Samsung 320TSN Manuale Utente

SyncMaster 320TSNLCD-MonitorBenutzerhandbuch

EinleitungLieferumfang HinweisVergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des LCD-Bildschirms folgende Komponentenenthalten sind:Falls Komponenten feh

IntervalRegelt die Zeitintervalle zwischen den einzelnen Bilddateien einer Diashow (5 s, 10 s, 20 s,30 s, 60 s)RotationDreht eine Bilddatei im Uhrzeig

ZoomZeigt ein verkleinertes Bild an.CloseSchließt das Menü für die Bildsteuerung.Einstellen des LCD-Bildschirms

Music Das MP3-Dateiformat wird unterstützt.MovieDie Dateiformate MPEG1 und WMV werden unterstützt.PlayGibt eine Filmdatei wieder.Einstellen des LCD-Bi

Full SizeGibt eine Filmdatei im Vollbildmodus wieder.OFFICE / HTMLDie Dateiformate PPT (Power Point), DOC (MS Word), XLS (MS Excel), PDF, HTML, HTMwer

InternetStellt eine Internetverbindung her.SetupIm MagicInfo-Modus können Sie verschiedene Funktionen einstellen. Zum Zugreifen auf denModus Setup müs

TCP/IPDie TCP/IP-Einstellungen können geändert werden.ConnectionDie Netzwerkeinstellungen können geändert werden.Einstellen des LCD-Bildschirms

PasswordSie können das Kennwort ändern.• Das Kennwort muss aus einer 6- bis 12-stelligen Zahl bestehen.(Sie müssen als Kennwort eine 6- bis 12-stellig

Local : Sie können Dateien auf lokalen Festplatten und auf Wechselplatten löschen und ko-pieren.WiedergabeoptionSie können die Wiederholfunktion einst

• Übernehmen - Speichern Sie die geänderten Daten mit Übernehmen auf der geschütztenFestplatte (Laufwerk C:), wenn die Funktion EWF auf aktiviert eing

FehlerbehebungSelbsttest zur Funktionsprüfung HinweisÜberprüfen Sie Folgendes, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Wenn Problemeauftreten, die

AndereFernbedienung Batterien (AAA X 2)(Nicht überall verfügbar)FestplattenabdeckungSeparat erhältlichDVI-Kabel Wandhalterung Halbfuß-Bausatz LAN-Kabe

Wartung und Reinigung1) Pflegen des LCD-BildschirmgehäusesReinigen Sie den LCD-Bildschirm mit einem weichen Tuch, nachdem Sie denNetzstecker gezogen h

Checkliste Hinweis• In der folgenden Tabelle werden mögliche Probleme sowie deren Lösungen aufgeführt.Ehe Sie den Kundendienst um Unterstützung

(Informationen dazu finden Sie unter Anschließen an einen Computer)Q: Das Bild ist unklar und unscharf.A: Führen Sie eine Feinabstimmung der Frequenz

Computer um sicherzugehen, dass diese ordnungsgemäß miteinander verbundensind.Probleme im Zusammenhang mit Audio HinweisDie hier aufgeführten P

A: 2) Kopiert ein Abbild des Betriebssystems sowie die ausführbare Dateien auf den USB-Speicher.A: 3) Wechseln Sie zum BIOS-Menü des Geräts. Drücken S

Q: Wie werden das Gehäuse und der LCD-Bildschirm gereinigt?A: Ziehen Sie das Netzkabel aus der Dose, und reinigen Sie den LCD-Bildschirm dannmit einem

Technische DatenAllgemeinAllgemeinModellname SyncMaster 320TSNLCD-BildschirmGröße Bildschirmdiagonale 32 Zoll (80 cm)Anzeigebereich 697,68 mm (H) x 39

VESA-Montagevorrichtung200 x 200 mmUmgebungsbedingungenBetrieb Umgebungstemperatur: 10˚C – 40˚C (50˚F – 104˚F)Luftfeuchtigkeit: 10 % – 80 %, nicht kon

Komponente Technische Daten Bemerkungen(Freeware) zum Anzeigenvon MS Office- (Word, Excel,Power Point) oder PDF-Do-kumenten.Web-Browser MS Internet Ex

Anzeigemodus Horizontal-frequenz(kHz)Vertikalfre-quenz (Hz)Pixeltakt(MHz)Synchronisa-tionspolarität(H/V)IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-IBM, 72

Auf/Ab-TasteDrücken Sie diese Taste, um vertikal von einem Menübefehl zum nächstenzu wechseln oder die Werte für das ausgewählte Menü anzupassen.Links

InformationenZur Verbesserung der AnzeigequalitätStellen Sie die Auflösung und die Bildwiederholfrequenz am Computer wienachfolgend beschrieb

Strom aus, Bildschirmschoner oder Stromsparmodus• Schalten Sie den Strom nach 20-stündigem Einsatz für 4 Stunden ab• Schalten Sie den Strom nach 12-st

Wechseln Sie die Farbinformationen alle 30 Minuten mit 2 verschiedenen, ab-wechselnd angezeigten Farben.• Vermeiden Sie Buchstabenkombinatio

- Methode wählen• Bedienungshandbuch: Bildschirmmenü -> Set Up -> Safety Screen ->Screen Scroll• Zeitintervall: 1 – 10 Stunden ( Empf

Hinweis(Lesen Sie im Benutzerhandbuch auf der CD unter “OSD-Funktionen” nach, daeinige Modelle nicht verfügbar sind.) )Einsetzen der Screen Erasing-F

AnhangKontakt zu SAMSUNG HinweisFalls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte anden Samsung-Kundendienst.North Am

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786)http://www.samsung.com/czDENMARK 8 - SAMSUNG(7267864) http://

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Interlaced und Non-Inter-laced-ModusWenn alle horizontalen Zeilen auf dem Bildschirm na-cheinander von oben nach unten angezeigt werden

Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts(In den Ländern der Europäischen Union und ander-en europäischen Ländern mit einem separaten Alt-batt

Rückseite HinweisAusführliche Informationen zu Kabelverbindungen finden Sie im Abschnitt Anschließen vonKabeln unter Aufstellen. Die Konfiguration auf

Anschließen des 15-poligen D-Sub-Kabels –PC-Modus (Analog PC) DVI / PC / HDMI IN [DVI] (PC-Video-Anschlussbuchse)Anschließen des DVI-D/DVI-D-K

Kensington LockEin Kensington-Schloss dient zur physi-schen Sicherung des Systems bei Verwen-dung in öffentlichen Bereichen. Das Schlossmuss sepa

POWEROFFNumber ButtonsTaste DEL + VOL - MUTETV/DTVMENU INFOFARBTASTEN TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETURNAuf-Ab

5. + VOL - Mit diesen Tasten bestimmen Sie die Audiolautstärke.6. MUTEDie Audioausgabe wird vorübergehend unterbrochen(stummgeschaltet). Dies wir

19. ENTER/PRE-CHMit dieser Taste können Sie zum vorherigen Kanal zurück-kehren.20. CH/P Im TV-Modus wählen Sie mit diesen Tasten die Fernseh-kanäle a

30. PIPWenn Sie diese Taste drücken, wird ein PIP-Fenster ange-zeigt.- Diese Funktion ist bei diesem LCD-Bildschirm nicht ver-fügbar.31.SWAPVertauscht

SicherheitshinweiseZeichenerklärung HinweisBeachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten undSachschäden zu verme

Oberteil des LCD-BildschirmsGRÖßE DES NETZWERKMODELLSMontageanleitung der VESA-Halterung• Wenn Sie die VESA-Wandhalterung installieren, stellen Sie si

Abmessungen HinweisVerwenden Sie für die Wandmontage der Halterung nur Maschinenschrauben mit 6 mmDurchmesser und 8 bis 12 mm Länge.Montage der

1. Setzen Sie die unverlierbare Schraube ein, und ziehen Sie sie in Pfeilrichtung fest.Bringen Sie anschließend die Wandhalterung an der Wand an.Es si

So montieren Sie das Gerät an der WandhalterungDie Form des Geräts ist modellabhängig. Das Bauteil mit Hängelager und Schraube ist gleich.1. Entfernen

4. Entfernen Sie den Sicherheitsstift (3), und setzen Sie die 4 Gerätehalterungen in dieentsprechenden Bohrungen in der Wandhalterung (1) ein. Setzen

Fassen Sie das Gerät immer oben in der Mitte und nicht an der linken oder rechten Seite an,um den Winkel einzustellen.Einleitung

AnschlüsseAnschließen an einen ComputerNetzkabel mit Erdung• Bei einer Störung kann die Erdung einen Stromschlag verursachen.Vergewissern Sie sich, da

Mit dem DVI-Anschluss (Digital) der Grafikkarte.• Schließen Sie das DVI-Kabel an den DVI-Anschluss auf der Rückseitedes LCD-Bildschirms und den DVI-

2. Starten Sie anschließend den DVD-Recorder, Videorecorder oder Camcorder mit ein-gelegtem Band oder eingelegter DVD.3. Wählen Sie mit der Taste SOUR

Hinweis• Signalquellen wie digitale DVD-Geräte werden mit dem HDMI-Kabel an den HDMI-Ans-chluss des LCD-Bildschirms angeschlossen.• Sie können den HD

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel sicher und korrekt aneine Steckdose angeschlossen ist.• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden. Vermeid

bel abtrennen, müssen Sie vorher den Netzstecker aus der Doseziehen. HinweisAlle für den AV-Eingang geeigneten Geräte (wie DVD-Player, Videor

HinweisSie können USB-Geräte anschließen, beispielsweise eine Maus oder Tastatur.Anschlüsse

Verwenden der SoftwareMonitortreiber HinweisWenn Sie vom Betriebssystem aufgefordert werden, den Monitortreiber zuinstallieren, legen Sie die mit dem

HinweisDieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treib-ers hat keine negativen Auswirkungen auf Ihren Comp

5. Klicken Sie auf der Registerkarte "Monitor" auf "Properties" (Eigenschaften). Wenn dieSchaltfläche "Properties" (Eige

8. Klicken Sie auf "Have Disk" (Datenträger), und wählen Sie den Ordner (z. B. D:\laufwerk),in dem die Setupdatei des Treibers gespeichert i

Betriebssystem Microsoft® Windows® XP1. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.2. Klicken Sie auf "Start" → "Control Panel" (

5. Klicken Sie auf "Update Driver..." (Treiber aktualisieren...), und wählen Sie "Install froma list or..." (Installation von

HinweisDieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treib-ers hat keine negativen Auswirkungen auf Ihren Com

2. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Display" (Anzeige).3. Wählen Sie die Registerkarte "Settings" (Einstellungen) aus, und

STELLEN SIE KEINE KERZEN, INSEKTENSCHUTZMITTEL,ZIGARETTEN UND HEIZGERÄTE IN DER NÄHE DES GERÄTSAUF.• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden. H

10. Aktivieren Sie "Show all devices" (Alle Geräte anzeigen) und wählen Sie dann den Mon-itor aus, der dem an den Computer angeschlos

IRTOUCHIRTouch Screen Control PanelDouble click the mark on the tabletop (as the following indication), or follow "Start" -> "Allpro

2. Select the touchscreen you want in the list and Click [Calibrate]. After calibration, theitem "Calibrated" will show "Yes".Cali

Modes Setting1. Click on touchMouse single click event happens immediately at the point when the finger contact thetouchscreen, not for dragging objec

the pop-up time is either fast or slow. Notice: the higher the value, the slower the pop-up time. "Delay" unit is "millisecond". T

2. Click [Change Port] to set and change setting of the selected Serial Port.AttachmentThe general setting of touchscreenSelect "Mouse Emulation&

Installment1. Send Right Click : To enable right-click function (default). Click and press on any areaon the screen for two second, the right-click me

Specification1. Each value should be gradually set in "Delay Touch Settings" after fulfillment of "EnableDelay Touch". "Delay

Einführung Main Screen Klicken Sie auf Start > Programme > Samsung > MDC, um das Programm zu starten. Wählen Sie eine Wertegruppe,

Hauptsymbole AuswahlschaltflächeRemocon Info-GitterSafety Lock Display-AuswahlPort Selection Control-Werkzeuge 1. Klicken Sie auf Hauptsymbole, um

Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf die Geräteoberfl-äche.• Anderenfalls kann es zu Verfärbungen und Änderungen derOberflächenstruktur kom

1. Die Multiple Display Control ist ursprünglich auf COM1 eingestellt.2. Wird ein anderer Anschluss als COM1 benutzt, stehen im Anschlusswahlmenü CO

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die von Power Control benötigt werden. 1) Power Status (Energiestatus) 2) Input 3) Im

- Schaltet die Energieversorgung des ausgewählten Displays EIN bzw. AUS. 2) Volume (Lautstärkeregelung) - Bestimmt den Lautstärkepegel für das aus

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Steuerung der Eingangsquelle erforderlich sind.1) PC - Ändert die Signalque

Das Informationsgitter zeigt einige grundlegende Informationen an, die zur Einstellung der Bildgröße erforderlich sind.1) Power Status (Energiestat

Das Informationsgitter zeigt einige grundlegende Informationen an, die zur Einstellung der Bildgröße erforderlich sind.1) Klicken Sie auf die Regis

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Zeiteinstellung erforderlich sind.1) Current Time - Legt die aktuelle Zeit

Das Informationsgitter zeigt einige grundlegende Informationen an, die zur Einstellung der PIP-Größe erforderlich sind.1) PIP Size - Zeigt die aktu

Das Informationsgitter zeigt einige grundlegende Informationen an, die zur Einstellung der PIP-Quelle erforderlich sind.1) PIP Source - Die PIP-Q

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Einstellungen erforderlich sind. Wenn die einzelnen Funktionen gewählt wer

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur-sacht werden. Stellen Sie das Gerät nicht in einem Fahrzeug oder an Ortenauf, an denen es

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Einstellungen erforderlich sind. When each function is selected, the set va

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Einstellungen erforderlich sind. When each function is selected, the set va

Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Einstellungen erforderlich sind. 1) Bildjustierung - Nur verfügbar für PC,

1) Screen Scroll - Beseitigt Nachbilder, die entstehen können, wenn das ausgewählte Display längere Zeit im Pausenmodus bleibt. Sie können den Wied

1) Video Wall - Bei einer Videowand sind mehrere Videobildschirme so zusammengeschaltet, dass jeder einzelne Bildschirm ein Segment eines Gesamtbi

Daraufhin erscheint ein "Informationsgitter", in dem verschiedene Grunddaten angezeigt werden. 1) Maintenance - Ermöglicht die Steuerung

entfernen oder das Programm auf ungewöhnliche Weise beenden. Starten Sie das Programm noch einmal, und aktivieren Sie die Remote-Funktion erneut

Einstellen des LCD-BildschirmsEingangVerfügbare Modi• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo HinweisDas TV-Menü ist nur dann verfügbar, wenn ein TV-Tuner insta

→ , → ENTERVergeben Sie an das an die Eingangsbuchsen angeschlossene Eingabegerät einen Namen,um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen.1. P

(Nicht verfügbar im Modus Ein von Optimalkontrast.)1. Unterhalt.Hohe HelligkeitFür bewegte Bilder wie bei DVD oder VCR.2. InternetMittlere HelligkeitZ

• Wenn Wasser oder Fremdkörper ins Innere des Geräts ge-langt sind, ziehen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich andas Kundendienstzentrum.• Anderenfa

Helligkeit einstellen.SchärfeMENU → → ENTER → [Bild] → → ENTER → [Benutzerd.] → → → ENTER →[Schärfe]→ , → ENTERHiermit stellen Sie die Schä

HinweisWenn Sie das Bild mit der Funktion Farbanpassung einstellen, wechselt die Farbtemp. in denModus Benutzerd..RotMENU → → ENTER → [Bild] → →

(Nicht verfügbar im Modus Ein von Optimalkontrast.)MENU → → ENTER → [Bild] → → → → → ENTER → [Bildjustierung]GrobMENU → → ENTER → [Bild] →

Die Werte für Fein, Grob und Position werden automatisch eingestellt. Wenn Sie die Auflö-sung über die Systemsteuerung ändern, wird die Funktion autom

→ , → ENTER3. B-GainMENU → → ENTER → [Bild] → → → → → → → ENTER → [Signalab-gleich] → ENTER → → [Signalsteuerung] → → → ENTER→ [B-Ga

1. 16:92. 4:3OptimalkontrastMENU → → ENTER → [Bild] → → → → → → → → → ENTER → [Optimal-kontrast]→ , → ENTERMit der Funktion Optimalkon

Der LCD-Bildschirm verfügt über vier automatische Bildeinstellungen ("Dynamisch", "Stand-ard", "Film" und "Benutzer

FarbeMENU → → ENTER → [Bild] → → ENTER → [Benutzerd.] → → → → ENTER →[Farbe]→ , → ENTERHiermit stellen Sie die Bildschärfe ein.FarbtonMEN

Color Temp MENU → → ENTER → [Bild] → → → → ENTER → [Color Temp]→ , → ENTERDie Color Temp. ist ein Maß für die Wärme der Bildfarben.(Nicht ver

→ , → ENTERHiermit können Sie die digitale Rauschminderung auf Aus oder Ein schalten. Die digitaleRauschminderung sorgt für ein klareres und gesto

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht ver-wenden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.• Anderenfalls könnte es zu einer Über

TonVerfügbare Modi• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfo HinweisDas TV-Menü ist nur dann verfügbar, wenn ein TV-Tuner installiert ist.Modus MENU → → → ENT

Hinweis• Der Ton ist auch dann noch hörbar, wenn er auf 0 eingestellt ist.• Wenn Sie den Ton mit der Funktion Benutzerd. einstellen, wechselt der Mod

2. EinSRS TS XT MENU → → → ENTER → [Ton] → → → → ENTER → [SRS TS XT]→ , → ENTERSRS TS XT ist ein patentiertes SRS-Verfahren für die Wiedergabe

→ , → ENTERSie können eine von 11 Sprachen auswählen. HinweisDie ausgewählte Sprache wirkt sich nur auf die Sprache der Bildschirmanzeige aus. Sie

3. 604. 905. 1206. 1507. 180Autom. EinMENU → → → → ENTER → [Einstellungen] → → ENTER → [Zeit] → → → EN-TER→ [Autom. Ein]→ , / , → ENTER

→ , → ENTERÄndern Sie die Hintergrundtransparenz der Bildschirmanzeige.1. Hoch2. Mittel3. Gering4. DeckendZugangs-PINMENU → → → → ENTER → [Ein

→ , → ENTERWenn Sie eine DVD oder Set-Top-Box über HDMI an Ihr Fernsehgerät anschließen, kann eszu einer Verschlechterung der Bildqualität kommen.

2. EinFormatMENU → → → → ENTER → [Einstellungen] → → → → → → → ENTER →[Videowand]→ → ENTER → [Format]→ , → ENTERDas Format kann ausg

→ , → ENTERHiermit wird festgelegt, in wie viele Bereiche der Bildschirm vertikal unterteilt werden soll.Es gibt fünf Einstellmöglichkeiten: 1, 2,

Um Nachbilder auf dem Bildschirm zu verhindern, können Sie mit dieser Funktion dafür sor-gen, dass die Pixel auf dem LCD-Bildschirm im Abstand von ein

Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keinen Luftbefeuchteroder Küchentisch.• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verur-sacht werden.

Es gibt fünf Einstellmöglichkeiten: 0, 1, 2, 3, und 4.ZeitMENU → → → → ENTER → [Einstellungen] → → → → → → → → ENTER→ [Sicherheitsbild]

1. Blättern2. Balken3. LöschenPeriodeMENU → → → → ENTER → [Einstellungen] → → → → → → → → ENTER→ [Sicherheitsbild] → → ENTER → [Timer

Diese Funktion verhindert Nachbilder auf dem Bildschirm, indem sie alle Pixel des Plasma-bildschirms nach einem bestimmten Muster verschiebt.Verwenden

Wenn das Bild bei einer Einstellung der Grafikkartenauflösung auf 1024 x 768 bei 60 Hz,1280 x 768 bei 60 Hz, 1360 x 768 bei 60 Hz oder 1366 x 768 bei

→ , → ENTERWählen Sie die Helligkeit des Grautons für den Bildschirmhintergrund.1. Aus2. Hell3. DunkelResetSetzt das Gerät auf die Werkseinstellun

Multi ControlVerfügbare Modi• PC / DVI• AV• HDMI• MagicInfoMulti Control Weist dem Einstellungssatz eine ID zu.MENU → → → → → ENTER → [Multi Cont

• Ziehen Sie nicht das LAN-Kabel ab, das für das Netzwerk (z.B. Videoanzeige) verwendetwird. Anderenfalls wird das Programm (MagicInfo) möglicherweise

1. Wählen Se im Menü Source List die Option MagicInfo.2. Das Fenster MUISetup wird geöffnet. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.3. Drücken Sie die

6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol von MagicInfo pro (Bild einfügen)und wählen Sie im angezeigten Menü die Option 'Program&a

AutoPasst die Bildgröße automatisch an die Fenstergröße an.OriginalZeigt die Originaldatei in den ursprünglichen Proportionen an.Slide ShowZeigt die O