Samsung 320P manuali

Samsung 320P Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.41 MB |

 

Indice

SyncMaster 320P

1

Signalement

2

Alimentation

2

Installation

3

Nettoyage

5

Déballage

10

Façade

11

Arrière

13

Télécommande

15

1. Agencement mécanique

18

2. Tête du moniteur

18

3. Socle

19

4. Haut-parleur

19

Dimensions

20

6. Installation murale

20

Natural Color

43

Configuration

51

Multi contrôle

53

1) Configuration ID

54

2) Entrée ID

54

1) Verrouillage activé

55

2) Verrouillage désactivé

55

List à Vérifier

57

Spécifications générales

60

PowerSaver

61

Autorité

66

Comment éliminer ce produit

71

- Europe uniquement

71

Samsung 320P Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.45 MB |

 

Indice

SyncMaster 320P

1

Símbolos

2

Energia

2

Instalação

3

Limpeza

5

Outros

6

Desembalar

10

Parte frontal

11

Parte traseira

13

Controlo remoto

15

1. Esquema mecânico

18

2. Frente do monitor

18

4. Altifalante

19

Dimensões

20

Instalar kit de su

22

R, Y, PB no monitor e

25

Natural Color

43

Entrada

44

Configurar

50

Multi-controlo

53

1) Bloqueio activado

54

2) Bloqueio desactiv

54

Lista de verifição

56

P & R

58

Especificações Gerais

59

PowerSaver

60

Contacte SAMSUNG GLOBAL

63

Terminologia

65

Para melhor apresentação

65

Autoridade

66

- Apenas na Europa

71

Samsung 320P Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.37 MB |

Indice

SyncMaster 320P

1

Beteckningar

2

Installation

3

Rengöring

5

Packa upp

10

Framsida

11

Baksida

13

Fjärrkontroll

15

1. Mekanisk layout

18

2. Skärm

18

3. Stativ

19

4. Högtalare

19

6. Montering av väggfäste

20

Installera fotsats

22

R, Y, PB på

27

Natural Color

42

Ingångar

44

Flerstyrning

53

Direkta kontrollfunktioner

53

Det inbyggda testprogrammet

55

Kontrollista

56

Allmänt

59

Strömspararen

60

Kontakta Samsung

62

Synk. signal

64

För bättre bild

64

{ Upplösning: 1360 x 768

65

Samsung 320P Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.48 MB |

 

Indice

SyncMaster 320P

1

Symbolen

2

Elektriciteit

2

Installatie

3

Reinigen

5

Overige

6

Uitpakken

10

Voorkant

11

Achterkant

13

1. Mechanische vormgeving

18

2. Monitor head

18

3. Standaard

19

4. Speaker

19

Afmetingen

20

De voet installeren

22

Natural Color

43

Picture

45

Multi Control

53

Directe bedieningsfuncties

54

Zelftestfunctiecontrole

55

Checklist

56

Vraag & antwoord

58

Algemene specificaties

59

Energiebeheer

60

Voorkeurinstellingen

61

Contact Samsung wereldwijd

62

Woordenlijst

64

Voor een betere weergave

65

Authority

65

Samsung 320P Manuale Utente (73 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.86 MB |

 

Indice

SyncMaster 320P

1

Условные обозначения

2

Электричество

2

Установка

3

Распаковка

10

Вид спереди

12

Вид сэади

13

1. Механическая компоновка

18

2. Верх монитора

18

3. Подставка

19

4. Динамик

19

Габариты

20

Комплект для

22

Natural Color

43

Изображение

46

Mногозкр. Упр

54

Функции прямого управления

55

1) Вкл. блокировку

56

2) Выкл. блокировку

56

Функция Самопроверки

57

Список Проверок

58

Вопросы и Ответы

60

Основные характеристики

62

Экономайзер

63

Фабричной Настройки Дисплея

64

Термины

68

Полномочия

69

Samsung 320P Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.86 MB |

 

Indice

SyncMaster 320P

1

Symbole

2

Zasilanie

2

Instalacja

3

Czyszczenie

5

Rozpakowanie

10

1. Elementy mechaniczne

18

2. Górna krawędź monitora

18

3. Podstawa

19

4. Głośnik

19

R, Y, PB monitora i gniazd

27

Natural Color

43

Picture

45

2) Color Reset

52

1) Video Wall

52

2) Format

52

3) Screen

52

Multi Control

53

1) Lock On

54

2) Lock Off

54

Autotest monitora

55

Należy sprawdzić

56

Pytania i odpowiedzi

58

Ogólne

59

Terminologia

65

Aby poprawic obraz

66

Upoważnienia

66

Prawidłowe usuwanie produktu

71

Samsung 320P Guida Utente (70 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.42 MB |

Indice

SyncMaster 320P

1

Tegnforklaring

2

Installation

3

Vedligeholdelse

5

Diverse

6

Udpakning

10

Fjembetjening

15

1. Mekanisk layout

18

2. Skærmhoved

18

3. Sokkel

19

4. Højttaler

19

Dimensioner

19

6. Montering af vægbeslag

20

Installation skittil holder

22

R, Y, PB-port på

27

Picture

45

Multi Control

53

1) Lock On

54

2) Lock Off

54

Selv-test Kontrolfunktion

55

Checkliste

56

Spørgsmål & Svar

58

Generelle

59

PowerSaver

60

Fabriksindst-illede Modes

61

Kontakt SAMSUNG

62

Ordforklaring

64

For bedre billede

65

Rettigheder

65

Samsung 320P Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.74 MB |

 

Indice

SyncMaster 320P

1

Značky

2

Napájanie

2

Čistenie

5

Ostatné

6

Predná časť

11

Zadná časť

13

Diaľkové ovládanie

15

1. Mechanické rozmiestnenie

18

2. Čelo monitora

18

3. Stojan

19

4. Reproduktor

19

5. Inštalácia podstavca VESA

19

Inštalácia

22

R, Y, PB na monitore a

26

Natural Color

42

Picture

45

Multi Control

53

1) Lock On

54

2) Lock Off

54

Funkcia samokontroly

55

Kontrolné otázky

56

Otázky a odpovede

58

Všeobecné

59

PowerSaver

60

Podmienky

64

Pre lepšie zobrazenie

65

Oprávnenia

65

Samsung 320P Manuale Utente (69 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.55 MB |

Indice

SyncMaster 320P

1

청소 및 사용

5

R, Y, PB 단자 연결

14

내츄럴 컬러

42

1) 현재 시각 설정

51

2) 취침 예약

51

3) 켜짐 시각

51

4) 꺼짐 시각

51

1) 화질 초기화

51

Multi Control

53

1) 잠금 동작

54

2) 잠금 해제

54

모니터 자체 진단

55

확인해 보세요

56

문의사항 이렇게 해보세요

58

표준신호모드표

61

서비스센터 안내

62

폐 전자제품 처리 안내

63

최상의 화질을 즐기시려면

64

용어설명 및 기타

65

67

Samsung 320P Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.78 MB |

 

Indice

SyncMaster 320P

1

Simboluri

2

Alimentare

2

Instalare

3

Altele

6

Despachetarea

10

Partea frontală

11

Partea din spate

13

Telecomanda

15

1. Configuraţie mecanică

18

2. Cap de intercepţie

18

3. Suport

19

4. Difuzor

19

Dimensiuni

20

Instalarea kitului

22

R, Y, PB al monitorului şi

27

Natural Color

43

Picture

46

Multi Control

54

Funcţii de control direct

55

Funcţia de autotestare

56

Listă de verificare

57

Informaţii generale

60

PowerSaver

61

Moduri presetate de reglare

62

Pentru o imagine mai bună

67

Drepturi şi mărci

67

- Numai pentru Europa

72

Samsung 320P Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.68 MB |

 

Indice

SyncMaster 320P

1

R, Y, PB端口

13

5. 如何安装 VESA 支架

19

6. 墙上托架的安装

20

R, Y, PB 端口 和机顶盒的 PR, Y, PB 插

27

Natural Color

41

Picture

44

3) 画面位置

46

1) 信号平衡

46

2) 信号控制

46

直接控制功能

52

2) 锁定关闭

53

三星全球服务网

61

{ 垂直刷新率 (刷新率 ): 60 Hz

63



66

Samsung 320P Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.45 MB |

 

Indice

SyncMaster 320P

1

Notazionale

2

Alimentazione

2

Installazione

3

Pulizia

5

Disimballaggio

10

Parte anteriore

11

Parte posterior

13

Pulsanti del telecomando

15

1. Layout meccanico

18

2. Testa del monitor

18

3. Supporto di sostegno

19

4. Altoparlante

19

Dimensioni

20

Installazione del kit dei su

22

R, Y, PB di collegamento del

27

Natural Color

43

Inserisci

45

Immagine

46

Impostazione

51

Controllo multi-schermo

54

1) Blocco attivato

55

2) Blocco disattivato

55

Lista di controllo

57

Domande & Risposte

59

PowerSaver

61

Modi di Visualizzazione

62

Contatta SAMSUNG WORLDWIDE

64

Termini

66

Autorità

67

Samsung 320P Manuale (73 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.97 MB |

Indice

SyncMaster 320P

1

Σύvoλo Σuµβόλωαv

2

Τροφοδοσία

2

Καθαρισµός

5

Περιεχόµενα συσκευασίας

10

Εµπρόσθια όψη

11

Πίσω όψη

13

Κουµπιά Τηλεχειριστηρίου

15

1. ∆ιάταξη µηχανικών µερών

18

2. Κεφαλή οθόνης

18

4. Ηχείο

19

∆ιαστάσεις

20

R, Y, PB

26

Natural Color

43

Picture

46

1) Clock Set

52

2) Sleep Timer

52

3) On Timer

52

4) Off Timer

52

Multi Control

54

Λειτουργίες Άµεσου Ελέγχου

55

1) Lock On

56

2) Lock Off

56

Κατάλογος ελέγχου

58

Ερωτήσεις και απαντήσεις

60

Γενικά τεχνικά

61

Λειτουργία εξοικονόµησης

62

Προεπιλεγµένες λειτουργίες

63

Ορολογία

67

Για Καλύτερη Προβολή Οθόνης

68

∆ικαιούχοι

68

- Μόνον για την Ευρώπη

73

Samsung 320P Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.38 MB |

 

Indice

SyncMaster 320P

1

Yleisohjeet

2

Asennus

3

Puhdistus

5

Purkaminen pakkauksesta

10

Takaosa

13

Kaukosäätimen painikkeet

15

1. Mekaaninen ulkoasu

18

2. Monitori

18

3. Jalusta

19

4. Kaiutin

19

5. VESA-telineen asennus

19

6. Seinätelineen asennus

20

Jalustan asentaminen

22

Natural Color

42

Picture

45

Multi Control

53

Pikaohjausominaisuudet

53

1) Lock On

54

2) Lock Off

54

Muistilista

56

Kysymyksiä ja vastauksia

58

Yleiset spesifikaatiot

59

Virransäästäjä

60

Ota yhteyttä Samsungiin

62

Termejä

64

Paremman näytön saamiseksi

65

Auktoriteetti

65

Samsung 320P Manuale Utente (69 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 5.01 MB |

 

Indice

SyncMaster 320P

1

Gösterim Sistemi

2

Kurulum

3

Temizlik

5

Paketi Açma

10

Ön Taraf

11

Arka Taraf

13

Uzaktan Kumanda

15

1. Mekanik Düzen

18

2. Monitör Kafası

18

3. Altlık

19

4. Hoparlör

19

5. VESA Braketinin Takılması

19

Boyutlar

20

Altlık Kitinin Takılması

22

Natural Color

43

Picture

45

Multi Control

53

1) Lock On

54

2) Lock Off

54

Denetim Listesi

56

Soru ve Yanit

58

PowerSaver

60

Dünyanın her yerinden SAMSUNG

62

Koşullar

64

Yetki Bildirimi

65

Samsung 320P Manuale Utente (69 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.65 MB |

   

Indice

SyncMaster 320P

1

Znakovlje

2

Napajanje

2

Postavljanje

3

Čišćenje

5

Raspakiravanje

10

Prednja strana

11

Stražnja strana

13

Daljinski upravljaču

15

1. Mehanički izgled

18

2. Monitor

18

3. Podnožje

19

4. Zvučnik

19

5. Kako montirati VESA držač

19

Dimenzije

20

Montaža

22

Natural Color

42

Picture

45

Multi Control

53

1) Lock On

54

2) Lock Off

54

Popis za provjeru

56

Pitanja i odgovori

58

Općenito

59

Sustav PowerSaver

60

Pretprogramirana podešenja

61

Stručni izrazi

64

Za bolji prikaz

65

Odgovornost

65

Samsung 320P Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.39 MB |

Indice

SyncMaster 320P

1

Notasjon

2

Installation

3

Rengjøring

5

Pakke opp

10

Bakside

13

Fjernkontroll

15

1. Mekanisk konstruksjon

18

2. Skjermhode

18

3. Stativ

19

4. Høyttaler

19

Dimensjoner

20

6. Montering av veggbrakett

20

Installere fotsettet

22

R, Y, PB på skjermen og

25

Natural Color

42

Picture

45

Multi Control

53

Direkte kontrollfunksjoner

53

1) Lock On

54

2) Lock Off

54

Selvtestfunksjon

55

Sjekkliste

56

Spørsmål og svar

58

Generelle spesifikasjoner

59

Strømsparing

60

Kontakt SAMSUNG

62

Betingelser

64

For bedre visning

64

Myndighet

65

Samsung 320P Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.71 MB |

 

Indice

SyncMaster 320P

1

Jelölések

2

Hálózati feszültség

2

Üzembe helyezés

3

Tisztitás

5

Egyebek

6

Kicsomagolás

10

A távirányító gombjai

15

1. A készülék alkatrészei

18

2. A monitor

18

3. Az állvány

19

4. A hangszóró

19

6. Fali konzol felszerelése

20

R, Y, PB

27

Natural Color

43

Picture

45

Multi Control

53

1) Lock On

54

2) Lock Off

54

Saját ellenőrzési lehetőség

55

Ellenőrző lista

56

Kérdések és válaszok

58

Általános adatok

59

Energiatakarékos üzemmód

60

Kifejezések

64

A jobb képminőség érdekében

65

Joggyakorlás

65

A termék megfelelő leadása

70

- Kizárólag Európa

70

Samsung 320P Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.76 MB |

 

Indice

SyncMaster 320P

1

Použité symboly

2

Napájení

2

Instalace

3

Čistění

5

Další pokyny

6

Obsah balení

10

Pohled zepředu

11

Pohled zezadu

13

Dálkové ovládání

15

1. Mechanické uspořádání

18

2. Vlastní monitor

18

3. Podstavec

19

4. Reproduktor

19

Systém Natural Color

42

Picture

45

Multi Control

53

Funkce přímého řízení

54

Kontrolní seznam

56

Časté dotazy

58

Všeobecné údaje

59

PowerSaver (spořič energie)

60

Předvolené režimy

61

Slovníček

64

Autorská práva

65

Samsung 320P Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.68 MB |

 

Indice

SyncMaster 320P

1

Simboli

2

Napajanje

2

Čiščenje

5

Ostalo

6

Pakiranje

10

Sprednja stran

11

Zadnja stran

13

Oddaljeni nadzor

15

1. Mehanski načrt

18

2. Glava zaslona

18

3. Stojalo

19

4. Zvočnik

19

5. Namestitev nosilca VESA

19

Dimenzije

19

Namestitev

22

Natural Color

42

Picture

45

Multi Control

53

1) Lock On

54

2) Lock Off

54

Samotestiranje funkcij

55

Preverjanje nastavitev

56

Vprašanja in odgovori

58

Splošno

59

Predprogramirane nastavitve

61

Strokovni izrazi

64

Za boljši prikaz

65

Odgovornost

65

Samsung 320P Manuale Utente (71 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.47 MB |

 

Indice

SyncMaster 320P

1

Simbología

2

Fuente de alimentación

2

Instalación

3

Limpieza

5

Desempaque

10

Parte Posterior

13

Control remoto

15

1. Disposición mecánica

18

2. Monitor

18

4. Altavoz

19

Dimensiones

20

Instalación del kit del so

22

Natural Color

43

Entrada

44

Configuración

51

Control múltiple

53

1) Configuración de ID

54

2) Entrada de ID

54

1) Activar bloqueo

55

2) Desactivar bloqueo

55

Lista de chequeo

57

Q & A

59

Especificaciones generales

60

Administrador de Energía

61

Mode de Pantalla Prefijado

62

Téminos

65

Autoridad

66

Samsung 320P Manuale Utente (66 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 5.62 MB |

 

Indice

SyncMaster 320P

1

安裝標準立式組件

22

R, Y, PB

25

Natural Color

41

Picture

44

Multi Control

51

2) ID Input

52

1) Lock On

52

2) Lock Off

52

自我功能測試檢查

53

產

64