Samsung 2494HS Manuale Utente

SyncMaster 2494HS/2494HMLCD monitorUpute za korištenje

UvodSadržaj paketa NapomenaProvjerite jesu li sljedeći predmeti isporučeni s vašim monitorom.Ako neki predmeti nedostaju, obratite se svom distributer

Monitor i jednostavno USB podnožje NapomenaProgram MagicRotation ne može se isporučiti jer obično postolje ne podržava funkciju zak-retanja.Popis di

Napomena• USB kabel isporučuje se samo ako je vrsta podnožja HAS-USB ili jednostavno USB.• Prsten za pričvršćivanje kabela isporučuje se samo kada je

MENU gumb [MENU/ ]Otvara izbornik na zaslonu i zatvara izbornik. Koristi se i za izlaženje izizbornika OSD (Prikaz parametara na zaslonu) i za povrata

Stražnja strana NapomenaKonfiguracija stražnje strane monitora može varirati od proizvoda do proizvoda.POWER S/W / POWERPOWER S/WUključivanje i isklju

AUDIO INPriključite audio kabel za uređaj u audio prikl-jučnicu na stražnjoj strani računala.AUDIO OUTIzlazni priključak za slušalice USB priključak (

Upotreba protuprovalnog KensingtonLock uređaja1. Umetnite uređaj za zaključavanje u utorKensington na monitoru i okrenite gau smjeru zaključavanja .

Monitor i HAS-USB podnožje Vrsta 3Monitor i jednostavno podnožje Vrsta 4Monitor i jednostavno USB podnožje NapomenaProgram MagicRotation ne može s

Popis dijelova D-Sub kabel Kabel za napajanje OpcijaUSB kabel Prstenasti držač kablova Krpa za brisanjeProdaje se odvojenoDVI kabel Stereo kabel HDMI

NapomenaRezolucija prikazana na zaslonu je optimalna rezolucija za uređaj.Ugodite rezoluciju na svom računalu, tako da bude jednaka optimalnoj rezolu

Sigurnosne uputeOznake upozorenja NapomenaOve sigurnosne upute moraju se poštovati kako bi se osigurala vaša sigurnost i spriječilooštećenje proizvoda

Aktivira označene stavke izbornika.Pritisnite ' /SOURCE', pa odaberite video signal dok je OSD isključen.(Kada se pritisne gumb /SOURCE za

POWER S/W / POWERPOWER S/WUključivanje i isključivanje uređaja.POWERSpojite kabel za napajanje monitora naPOWER priključak sa stražnje strane

NapomenaZa korištenje DOWN (izlazne priključ-nice) morate je povezati s UP (ulaznompriključnicom) računala.Provjerite je li USB kabel ispor

NapomenaDaljnje informacije o kabelskim priključcima potražite u odjeljku Spajanje kabela.Uvod

SpajanjaSpajanje kabelaPriključite kabel za napajanje monitora u priključnicu POWER na stražnjojstani monitora.Priključite kabel za napajanje monitora

Povezivanje pomoću HDMI kabela1. Digitalni uređaji, kao što je DVD player, povezuju se na HDMI IN priključnicu monitorapomoću HDMI kabela. Kada po

Visoka brzina Puna brzina Niska brzinaProtok podataka 480 Mb/s 12 Mb/s 1,5 Mb/sPotrošnja energije 2,5 W(maks., na svakompriključku)2,5 W(maks., na sva

NapomenaKada povezujete uređaj s DOWN priključnicom na monitoru, koristite odgovarajućikabel za uređaj.(Za kupnju kabela i vanjskih uređaja raspitaj

HAS podnožje / HAS USB podnožje Blokada u postolju NapomenaPrilikom zakretanja monitora trebali biste ga podignuti na najviši položaj podnožja i zatim

Kut nagibaHAS podnožje / HAS USB podnožje :Pomoću ( ) možete ugoditi kut nagiba u rasponu od - - 5˚ prema naprijed do 25˚ premanatrag, za postavljanje

Provjerite je li utikač ispravno i čvrsto priključen u utičnicu.• U suprotnom može doći do požara. Nemojte na silu svijati ni povlačiti utikač ili st

Obično podnožje HAS podnožje Monitor Ploča za montiranje na zid (prodaje se odvojeno)1. Isključite zaslon i iskopčajte kabel za napajanje.2. LCD zaslo

• Samsung nije odgovoran za oštećenja proizvoda ili tjelesne ozljede akose koristi zidni nosač koji nije specificiran ili koji nije u skladu s VESAst

NapomenaAko su monitor i računalo spojeni, možete ih uključiti i koristiti.Povezivanje s HDMI priključkom NapomenaNa monitor možete priključiti digit

NapomenaAko priključite samo "DVI do HDMI" kabel, bez povezivanja s izvorom zvuka, nećete čuti zvuk.Priključivanje s USB priključkom (Opcij

• Možete priključiti i koristiti tipkovnicu i miša.• Možete reproducirati datoteku s medijskih uređaja.(Primjeri medijskih uređaja: MP3 player, digita

HAS podnožje / HAS USB podnožje Blokada u postolju NapomenaPrilikom zakretanja monitora trebali biste ga podignuti na najviši položaj podnožja i zatim

Kut nagibaHAS podnožje / HAS USB podnožje :Pomoću ( ) možete ugoditi kut nagiba u rasponu od - - 5˚ prema naprijed do 25˚ premanatrag, za postavljanje

Obično podnožje HAS podnožje Monitor Ploča za montiranje na zid (prodaje se odvojeno)1. Isključite zaslon i iskopčajte kabel za napajanje.2. LCD zaslo

• Samsung nije odgovoran za oštećenja proizvoda ili tjelesne ozljede akose koristi zidni nosač koji nije specificiran ili koji nije u skladu s VESAst

Korištenje softveraUpravljački program monitora NapomenaKada operacijski sustav zatraži upravljački program monitora, umetnite CD-ROM isporučen uz ova

NE STAVLJAJTE SVIJEĆE, UREĐAJE PROTIV KOMARACA,CIGARETE NITI BILO KAKVE UREĐAJE ZA GRIJANJE U BLI-ZINU PROIZVODA.• U suprotnom može doći do požara. N

NapomenaOvaj upravljački program za monitor posjeduje certifikat i označen je MS logotipom, ainstalacija neće oštetiti sustav koji koristite.Upravlja

5. Pritisnite "Properties" (Svojstva) na kartici "Monitor". Ako je gumb "Properties" (Svojstva)deaktiviran, to znači da

8. Pritisnite "Have Disk..." (Imam disk) i odaberite mapu (na primjer, D:\Disk) u kojoj senalazi datoteka za postavljanje upravljačkog progr

Microsoft® Windows® XP Operacijski sustav1. Umetnite CD u CD-ROM pogon.2. Pritisnite ""Start" → "Control Panel" (Upravljačka

5. Pritisnite "Update Driver..." Ažuriraj upravljački program i odaberite "Install from a listor..." (Instaliraj s popisa ili...),

NapomenaOvaj upravljački program za monitor posjeduje certifikat i označen je MS logotipom, ainstalacija neće oštetiti sustav koji koristite.Upravlj

2. Dvaput pritisnite ikonu "Display" (Zaslon).3. Odaberite karticu "Settings" (Postavke) i pritisnite gumb "Advanced Properti

1. Pritisnite "Start", "Setting" (Postavljanje), "Control Panel" (Upravljačka ploča), a zatimdvaput pritisnite ikonu &qu

Natural ColorNatural Color Softverski programJedan od nedavnih problema pri korištenju računala jest da boja fotografija ispisanih na pi-saču ili onih

NapomenaAko se na glavnom zaslonu ne prikaže skočni prozor za instaliranje softvera, nastaviteinstalaciju pokretanjem izvršne datoteke AutoRotation n

Uređaj čistite samo mekom krpom i sredstvom za čišćenje zas-lona. Ako morate koristiti sredstvo za neki drugi uređaj, razrijeditega s vodom u omjeru

1. Za ispravan rad programa MagicRotation valja učitati odgovarajući upravljački programza prikaz.Valja instalirati najnoviji upravljački program za p

DeinstaliranjeProgram AutoRotation moguće je ukloniti samo pomoću opcije "Add or Remove Pro-grams" (Dodaj ili ukloni programe) na

7. Prikazuje se prozor "Installation Status" (Stanje instalacije).8. Pritisnite "Finish" (Dovrši).9. Kada instalacija završi, na r

Podešavanje monitoraIzravne funkcijeAUTOKada pritisnete gumb 'AUTO', prikazuje se zaslon auto adjustment (automatsko ugađanje)koji je prikaz

Kada pritisnete MENU nakon zaključavanje OSD-aOva funkcija zaključava izbornik na zaslonu kako bi se zadržalo trenutno stanje postavki ispriječilo da

NapomenaIako je funkcija zaključavanja OSD-a aktivirana, i dalje možete ugoditi svjetlinu i kontrast kaoi Customized Key ( ) pomoću gumba Direct.Cust

VolumeKad na zaslonu nije prikazan OSD, pritisnite gumb za podešavanje kontrasta.SOURCEOdabire video signal dok je isključen prikaz parametara na zasl

Color MagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect GammaImage Coarse Fine Sharpness H-Position V-PositionOSD Language H-Position V-Position Trans

Zaslonske izbornike možete koristiti za mijenjanje postavki svjetline u skladu s osobnim uku-som.MENU → → , → → , → MENUMagicBrightPritisni

vrijednost svjetline. Možete jednostavno odabrati neku od sedam postavki pritiskom na kon-trolni gumb za MagicBright.• CustomIako su naši inženjeri

Ako ispustite uređaj ili se kućište polomi, isključite uređaj i iskl-jučite kabel napajanja iz utičnice. Obratite se Servisnom centru.• U suprotnom m

Monitor ima četiri automatske postavke slike ("Dynamic", "Standard", "Movie" i "Custom")koje su tvornički post

• Off - Vraća se u izvorni način rada.• Demo - Zaslon se prije primjene programa MagicColor prikazuje s desne strane, a nakonprimjene programa MagicCo

Color ControlUgađa ravnotežu boje posebno za vrijednosti Red, Green i Blue.MENU → , → → , → → , → → , → MENUColor EffectPromjeno

• Grayscale - Prikazuju se zadane nijanse crno-bijele boje.• Green - Primjenjuje efekt zelene boje na crno-bijeli zaslon.• Aqua - Primjenjuje efekt sv

ImageCoarseUklanja smetnje kao što su okomite linije.Coarse ugađanje može pomaknuti područje slike na zaslonu. Možete ga vratiti na sredinupomoću izb

Uklanja smetnje kao što su vodoravne linije.Ako smetnje ne nestanu ni nakon Fine ugađanja, ponovite ga nakon ugađanja frekvencije(brzine sata).(dostup

H-PositionMijenja vodoravni položaj cjelokupnog prikaza na monitoru.(dostupno samo u načinu rada Analog)MENU → , → → , → → , → MENUV-Po

OSDLanguageMožete birati između osam jezika. NapomenaJezik koji ste odabrali odnosi se samo na jezik prikaza parametara na zaslonu. On nećeutjecati n

H-PositionMožete promijeniti vodoravni položaj prikaza OSD-a na zaslonu.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionMožete promijeniti okomit

TransparencyPromijenite prozirnost pozadine OSD-a.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeIzbornik će biti automatski isključ

Kada koristite slušalice, nemojte pretjerano pojačavati zvuk.• Preglasan zvuk vam može oštetiti sluh. Ako se stalno morate približavati zaslonu uređa

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetVraćanje postavki uređaja na tvorničke postavke.• No • YesMEN

Customized KeyMožete odrediti funkciju koja će se aktivirati pritiskom na Customized Key ( ).MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerMonitori

Auto SourceOdaberite Auto Source kako bi monitor mogao automatski odabrati izvor signala.• Auto • ManualMENU → , → → , → → , →MENUImage

• Auto - Slika na zaslonu prikazuje se prema omjeru veličine slike ulaznog signala.• Wide - Uvijek se prikazuje slika preko cijelog zaslona, bez obzir

AV ModeFunkcija omogućuje prikaz zaslona pri optimalnoj kvaliteti u skladu s veličinom zaslona kadase u HDMI/DVi načinu rada prikaže videosignal 480P,

HDMI Black LevelKada je na televizor putem HDMI-a priključen DVD player ili dekoder, to može izazvati slabl-jenje kvalitete slike, npr. povećati razin

MENU → , →MENUPodešavanje monitora

Rješavanje problemaZnačajka samoprovjere NapomenaMonitor ima funkciju samo-provjere koja omogućava da provjerite radi li monitor ispravno.Značajka sam

Procjena radnog stanja monitoraAko na zaslonu nema slike ili se prikaže poruka "Not Optimum Mode", "RecommendedMode 1920 x

raditi ispravno no poruka "Not Optimum Mode", "Recommended Mode 1920 x 1080 60Hz" se prikazuje na jednu minutu, a zatim nestaje.Ti

Nemojte ispuštati druge predmete na uređaj te izbjegavajtesvaki oblik udaraca na uređaj.• U suprotnom može doći do električnog udara ili poža

Q: Zaslon može biti neuravnotežen zbog ciklusa signala video kartice. Ponovno podesitepoložaj prateći OSD (Prikaz parametara na zaslonu).Zaslon je izv

A: Provjerite razinu glasnoće.Ako je jačina zvuka i dalje preniska nakon što ste je postavili na maksimum, provjeritekontrolu jačine zvuka na zvučnoj

NapomenaAko se problemi nastave pojavljivati, obratite se ovlaštenom servisnom centru.Pitanja i odgovoriQ: Kako mogu promijeniti frekvenciju?A: Frekv

SpecifikacijeOpćenitoOpćenitoNaziv modela SyncMaster 2494HSLCD zaslonVeličina Dijagonala od 23,6 inča (59 cm)Područje prikaza 521,28 mm (V) x 293,22 m

Dimenzije (Ĺ x V x D) / visina572,8 x 420,4 x 249,9 mm (s postoljem) / 8,55 kgVESA spoj za montiranje200 x 100 mmAtmosferski uvjetiRadna skladištenja

Monitor je ENERGY STAR® kompatibilan s EPA ENER-GY2000 standardima kada se koristi s računalomopremljenim VESA DPM funkcijom.Kao ENERGY STAR® Pa

SinkronizacijaVodoravna 30 ~ 81 kHzOkomito 56 ~ 60 HzBoja zaslona16,7 MRezolucijaOptimalna rezolucija 1920x1080@ 60 Hz (RB)Maksimalna rezoluci-ja1920x

Plug and Play mogućnostiOvaj monitor može se instalirati na bilo koji sustav kompatibilan s opcijom Plug &Play. Interakcija monitora i sustava

Režim prikaza Vodoravnafrekvencija(kHz)Okomitafrekvencija(Hz)Frekvencijasata (MHz)Polaritet (H/V)VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-VESA, 800 x 6

informacijamaZa bolji prikaz Za uživanje u najboljoj kvaliteti slike ugodite rezoluciju računala i stopu osvje-žavanja zaslona kako je opisano u nasta

• Držite laktove pod kutom od 90 stupnjeva.• Koljena držite pod kutom većim od 90 stupnjeva, apete čvrsto na podu. Ruke držite ispod razine srca.Sigur

kristala u određenim područjima zaslona. Zbog toga dolazi do zadržavanja pre-thodne slike prilikom prelaska na novu video sliku. Sve vrste zaslona, pa

• Promijenite boju znakova i boju pozadine svakih 30 minuta.npr.)• Svakih 30 minuta promijenite znakove koji se kreću.npr.) Najbolji način zaštite vaš

Naš LCD Monitor zadovoljava standard tolerancije za piksele ISO13406-2klase IIinformacijama

DodatakKontakti SAMSUNG U CIJELOM SVIJETU NapomenaAko imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung, obratite se centru zabrigu o ku

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786)http://www.samsung.com/czDENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) http

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Isprepleteni i neisprepleteninačiniPrikaz vodoravnih linija na zaslonu, redom od vrha premadnu, naziva se neisprepletenim načinom, dok se pri