Samsung 320TSN-2 Manuale Utente

SyncMaster 320TSn-2LCD-monitorGebruikershandleiding

InleidingInhoud van de verpakking OpmerkingControleer of de volgende onderdelen bij het LCD-scherm zijn geleverd.Neem contact op met uw verkoper als e

ZoomHiermee wordt een verkleind beeld weergegeven.CloseHiermee wordt het menu voor beeldcontrole gesloten.Het LCD-scherm aanpassen80

Music De bestandsindeling .MP3 wordt ondersteund.MovieDe bestandsindelingen .MPEG1 en .WMV worden ondersteund.PlayEen filmbestand afspelen.Het LCD-sch

Full SizeMaakt bij het afspelen van films gebruik van het hele scherm.OFFICE / HTMLDe bestandsindelingen .PPT (Power Point), .DOC (MS Word), .XLS (MS

InternetHiermee maakt u verbinding met het internet.InstellingenStelt diverse functies in de modus MagicInfo in. U moet een wachtwoord invoeren om de

TCP/IPHiermee wijzigt u de TCP/IP-instellingen.ConnectionDe netwerkinstellingen aanpassen.Het LCD-scherm aanpassen84

PasswordHet wachtwoord kan worden gewijzigd.• Het wachtwoord moet uit 6 tot 12 numerieke tekens bestaan.(Voer een wachtwoord dat uit 6 tot 12 numeriek

Play OptionU kunt herhaaldelijk afspelen en de scherminstellingen instellen.Repeat: hiermee wordt de functie voor herhaaldelijk afspelen van film en m

Problemen oplossenControle van de zelftestfunctie OpmerkingControleer het volgende voordat u telefonisch om ondersteuning vraagt. Neem contact op met

• Gebruik geen wasbenzine, thinner of andere ontvlambaremiddelen, of een natte doek.• U wordt aangeraden een SAMSUNG-reinigingsmiddel tegebruiken om s

Problemen met betrekking tot de installatie (modus PC) OpmerkingProblemen met de installatie van het LCD-scherm en de oplossingen hiervoor worden in e

OverigAfstandsbediening Batterijen (AAA x 2)(Niet op alle locaties verkrijg-baar)HDD-kapApart verkrijgbaarDVI-kabel Wandmontageset LAN-kabel Semi Stan

A: Controleer of de resolutie en de frequentie die zijn ingesteld voor de videokaart binnen het bereikvallen dat door het LCD-scherm wordt ondersteund

Q: Het geluidsniveau is te hoog of te laag.A: Stel Treble en Bass in op de gewenste niveaus.Problemen met betrekking tot de afstandsbediening Opmerkin

A: Windows XP:Stel de resolutie in via Control Panel (Configuratiescherm) → Appearance and Themes (Vorm-geving en thema's) → Display (Beeldscherm

SpecificatiesGeneral (Algemeen)General (Algemeen)Modelnaam SyncMaster 320TSn-2LCD-paneelGrootte 32 " diagonaal (80 cm)Weergavegebied 697,6845 mm

VESA bevestigingsinterface200 x 200 mmOmgevingsvereistenIn bedrijfTemperatuur: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Vochtigheid: 10 % tot 80 %, geen condensvormi

Artikel Specificaties Opmerkingen(Word, Excel, Power Point) ofPDF-bestanden weer te geven.Internetbrowser MS Internet Explorer Flash, Java Applet, bev

Weergavemodus Horizontalefrequentie(kHz)Verticale fre-quentie (Hz)Pixelfrequen-tie (MHz)Sync-polariteit(H/V)VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-VE

InformatieVoor betere weergave Stel voor een optimale beeldkwaliteit de resolutie en de vernieuwingsfrequentie vande computer in volgens de onderstaan

Uitschakelen, schermbeveiliging of energiebesparende modus• Schakel de monitor 4 uur uit nadat deze 20 uur achter elkaar in gebruik is geweest.• Schak

• Vermijd een combinatie van tekens en achtergrondkleur met een groot verschil in hel-derheid.Vermijd grijze kleuren. Deze kunnen gemakkelijk schermin

Sprint van de ene menuoptie naar de andere in verticale richting of wijzigt degeselecteerde menuwaarden.Instelknoppen (naar links/naar rechts)/volumek

• Tijdsduur: 1 ~ 5 seconden (aanbevolen: 5 ) Opmerking(Raadpleeg het gedeelte 'OSD-functie' in de gebruikershandleiding op de cd. Voor sommi

- Symptoom: 2 verticale blokken bewegen terwijl het scherm wordt gewist.- Methode selecteren• Gebruiksaanwijzingen: OSD-menu -> Instellen -> Vei

BijlageContact Samsung wereldwijd OpmerkingWanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op tenemen met d

EuropeFRANCE 01 4863 0000 http://www.samsung.com/frGERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, €0.14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) ht

Asia PacificMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726786)http://www.samsung.com/nzPHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(

keurigheid van het beeld weer. Een hoge resolutie is gunstig voorhet uitvoeren van meerdere taken, omdat er meer beeldinformatieop het scherm kan word

RechtenDe informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehou

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Hiermee schakelt u LCD-scherm in of uit. POWER INU sluit het netsnoer aan op het LCD-scherm enhet stopcontact. RS232C OU

Door middel van een DVI-kabel (DVI-D naarDVI-D) - DVI-modus (Digitale PC) DC OUT [5V/1.5A]Sluit dit aan op de aansluiting POWER van eentv-tunermodul

Kensington LockHet Kensington-slot is een vergrendeling waar-mee u het systeem fysiek kunt vastzetten voorgebruik in een openbare ruimte. Het slot moe

POWEROFFNumber ButtonsDEL -knop+ VOL - MUTETV/DTVMENU INFOKLEURTOETSEN TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETURNToet

4. DEL -knopDe knop "-" werkt alleen bij DTV. U selecteert hiermee MMS(meerdere kanalen) voor een DTV.5. + VOL - Past het geluidsniveau aan

21.D.MENU DTV-menu weergeven22.GUIDE Elektronische programmagids (EPG) weergeven23. RETURNHiermee keert u terug naar het vorige menu.24. Toetsen omho

nu in het hoofdvenster, en de hoofdvensterafbeelding verschijntnu in het PIP-venster.- Deze functie werkt niet voor dit LCD-scherm.Mechanische indelin

VeiligheidsinstructiesSymbolen OpmerkingU moet deze veiligheidsvoorschriften volgen om te voorkomen dat u risico loopt en het apparaatbeschadigd raakt

Bovenzijde LCD-schermFORMAAT NETWERKMODELInstallatie VESA-beugel• Let er bij het installeren van VESA op, dat u voldoet aan de internationale VESA-nor

AfmetingenOpmerkingGebruik voor het bevestigen van de beugel aan de muur alleen kolomschroeven met een diameter van6 mm en een lengte van 8 tot 12 mil

1. Plaats de bevestigingsschroef en draai hem vast in de richting van de pijl.Bevestig de muurbeugel daarna aan de wand.Er zijn twee scharnieren (link

Het product op de wandsteun bevestigenDe vorm van het product kan afhankelijk van het model variëren. (de montage van de kunststof drageren de schroev

4. Verwijder de veiligheidspin (3) en plaats de vier producthouders in de bijbehorende beugelgaten(1). Plaats het product (2) zo dat het stevig is bev

Zorg ervoor dat u het midden van het product gebruikt om de stand aan te passen, en niet de linker- ofrechterkant.Inleiding24

AansluitingenAansluiten op een computerGebruik een netsnoer met aarding• In het geval van defecten kan de aardaansluiting een elektrische schok ver-oo

Sluit de audiokabel van het LCD-scherm aan op de audiopoort op de achterkantvan uw computer. Opmerking• Schakel zowel de computer als het LCD-scherm i

OpmerkingHet LCD-scherm heeft AV-aansluitingen voor het aansluiten van AV-invoerapparaten zoals dvd-spe-lers, videorecorders of camcorders. U kunt AV

Aansluiten met gebruik van een DVI naar HDMI-kabel Opmerking• Sluit de DVI-uitgang van een digitaal uitvoerapparaat aan op de HDMI-aansluiting van het

Controleer of de stekker goed en stevig in het stopcontact zit.• Dit kan brand veroorzaken. Buig de voedingskabel niet, trek er niet aan en plaats er

OpmerkingSluit de LAN-kabel aan.Een USB-apparaat aansluitenGebruik een netsnoer met aarding• In het geval van defecten kan de aardaansluiting een ele

Software gebruikenStuurprogramma voor de monitor OpmerkingAls het besturingssysteem vraagt om het stuurprogramma voor de monitor, plaatst ude CD-ROM d

OpmerkingDit stuurprogramma voor de monitor is gecertificeerd onder het MS-logo. De installatie veroor-zaakt geen beschadigingen in uw systeem.Het ge

5. Klik op 'Properties' (Eigenschappen) op het tabblad 'Monitor'. Als de knop 'Properties' (Eigen-schappen) niet beschik

8. Klik op 'Have Disk...' (Bladeren…) en selecteer de map (bijvoorbeeld D:\Drive) waar het instal-latiebestand van het stuurprogramma staat.

Microsoft® Windows® XP besturingssysteem1. Plaats de cd in het CD-ROM-station.2.Klik op 'Start' → 'Control Panel' (Configuratiesch

5. Klik op 'Update Driver...' (Stuurprogramma bijwerken), selecteer 'Install from a list or...' (Instal-leren uit een lijst of...)

OpmerkingDit stuurprogramma voor de monitor is gecertificeerd onder het MS-logo. De installatie veroor-zaakt geen beschadigingen in uw systeem.Het g

3. Selecteer het tabblad 'Settings' (Instellingen) en klik op de knop 'Advanced Properties' (Geavan-ceerd).4. Selecteer 'Moni

2. Klik in het scherm Display Registration Information (Registratiegegevens beeldscherm) op detab Settings (Instellingen) en klik vervolgens op'A

Houd verwarmingsapparatuur zo veel mogelijk uit de buurt van devoedingskabel en het product.• Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzak

General Control Panel menu1. The control panel provides adjustment and configuration with USB and IR touchscreen of serialport and supports compatibil

2. Select the touchscreen you want in the list and Click [Calibrate]. After calibration, the item "Cali-brated" will show "Yes".Ca

Modes Setting1. Click on touchMouse single click event happens immediately at the point when the finger contact thetouchscreen, not for dragging objec

either fast or slow. Notice: the higher the value, the slower the pop-up time. "Delay" unit is"millisecond". The "area"

2. Click [Change Port] to set and change setting of the selected Serial Port.AttachmentThe general setting of touchscreenSelect "Mouse Emulation&

Installment1. Send Right Click : To enable right-click function (default). Click and press on any area on thescreen for two second, the right-click me

Specification1. Each value should be gradually set in "Delay Touch Settings" after fulfillment of "Enable DelayTouch". "Delay

Inleiding Multiple Display Control (MDC) is een toepassing waarmee verschillende beeldschermen gemakkelijk en tegelijk op een pc kunnen worden

Hoofdpictogrammen SelectieknopRemocon OverzichtSafety Lock Selectie beeldschermPoortselectie Bedieningsgereedschappen 1. Gebruik de hoofdpictogram

1. De Meervoudige Display Control wordt oorspronkelijk ingesteld op COM1.2. Als u een andere poort dan COM1 gebruikt, kunt u COM1 tot en met COM4 se

Gebruik voor het reinigen van de stekkers en het stopcontact een drogedoek.• Anders kunt u brand veroorzaken. Haal voor het reinigen van het product

In het overzicht treft u basisinformatie aan die noodzakelijk is voor Power Control. 1) (Power Status (resterend vermogen)) 2) Input 3) Image Siz

- Schakelt het geselecteerde beeldscherm Aan/Uit. 2) Volume - Controleert het volumeniveau van het geselecteerde scherm. Het ontvangt de volumewa

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor de Input Source Control.1) PC - Verandert de ingangsbron van het geselecteerde displ

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor het instellen van het beeldformaat.1) (Power Status (resterend vermogen)) - Geeft aa

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor het instellen van het beeldformaat.1) Klik op het tabblad Video Source (videobron) o

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor Tijdcontrole.1) Current Time - Stel de huidige tijd in voor het geselecteerde beelds

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor het instellen van het PIP-formaat.1) PIP Size - Geeft het huidige PIP-formaat aan va

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor het instellen van het PIP-bron.1) PIP Source - U kunt de PIP-bron instellen, zodra

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor Settings Control. Als iedere functie geselecteerd is, wordt de ingestelde waarde va

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor Settings Control. Nadat elke functie is geselecteerd, wordt de ingestelde waarde voo

Raak bij onweer het netsnoer en de antennekabel niet aan.• Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken. Probeer het beeldscherm niet te

verschijnen.Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor Settings Control. Nadat elke functie is geselecteerd, wordt de ingesteld

Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor Settings Control. 1) Image Lock - Alleen beschikbaar voor PC, BNC.2) Coarse - Met dez

Op het informatieraster ziet u een aantal basisgegevens verschijnen. 1) Maintenance - Hiermee is de functie Maintenance Control mogelijk voor alle i

1) Scroll - Met deze functie kunt u ingebrande beelden verwijderen die voorkomen wanneer een stilstaand beeld lange tijd op het geselecteerde scher

1) Video Wall - Een videomuur is een aantal videoschermen die met elkaar zijn verbonden, zodat op ieder scherm een gedeelte van het geheel wordt

worden deze schermen niet goed waargenomen door het programma. De oorzaak hiervan is een gegevensconflict. - Controleer of de ID van het beeldsc

Het LCD-scherm aanpassenInputBeschikbare modi• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo OpmerkingHet menu TV is beschikbaar wanneer een tv-tunermodule is aangesl

→ , → ENTERGeef het invoerapparaat dat op de ingangsaansluitingen is aangesloten een naam voor een eenvoudigeselectie van de ingangsbron.1. PC2. D

(Niet beschikbaar in de modus Dynamic Contrast van On.)1. EntertainHoge helderheidVoor het bekijken van bewegende beelden, zoals een dvd of een VCR.2.

SharpnessMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → → ENTER →[Sharpness]→ , → ENTERHiermee wordt de scherpte aangepast.Color Tone

Zet bij het gebruik van een koptelefoon het volume niet te hard.• Dit kan uw gehoor beschadigen. Als u steeds dichter bij het scherm gaat zitten, kan

RedMENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER → [Color Control] → ENTER →[Red]→ , → ENTERGreenMENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER →

CoarseMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → ENTER → [Image Lock] → ENTER→ [Coarse]→ , → ENTERHiermee worden storende elementen zoals vertica

(Alleen beschikbaar in de modus PC)(Niet beschikbaar in de modus Dynamic Contrast van On.) OpmerkingDe directe toets op de afstandsbediening is '

3. B-GainMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [Signal Bal-ance] → ENTER → → [Signal Control] → → → ENTER→ [B-Gain]→ , →

2. 4:3Dynamic Contrast MENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → → → ENTER → [DynamicContrast]→ , → ENTERMet Dynamic Contrast wordt de

Dynamic, Standard, Movie of Custom kunnen worden geactiveerd.(Niet beschikbaar in de modus Dynamic Contrast van On.)1. Dynamic2. Standard3. Movie4. Cu

ColorMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → → → ENTER →[Color]→ , → ENTERDe kleur van het beeld aanpassen.TintMENU → → ENTE

Color Temp. MENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER → [Color Temp]→ , → ENTERColor Temp is een maatstaf voor de 'warmte' van de be

→ , → ENTERSchakelt de functie voor digitale ruisonderdrukking Off/On. Met de functie voor digitale ruisonder-drukking kunt u altijd genieten van

Met Dynamic Contrast wordt de spreiding van het visuele signaal automatisch gedetecteerd en aan-gepast om een optimale contrastinstelling te verkrijge

Gebruik alleen de aangegeven standaardbatterijen en gebruik nooittegelijkertijd een nieuwe en een gebruikte batterij.• Anders kunnen de batterijen be

Selecteert Custom als u de instellingen wilt aanpassen volgens uw persoonlijke voorkeuren.Custom U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoo

→ , → ENTERHiermee worden de volumeverschillen tussen uitzendingen verminderd.1. Uit2. AanSRS TS XT MENU → → → ENTER → [Sound] → → → → ENTER →

→ , → ENTERU kunt kiezen tussen 13 talen. OpmerkingDe taalkeuze is alleen van toepassing op de schermweergave. Deze heeft geen invloed op software

→ , → ENTERHiermee wordt het LCD-scherm op bepaalde tijden automatisch uitgeschakeld.1. Uit2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180On TimerMENU → → →

→ , → ENTERHiermee kunt u de doorzichtigheid van de achtergrond van het schermmenu wijzigen.1. High2. Medium3. Low4. OpaqueSafety Lock PIN MENU →

2. AanHDMI Black Level MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → ENTER → [HDMI BlackLevel ]→ , → ENTERWanneer een dvd-speler of set-top

1. Uit2. AanFormatMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → ENTER → [VideoWall ]→ → ENTER → [Format]→ , → ENTERMet Format kunt u het

→ , → ENTERHiermee stelt u in hoeveel delen van het scherm verticaal moeten worden verdeeld.Er zijn vijf aanpassingsniveaus: 1, 2, 3, 4, en 5.Scre

U kunt deze functie gebruiken om na-afdrukken op het scherm te voorkomen. Elke minuut worden depixels op het LCD-scherm dan in horizontale of vertical

TimeMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → ENTER → [Pixel Shift] → → → → ENTER → [Time] → , → ENTE

Plaats geen zware voorwerpen op het product.• Dit kan persoonlijk letsel en/of schade aan het product veroorzaken.Veiligheidsinstructies8

2. Bar3. EraserPeriodMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → ENTER → [Timer] → → → ENTER → [Period

BarMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → → →ENTER → [Bar]Deze functie voorkomt na-afdrukken op he

1. Uit2. 1024 X 7683. 1280 X 7684. 1360 x 7685. 1366 X 768 OpmerkingHet selecteren van het menu is alleen toegestaan wanneer de resolutie is ingesteld

3. DarkResetHiermee worden de productinstellingen teruggezet naar de standaard fabrieksinstellingen. De reset-functie is alleen beschikbaar wanneer PC

Lamp Control MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → → → → → → ENTER → [Lamp Control ]→ , → ENTERHiermee wordt het achtergr

MagicInfoBeschikbare modi• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo Opmerking• Voor MagicInfo is een afstandsbediening beschikbaar MagicInfo. Het is echter aan t

• Wanneer de inhoud van Instellingen is gewijzigd terwijl EWF is ingesteld op Enable, moet uCommit instellen voor deze wijzigingen om deze op de schij

6. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram MagicInfo (de afbeelding zal worden ingevoegd) enselecteer 'Program' --> 'Player&apo

AutoStelt het beeld automatisch af op de grootte van het scherm.OriginalHiermee worden de eigenschappen van het originele bestand weergegeven.Slide Sh

IntervalRegelt de hoeveelheid tijd tussen de beeldbestanden in een diavoorstelling. (5 Sec, 10 Sec, 20 Sec, 30Sec, 60 Sec)RotationHiermee wordt een be