

Viewing the Control Panel

5

Connecting to an Antenna

7

ConnectionsConnections

8

02 Connections

9

Connecting to an Audio Device

9

Connections

10

03 Basic Features

11

How to Navigate Menus

11

Planning Your Viewing

11

DTV Air 800 five

12

 Returning Channels

13

 Editing Channels

14

 Other Features

14

 Adjusting Picture Settings

15

 Economical Solutions

15

Basic Features

16

Picture Reset (OK / Cancel)

17

Auto Adjustment

17

 Adjusting Sound Settings

18

 Sound Systems, Etc

18

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

19

 Locking Programmes

20

 Picture In Picture (PIP)

21

Advanced Features

23

 Connecting a USB Device

24

 Screen Display

25

Play continuously

27

Settings

29

 Setting Up Anynet+

31

 Recording

31

Other Information

33

05 Other Information

35

Assembling the Cables

35

Securing the TV to the wall

35

Speciﬁcations

39

 Licence

40

Használati útmutató

43

Tartalom

44

Az első lépések

45

01 Az első lépések

46

A vezérlőpanel

46

Antenna csatlakoztatása

48

CsatlakoztatásCsatlakoztatás

49

02 Csatlakoztatás

50

Csatlakoztatás audioeszközhöz

50

Csatlakoztatás

51

Műsorújság

52

 Csatornák áthangolása

54

 Csatornaszerkesztés

55

 Egyéb funkciók

55

 A kép beállítása

56

 Képopciók módosítása

56

Alapbeállítások

57

Automatikus beállítás

58

Képernyő

58

Üzemmód

58

 Hangbeállítások módosítása

59

 Hangrendszerek stb

59

V H Ke Sze Cs P Szo

60

 Műsorok zárolása

61

 Kép a képben (PIP)

62

Speciális beállítások

64

 USB-eszköz csatlakoztatása

65

 Képernyőmenü

66

Folytat

68

Több fájl lejátszása

69

Beállítások

70

 Az Anynet+ beállítása

72

 Felvétel

72

További információ

74

05 További információ

76

A kábelek összefogása

76

A TV falra rögzítése

76

Műszaki leírás

80

 Licenc

81

Tárgymutató

82

Instrukcja obsługi

84

Spis treści

85

Informacje wstępne

86

01 Informacje wstępne

87

Opis panelu sterowania

87

Podłączanie anteny

89

PołączeniaPołączenia

90

02 Połączenia

91

Podłączanie urządzenia audio

91

Połączenia

92

Przewodnik

93

 Kanały powracające

95

 Edycja kanałów

96

03 Podstawowe funkcje

97

Menu Obraz

97



97

Autodopasowanie

99

 Regulacja ustawień dźwięku

100

 Systemy dźwięku itp

100

Nie Pon Wto Śro Czw Pią Sob

101

 Blokowanie programów

102

 Inne funkcje

102

 Obraz w obrazie (PIP)

103

Podstawowe funkcje

104

Zaawansowane funkcje

105

 Podłączanie urządzenia USB

106

 Elementy ekranu

107

Wz. odt. od ost. ogl. sc

109

Odtwarzaj ciągle

109

 Odtwarzanie wielu plików

110

Ustawienia

111

 Nagrywanie

113

Informacje dodatkowe

115

05 Informacje dodatkowe

117

Montaż kabli

117

Dane techniczne

121

 Licencja

122

This page is intentionally

124



125

Περιεχόμενα

126

Ξεκινώντας

127

 

128



128



130



130

Συνδέσεις

131

 

132



132

 

134



134



134

 

136

 

137

 

137

 

138

Βασικά χαρακτηριστικά

139



140



140

 

141

Κυρ Δευ Τρι Τετ Πεμ Παρ Σαβ

142

 

143

 

144

Εξελιγμένα χαρακτηριστικά

146

 

147

 

148

Συνέχιση της αναπαραγωγής

150

Συνεχώς

150



152

 

154

 

154

 

155

Πρόσθετες πληροφορίες

156

 

158



158



162

 

163



164



166



166

Съдържание

167

Запознаване

168

 

169



171



172

 

173



174



175

 

177

 

178

 

178

 

179

Основни функции

180



181



181

 

182

Нед Пон Вто Сря Чет Пет Съб

183

 

184

   

185

Разширени функции

187

 

189

Подновява изпълнението от

191

Прод. изпълнение

191



193

 

195

 

195

 

196

Друга информация

197

 

199



199



203

 

204

Upute za korisnike

207

Hrvatski

208

Dodatna oprema

209

01 Početak

210

Pregled upravljačke ploče

210

Pregled daljinskog upravljača

211

Povezivanje s antenom

212

PovezivanjaPovezivanja

213

02 Povezivanja

214

Povezivanje s audio uređajem

214

Povezivanja

215

03 Osnovne funkcije

216

Kretanje kroz izbornike

216

Planiranje gledanja

216

 Vraćanje kanala

218

 Uređivanje kanala

219

 Ostale značajke

219

 Podešavanje postavki slike

220

 Ekonomična rješenja

220

 Izmjena mogućnosti slike

220

Osnovne funkcije

221

Odustani)

222

Autopodešav

222

Način rada

222

 Podešavanje postavki zvuka

223

 Sustavi zvuka itd

223

Ned Pon Uto Sri Čet Pet Sub

224

 Zaključavanje programa

225

 Slika u slici (PIP)

226

Napredne funkcije

228

 Povezivanje USB uređaja

229

 Prikaz na zaslonu

230

Nastavlja s reprodukcijom od

232

Kon.rep

232

Postavke

234

 Snimanje

236

 Slušanje preko prijemnika

237

Ostale informacije

238

05 Ostale informacije

240

Sastavljanje kabela

240

Montiranje televizora na zid

240

Speciﬁkacije

244

 Licenca

245

Pokyny pro uživatele

248

TOOLS na dálkovém ovladači

249

Začínáme

250

01 Začínáme

251

Seznámení sovládacím panelem

251

Připojení antény

253

PřipojeníPřipojení

254

02 Připojení

255

Připojení

256

Programy

257

 Použití oblíbených kanálů

259

 Vrácení kanálů

259

 Úpravy kanálů

260

 Další funkce

260

 Úprava nastavení obrazu

261

 Ekonomická řešení

261

Základní funkce

262

Obnovení obrazu (OK / Zrušit)

263

Automat. nastavení

263

Obrazovka

263

 Úprava nastavení zvuku

264

 Zvukové systémy atd

264

Ne Po Úte Stř Čtv Pá So

265

 Zamykání programů

266

 Obraz vobraze (PIP)

267

Pokročilé funkce

269

 Připojení zařízení USB

270

 Obrazovka

271

Pokr. posl. přehr. scénou

273

Postupně

273

 Přehrávání více souborů

274

Nastavení

275

 Nastavení systému Anynet+

277

 Nahrávání

277

Další informace

279

05 Další informace

281

Připevnění kabelů

281

Připevnění televizoru ke zdi

281

Speciﬁkace

285

Rejstřík

287

Oznam pre digitálnu TV

289

Pokyny pre používateľa

289

Slovenčina

290

Začíname

291

01 Začíname

292

Pohľad na ovládací panel

292

Pripojenie k anténe

294

PripojeniaPripojenia

295

02 Pripojenia

296

Pripojenie k audio zariadeniu

296

Pripojenia

297

Sprievodca

298

 Obnova kanálov

300

 Úprava kanálov

301

 Iné funkcie

301

 Ekonomické riešenia

302

 Zmena možností obrazu

302

Základné funkcie

303

 Nastavenie TV s vaším PC

304

 Zvukové systémy atď

305

Ne Po Ut Str Štv Pia So

306

 Uzamknutie programov

307

Pokročilé funkcie

310

 Pripojenie zariadenia USB

311

 Displej obrazovky

312

Nepretržité prehr

314

Nastavenia

316

 Nahrávanie

318

 Počúvanie cez prijímač

319

Iné informácie

320

 Zabránenie v spadnutí TV

322

05 Iné informácie

324

Technické údaje

326

 Licencia

327

Register

328

Notă Buton tactil

331

Iniţiere

332

01 Iniţiere

333

Conectarea la o antenă

335

ConexiuniConexiuni

336

02 Conexiuni

337

Conexiuni

338

03 Caracteristici de bază

339

Cum se navighează în meniuri

339

Planiﬁcarea vizionării

339

 Revenirea la un canal

341

 Editarea canalelor

342

 Alte caracteristici

342

 Soluţii economice

343

Caracteristici de bază

344

Ajustare automată

345

 Sistem sunet etc

346

Resetare sunet (OK / Anulare)

347

 Blocarea programelor

348

Caracteristici avansate

351

 Aﬁşajul

353

Reluare redare ult. scenă

355

Redare continua

355

04 Caracteristici avansate

357

 Se înregistrează

359

Alte informaţii

361

05 Alte informaţii

363

Asamblarea cablurilor

363

Speciﬁcaţii

367

 Licenţă

368

Uputstva za korisnika

371

Početak rada

373

01 Početak rada

374

Prikaz kontrolne table

374

Povezivanje sa antenom

376

Povezivanje

377

02 Povezivanje

378

Povezivanje sa audio uređajem

378

Planiranje gledanja sadržaja

380

 Ostale funkcije

383

 Ekonomična rešenja

384

 Promena opcija slike

384

Aut. podešavanje

386

 Zvučni sistemi itd

387

Ned Pon Uto Sre Uto Pet Sub

388

 Izgled ekrana

394

Neprekidna reprod

396

Podešavanja

398

 Zvuk sa risivera

401

Povezivanje kablova

404

Samsung PS50C530C1W Manuale Utente (365 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 48.58 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

Plasma TV

1

Digital TV notice

2

User Instructions

2

Contents

3

Getting Started

4

01 Getting Started

5

Viewing the Control Panel

5

Connecting to an Antenna

7

02 Connections

9

Connecting to an Audio Device

9

Connections

10

03 Basic Features

11

How to Navigate Menus

11

Planning Your Viewing

11

Basic Features

12

 Returning Channels

13

 Editing Channels

14

 Other Features

14

 Adjusting Picture Settings

15

 Economical Solutions

15

Picture Reset (OK / Cancel)

17

Auto Adjustment

17

 Adjusting Sound Settings

18

 Sound Systems, Etc

18

Sound Reset (OK / Cancel)

19

 Locking Programmes

20

 Connecting a USB Device

24

 Screen Display

25

Advanced Features

26

Play continuously

27

Settings

29

 Setting Up Anynet+

31

 Recording

31

05 Other Information

35

Assembling the Cables

35

Securing the TV to the wall

35

 Storage and Maintenance

38

Speciﬁcations

39

 Licence

40

Français

42

Remarque Bouton tactile

43

Mise en route

44

01 Mise en route

45

Raccordement à une antenne

47

Connexions

48

Connexion à un système audio

49

03 Fonctions de base

51

Navigation dans les menus

51

Fonctions de base

52

Menu Chaîne

53

 Edition des chaînes

54

 Autres fonctionnalités

54

Menu Image

55

Paramètres avancés

55

Réglage automatique

57

 Systèmes sonores, etc

58

Menu Conﬁguration

59

Minuteur 1

59

Fonctions avancées

63

 Afﬁchage

65

Lecture en continu

67

Paramètres

69

 Enregistrement

71

 Ecoute via un récepteur

72

Informations supplémentaires

73

Fixation du téléviseur au mur

75

 Stockage et entretien

78

Caractéristiques techniques

79

Hinweis zu Digitalfernsehen

82

Benutzerhinweise

82

Hinweis Zielwahltaste

83

Erste Schritte

84

01 Erste Schritte

85

Bedienfeld

85

Verbinden mit einer Antenne

87

Anschlüsse

88

Anschließen an ein Audiogerät

89

Programmführer

91

 Verwenden von Favoriten

93

 Zurücksetzen von Kanälen

93

 Bearbeiten von Kanälen

94

03 Grundfunktionen

95

Bildmenü

95

Erweiterte Einstellungen

95

 Ändern des Tonmodus

97

 Tonsystem, usw

98

Einstellungsmenü

99

 Sperren von Programmen

100

 Weitere Funktionen

100

 Bild-im-Bild (PIP)

101

Grundfunktionen

102

Erweiterte Funktionen

103

 Bildschirmanzeige

105

Weiter ab letzter Szene

107

Ununterbrochen abspielen

107

/Movie 01.avi

108

Einstellungen

109

HDMI IN 3

110

 Einrichten von Anynet+

111

 Aufnahme

111

 Fehlerbehebung für Anynet+

112

Weitere Informationen

113

05 Weitere Informationen

115

 Lagerung und Wartung

118

Technische Daten

119

 Lizenz

120

Opmerking over digitale tv

122

Instructies voor gebruik

122

Nederlands

123

Aan de slag

124

01 Aan de slag

125

Aansluiten op een antenne

127

Aansluitingen

128

03 Basisfuncties

131

De menu's gebruiken

131

Programma's plannen

131

Basisfuncties

132

 Terugkerende kanalen

133

 Kanalen bewerken

134

 Overige functies

134

Het menu Beeld

135

Geavanceerde instellingen

135

 De tv instellen voor uw pc

137

 Geluidssystemen e.d

138

Het menu Instellingen

139

 Picture In Picture (PIP)

141

AUDIO OUT

143

Uitgebreide functies

144

 Schermweergave

145

Afsp. vanaf ltste scène

147

Doorlpnd

147

Instellingen

149

 Anynet+ instellen

151

 Opnemen

151

05 Overige informatie

153

Overige informatie

154

 Voorkomen dat de tv valt

155

 Opslag en onderhoud

158

Speciﬁcaties

159

 Licentie-informatie

160

Istruzioni per l'utente

162

Contenuti

163

Per iniziare

164

01 Per iniziare

165

Collegamento all'antenna

167

Collegamenti

168

03 Funzioni base

171

Come scorrere i menu

171

Pianiﬁcare la visione

171

Funzioni base

172

 Uso dei Canali Preferiti

173

 Ritorno ai canali

173

 Modiﬁca dei canali

174

 Altre funzioni

174

Menu Immagine

175

Impostazioni avanzate

175

Reset immagine (OK / Annulla)

177

Regolazione auto

177

Modalità

177

 Sistemi audio, ecc

178

Menu Impostazione

179

 Blocco programmi

180

 PIP (Picture In Picture)

181

Funzioni avanzate

184

 Visualizzazione a schermo

185

Ripr in continuo

187

Impostaz

189

 Conﬁgurazione di Anynet+

191

 Registrazione

191

Altre informazioni

193

05 Altre informazioni

195

Speciﬁche

199

 Licenza

200

 Diagrammi a blocchi

202

This page is intentionally

203

Nota sobre la TV digital

204

Instrucciones para el usuario

204

Contenido

205

Introducción

206

01 Introducción

207

Conexión de una antena

209

Conexiones

210

03 Funciones básicas

213

Planiﬁcación de la televisión

213

Funciones básicas

214

 Búsqueda de canales

215

 Edición de canales

216

 Otras funciones

216

Menú de la imagen

217

Conguración avanzada

217

Cambio del modo de sonido

219

 Sistemas de sonido, etc

220

Menú de conﬁguración

221

Temporizador 1

221

 Bloqueo de los programas

222

 Imagen sobre imagen (PIP)

223

Funciones avanzadas

226

 Pantalla de visualización

227

Reanuda últ. escena

229

Contin

229

04 Funciones avanzadas

231

 Conﬁguración de Anynet+

233

 Grabación

233

Información adicional

235

05 Información adicional

237

Especiﬁcaciones

241

 Licencia

242

Instruções para o utilizador

244

Conteúdos

245

Introdução

246

01 Introdução

247

Ligação a uma antena

249

Ligações

250

03 Funcionalidades básicas

253

Como percorrer os menus

253

Planeamento de visualizações

253

 Obter canais

255

 Edição de canais

256

 Outras funcionalidades

256

Menu Imagem

257

Denições Avançadas

257

Ajuste auto

259

 Sistemas de som, etc

260

Menu Conﬁgurar

261

 Bloquear programas

262

 Imagem na Imagem (PIP)

263

Funcionalidades avançadas

266

 Apresentação do ecrã

267

Retom.repro.últ.cena vis

269

Reproduzir Continuamente

269

Deﬁnições

271

 Conﬁguração do Anynet+

273

 Gravação

273

Other Information

275

Outras informações

276

05 Outras informações

277

Fixação do televisor à parede

277

 Armazenamento e manutenção

280

Especiﬁcações

281

 Licença

282

Navodila za uporabnike

284

Slovenščina

285

Opomba Gumb na dotik

285

Začetek uporabe

286

01 Začetek uporabe

287

Ogled nadzorne plošče

287

Povezava antene

289

Povezave

290

Povezava z avdio napravo

291

03 Osnovne funkcije

293

Krmarjenje po menijih

293

Načrtovanje gledanja

293

Osnovne funkcije

294

 Vrnitev na prejšnje kanale

295

 Urejanje kanalov

296

 Druge funkcije

296

Meni slike

297

Advanced Settings

297

 Zvočni sistemi itd

300

 Zaklepanje programov

302

 Slika v sliki (PIP)

303

Napredne funkcije

305

 Priključitev naprave USB

306

 Prikaz na zaslonu

307

Druge informacije

315

05 Druge informacije

317

Speciﬁkacije

321

 Licenca

322

Stvarno kazalo

323

Dijital TV uyarıları

324

Kullanım Talimatları

324

İçindekiler

325

Başlarken

326

01 Başlarken

327

Kontrol Paneline Bakış

327

Bir Antene bağlanma

329

Bağlantılar

330

02 Bağlantılar

331

Bir Ses Cihazına Bağlama

331

03 Temel Özellikler

333

Menülerde Nasıl Gezilir

333

İzlemenizi Planlama

333

Temel Özellikler

334

 Kanallara Geri Dönme

335

 Kanalları Düzenleme

336

 Diğer Özellikler

336

Görüntü Menüsü

337

Gelişmiş Ayarlar

337

Değiştirilmesi

339

 Ses Ayarlarının Yapılması

340

 Ses Sistemi Vb

340

Ses Sıfırlama (Tamam / İptal)

341

 Programları Kilitleme

342

 Resim İçinde Resim (PIP)

343

 Bir USB Aygıtını Bağlama

346

 Ekran Görünümü

347

Gelişmiş Özellikler

348

Srkl oyn

349

04 Gelişmiş Özellikler

351

 Anynet+ Kurulumu

353

 Kaydediliyor

353

 Anynet+ için Sorun Giderme

354

Diğer Bilgiler

355

05 Diğer Bilgiler

357

TV'yi Duvara Sabitleme

357

 Saklama ve Bakım

360

Teknik Özellikler

361

 Lisans

362

Più prodotti e manuali per Televisori e monitor Samsung

Modelli	Tipo di Documento
UE40S800XP	Manuale Utente Samsung UE40S800XP User Manual, 192 pagine
PS43D490A1W	Manuale Utente Samsung PS43D490A1W User Manual [de] , 74 pagine
PS60E550D1P	Manuale Utente Samsung PS60E550D1P Manuale d'uso, 838 pagine
UE50HU6900D	Manuale Utente Samsung UE50HU6900D User Manual, 73 pagine
PS50C6500TP	Manuale Utente Samsung PS50C6500TP User Manual [de] , 172 pagine
LE32C650L1P	Manuale Utente Samsung LE32C650L1P User Manual, 164 pagine
LE46C630K1P	Manuale Utente Samsung LE46C630K1P User Manual [de] , 149 pagine
UE32H4510AY	Manuale Utente Samsung UE32H4510AY User Manual [de] , 57 pagine
LE32B460B2W	Manuale Utente Samsung LE32B460B2W User Manual, 296 pagine
LE26R51BH	Manuale Utente Samsung LE26R51BH Manuale d'uso, 68 pagine
LW17E34C	Manuale Utente Samsung LW17E34C Manuale d'uso, 48 pagine
UE32D5000PW	Manuale Utente Samsung UE32D5000PW User Manual, 74 pagine
PS50B450B1W	Manuale Utente Samsung PS50B450B1W Manuale d'uso, 4 pagine
LE19R71B	Manuale Utente Samsung LE19R71B User Manual, 179 pagine
UE40C7000WP	Manuale Utente Samsung UE40C7000WP User Manual, 196 pagine
UE37C6500UP	Manuale Utente Samsung UE37C6500UP User Manual, 178 pagine
UE40H6410SD	Manuale Utente Samsung UE40H6410SD User Manual, 71 pagine
PS-42S5H	Manuale Utente Samsung PS-42S5H Manuale d'uso, 72 pagine
SEK-1000	Manuale Utente Samsung SEK-1000 Manuale d'uso [en] [es] [fr] , 184 pagine
LE20S51B	Manuale Utente Samsung LE20S51B Manuale d'uso, 58 pagine

Samsung dispositivi