Samsung UN55C6400RFXZA Manuale Utente

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.BN68-02711B-04LED TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung

10EnglishConnectionsConnecting to an AV Device✎✎The✎prod uct✎color✎and✎shape✎may✎vary✎depending✎on✎the✎model.Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD conne

36FrançaisFonctions avancées y Formats vidéo compatiblesExtension de fichierContenant Codec Vidéo RésolutionFréquence de trames (image/sec)Débit binai

37Français04 Fonctions avancéesLecture d’un film en continu (reprendre la lecture)Si vous quittez la fonction de lecture d’un film, vous pourrez en repr

38FrançaisFonctions avancéesPhotosLecture d’une photo (ou d’un Diaporama)1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Photos, puis sur ENTER da

39Français04 Fonctions avancéesOptions du menu de lecture de Vidéo/Musique/PhotosDurant la lecture d'un fichier, appuyez sur la touche TOOLS.Catég

40FrançaisFonctions avancéesAnynet+Qu’est-ce qu’Anynet+? Anynet+ est une fonction qui permet, à l’aide de la télécommande Samsung, de commander tous

41Français04 Fonctions avancéesMenu Anynet+Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ branchés au téléviseur.Menu Anynet

42FrançaisFonctions avancées  Écoute par l'intermédiaire d'un récepteur Il est à présent possible d'écouter le son par l'interméd

43Français04 Fonctions avancéesInternet@TV  Démarrage avec Internet@TVPage-écran ✎REMARQUE xVous devez configurer les réglages du réseau avant d&apos

44FrançaisFonctions avancéesOuverture de sessionPour les applications qui contiennent plusieurs comptes, utilisez les touches ◄ et ► pour accéder aux

45Français04 Fonctions avancéesCréation d'un ID Internet@TVAvant de créer un Compte utilisateur, vous devriez d'abord télécharger l'app

11English02 ConnectionsConnecting to an Audio DeviceUsing an Optical (Digital) or Audio (Analog) Cable ConnectionAvailable devices: Digital Audio Syst

46FrançaisFonctions avancées  Utilisation du service Internet@TVSamsung AppsLa boutique d'applications en ligne Samsung Apps permet de télécharg

47Français04 Fonctions avancéesYahooPage-écran y mode Port d'attache y mode Barre latéraleModifi cation des entrefi lets dans le port d'attach

48FrançaisFonctions avancées  PROFILE WidgetConfigurez les profils d'utilisateur à partir de l'objet fenêtre Profil. Vous pouvez configurer plu

49Français04 Fonctions avancéesDépannage de la fonction Internet@TVProblème Solution possibleLe contenu de certaines applications n'est affiché q

50FrançaisFonctions avancéesAllShare MENU → Application → Affichage contenu → AllShare → ENTER  À propos de AllShareLa fonction AllShare branche en

51Français04 Fonctions avancéesAlarme d'arrivée d'un appelLa fenêtre d'avertissement apparaît lorsqu'un appel entre pendant que vo

52FrançaisAutre informationDisposition des câbles ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.Installation sur supportFait

53Français05 Autre informationInstallation de l’ensemble de fixation muraleFixation du support d'obturationFixez le support d'obturation lors

54FrançaisAutre information xN’utilisez pas de vis plus longues que les dimensions standard ou non conformes aux spécifications VESA de vis standard.

55Français05 Autre informationStabilisation du téléviseur par rapport au murMise en garde: Le fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur

12EnglishConnectionsConnecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable or a D-sub CableDisplay Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)Optimal resolution is 1920 X 108

56FrançaisAutre informationDépannageSi le téléviseur semble éprouver un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente lis

57Français05 Autre informationProblèmes Solutions et explicationsPas d'imageLe téléviseur ne s’allume pas. • Assurez-vous que le cordon d'a

58FrançaisAutre informationProblèmes Solutions et explicationsLe message « Mode non disponible » s’affiche. • Vérifiez la résolution prise en charge pa

59Français05 Autre informationLicenceTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under

60FrançaisAutre informationSpécifications techniquesRésolution 1920 x 1080Facteurs environnementauxTempérature de fonctionnementNiveau d'humidité

61Français05 Autre informationDimensionsUN40C6400 / UN46C6400 / UN55C6400 Vue avant / Vue latérale(Unité : pouces)Nom de modèle1 2 3 4 5 6 7 8UN40C6

62FrançaisAutre informationUN32C6500 / UN40C6500 / UN46C6500 / UN55C6500 Vue avant / Vue latérale(Unité : pouces)Nom de modèle1 2 3 4 5 6 7 8UN32C65

63Français05 Autre informationIndexA Aff. de base 38AllShare 50Amplification 19Antenne 14Anynet+ 40AUDIO OUT 11Autodiagnostic 24B Balance G/D 1

This page is intentionally left blank.[UC6400-6500-Canada]BN68-02711B-03L02.indb 64 2010-06-23 오전 10:19:44

13English02 ConnectionsHow to Navigate MenusBefore using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust differ

14EnglishBasic FeaturesChannel Menu  Seeing ChannelsChannel ListAdd, delete or set Favorite channels and use the program guide for digital broadcasts

15English03 Basic Features xAfter all the available channels are stored, it starts to remove scrambled channels. The Auto Program menu then reappears.

16EnglishBasic FeaturesFine Tune(analog channels only)If the reception is clear, you do not have to fine tune the channel, as this is done automaticall

17English03 Basic Features Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the black level to adjust the screen depth. Dynamic Contrast (Off /

18EnglishBasic Features4:3: Sets the picture to basic (4:3) mode. ✎Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the left

19English03 Basic FeaturesScreen Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the

2EnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design an

20EnglishBasic FeaturesMulti-Track Sound (MTS) (analog channels only) Mono: Choose for channels that are broadcasting in mono or if you are having

21English03 Basic Features  Setting the On / Off Timer MENU → Setup → Time → Timer 1 → ENTERYou can set the TV to turn on automatically at a prese

22EnglishBasic Features ✎The V-Chip will automatically block any category that deals with more sensitive material. For example, if you block the PG-13

23English03 Basic Features Caption Mode: You can select the desired caption mode. ✎The availability of captions depends on the program being broadca

24EnglishBasic Features  Picture In Picture (PIP)PIP You can watch the TV tuner and one external video source simultaneously. PIP (Picture-in-Pictur

25English03 Basic FeaturesSoftware UpgradeSoftware Upgrade can be performed by network connection or downloading the latest firmware from “www.samsung.

26EnglishNetwork ConnectionYou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless c

27English04 Advanced FeaturesNetwork Setup (Auto)Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up yo

28EnglishAdvanced Features  Connecting to a Wireless NetworkTo connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and a

29English04 Advanced FeaturesNoticeThe picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless

3ContentsENGLISHEnglishGetting Started y List of Features ... 4 y Accessories ...

30EnglishAdvanced FeaturesNetwork Setup (PBC (WPS))How to set up using PBC (WPS)If your router has a PBC (WPS) button, follow these steps:1. Connect

31English04 Advanced Features9. When done, press the Blue button on your remote. The Network Connecting screen appears.10. Wait until the connection

32EnglishAdvanced FeaturesSWL(Samsung Wireless Link)This function lets you connect your TV to a Samsung device (router, etc.) that supports PBC (WPS).

33English04 Advanced FeaturesMedia Play ¦ Connecting a USB Device1. Turn on your TV.2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie fi l

34EnglishAdvanced Features ✎Functions that are not supported when connecting to a PC through a network: xThe Background Music and Background Music Set

35English04 Advanced Features  Screen DisplayMove to the desired file using the up/down/right/left buttons and then press the ENTER or  (Play) butto

36EnglishAdvanced Features y Supported Video FormatsFile Extension Container Video Codec ResolutionFrame rate (fps)Bit rate (Mbps)Audio Codec*.avi*.mk

37English04 Advanced FeaturesPlaying movie continuously (Resume Play)If you exit the playing movie function, the movie can be played later from the po

38EnglishAdvanced FeaturesPhotosViewing a Photo (or Slide Show)1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the ENTER button in the Media

39English04 Advanced FeaturesVideos/Music/Photos Play Option menuDuring file playback, press the TOOLS button.Category Operation Videos Music PhotosTit

4EnglishGetting StartedList of Features y Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcast

40EnglishAdvanced FeaturesAnynet+What is Anynet+? Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet

41English04 Advanced FeaturesAnynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+

42EnglishAdvanced Features  Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theater) instead of the TV Speaker.1.

43English04 Advanced FeaturesInternet@TV  Getting Started with Internet@TVScreen Display ✎NOTE xConfigure the network settings before using Internet@

44EnglishAdvanced FeaturesAccount LoginFor an application with multiple accounts, use ◄ and ► to access the different accounts. ✎For a more enjoyable

45English04 Advanced FeaturesHow to create Internet@TV IDBefore creating a User account, you should download the application first on the Samsung Apps.

46EnglishAdvanced Features  Using the Internet@TV serviceSamsung AppsSamsung Apps is a store for downloading applications to be used on Samsung TV/AV

47English04 Advanced FeaturesYahooScreen Display y Dock Mode y Sidebar ModeEditing Snippets in the Dock1. Edit a snippet by selecting it in the dock

48EnglishAdvanced Features  PROFILE WidgetSet up user profiles through Profile Widget. You can set up multiple profiles, each with its own list of widge

49English04 Advanced FeaturesTroubleshooting for Internet@TVProblem Possible SolutionSome application contents only appear in English. How can I chan

501 Getting StartedEnglishInstall the StandUN40C6400 / UN46C6400 / UN55C6400See separate guide for installing the stand.sssssStand (1EA) Guide Stand (

50EnglishAdvanced FeaturesAllShare MENU → Application → Content View → AllShare → ENTER  About AllShareAllShare connects your TV and compatible Sa

51English04 Advanced FeaturesCall Arrival AlarmIf a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears.Schedule AlarmWhile you are watch

52EnglishOther InformationAssembling the Cables ✎The product color and shape may vary depending on the model.Stand TypeEnclose the cables in the Cable

53English05 Other InformationInstalling the Wall MountAttaching the Blanking BracketWhen installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as

54EnglishOther Information xDo not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications

55English05 Other InformationSecuring the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensu

56EnglishOther InformationTroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these tr

57English05 Other InformationIssues Solutions and ExplanationsNo Picture, No VideoThe TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plu

58EnglishOther InformationIssues Solutions and ExplanationsA “Mode Not Supported” message appears.• Check the supported resolution of the TV, and adj

59English05 Other InformationLicenseTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under l

6Getting StartedEnglishUN32C6500 / UN40C6500 / UN46C6500 / UN55C6500See separate guide for installing the stand.sssssStand (1EA) Guide Stand (1EA) Scr

60EnglishOther InformationSpecificationsDisplay Resolution 1920 x 1080Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage Temper

61English05 Other InformationDimensionsUN40C6400 / UN46C6400 / UN55C6400 Front view / Side view12345678(Unit: inches)Model name1 2 3 4 5 6 7 8UN40C6

62EnglishOther InformationUN32C6500 / UN40C6500 / UN46C6500 / UN55C6500 Front view / Side view12345678(Unit: inches)Model name1 2 3 4 5 6 7 8UN32C65

63English05 Other InformationIndexAAllShare 50Amplify 19Antenna 14Anynet+ 40AUDIO OUT 11Auto Adjustment 18Auto Volume 20B Background Music 39B

This page is intentionally left blank.[UC6400-6500-Canada]BN68-02711B-03L02.indb 64 2010-06-23 오전 10:18:53

TÉLÉVISEUR DELGuide de l’utilisateurImaginez les possibilitésMerci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregi

2FrançaisLes figures et les illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de référence. L’apparence réelle du produit pourrait être dif

3Table des matièresFRANÇAISFrançaisMise en route y Caractéristiques ... 4 y Accessoires ...

4FrançaisMise en routeCaractéristiques y Interface numérique et réseautique de qualité exceptionnelle: grâce au syntoniseur numérique HD intégré, la p

501 Mise en routeFrançaisInstallation de la baseUN40C6400 / UN46C6400 / UN55C6400Reportez-vous au guide séparé pour l'installation du support.sss

701 Getting StartedEnglishViewing the Control Panel ✎The product color and shape may vary depending on the model.UN40C6400 / UN46C6400 / UN55C6400UN32

6Mise en routeFrançaisUN32C6500 / UN40C6500 / UN46C6500 / UN55C6500Reportez-vous au guide séparé pour l'installation du support.sssssSupport (1EA

701 Mise en routeFrançaisIndicateur d'alimentationCapteur de télécommandeHaut-parleursCapteur de télécommande / Indicateur d'alimentationHau

8Mise en routeFrançaisPrésentation de la télécommande ✎Cette télécommande a été spécialement conçue pour les personnes ayant une déficience visuelle.

901 Mise en routeFrançaisBranchement à une antenneAu moment de la première mise en marche du téléviseur, les réglages de base s’effectuent automatique

10FrançaisBranchementsBranchement à un appareil audiovisuel✎✎La✎couleur✎et✎la✎forme✎du✎produit✎peuvent✎varier✎en✎fonction✎du✎mo dèle.Utilisation d&apo

11Français02 BranchementsBranchement à un appareil audioUtilisation d'un câble optique (numérique) ou audio (analogique)Appareils disponibles: ch

12FrançaisBranchementsBranchement d’un PCÀ l'aide d'un câble HDMI/DVI ou câble D-subModes d'affichage (Entrée D-Sub et HDMI/DVI)La réso

13Français02 BranchementsNavigation dans les menusAvant d'utiliser le téléviseur, suivez les étapes ci-dessous pour apprendre comment naviguer da

14FrançaisFonctions de baseMenu des canaux  Affichage des canauxListe des canauxAjoutez, supprimez ou définissez vos canaux favoris et utilisez le télé

15Français03 Fonctions de base xUne fois tous les canaux mémorisés, le téléviseur commence à éliminer les canaux brouillés. Puis le menu Prog. auto s&

8Getting StartedEnglishViewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired and has Braille points on the Power, Cha

16FrançaisFonctions de baseSyn. Précise(canaux analogiques seulement)Si la réception est bonne, aucun réglage manuel n’est nécessaire; les réglages so

17Français03 Fonctions de base Tonalité noire (Off / Foncé / Plus foncé / Le plus foncé): Choisissez le niveau de noir à l'écran pour régler la

18FrançaisFonctions de base4:3 : Pour régler l'image en mode 4:3. ✎Ne pas utiliser le format d'image 4:3 pendant de longues périodes. Les bo

19Français03 Fonctions de baseÉcran Grain / Affiné : Élimine ou réduit les parasites. Si le bruit n'est pas éliminé en effectuant uniquement un

20FrançaisFonctions de baseSon multi-piste (MTS)(canaux analogiques seulement) Mono: Choisissez ce réglage pour les canaux diffusés en monophonie o

21Français03 Fonctions de base  Réglage de la mise en marche et de l'arrêt de la minuterie MENU → Configuration → Heure → Minuterie 1 → ENTERV

22FrançaisFonctions de base ✎La fonction V-Chip permet de bloquer automatiquement toute classification avec un contenu de nature délicate. Par exemple

23Français03 Fonctions de base Mode ss-titres codés : Vous pouvez sélectionner le mode de sous-titrage souhaité. ✎L'option de sous-titrage disp

24FrançaisFonctions de base  Fonction image sur image (ISI)ISI Vous pouvez regarder simultanément le syntoniseur télé et une source vidéo externe. L

25Français03 Fonctions de baseMise à niveau du logicielVous pouvez effectuer la Mise à niveau du logiciel par l'intermédiaire d'une connexio

901 Getting StartedEnglishConnecting to an AntennaWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎The product color and sh

26FrançaisConnexion au réseauVous pouvez configurer le téléviseur pour qu’il puisse accéder à Internet par l’entremise de votre réseau à l’aide d’une c

27Français04 Fonctions avancéesRéglage du réseau (Auto)Utilisez l’option de Réglage du réseau automatique lorsque vous branchez votre téléviseur à un

28FrançaisFonctions avancées  Connexion à un réseau sans filPour connecter votre téléviseur à un réseau sans fil, vous avez besoin d’un modem ou routeu

29Français04 Fonctions avancéesAvisL'image peut sembler altérée ou présenter des parasites sur certains canaux lorsque le téléviseur est branché

30FrançaisFonctions avancéesRéglage du réseau (PBC (WPS))Configuration à l’aide de la fonction PBC (WPS)Si votre routeur possède une touche PBC (WPS),

31Français04 Fonctions avancées9. Appuyez sur la touche bleue de la télécommande une fois terminé. L’écran Connexion au réseau s’affiche.10. Attendez

32FrançaisFonctions avancéesSWL(Samsung Wireless Link)Cette fonction vous permet de brancher votre téléviseur à un appareil Samsung (routeur, etc.) qu

33Français04 Fonctions avancéesMedia Play  Branchement d’un dispositif USB1. Mettez le téléviseur en marche.2. Branchez un dispositif USB contenant

34FrançaisFonctions avancées ✎Fonctions non prises en charge dans le cas d'un branchement à un PC par le biais d'un réseau : xLes fonctions

35Français04 Fonctions avancées  Page-écranDéplacez-vous au fichier voulu à l'aide des touches haut/bas/droite/gauche puis appuyez sur la touche