Samsung UE46C6820US Manuale Utente

Contact SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country

10EnglishConnectionsConnecting to an Audio DeviceUsing an Optical (Digital) or Audio (Analogue) Cable or Headphone ConnectionsAvailable devices: digit

38FrançaisFonctions avancéesUtilisation de la fonction Mode Timeshift tSi vous avez manqué une émission en direct, cette fonction vous permet de regar

39Français04 Fonctions avancéesVidéosLecture de vidéo1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Vidéos, puis appuyez sur ENTERE dans le menu M

40FrançaisFonctions avancéesAutres restrictions ✎REMARQUE xSi le contenu d’un codec présente un problème, ce dernier ne sera pas pris en charge. xSi l

41Français04 Fonctions avancéesMusiqueLecture de musique1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Musique, puis appuyez sur ENTERE dans le me

42FrançaisFonctions avancées ¦ Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers musicaux / vidéo / photo sélectionnés1. Appuyez sur le bouton jaune

43Français04 Fonctions avancéesMenu des options de lecture de vidéos/musique/photos/programmes TV enregistrésPendant la lecture d’un fichier, appuyez s

44FrançaisFonctions avancéesAnynet+Qu’est-ce qu’Anynet+? tAnynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés c

45Français04 Fonctions avancéesMenu Anynet+Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur.Menu Anynet+ De

46FrançaisFonctions avancées ¦ Ecoute via un récepteur Vous pouvez diffuser du son via un récepteur (c’est-à-dire un système home cinéma) au lieu du H

47Français04 Fonctions avancéesInternet@TV ¦ Mise en route d’Internet@TV ✎REMARQUE xVous devez configurer les paramètres réseau avant d’utiliser Inter

11English02 ConnectionsChanging the Input SourceSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box

48FrançaisFonctions avancéesConnexion au compteSi l’application contient plusieurs comptes, utilisez les boutons ◄ et ► pour y accéder. ✎Pour tirer p

49Français04 Fonctions avancées ¦ Utilisation du service Internet@TVSamsung AppsSamsung Apps est un site de téléchargement d’applications utilisables

50FrançaisFonctions avancéesAllShare ¦ A propos de AllShareAllShare connecte votre téléviseur, vos téléphones portables et d’autres appareils compatib

51Français04 Fonctions avancéesAlarme de réception d’appelSi vous recevez un appel alors que vous regardez la télévision, la fenêtre d’alarme s’affiche

52FrançaisInformations supplémentairesFonction Télétexte de chaîne analogiqueLa page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation

53Français05 Informations supplémentairesAssemblage des câblesType supportInsérez les câbles dans l’attache de câble, de telle sorte qu’ils ne soient

54FrançaisInformations supplémentairesInstallation du support muralAssemblage du cacheSi vous fixez le téléviseur à un mur, attachez le cache de la man

55Français05 Informations supplémentairesCaractéristiques du kit de fixation murale (VESA) ✎Le kit de fixation murale n’est pas inclus, mais vendu sép

56FrançaisInformations supplémentairesVerrou antivol KensingtonLe verrou antivol Kensington n’est pas fourni par Samsung. L’antivol Kensington est un

57Français05 Informations supplémentairesDépannageSi vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune

12EnglishBasic FeaturesHow to Navigate MenusBefore using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust differ

58FrançaisInformations supplémentairesProblèmes Solutions et explicationsAucune image, aucune vidéoLa télévision ne s’allume pas. • Vérifiez que le co

59Français05 Informations supplémentairesProblèmes Solutions et explicationsUn enregistrement programmé a échoué. • Les enregistrements programmés so

60FrançaisInformations supplémentaires ¦ LicenceTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorpor

61Français05 Informations supplémentairesNom du modèleUE32C6800 UE37C6800Taille de l’écran (diagonale)32 pouces 37 poucesSon (Sortie)10W x 2Dimensions

62FrançaisInformations supplémentairesIndexA Aff. de base 42AllShare 50Amplifier 20Antenne 14Anynet+ 44Attache de câble 4, 53AUDIO OUT 10B Bal

63Français05 Informations supplémentairesThis page is intentionally left blank.[UC6800]BN68-02842B-00L04.indb 63 2010-03-08 오후 8:52:50

2DeutschDie Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Ä

3DEUTSCHDeutschInhaltErste Schritte 44 Zubehör5 Bedienfeld6 Fernbedienung7 Verbinden mit einer Antenne7 Plug & Play (Anfangseinstellung)Ansch

4DeutschErste SchritteZubehör ✎Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LED-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie

501 Erste SchritteDeutschBedienfeld ✎Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden.Netzanzeige Beim Einschalten des Fernsehgeräts

13English03 Basic FeaturesUsing Scheduled View1 Red (View Mode): View the list of programmes that are playing now or coming up.2 Yellow (+24 Hours):

6Erste SchritteDeutschCH LISTMUTEPOWERSOURCEPRE-CHMENUTOOLSRETURNADP.SIZESUBT.DUALEXITINFOTTX/MIXA B C DINTERNETMEDIA.PCONTENTGUIDEON/OFF f-g@ T VFern

701 Erste SchritteDeutschVerbinden mit einer AntenneWenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen

8DeutschAnschlüsseAnschließen an ein AV-GerätMit Hilfe eines HDMI oder HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 1080p)Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Playe

9Deutsch02 AnschlüsseVerwenden von Komponentenkabeln (bis 1080p), Audio/Video-Kabeln (nur 480i)Kabel oder ScartkabelnVerfügbare Geräte: Videorekorder,

10DeutschAnschlüsseAnschließen an ein AudiogerätMit einem Glasfaserkabel (digital) oder einem (analogen) Audiokabel oder dem KopfhöreranschlussesVerfü

11Deutsch02 AnschlüsseSignalquellen wählenQuellenHiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe

12DeutschGrundfunktionenNavigieren in den MenüsVor dem ersten Einsatz des Fernsehgeräts führen Sie die folgenden Schritte aus, um zu erfahren, wie Sie

13Deutsch03 GrundfunktionenVerwenden der Programmieransicht1 Rot (Ansichts.): Anzeigen der Programme, die gerade laufen oder demnächst anfangen.2 Ge

14DeutschGrundfunktionen ¦ Verwenden von Favoriten* Eigene Kanäle(im Kanal-Manager)Hiermit zeigen Sie alle Favoritenkanäle an. Eigene Kanäle bearbei

15Deutsch03 GrundfunktionenAntennentyp ist auf Satellit eingestellt: Sendertyp (Alle / TV / Radio): Wählen Sie einen Sendertyp zum Speichern aus.

14EnglishBasic Features ¦ Using Favourite Channels* My Channels(in Channel Manager)Shows all favourite channels. Edit My Channels t: You can set the

16DeutschGrundfunktionen – Zu gespeicherter Position wechseln: Schwenken der Antenne zur gespeicherten Satellitenpositionen. – Antennenposition: Eins

17Deutsch03 GrundfunktionenProgrammiert (im Kanal-Manager)Mit dieser Menüoption können Sie eine vorgemerkte Sendung anzeigen, ändern oder löschen. I

18DeutschGrundfunktionen ¦ Ändern der BildoptionenErweiterte Einstellungen(verfügbar nur im Modus Standard / Film)Sie können verschiedene Detaileinste

19Deutsch03 GrundfunktionenBildoptionen ✎PC-Modus können Sie nur Farbtemp., Größe und Autom. Schutzzeit einstellen. Farbtemp. (Kalt / Normal / Warm1

20DeutschGrundfunktionen 100Hz Motion Plus (Aus / Klar / Standard / Glätten / Benutzerdef. / Demo): Beseitigt das Verschwimmen schneller Szenen mit

21Deutsch03 Grundfunktionen ¦ Tonsystem, usw.SRS TruSurround HD (Aus / Ein) t(nur im Standardtonmodus) Diese Funktion ermöglicht durch HRTF-Technologi

22DeutschGrundfunktionen Dolby Digital-Komp. (Line / RF): Diese Funktion minimiert die Lautstärkeunterschiede zwischen einem Dolby Digital-Signal un

23Deutsch03 Grundfunktionen ¦ Einstellen des Ein-/Ausschalttimers Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Sie können drei verschiedene Einstellungen für den Ei

24DeutschGrundfunktionen ¦ Weitere FunktionenSprache Menüsprache: Einstellen der Menüsprache Teletextsprache: Einstellen der gewünschten Teletext

25Deutsch03 Grundfunktionen BD Wise (Aus / Ein): Ermöglicht optimale Bildqualität für Samsung DVD, Blu-Ray und Heimkinoprodukte, die BD Wise unters

15English03 Basic FeaturesWhen Antenna Source is set to Satellite: Channel Type (All / TV / Radio): Select the Channel type to memorise. Satellite

26DeutschGrundfunktionenUnterstützungsmenüEigendiagnose ✎Der Selbsttest kann einige Minuten dauern. Dies ist eine normale Funktion des Fernsehgeräts.

27Deutsch03 GrundfunktionenErweiterte FunktionenAnschließen an einen PCMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-KabelsAnzeigemodi (D-Sub- und

28DeutschErweiterte FunktionenNetzwerkverbindungSie können Ihr Fernsehgerät so einrichten, dass es über Ihr lokales Netzwerk (LAN) und eine Kabel- ode

29Deutsch04 Erweiterte FunktionenEingang einrichten (Auto)Verwenden Sie Eingang einrichten - automatisch, wenn Sie Ihr Fernsehgerät an ein Netzwerk an

30DeutschErweiterte Funktionen ¦ Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellenUm Ihr Fernsehgerät drahtlos an Ihr Netzwerk anzuschließen, benötigen

31Deutsch04 Erweiterte FunktionenEingang einrichten (Samsung Auto-Konfiguration)Diese Funktion steht für Zugangspunkte zur Verfügung, die Samsung Auto

32DeutschErweiterte Funktionen7. Drücken Sie die rote Taste Ihrer Fernbedienung.8. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten die PBC (WPS)-Taste am Router

33Deutsch04 Erweiterte FunktionenEingang einrichten (Ad-Hoc)Mit dem „Samsung Wireless LAN Adapter” können Sie die Verbindung zu einem Mobilgerät mit H

34DeutschErweiterte FunktionenSWL(Samsung Wireless Link)Mit dieser Funktion können Sie ein Samsung-Gerät anschließen, dass PBC (WPS) mit Ihrem Fernseh

35Deutsch04 Erweiterte FunktionenMedia Play ¦ Anschließen eines USB-Geräts1. Schalten Sie den Fernseher ein.2. Schließen Sie ein USB-Gerät mit Ferns

16EnglishBasic Features – Go to Stored Position: Rotates the antenna to the stored satellite position. – Antenna Position: Adjusts and stores the ant

36DeutschErweiterte Funktionen ✎Die folgenden Funktionen werden beim Anschluss an einen PC über das Netzwerk nicht unterstützt: xDie Funktionen für di

37Deutsch04 Erweiterte Funktionen ¦ BildschirmanzeigeNavigieren Sie mit den Pfeiltasten (Auf/Ab/Rechts/Links) zu der gewünschten Datei und drücken Sie

38DeutschErweiterte Funktionen ✎HINWEIS xVideoaufnahmen werden durch das DRM-System (DRM, Digitaler Urheberschutz) geschützt und können werden auf ein

39Deutsch04 Erweiterte FunktionenVideosWiedergabe von Videos1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Videos, und drücken Sie dann i

40DeutschErweiterte FunktionenWeitere Einschränkungen ✎HINWEIS xWenn es Probleme mit dem Inhalt eines Codecs gibt, wird der Codec nicht unterstützt. x

41Deutsch04 Erweiterte FunktionenMusikWiedergeben von Musik1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Musik, und drücken Sie dann im

42DeutschErweiterte Funktionen ¦ Wiedergabe mehrerer Dateien Abspielen ausgewählter TV-Aufzeichnung / Video / Musik / Fotodateien1. Drücken Sie die g

43Deutsch04 Erweiterte FunktionenOptionsmenü für die Wiedergabe von Aufnahmen/Video/Musik/FotosDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS.Kate

44DeutschErweiterte FunktionenAnynet+Was ist Anynet+? tBei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte,

45Deutsch04 Erweiterte FunktionenAnynet+-MenüDer Inhalt des Anynet+-Menüs hängt vom Typ und Status der an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Ger

17English03 Basic FeaturesScheduled (in Channel Manager)You can view, modify or delete a show you have reserved to watch. Change Info: Change a show

46DeutschErweiterte Funktionen ¦ Tonwiedergabe mit einem Receiver Sie können die Tonwiedergabe über einen Receiver (d.h. Heimkinosystem) anstelle des

47Deutsch04 Erweiterte FunktionenInternet@TV ¦ Erste Schritte mit Internet@TV ✎HINWEIS xKonfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen, bevor Sie Interne

48DeutschErweiterte FunktionenAnmeldung beim KontoBei einer Anwendung mit mehreren Konten verwenden Sie ◄ und ► für den Zugriff auf die verschiedenen

49Deutsch04 Erweiterte Funktionen ¦ Verwenden des Internet@TV-DienstesSamsung AppsSamsung Apps ist ein Speicher, aus dem Sie Anwendungen herunterladen

50DeutschErweiterte FunktionenAllShare ¦ Informationen zu AllShareAllShare verbindet Ihr Fernsehgerät und Ihre Mobiltelefone und Ihre anderen zum Fern

51Deutsch04 Erweiterte FunktionenAlarm bei eingehendem AnrufWenn ein Anruf eingeht, während Sie fernsehen, wird das Alarmfenster geöffnet.Kalenderalar

52DeutschWeitere InformationenVideotext für AnalogkanäleAuf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Für die korrekte Anz

53Deutsch05 Weitere InformationenVerlegen der KabelTyp des StandfußesVerstecken Sie die Kabel im Kabelschlauch, damit sie durch den transparenten Stan

54DeutschWeitere InformationenAnbringen der WandhalterungMontieren der MontagehalterungWenn Sie das Fernsehgerät an einer Wand montieren, bringen Sie

55Deutsch05 Weitere InformationenSpezifikation (VESA) der Wandhalterung ✎Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich.Mont

18EnglishBasic Features ¦ Changing the Picture OptionsAdvanced Settings(available in Standard / Movie mode)You can adjust the detailed setting for the

56DeutschWeitere InformationenKensington-Schloss als DiebstahlsicherungDas Kensington-Schloss gehört nicht zum Lieferumfang Ihres Samsung-Geräts. Ein

57Deutsch05 Weitere InformationenFehlerbehebungBei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehle

58DeutschWeitere InformationenProblem Lösungen und ErklärungenKein Bild, kein VideoDer Fernseher kann nicht eingeschaltet werden.• Vergewissern Sie s

59Deutsch05 Weitere InformationenProblem Lösungen und ErklärungenEine geplante Aufnahme ist fehlgeschlagen.• Bei bestimmten Vorgängen, wie Formatieru

60DeutschWeitere Informationen ¦ LizenzTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated unde

61Deutsch05 Weitere InformationenModellnameUE32C6800 UE37C6800Bildschirmgröße (Diagonal)32 Zoll 37 ZollTon (Ausgang)10W x 2Abmessungen (BxTxH) Gehäuse

62DeutschWeitere InformationenIndexAAlle wählen 16AllShare 50Anschließen an ein Audiogerät 10Anschließen an einen PC 27Anynet+ 44AUDIO OUT 10Au

63Deutsch05 Weitere InformationenThis page is intentionally left blank.[UC6800]BN68-02842B-00L04.indb 63 2010-03-08 오후 8:53:48

2NederlandsDe figuren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van he

3NEDERLANDSNederlandsInhoudAan de slag 44 Accessoires5 Overzicht van het bedieningspaneel6 Overzicht van de afstandsbediening7 Aansluiten op een a

19English03 Basic FeaturesPicture OptionsColour Tone : Normal ►Size : Auto WideScreen Mode : 16:9Digital Noise Filter : AutoMPEG Noise Filter

4NederlandsAan de slagAccessoires ✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw LED-tv zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen

501 Aan de slagNederlandsOverzicht van het bedieningspaneel ✎De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren.Aan/uit-lampje

6Aan de slagNederlandsOverzicht van de afstandsbedieningBatterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) ✎OPMERKING xGebruik de afstandsbediening binnen een

701 Aan de slagNederlandsAansluiten op een antenneWanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd

8NederlandsAansluitingenAansluiten op een AV-apparaatGebruik van een HDMI- of HDMI/DVI-kabel: HD-aansluiting (tot 1080p)Beschikbare apparaten: dvd-spe

9Nederlands02 AansluitingenGebruik van een componentkabel (max. 1080p), audio/video-kabel (alleen 480i) en een scartkabelBeschikbare apparaten: videor

10NederlandsAansluitingenAansluiten op een audioapparaatEen optische (digitale) of audio (analoge) aansluiting of een hoofdtelefoonaansluiting gebruik

11Nederlands02 AansluitingenDe ingangsbron wijzigenBronlijstHiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spelers/Blu-rayspelers/kab

12NederlandsBasisfunctiesDe menu’s gebruikenVoordat u de tv gebruikt, moet u de stappen hieronder volgen om te leren hoe u het menu kunt gebruiken en

13Nederlands03 BasisfunctiesGeplande weergave gebruiken1 Rood (Weergave): een lijst weergeven met programma’s die nu of binnenkort worden uitgezonden

2EnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design an

20EnglishBasic Features 100Hz Motion Plus (Off / Clear / Standard / Smooth / Custom / Demo): Removes drag from fast scenes with a lot of movement to

14NederlandsBasisfuncties ¦ Favoriete kanalen gebruiken* Mijn kanalen(in Kanaalbeheer)Hier worden alle favoriete kanalen weergegeven. Mijn kanalen b

15Nederlands03 BasisfunctiesWanneer Antennebron is ingesteld op Satelliet: Type kanaal (Alle / Tv / Radio): selecteer het type kanaal dat moet worde

16NederlandsBasisfunctiesantenne naar de opgeslagen satellietpositie. – Antennepositie: hiermee stelt u de antennepositie voor de geselecteerde satel

17Nederlands03 BasisfunctiesGepland (in Kanaalbeheer)U kunt een programma dat u hebt gereserveerd bekijken, bewerken of verwijderen. Info wijzigen:

18NederlandsBasisfuncties ¦ De beeldopties wijzigenGeavanceerde instellingen(beschikbaar in de modi Standaard / Film)U kunt de gedetailleerde instelli

19Nederlands03 BasisfunctiesBeeldoptiesKleur tint : Normaal ►Grootte : Auto-breedSchermmodus : 16:9Digital Noise Filter : AutoMPEG-ruislter

20NederlandsBasisfuncties 100Hz Motion Plus (Uit / Helder / Standaard / Soepel / Aangepast / Demo): hiermee worden vertragingen uit snelle scènes me

21Nederlands03 Basisfuncties ¦ Geluidssystemen e.d.SRS TruSurround HD (Uit / Aan) t(alleen bij geluidsmodus) Deze functie zorgt door middel van HRTF-t

22NederlandsBasisfuncties Dolby Digital Comp (Line / RF): met deze functie minimaliseert u signaaldispariteit tussen een Dolby digital-signaal en ee

23Nederlands03 Basisfuncties ¦ De In- / uitschakeltijd instellen Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: u kunt drie verschillende timerinstellingen opgeven. D

21English03 Basic Features ¦ Sound Systems, Etc.SRS TruSurround HD (Off / On) t(standard sound mode only) This function provides a virtual 5.1 channel

24NederlandsBasisfuncties ¦ Overige functiesTaalkeuze Taalkeuze: de menutaal instellen. Teleteksttaal: de gewenste taal voor teletekst instellen.

25Nederlands03 Basisfuncties BD Wise (Uit / Aan): geeft de optimale beeldkwaliteit voor SAMSUNG dvd- en blu-rayspelers en thuisbioscoopproducten die

26NederlandsBasisfunctiesHet menu OndersteuningZelfdiagnose Het beeld testen (Ja / Nee): gebruik deze optie om te controleren of er problemen met he

27Nederlands04 Uitgebreide functiesUitgebreide functiesAansluiten op een pcGebruik van een HDMI/DVI-kabel of D-Sub-kabelPC INAUDIO OUTAUDIO OUTPC OUTD

28NederlandsUitgebreide functiesNetwerkverbindingU kunt uw tv zodanig instellen, dat u uw LAN-netwerk kunt gebruiken om bedraad of draadloos verbindin

29Nederlands04 Uitgebreide functiesNetwerk instellen (Auto)Gebruik de automatische functie Netwerk instellen wanneer u de tv aansluit op een netwerk d

30NederlandsUitgebreide functies ¦ Aansluiten op een draadloos netwerkAls u de tv wilt aansluiten op een draadloos netwerk, hebt u een draadloze modem

31Nederlands04 Uitgebreide functiesNetwerk instellen (Samsung Auto Configuration)Deze functie is beschikbaar in toegangspunten (AP’s; Access Points) di

32NederlandsUitgebreide functies7. Druk op de toets rode toets op de afstandsbediening.8. Druk binnen twee minuten op de knop PBC (WPS) op uw router

33Nederlands04 Uitgebreide functiesNetwerk instellen (Ad-hoc)u kunt via de Samsung Wireless LAN Adapter zonder toegangspunt verbinding met een mobiel

22EnglishBasic Features Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (

34NederlandsUitgebreide functiesSWL(Samsung Wireless Link)Met deze functie kunt u een Samsung-apparaat op uw tv aansluiten dat PBC (WPS) ondersteunt.

35Nederlands04 Uitgebreide functiesMedia Play ¦ Een USB-apparaat aansluiten1. Zet de TV aan.2. Sluit een USB-apparaat met tv-opnamen, foto-, muziek

36NederlandsUitgebreide functies ✎Geen ondersteunde functies bij een verbinding met de pc via een netwerk: xDe functies Achtergr.muz en Instellingen a

37Nederlands04 Uitgebreide functies ¦ SchermweergaveGa naar het gewenste bestand met de toetsen voor omhoog/omlaag/links/rechts en druk op de toets EN

38NederlandsUitgebreide functies ✎NOTE xRecorded videos are DRM (digital rights management) protected and cannot be played on a PC or other TVs, nor c

39Nederlands04 Uitgebreide functiesVideo’sVideobestanden afspelen1. Druk op de toets ◄ of ► om Video’s te selecteren en druk vervolgens op de toets E

40NederlandsUitgebreide functiesOverige beperkingen ✎OPMERKING xAls er problemen met de inhoud van een codec zijn, wordt de codec niet ondersteund. xA

41Nederlands04 Uitgebreide functiesMuziekMuziek afspelen1. Druk op de toets ◄ of ► om Muziek te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE in h

42NederlandsUitgebreide functies ¦ Meerdere bestanden afspelen De geselecteerde tv-opnamen/video-/muziek-/fotobestanden afspelen 1. Druk op de gele t

43Nederlands04 Uitgebreide functiesOpties voor het afspelen van Opgenomen tv-prog./Video’s/Muziek/Foto’sDruk tijdens het afspelen van een bestand op d

23English03 Basic Features ¦ Setting the On / Off Timer Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Three different on / off timer settings can be made. You must s

44NederlandsUitgebreide functiesAnynet+Wat is Anynet+? tAnynet+ is een functie waarmee u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen,

45Nederlands04 Uitgebreide functiesMenu Anynet+Het menu Anynet+ verandert overeenkomstig het type en de status van de Anynet+-apparaten die op de tv z

46NederlandsUitgebreide functies ¦ Luisteren via een ontvanger U kunt geluid beluisteren via een ontvanger (oftewel een thuisbioscoop) in plaats van d

47Nederlands04 Uitgebreide functiesInternet@TV ¦ Aan de slag met Internet@TV ✎OPMERKING xZorg dat de netwerkinstellingen zijn geconfigureerd voordat u

48NederlandsUitgebreide functiesAanmelden bij een accountBij een toepassing met meerdere accounts gebruikt u de toetsen ◄ en ► om naar de diverse acco

49Nederlands04 Uitgebreide functies ¦ De Internet@TV-service gebruikenSamsung AppsSamsung Apps is een winkel waar u toepassingen voor uw tv of AV-appa

50NederlandsUitgebreide functiesAllShare ¦ Over AllShareAllShare verbindt uw TV, mobiele telefoons en andere apparaten die compatibel zijn, via een ne

51Nederlands04 Uitgebreide functiesAlarm bij binnenkomende oproepAls er een oproep binnenkomt terwijl u tv-kijkt, wordt het alarmvenster weergegeven.A

52NederlandsOverige informatieDe teletekstfunctie van het analoge kanaalOp de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik v

53Nederlands05 Overige informatieDe snoeren bij elkaar houdenStaandStop de snoeren in de snoerenwikkel, zodat ze niet door de transparante standaard h

24EnglishBasic Features ¦ Other FeaturesLanguage Menu Language: Set the menu language. Teletext Language: Set a desired language for teletext. ✎

54NederlandsOverige informatieDe wandbevestiging plaatsenDe afdichtingsplaat monterenWanneer u de televisie aan een muur monteert, dient u de afdichti

55Nederlands05 Overige informatieSpecificaties voor de wandbevestigingsset (VESA) ✎De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkoc

56NederlandsOverige informatieKensington-antidiefstalslotHet Kensington-slot wordt niet door Samsung geleverd. Het is een vergrendeling waarmee u het

57Nederlands05 Overige informatieProblemen oplossenWanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips

58NederlandsOverige informatieProbleem Oplossingen en uitlegGeen beeld, geen videoDe tv kan niet worden ingeschakeld. • Controleer of het netsnoer st

59Nederlands05 Overige informatieProbleem Oplossingen en uitlegEr zijn verschillende opname-apparaten aangesloten, maar de tv neemt niet meer op.• Al

60NederlandsOverige informatie ¦ Licentie-informatieTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is inco

61Nederlands05 Overige informatieModelnaamUE32C6800 UE37C6800Schermformaat (Diagonaal)32 inch 37 inchGeluid (Uitgang)10W x 2Afmetingen (B x D x H) Beh

62NederlandsOverige informatieIndexAAan/uit-lampje 5Aansluiten op een audioapparaat 10Aansluiten op een pc 27Afdichtingsplaat 54Afstandsbediening

63Nederlands05 Overige informatieThis page is intentionally left blank.[UC6800]BN68-02842B-00L04.indb 63 2010-03-08 오후 8:54:42

25English03 Basic Features BD Wise (Off / On): Provides the optimal picture quality for Samsung DVD, Blu-ray and Home Theatre products which support

26EnglishBasic FeaturesSupport MenuSelf Diagnosis ✎Self Diagnostic might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV. Picture T

27English04 Advanced FeaturesAdvanced FeaturesConnecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub CableDisplay Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)Optimal

28EnglishAdvanced FeaturesNetwork ConnectionYou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wi

29English04 Advanced FeaturesNetwork Setup (Auto)Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up yo

3ENGLISHEnglishContentsGetting Started 44 Accessories5 Viewing the Control Panel6 Viewing the Remote Control7 Connecting to an Antenna7 Plug &

30EnglishAdvanced Features ¦ Connecting to a Wireless NetworkTo connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and a

31English04 Advanced FeaturesNetwork Setup (Samsung Auto Configuration)This function is available in APs (Access Points) that support Samsung Auto Confi

32EnglishAdvanced Features7. Press the Red button on your remote.8. Press the PBC (WPS) button on your router within 2 minutes. Your TV player autom

33English04 Advanced FeaturesNetwork Setup (Ad-Hoc)You can connect to a mobile device without an access point through the “Samsung Wireless LAN Adapte

34EnglishAdvanced FeaturesSWL(Samsung Wireless Link)This function lets you connect a Samsung device that supports the PBC (WPS) to your TV. You can co

35English04 Advanced FeaturesMedia Play ¦ Connecting a USB Device1. Turn on your TV.2. Connect a USB device containing recorded tv, photo, music and

36EnglishAdvanced Features ✎No supported functions when connecting to the PC through network: xThe Background Music and Background Music Setting funct

37English04 Advanced Features ¦ Screen DisplayMove to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or  (Play) b

38EnglishAdvanced FeaturesUsing the Timeshift Mode function t If you missed a live broadcast, you can see from the recorded broadcast using this featu

39English04 Advanced FeaturesVideosPlaying Video1. Press the ◄ or ► button to select Videos, then press the ENTERE button in the Media Play menu.2.

4EnglishGetting StartedAccessories ✎Please make sure the following items are included with your LED TV. If any items are missing, contact your dealer.

40EnglishAdvanced FeaturesOther Restrictions ✎NOTE xIf there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported. xIf the infor

41English04 Advanced FeaturesMusicPlaying Music1. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTERE button in the Media Play menu.2. P

42EnglishAdvanced Features ¦ Playing the Multiple Files Playing the selected recorded TV/video/music/photo files1. Press the Yellow button in the file

43English04 Advanced FeaturesRecorded TV/Videos/Music/Photos Play Option menuDuring playing a file, press the TOOLS button.Category Operations Recorded

44EnglishAdvanced FeaturesAnynet+What is Anynet+? tAnynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet

45English04 Advanced FeaturesAnynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+

46EnglishAdvanced Features ¦ Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker.1.

47English04 Advanced FeaturesInternet@TV ¦ Getting Started with Internet@TV ✎NOTE xConfigure the network settings before using Internet@TV. For more i

48EnglishAdvanced FeaturesAccount LoginFor a application with multiple account, use ◄ and ► to access the different account. ✎For a more enjoyable app

49English04 Advanced Features ¦ Using the Internet@TV serviceSamsung AppsSamsung Apps is a store for downloading applications to be used on Samsung TV

501 Getting StartedEnglishViewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model.Power Indicator Blinks and turns off

50EnglishAdvanced FeaturesAllShare ¦ About AllShareAllShare connects your TV, mobile phones and other devices which are compatible through a network.

51English04 Advanced FeaturesCall Arrival AlarmIf a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears.Schedule AlarmWhile you are watch

52EnglishOther InformationAnalogue Channel Teletext FeatureThe index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For

53English05 Other InformationAssembling the CablesStand TypeEnclose the cables in the Cable Tie so that the cables are not visible through the transpa

54EnglishOther InformationInstalling the Wall MountAssembling the Blanking BracketWhen installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as s

55English05 Other InformationWall Mount Kit Specifications (VESA) ✎The wall mount kit is not supplied, but sold separately.Install your wall mount on

56EnglishOther InformationAnti-theft Kensington LockThe Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system wh

57English05 Other InformationTroubleshootingIf you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips app

58EnglishOther InformationIssues Solutions and ExplanationsThere is no picture/Video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables con

59English05 Other InformationIssues Solutions and ExplanationsOthersThe picture won’t display in full screen. • HD channels will have black bars on e

6Getting StartedEnglishViewing the Remote ControlInstalling batteries (Battery size: AAA) ✎NOTE xUse the remote control within 23 feet from the TV. xB

60EnglishOther Information ¦ LicenceTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under l

61English05 Other InformationModel NameUE32C6800 UE37C6800Screen Size (Diagonal) 32 inches 37 inchesSound (Output) 10W x 2Dimensions (WxDxH) Body With

62EnglishOther InformationIndexAAllShare 50Amplify 20Antenna 14Anynet+ 44AUDIO OUT 10Auto Adjustment 20Auto Volume 21BBackground Music 43Bala

63English05 Other InformationThis page is intentionally left blank.[UC6800]BN68-02842B-00L04.indb 63 2010-03-08 오후 8:51:51

2FrançaisLes figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel

3FRANÇAISFrançaisContenuMise en route 44 Accessoires5 Présentation du panneau de configuration6 Présentation de la télécommande7 Raccordement à une

4FrançaisMise en routeAccessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont fournis avec votre téléviseur à LED. S’il manque des éléments, contactez vo

501 Mise en routeFrançaisPrésentation du panneau de configuration ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.Témoin d’alim

6Mise en routeFrançaisPrésentation de la télécommandeInstallation des piles (type de pile: AAA) ✎REMARQUE xUtilisez la télécommande à une distance max

701 Mise en routeFrançaisRaccordement à une antenneLorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de mani

701 Getting StartedEnglishConnecting to an AntennaWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Preset: Connecting the m

8FrançaisConnexionsConnexion à un périphérique AVUtilisation d’un câble HDMI ou HDMI/DVI: connexion HD (jusqu’à 1080p)Périphériques disponibles: le

9Français02 ConnexionsUtilisation d’un câble Composante (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et utilisation d’un câble PéritelPériphérique

10FrançaisConnexionsConnexion à un système audioUtilisation d’une connexion de câble optique (numérique) ou audio (analogique) ou d’une sortie casqueP

11Français02 ConnexionsChangement de la source d’entréeListe SourcePermet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes, telles

12FrançaisFonctions de baseNavigation dans les menusAvant d’utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre à naviguer dans le menu afin de

13Français03 Fonctions de baseUtilisation de l’option Diffusion programmée1 Rouge (Mode aff.): affiche la liste des programmes en cours de diffusion o

14FrançaisFonctions de base ¦ Utilisation des chaînes favorites* Mes chaînes(dans Gestion chaînes)Affiche toutes les chaînes favorites. Modifier mes c

15Français03 Fonctions de baseLorsque l’option Antennes est réglée sur Satellite: Type de canal (Tous / TV / Radio): sélectionnez le type de canal à

16FrançaisFonctions de base – Aller à une pos. enregistrée: permet de faire pivoter l’antenne jusqu’à la position de satellite enregistrée. – Positio

17Français03 Fonctions de baseProgrammé (dans Gestion chaînes)Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une émission que vous avez réservée. Infos modi

8EnglishConnectionsConnecting to an AV DeviceUsing an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 1080p)Available devices: DVD, Blu-ray player, HD ca

18FrançaisFonctions de base ¦ Modification des options d’imageParamètres avancés(Disponible en mode Standard / Cinéma)Vous pouvez régler les paramètres

19Français03 Fonctions de baseOptions d’imageNuance Coul. : Normal ►Taille : 16:9 AutoMode écran : 16:9Filtre Bruit num. : Auto.Filtre Bruit MP

20FrançaisFonctions de base 100Hz Motion Plus (Arrêt / Précis / Standard / Fluide / Personnalisé / Démo): supprime les traînées des scènes rapides a

21Français03 Fonctions de base ¦ Systèmes sonores, etc.SRS TruSurround HD (Arrêt / Activé) t(mode de son standard uniquement) Cette fonction garantit

22FrançaisFonctions de base Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à s

23Français03 Fonctions de base ¦ Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3 : vous pouvez définir trois rég

24FrançaisFonctions de base ¦ Autres fonctionnalitésLangue Langue des menus: définissez la langue des menus. Langue du télétexte: sélectionnez la

25Français03 Fonctions de base BD Wise (Arrêt / Activé): fournit une qualité d’image optimale pour les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-ray et les sys

26FrançaisFonctions de baseMenu AssistanceDiagnostic automatique ✎Le diagnostic automatique peut prendre quelques minutes ; ce phénomène est normal.

27Français04 Fonctions avancéesFonctions avancéesConnexion à un ordinateurUtilisation d’un câble HDMI/DVI/D-SubModes d’affichage (Entrées D-Sub et HD

9English02 ConnectionsUsing a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) Cable and Scart CableAvailable devices: VCR, DVD, Blu-ray player, cab

28FrançaisFonctions avancéesConnexion réseauVous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu’il puisse accéder à Internet par le biais de votr

29Français04 Fonctions avancéesConfig. du réseau (Auto.)Utilisez l’option Config. du réseau Auto. lors de la connexion du téléviseur à un réseau prenant

30FrançaisFonctions avancées ¦ Connexion à un réseau sans filPour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous avez besoin d’un

31Français04 Fonctions avancéesConfig. du réseau (Configuration automatique Samsung)Cette fonction est disponible sur les points d’accès qui prennent en

32FrançaisFonctions avancées7. Appuyez sur le bouton rouge de votre télécommande.8. Appuyez sur le bouton PBC (WPS) de votre routeur dans les deux m

33Français04 Fonctions avancéesConfig. du réseau (Ad Hoc)l’adaptateur LAN sans fil Samsung vous permet de vous connecter à un périphérique mobile sans f

34FrançaisFonctions avancéesSWL(Samsung Wireless Link)Cette fonction vous permet de connecter, au téléviseur, un appareil Samsung prenant en charge PB

35Français04 Fonctions avancéesMedia Play ¦ Connexion d’un périphérique USB1. Allumez votre téléviseur.2. Connectez un périphérique USB contenant de

36FrançaisFonctions avancées ✎Fonctions non prises en charge lors de la connexion à l’ordinateur via le réseau: xFonctions Fond musica et Paramètres d

37Français04 Fonctions avancées ¦ AffichageAccédez au fichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouto