Samsung UE55F8000SL Manuale Utente

© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.BN68-04794A-05LED TVuser manualThank you for purchasing this Samsung product. To receive more

English - 10Built-in TV Camera and MicrophoneThis TV features a built-in TV camera that can be used for the Motion Control, Voice Recognition (built-i

English - 11EnglishUniversal Remote SetupThis TV has a universal remote control feature that lets you control cable boxes, Blu-ray players, home theat

English - 12Switching Between Video SourcesPress SOURCE button to switch between devices connected to the TV.For example, to switch to a game console

English - 13English • The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be display

English - 14Closing the e-ManualTo close the e-Manual, press and hold the RETURN button or select at the upper-right corner of the screen or press E

English - 15EnglishNetwork Security ProtocolsThe TV only supports the following wireless network security protocols and is unable to connect to non-ce

English - 163D BasicsFeaturesSamsung's SSG-5100GB 3D glasses enable you to view 3D images on your 3D TV. The Samsung 3D glasses communicate with

English - 17English ✎The working distance depends on the existence of obstacles (a person, metal, walls, etc.) between the glasses and the TV and the

English - 18What is Remote Support?Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely. • Diagnose

English - 19EnglishTroubleshootingIf you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please

English - 2Important Safety InstructionsWarning! Important Safety Instructions(Please read the appropriate section that corresponds to the marking on

English - 20Preparing before installing Wall-MountCase A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount1115.6 mmTo

English - 21EnglishStorage and Maintenance ✎If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please cl

English - 22Eco Sensor and Screen BrightnessEco Sensor measures the light in your room and optimizes the brightness of the TV automatically to reduce

English - 23EnglishInstalling the TV-Holder1. Screw the provided wall mount adapters on the back of the TV.2. Insert the screw into the centre of th

English - 24Specifications - TVDisplay Resolution 1920 x 1080Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage TemperatureStor

English - 25EnglishGuidesLicencesStill image warningAvoid displaying still images (such as jpeg picture files), still image elements (such as TV channe

Français - 2Consignes de sécurité importantesAvertissement! Consignes de sécurité importantes(Avant toute installation de votre produit Samsung, veui

Français - 3FrançaisLes schémas et illustrations contenus dans ce mode d'emploi sont fournis uniquement à titre de référence. L'aspect réel

Français - 4Accessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeu

Français - 5Français Fonctions de base Utilisation du SmartTouch Control Touchpad• Faites glisser votre doigt sur le Touch Pad pour déplacer le zo

English - 3EnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual product appearance. Pro

Français - 6Alarme de batterie faibleSi les piles se déchargent pendant l'utilisation du Smart Touch Control, la fenêtre d'alarme suivante c

Français - 7FrançaisAffichage du bandeau d'état et de notificationAppuyez sur le bouton MORE du Smart Touch Control, puis sélectionnez STATUS sur l

Français - 8Utilisation de la télécommandeRepérez où se trouvent les boutons des fonctions sur votre télécommande. Notamment: SOURCE, MUTE, Y, <

Français - 9FrançaisInstallation des piles (type de pile: AAA)Respectez les polarités indiquées par des symboles dans le logement des piles. ✎REMA

Français - 10Caméra TV intégrée et MicrophoneCe téléviseur comporte une caméra TV intégrée qui peut être utilisée pour les fonctions de Commande par m

Français - 11FrançaisConfig téléc universelleCe téléviseur dispose d'une fonctionnalité de télécommande universelle qui vous permet de contrôler d

Français - 12Basculement entre différentes sources vidéoAppuyez sur le bouton SOURCE pour basculer entre les différents périphériques connectés au tél

Français - 13Français • Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune "CI ou CI+&q

Français - 14Fermeture de l'e-ManualPour fermer l'e-Manual, maintenez le bouton RETURN enfoncé ou sélectionnez dans le coin supérieur droi

Français - 15FrançaisProtocoles de sécurité de réseauLe téléviseur prend en charge uniquement les protocoles de sécurité de réseau sans fil suivants, e

English - 4Accessories ✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ col

Français - 16Concepts de base pour la 3DLunettes 3D activesCaractéristiquesLes lunettes 3D SSG-5100GB Samsung vous permettent de voir des images en 3D

Français - 17Français ✎La distance de fonctionnement dépend des obstacles (personne, métal, mur, etc.) entre les lunettes et le téléviseur et de la pu

Français - 18Qu'est que l'assistance à distance?Le service d'assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l'aide

Français - 19FrançaisRésolution des problèmesSi vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de c

Français - 20Préparation avant l'installation d'un dispositif de fixation muraleCas A. Installation du support de montage mural SAMSUNG Cas B

Français - 21FrançaisStockage et entretien ✎Si un autocollant était appliqué sur l'écran, son retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les

Français - 22Capteur Eco et luminosité de l'écranLe Capteur Eco mesure la luminosité de votre pièce et optimise automatiquement celle de votre té

Français - 23FrançaisInstallation du kit de support TV1. Vissez les adaptateurs de montage mural à l'arrière du téléviseur.2. Insérez la vis da

Français - 24Spécifications - TéléviseurRésolution de l'affichage1920 x 1080Conditions ambiantesTempérature en serviceHumidité en fonctionnementTem

Français - 25FrançaisGuidesLicencesAvertissement relatif aux images fixesEvitez d'afficher à l'écran des images fixes (par ex. fichiers images .

English - 5English Basic Features Using the Smart Touch Control TouchPad• Drag on the touchpad to move the focus on the screen.• Press the touch

Español - 2Instrucciones importantes de seguridadAdvertencia Instrucciones importantes de seguridad(Lea la sección apropiada que corresponde a la marc

Español - 3EspañolLas figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden no coincidir con el asp

Español - 4Accesorios ✎Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribui

Español - 5Español Funciones básicas Uso de Smart Touch Control Panel táctil• Arrastre el dedo sobre el panel táctil para desplazar el enfoque po

Español - 6Alarma de pila bajaSi la carga de la pila está baja y el indicador parpadea mientras utiliza el Smart Touch Control, la siguiente ventana d

Español - 7EspañolMostrar estado y banner de notificaciónPulse el botón MORE del Smart Touch Control y seleccione STATUS en el panel del mando a distan

Español - 8Uso del mando a distanciaDescubra las funciones de los botones del mando a distancia. En especial: SOURCE, MUTE, Y, < P >, MENU, TOO

Español - 9EspañolInstalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA)Haga coincidir la polaridad de las pilas con los símbolos del compartimento de la

Español - 10Cámara TV incorporada y MicrófonoEste televisor incorpora una cámara para TV que se puede utilizar para las funciones de Control de mov.,

Español - 11EspañolConfig. mando universalEste televisor tiene una función de mando a distancia universal que permite controlar decodificadores, reprodu

English - 6Battery Low AlarmIf the battery becomes and blanks low while using the Smart Touch Control, the following alarm window blinks and appears a

Español - 12Conmutación entre fuentes de vídeoPulse el botón SOURCE para conmutar los dispositivos conectados al televisor.Por ejemplo, para cambiar a

Español - 13Españolla información del enlace que contiene un número telefónico, un identificador de “TARJETA CI o CI+”, un identificador del sistema y d

Español - 14Cierre del e-ManualPara cerrar el e-Manual, mantenga pulsado el botón RETURN o seleccione en la esquina superior derecha de la pantalla

Español - 15EspañolProtocolos de seguridad de redEl televisor solo admite los siguientes protocolos de seguridad de red inalámbrica y no se puede cone

Español - 16Conceptos básicos sobre 3DGafas activas 3DCaracterísticasLas gafas 3D SSG-5100GB de Samsung permiten ver imágenes 3D en el televisor 3D. L

Español - 17Español ✎La distancia de funcionamiento depende de la presencia de obstáculos (personas, objetos metálicos, paredes, etc.) entre las gafas

Español - 18¿Qué es la asistencia a distancia?El servicio de asistencia a distancia de Samsung le ofrece ayuda individual por parte de un técnico de S

Español - 19EspañolSolución de problemasSi tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos func

Español - 20Preparación para instalar el montaje muralCaso A. Instalación del montaje mural de SAMSUNG Caso B. Instalación del montaje mural de otra e

Español - 21EspañolAlmacenamiento y mantenimiento ✎Si se ha adherido una pegatina en la pantalla del televisor, al despegarla pueden quedar restos. Lí

English - 7EnglishShow Status and Notification BannerPress the MORE button on the Smart Touch Control and then select STATUS on the virtual remote pane

Español - 22Sensor económico y brillo de la pantallaEl Sensor económico mide la iluminación de la sala y optimiza el brillo del televisor automáticame

Español - 23EspañolInstalación del soporte del televisor1. Atornille los adaptadores de montaje mural suministrados en la parte posterior del televis

Español - 24Especificaciones - TVResolución de pantalla1920 x 1080Consideraciones medioambientalesTemperatura de funcionamientoHumedad de funcionamient

Español - 25EspañolGuíasLicenciasAdvertencia sobre las imágenes fijasEvite mostrar en la pantalla imágenes fijas (como archivos de imágenes jpeg) o elem

Português - 2Instruções de segurança importantesAviso! Instruções de segurança importantes(Leia a secção que corresponde às marcas existentes no seu p

Português - 3PortuguêsAs imagens e ilustrações neste manual do utilizador servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto real. O design

Português - 4Acessórios ✎Verifique se os acessórios seguintes foram enviados com o televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. ✎A

Português - 5Português Funções básicas Utilização do Smart Touch Control Consola sensível ao tacto• Arraste o dedo na consola sensível ao tacto pa

Português - 6Alarme de pilhas fracasSe as pilhas ficarem com pouca carga e o respectivo indicador piscar durante a utilização do Smart Touch Control, a

Português - 7PortuguêsMostrar faixa de estado e notificaçãoCarregue no botão MORE do Smart Touch Control e, em seguida, seleccione STATUS no painel do

English - 8Using the Remote ControlLearn where the function buttons are on your remote. Especially note these: SOURCE, MUTE, Y, < P >, MENU, TOO

Português - 8Utilização do telecomandoAprenda a localizar os botões de funções do seu telecomando. Tome nota especial dos seguintes: SOURCE, MUTE, Y,

Português - 9PortuguêsColocação das pilhas (Tamanho da pilha: AAA)Coloque as pilhas de forma a fazer corresponder a polaridade com os símbolos existen

Português - 10Câmara do televisor incorporada e MicrofoneEste televisor inclui uma câmara de televisor incorporada que pode ser utilizada para as funç

Português - 11PortuguêsConfig. Remoto UniversalEste televisor tem uma função de telecomando universal que lhe permite controlar caixas de televisão por

Português - 12Alternar entre fontes de vídeoCarregue no botão SOURCE para alternar entre os dispositivos ligados ao televisor.Por exemplo, para mudar

Português - 13PortuguêsCARD", a ID do anfitrião e outras informações são apresentadas cerca de 2 a 3 minutos depois. Se aparecer uma mensagem de e

Português - 14Fechar o e-ManualPara fechar o e-Manual, carregue sem soltar o botão RETURN ou seleccione no canto superior direito do ecrã ou carregu

Português - 15PortuguêsProtocolos de segurança da redeO televisor apenas suporta os seguintes protocolos de segurança de rede sem fios e não consegue e

Português - 16Aspectos básicos da função 3DÓculos activos 3DCaracterísticasOs óculos 3D SSG-5100GB da Samsung permitem-lhe ver imagens em 3D no seu te

Português - 17Português ✎A distância de funcionamento depende da existência de obstáculos (uma pessoa, metal, paredes, etc.) entre os óculos e o telev

English - 9EnglishInstalling batteries (Battery size: AAA)Match the polarity of the batteries to the symbols in the battery compartment. ✎NOTE − Us

Português - 18O que é a Assistência remota?O serviço Assistência remota da Samsung oferece-lhe assistência individualizada com um técnico da Samsung q

Português - 19PortuguêsResolução de problemasSe tiver alguma dúvida sobre o televisor, consulte primeiro esta lista. Se nenhuma destas sugestões de re

Português - 20Preparativos antes de instalar o suporte para montagem na paredeCaso A. Instalar o suporte para montagem na parede da SAMSUNGCaso B. Ins

Português - 21PortuguêsArmazenamento e manutenção ✎Se o ecrã do televisor tiver um autocolante, é possível que permaneçam alguns resíduos após a respe

Português - 22Sensor Eco e brilho do ecrãO Sensor Eco mede a luz da sua divisão e optimiza automaticamente o brilho do ecrã do televisor para reduzir

Português - 23PortuguêsInstalar o suporte do televisor1. Aperte os adaptadores fornecidos de suporte para montagem na parede na parte posterior do te

Português - 24Características técnicas – TelevisorResolução do ecrã1920 x 1080Considerações ambientaisTemperatura de funcionamentoHumidade de funciona

Português - 25PortuguêsGuiasLicençasAviso relativo a imagens fixasEvite visualizar imagens fixas (tais como ficheiros de imagem jpeg) ou elementos de ima