Samsung 2233BW Manuale Utente

SyncMaster 2233BW/2233GWMonitor LCDManual do Utilizador

IntroduçãoConteúdo da embalagem NotaVerifique se os acessórios abaixo foram enviados com o monitor.Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedo

NotaSó é fornecido para produtos com acabamento preto polido como uma característica doproduto.MonitorDefinições IniciaisSeleccione o idioma utilizan

>> Clique aqui para ver um clip de animaçãoTecla Personaliz.[ ]Pode utilizar a atribuição da tecla personalizada para um botão Persona-lizado, d

Porta POWERLigue o cabo de alimentação do monitor à porta POWER na parte de trás domonitor.Porta DVI INLigue o cabo DVI à porta DVI IN na parte de trá

Abraçadeira para cabos• Fixe os cabos com a abraçadeira, como se mostra na figura.Introdução13

LigaçõesLigar cabosLigue o cabo de alimentação do monitor à porta power na parte de trás do monitor.Ligue o cabo de alimentação do monitor à tomada ma

Utilizar a baseDobrar a base NotaPode inclinar o monitor para cima num ângulo de -1˚ to 20˚.Instalar a baseO monitor aceita um painel de interface de

• Não utilize parafusos com uma dimensão superior à normal, pois podemdanificar o interior do Monitor.• No que se refere aos parafusos de montagem na

Utilizar o softwareControlador do monitor NotaQuando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, insira o CD-ROM incluído com o monitor. A

NotaEste controlador de monitor está certificado de acordo com o logótipo MS, e esta insta-lação não danifica o seu sistema.O controlador certificado

Instruções de segurançaNotação NotaPara sua segurança e para prevenir danos materiais, siga estas instruções de segurança.Leia as instruções atentamen

5. Clique em "Properties" (Propriedades) no separador "Monitor". Se o botão "Proper-ties" (Propriedades) estiver desacti

8. Clique em "Have Disk..." (Disco...), seleccione a pasta (por exemplo, D:\Drive) onde oficheiro de configuração do controlador se encontra

Sistema operativo Microsoft® Windows® XP1.Insira o CD na unidade de CD-ROM.2. Clique em "Start" (Iniciar) → "Control Panel" (Paine

5. Clique em "Update Driver..." (Actualizar controlador...) e seleccione "Install from a listor..." (Instalar a partir de uma list

NotaEste controlador de monitor está certificado de acordo com o logótipo MS, e esta insta-lação não danifica o seu sistema.O controlador certificad

3. Seleccione o separador "Settings" (Definições) e clique no botão "Advanced Proper-ties" (Propriedades avançadas).4. Seleccione

1. Clique em "Start" (Iniciar), "Settings" (Definições), "Control Panel" (Painel de controlo)e faça duplo clique no ícon

Natural ColorPrograma de software Natural ColorUm dos problemas recentes com a utilização de um computador é o facto de que as coresdas imagens impres

MagicTune™Instalação1. Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM.2. Clique no ficheiro de instalação do MagicTune™. NotaSe a janela popup de inst

Requisitos do sistemaOS• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional•Windows Vista™Recomenda-se que utilize o MagicTune™ no Windows

Certifique-se de que a ficha de alimentação está ligada de for-ma correcta e firme à tomada eléctrica.• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio. N

Utilizar o software29MultiScreen

Instalação1. Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM.2. Clique no ficheiro de instalação do MultiScreen. NotaSe a janela popup de instalação do

Seleccione "Setting/Control Panel" (Definição/Painel de controlo) no menu "Start" (Iniciar) efaça duplo clique em "Add/Delete

Regular o monitorFunções directasAUTOSe carregar no botão 'AUTO' aparecerá o ecrã auto ajuste, conforme mostrado no ecrã an-imado ao centro.

Esta é a função que bloqueia o OSD para manter o estado actual das definições ou impedirque outros utilizadores alterem as definições actuais.Bloquear

BrilhoQuando não aparecer OSD no ecrã, carregue no botão Brilho ( ) para regular o brilho.SOURCESelecciona o sinal de vídeo enquanto o menu OSD está d

Pode utilizar os menus no ecrã para alterar o brilho, consoante as suas preferências.MENU → → → , → MENUContraste(Não disponível no modo MagicB

MagicBright é uma nova função que fornece o ambiente de visualização ideal dependendodo conteúdo da imagem que está a ver. Actualmente, encontram-se d

MagicColor é uma nova tecnologia que a Samsung desenvolveu em exclusivo para melhoraras imagens digitais e para visualizar as cores naturais com maior

Ajusta o equilíbrio de cor individual de Vermelho, Verde, Azul.( Não disponível no modo MagicColor de Total e Inteligente. )MENU → , → → , →

• Utilize um armário ou uma prateleira de tamanho adequado aoproduto. NÃO COLOQUE VELAS, REPELENTE DE MOSQUITOS, CI-GARROS OU APARELHOS DE AQUECIMENTO

MENU → , → → , → → , → MENU ImagemGrosseiroRemove o ruído, como por exemplo riscas verticais.O ajuste Grosseiro poderá mover a área de

NitidezMuda a claridade da imagem.( Não disponível no modo MagicColor de Total e Inteligente. )MENU → , → → , → → , → MENUPosição-HAlte

(Disponível apenas no modo Analógico)MENU → , → → , → → , → MENU OSDIdiomaPode escolher um de nove idiomas. NotaO idioma escolhido só

Tempo MenuO menu será automaticamente desligado se não forem efectuados ajustamentos durantedeterminado período de tempo.Pode definir qual o período d

Tecla Personaliz.Pode especificar uma função que será activada quando carregar em Tecla personaliz.().MENU → , → → , → → , →MENUTempor.d

• Autom. • ManualMENU → , → → , → → , →MENUFormato ImagemPode alterar o tamanho do ecrã exibido no seu monitor.• Autom. • Wide• Autom.

Resolução de problemasVerificação da função Teste automático NotaO monitor inclui uma função de teste automático que lhe permite verificar se está a f

Sugestões práticasUm monitor recria os sinais visuais recebidos do computador. Assim, se houver algum prob-lema com o computador ou com a placa gráfic

Q: Consegue ver "Modo não optimizado", "Modo recomendado 1680 x 1050 60 Hz" noecrã?A: Esta mensagem aparece quando o sinal da plac

O ecrã tornou-se repentinamente instável.Q: Mudou a placa gráfica ou o controlador da mesma?A: Regule o tamanho e a posição da imagem no ecrã utilizan

Não aplique o produto de limpeza directamente na superfíciedo produto.• Caso contrário, poderá provocar a descoloração e distorçãoda estrutura e dani

A: Instale o controlador do monitor de acordo com as Instruções de Instalação do Con-trolador.Verifique se o MagicTune™ não funcionar correctamente.Q:

NotaSe os problemas persistirem, contacte um centro de assistência técnica autorizado.P & RQ: Como posso alterar a frequência?A: Pode alterar a f

Características técnicasGeraisGeraisNome do modeloSyncMaster 2233BWPainel LCDTamanho 22 polegadas (55 cm)Área de visualização 473,76 mm (H) x 296,1 mm

Interface de montagem VESA100 mm x 100 mm (para utilizar com hardware de montagem especializada (braçoarticulado).)Características ambientaisTemperatu

Estado FuncionamentonormalModo de pou-pança de energiaAlimentação desligada(Botão de alimentação)EPA/ENERGY 2000Indicador de cor-renteLigado A piscar

Frequência horizontalO tempo de varrimento de uma linha que ligue hori-zontalmente a extremidade direita à extremidadeesquerda do ecrã é denominado Ci

Cabo de sinalConector DVI-D a DVI-D, destacávelDimensões (L x A x P) / Peso (Base simples)516,8 x 372,7 x 71,2 mm (sem base)516,8 x 421,3 x 208,7 mm (

O sistema PowerSaver funciona se tiver uma placa gráfica compatível com VESA DPM in-stalada no computador. Utilize o utilitário de software instalado

Frequência horizontalO tempo de varrimento de uma linha que ligue hori-zontalmente a extremidade direita à extremidadeesquerda do ecrã é denominado Ci

InformaçãoPara uma melhor visualização Regule a resolução do computador e a taxa de injecção do ecrã (taxa de ac-tualização) no computador conforme de

Não coloque este produto num local exposto a humidade, po-eiras, fumo, água, nem dentro de um automóvel.• Caso contrário, poderá provocar um choque e

Durante o funcionamento normal de um painel LCD não ocorre a retenção de im-agem de pixels. Contudo, se a mesma imagem for mostrada durante muito temp

• Evite: cores com luminescências muito diferentes (preto e branco, cinzento)Ex.:• Definições recomendadas: utilize cores vivas com pouca diferença de

O nosso Monitor LCD satisfaz a norma ISO13406-2 de falha de pixels ClasseIIInformação61

AnexoContacte SAMSUNG GLOBAL NotaSe tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor anossa linha de apoio a clientes

Anexo63GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/huITALIA 800-SAMSUNG(

TermosDensidade dos pontos A imagem de um monitor é composta por pontos vermelhos,verdes e azuis. Quanto mais próximos estiverem os pontos,maior será

gue o padrão internacional VESA DDC da função Plug &Play.Resolução O número de pontos horizontais e verticais utilizados paracompor a imagem no ec

nomes de produtos aqui mencionados podem ser marcas comerciais ou marcas registadasdos respectivos proprietários.Anexo66

• Se água ou qualquer substância estranha entrar no produto,desligue o cabo de alimentação e contacte um Centro de As-sistência Técnica.• Caso contrár

Não vire o produto de cabeça para baixo, agarrando apenas abase.• Caso contrário, este poderá cair e causar ferimentos e/ou dan-ificar o produto. Não

Quando utilizar o produto, faça-o na posição cor-recta.• Mantenha as costas direitas enquanto olha para omonitor.• Os seus olhos devem estar a uma dis