Samsung 400CX Manuale Utente

SyncMaster 400CX,460CXAffichage LCDManuel de l'utilisateur

IntroductionContenu de l'emballage RemarqueVeuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre affichage LCD.Le cas éch

A: Vérifiez le volume sonore.Q: Le niveau sonore est trop bas.A: Vérifiez le volume sonore.A: Si le volume est toujours trop bas après avoir réglé le

Définissez la fonction au niveau BIOS-SETUP de l'ordinateur. (Reportez-vous au manuel deWindows ou de votre ordinateur).A: Windows ME/2000:Défini

particulier, comme la diffusion SD présente un format d'image de 4:3, HD présente un formatd'image de 16:9, comparable à un écran de cinéma.

Caractéristiques techniquesGénéralitésGénéralitésModèle SyncMaster 400CXLCD PanneauSize Diagonale de 40" (101 cm)Surface d'affichage 885,17

Interface de fixation VESA600 x 400 mmConsidérations environnementalesEn fonctionnement Température : 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Humidité : 10 % ~ 80 %

Présélection des modes de temporisationSi le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Présélection des modes de tempori-sati

GénéralitésGénéralitésModèle SyncMaster 460CXLCD PanneauSize Diagonale de 46" (116 cm)Surface d'affichage 1018,08 mm (H) x 572,7 mm (V)Pas d

Considérations environnementalesEn fonctionnement Température : 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Humidité : 10 % ~ 80 %, sans condensationStockage Températur

Présélection des modes de temporisationSi le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Présélection des modes de tempori-sati

InformationPour un meilleur affichageRéglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraîchissement)de l&a

AutresTélécommande Piles (AAA X 2)(Non disponible partout)Tissu de nettoyage Panneau du disque dur Vendu séparémentCâble DVI Kit de fixation au m

Arrêt, Economiseur d'écran ou Mode économie d'énergie• Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures après 20 heures d'utilisation•

• Evitez d'utiliser une combinaison de caractères et une couleur de fond avec une grandedifférence de luminance.Evitez d'utiliser des couleu

• Durée : 1 ~ 5 secondes (recommandé : 5 ) Remarque(Vérifiez le Manuel d'utilisation du CD à la section "Fonction OSD". Certains modèle

- Symptôme : 2 blocs verticaux se déplacent en effaçant l'écran- Sélectionnez la méthode.• Manuel d'instructions : Menu OSD -> Set Up -&g

AnnexeComment contacter Samsung dans le monde RemarqueSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacte

Europe0825 08 65 65 (€ 0,15/Min)GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, €0,14/Min)http://www.samsung.deHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.c

Asia PacificMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726786)http://www.samsung.com/nzPHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(

(résolution horizontale) et de 768(1080) lignes verticales (résolu-tion verticale).Diffusion par satellite Permet d'équilibrer les niveaux sonore

le système NTSC, notamment les Etats-Unis, le Canada, le Chili,le Vénézuela et Taïwan. Peut également désigner l'organisationcréée pour promouvoi

Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques)- Europe uniquementproduit ne doit pas être éliminé avec les autres dé

Si les fonctions OSD ne sont pas affichées, appuyez sur le bouton pour régler leschaînes.Bouton Gauche-Droite / Bouton VolumeSe déplace horizontalemen

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Allume et éteint le moniteur. POWER INCordon d'alimentation, connecte le moniteur et laprise murale. RS232C OUT/IN

Utilisation d'un DVI-D vers DVI-D - mode DVI(PC numérique) DC OUT [5V/1.5A]Branchez-le au connecteur POWER d'un boîtiertuner TV ou réseau.

Verrouillage KensingtonL'antivol Kensington est un dispositif utilisé pourfixer physiquement le système lorsqu'il est utilisédans un endroit

POWEROFFNumber ButtonsBouton DEL + VOL - MUTETV/DTVMENU INFOBOUTONS DE COULEUR TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RET

4. Bouton DEL Le bouton "-" fonctionne uniquement pour le mode DTV. Il per-met de sélectionner MMS (multicanaux) pour un téléviseur nu-mériq

21.D.MENU Écran de menu DTV22.GUIDE Affichage EPG (Guide électronique des programmes).23. RETURNRevient au menu précédent.. Haut - Bas et Gauche-Droit

Agencement mécanique (400CX)Agencement mécaniqueAffichage LCDIntroduction

Mesures de sécuritéSignalement RemarqueRespectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommage matériel.Veille

Installation du support VESA• Lorsque vous installez VESA, vérifiez que vous le faites en conformité avec les normes interna-tionales VESA.• Achat d&a

DimensionsAvertissementPour fixer le support au mur, utilisez uniquement des vis de mécanique de 6 mm de diamètre et de 8à 12 mm de longueur.Installat

1. Insérez la vis imperdable et vissez-la dans le sens de la flèche.Fixez ensuite le support sur le mur.Il y a deux charnières (gauche et droite). Uti

Pour monter le produit sur le support muralLa forme du produit varie en fonction du modèle. (Les ensembles constitués du crochet plastique etde la vis

4. Retirez la goupille de sécurité (3) et insérez les 4 crochets du produit dans les orifices corre-spondant du support mural (1). Placez ensuite le p

Veillez à tenir la partie centrale supérieure et non le côté droit ou gauche du produit pour régler l'angle.Agencement mécanique (460CX)Agencemen

Installation du support VESA• Lorsque vous installez VESA, vérifiez que vous le faites en conformité avec les normes interna-tionales VESA.• Achat d&a

DimensionsAvertissementPour fixer le support au mur, utilisez uniquement des vis de mécanique de 6 mm de diamètre et de 8à 12 mm de longueur.Installat

Fixez ensuite le support sur le mur.Il y a deux charnières (gauche et droite). Utilisez la charnière correcte.A - Vis imperdableB - Support muralC - C

Pour monter le produit sur le support muralLa forme du produit varie en fonction du modèle. (Les ensembles constitués du crochet plastique etde la vis

Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement branchée.• Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez

4. Retirez la goupille de sécurité (3) et insérez les 4 crochets du produit dans les orifices corre-spondant du support mural (1). Placez ensuite le p

Veillez à tenir la partie centrale supérieure et non le côté droit ou gauche du produit pour régler l'angle.Introduction

BranchementsSe connecter à un ordinateurEn cas de cordon d'alimentation avec terre• En cas de panne, le conducteur de terre peut provoquer un cho

Connectez le câble audio de votre moniteur à la sortie audio à l'arrière de votreordinateur. Remarque• Mettre sous tension l’ordinateur et le mon

• En cas d'utilisation d'une borne d'antenne intérieure :Vérifiez d'abord la borne d'antenne sur le mur, puis connectez le câ

Connexion de périphériques AV1. Connectez le port du lecteur DVD ou magnétoscope (DVD/décodeur) au port [R-AUDIO-L] del'écran LCD.2. Ensuite, dém

Connexion grâce à un câble HDMI Remarque• Des périphériques d'entrée tels qu'un lecteur DVD numérique sont branchés à la borne HDMI dumonite

Utilisation du panneau du disque durVous pouvez installer un disque dur externe USB 2,5".1.Insérez dans la rainure du haut de , puis placez e

Utilisation du logicielPilote du moniteur RemarqueLorsque le système d'exploitation demande le pilote du moniteur, insérez le CD-ROMaccompagnant

RemarqueCe pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut donc pasendommager votre système.Le pilote certifié se

Tenez le cordon d'alimentation et le produit aussi loin que possible detout appareil de chauffage.• Cela pourrait provoquer un choc électrique o

5. Cliquez sur "Properties (Propriétés)" dans l'onglet "Moniteur". Si le bouton "Properties (Pro-priétés)" est désa

8. Cliquez sur "Have Disk..." (Disque fourni…) et sélectionnez le dossier (par exemple, D:\Lecteur)où se situe le fichier de configuration d

Système d'exploitation Microsoft® Windows® XP1. Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.2. Cliquez sur "Start (Démarrer)" → "Control

5. Cliquez sur "Update Driver... (Mettre à jour le pilote)" et sélectionnez "Install from a list or...(Installer à partir d'une li

RemarqueCe pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peut donc pasendommager votre système.Le pilote certifié s

1. Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Setting (Paramètres)", "Control Panel (Panneau de configura-tion)".2. Double-c

11. Continuez à cliquer sur les boutons "Close (Fermer)" et "OK" jusqu'à ce que la boîte de dialoguedes propriétés d'aff

Réglage de l'affichage LCDEntréeModes disponibles• PC / DVI• AV• HDMI• TVListe source MENU → ENTER → [Entrée] → ENTER → [Liste Source]→ , → E

→ , → ENTERAttribuez un nom aux appareils connectés aux prises d'entrée, de manière à faciliter la sélection dessources d'entrée.1. PC2.

3. TexteLuminosité normalePour les documents ou lors d'importants travaux dans des textes.4. PersonnelBien que rigoureusement choisies par nos in

Ne pulvérisez pas de produit de nettoyage directement sur la surfacedu produit.• Cela pourrait provoquer une décoloration et une déformation de lastr

Nuance Coul.MENU → → ENTER → [Image] → → → ENTER → [Nuance Coul.]→ , → ENTERVous pouvez changer les tonalités.(Non disponible lorsque le mod

VertMENU → → ENTER → [Image] → → → → ENTER → [Contrôle Couleur] → → ENTER→ [Vert]→ , → ENTERBleuMENU → → ENTER → [Image] → → → → ENT

Regl. PrecMENU → → ENTER → [Image] → → → → → ENTER → [Verrouillage Image] → → ENTER → [Regl. Prec]→ , → ENTERSupprimez les parasites comme

Balance signalMENU → → ENTER → [Image] → → → → → → → ENTER → [Balance signal] →ENTER → [Balance signal]→ , → ENTERSélectionne Marche ou A

→ , → ENTER5. Aj. VertMENU → → ENTER → [Image] → → → → → → → ENTER → [Balancesignal] → → ENTER → [Contrôle du signal] → → → → → E

La fonction Contraste Dynam. détecte automatiquement la diffusion du signal visuel et l'ajuste pourobtenir un contraste optimal.1. Arrêt2. Marche

(Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est à Marche.)ContrasteMENU → → ENTER → [Image] → → ENTER → [Personnel] → ENTER→ [Contraste]→ ,

Nuance Coul.MENU → → ENTER → [Image] → → → ENTER → [Nuance Coul.]→ , → ENTERVous pouvez changer les tonalités. Les composantes de couleur in

→ , → ENTERLa Taille peut être changée.1. 16:92. Zoom 13. Zoom 24. 4:35. Scan uniq.(Non disponible lorsque le mode Contraste Dynam. est à Marche.)

→ , → ENTERActive (Marche) ou désactive (Arrêt) Mode Film.Grâce à la fonction Mode Film, vous verrez vos films comme si vous étiez au cinéma.(Non

Si des odeurs ou des bruits inhabituels émanent de votre appareil,débranchez-le immédiatement et contactez un Centre de services.• Cela pourrait prov

1. Arrêt2. MarcheSonModes disponibles• PC / DVI• AV• HDMI• TVMode MENU → → → ENTER → [Son] → ENTER → [Mode]→ , → ENTERL'écran LCD est équi

Remarque• Vous pouvez entendre le son même lorsque la valeur audio est paramétrée sur 0.• Si vous réglez le son à l'aide de la fonction Personne

SRS TS XT MENU → → → ENTER → [Son] → → → → ENTER → [SRS TS XT]→ , → ENTERLa technologie SRS TS XT est une technologie SRS brevetée qui répond a

RemarqueLa langue choisie ne s'applique qu'à la langue des fonctions OSD. Elle ne s'applique pas aux logicielsexécutés sur l'ordi

7. 180Minut. ONMENU → → → → ENTER → [Configuration] → → ENTER → [Horloge] → → →ENTER→ [Minut. ON]→ , / , → ENTERAllume l'écran LC

1. Elevé2. Moyen3. Bas4. OpaquePIN verrouillageMENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → ENTER → [PIN du verroude sécurité]→ [0∼ 9] → [0∼ 9

→ , → ENTERLorsqu'un lecteur DVD ou un décodeur est connecté à votre téléviseur via HDMI, il peut se produireune baisse de la qualité de l&ap

FormatMENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → → → ENTER →[Mur d'images]→ → ENTER → [Format]→ , → ENTERLe Format peut êtr

→ , → ENTERDéfinit le nombre de divisions verticales de l'écran.Cinq niveaux de réglage : 1, 2, 3, 4, et 5.Division de l'écranMENU → →

1. Arrêt2. MarcheNbre points horiz.MENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → → → → ENTER→ [Ecran de sécurité] → ENTER → [Modif. Pix

• Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Si le moniteur affiche une image fixe pendant une longue période, uneimage rémanente ou u

ProgrammateurProgrammateurMENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → → → → ENTER→ [Ecran de sécurité] → → ENTER → [Programmateur]

Utilisez cette fonction afin de définir la période d'exécution pour chaque mode défini dans la minuterie.HeureMENU → → → → ENTER → [Configura

Cette fonction empêche le phénomène de rémanence en déplaçant de longues lignes verticales blancheset noires.effaceMENU → → → → ENTER → [Configura

4. 1360 x 7685. 1366 X 768 RemarqueLa sélection du menu n'est possible que lorsque la résolution graphique est définie sur 1 024 x 768 @60 Hz, 1

MENU → → → → ENTER → [Configuration] → → → → → → → → → → → → ENTER → [Réinitialiser]Réinitial. ImageMENU → → → → ENTER → [Config

Multi contrôleAffecte un ID propre au SET.MENU → → → → → ENTER → [Multi contrôle] → ENTER→ , → [0~9]• Conf. IDAffecte des ID différents au SE

: Ajuste automatiquement le format d'image selon le rapport d'aspect "16:9".2. 16:9: Règle l'image sur le mode large 16:9.3.

CanalPaysD.MENU → →[Canal] → ENTER→ ENTER →[Pays]→ , → ENTERSélectionnez le pays DTV d'utilisation du produit avant de vous servir de la fonc

→ENTER → , → ENTEREntrez le numéro de programme approprié à l'écran.Système de CouleuD.MENU → →[Canal] → ENTER → → → ENTER →[Mémorisation Ma

- C (mode chaîne hertzienne) : vous pouvez sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué àchaque station diffusée dans ce mode.- S (mode chaîn

Veillez à ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur bouchelorsque celle-ci est retirée de la télécommande. Placez la pile hors deportée des

→ , / , → ENTERVous pouvez ajouter ou supprimer une chaîne afin de n'afficher que les chaînes de votre choix. est activé lorsque Verrouilla

Réglage fin D.MENU → →[Canal] → ENTER → → → → → → → ENTER →[Réglage fin]→ , / , → ENTERDes signaux faibles ou une configuration d'ant

La langue choisie ne s'applique qu'à la langue des fonctions OSD.Menu numériqueGuideGuide Now & NextD.MENU →→ → →[Menu numérique] → EN

Liste en annexeD.MENU →→ → →[Menu numérique] → ENTER→[Guide] → ENTER→ → →ENTER→[Liste en annexe]Si vous créez une liste de programmation des émiss

Modifie la programmation sélectionnée.5. DeleteSupprime la programmation sélectionnée.Par défautD.MENU →→ → →[Menu numérique] → ENTER→[Guide] → ENTE

Vous pouvez mettre à jour la liste des chaînes lorsque votre opérateur ajoute de nouveaux services ousi vous déménagez. Remarque• Même si vous avez ch

Remarque• Une icône " " s'affiche à côté de la chaîne sélectionnée, qui est ajoutée à la liste des chaînesfavorites.• Pour annuler la

Aperçu• D.MENU -> -> -> ->[Menu numérique] -> ENTER -> ->[Chaîne numérique] ->ENTER-> -> -> ->[Modif. les c

• Pendant le changement de chaîne, le numéro de la chaîne, son nom et une icône s'affichent dans lecoin supérieur gauche.• Le numéro et le nom de

→ , → ENTERCette fonction permet d'empêcher certains utilisateurs, par exemple des enfants, de regarder des émis-sions inappropriées, en les p

N'installez pas le produit dans un endroit accessible aux enfants.• Il risquerait de tomber et d'occasionner des blessures.• Sa partie avan

2. Malentendants Remarque• Si le programme visionné n'offre pas de fonction "Malentendants", le mode "Normal" est auto-matiqu

1. Description audio - Arrêt, Marche2. Volume Remarque• "Volume" est actif lorsque "Description audio" est défini sur "Marche

Remarque• Les options suivantes sont disponibles The Iberian Peninsula and Balears Islands - CanarianIslandsInterface communeD.MENU → → → →[Menu nu

D.MENU -> -> -> ->[Menu numérique] -> ENTER -> -> ->[Configuration] ->ENTER-> -> -> -> -> ->

Vous pouvez modifier la langue par défaut des sous-titres, audio et télétexte. Affiche les informationssur la langue du flux entrant. Remarque• Anglai

PréférenceD.MENU →→ → →[Menu numérique] → ENTER→ → → →[Langue]→ENTER → → → →ENTER →[Préférence] → ENTERCe menu comporte 6 sous-menus :Première

DépannageVérification de la fonction Autotest RemarqueVérifiez ce qui suit avant d'appeler le service d'assistance. Contactez un Centre de s

• N'utilisez pas de benzène ou d'autres substances inflam-mables, ni un chiffon humide.• Il est conseillé d'utiliser un agent de nettoy

Mode PCQ: L'écran LCD scintille.A: Vérifiez si le câble signal entre l'ordinateur et l'écran LCD est fermement connecté.(Reportez-vous

A: Vérifiez si la résolution et la fréquence définies pour la carte vidéo de l'ordinateur sont conformesà la plage des valeurs prises en charge p