Samsung 400UX-M Manuale Utente

SyncMaster 400UX,460UXLCD МониторРъководство за потребителя

Въведение-- 400UX --Съдържание на опаковката ЗабележкаМоля, проверете дали вашият монитор е комплектован със следните части.Ако някоя част липсва, объ

Хоризонтална честотаВремето за обхождане на един ред от десния до левиякрай на екрана по хоризонтала се нарича Цикъл похоризонтала, а реципрочната

ЗахранванеAC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 HzСигнален кабелКабел 15 пина към 15 пина D-sub, сменяемDVI-D към DVI-D съединител, сменяем (Продав

ЗабележкаКонструкцията и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие. Уред клас B (Уреди за предаване на информация за домашна употреба)Този

Режим на дисплея Хоризонтална честота(kHz)Вертикалначестота (Hz)Пикселнатактовачестота(MHz)Поляритет насинхронизацията (Х/В)VESA, 800 x 600 48,077 72,

ИнформацияЗа по-добро изображение За да се радвате на най-добро качество на картината, регулирайте разделителнатаспособност на компютъра и инжекци

Изключване, скрийнсейвър или икономичен режим• Изключвайте захранването за 4 часа след 20 часа работа• Изключвайте захранването за 2 часа след 12 часа

• Избягвайте да използвате комбинация от знаци и фонов цвят с голяма разлика восветяването.Избягвайте използването на сиви цветове, които могат

• Времеви интервал: 1 ~ 10 часа ( Препоръчително : 1 )• Времеви период: 1 ~ 5 секунди ( Препоръчително : 5 ) Забележка( Проверете OSD Function (Екранн

• Прилагане на функцията Screen Erasing (Превъртане на екрана)- Симптом: Симптом: 2 вертикални блока се движат, изтривайки екрана- Изберете метод• Рък

ПриложениеСвържете се със SAMSUNG WORLDWIDE (SAMSUNG ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ) ЗабележкаАко имате въпроси или коментари за продуктите на Samsung, се об

ДругиДистанционно управление Батерии (AAA X 2)(Не се предлага на всичкиместа)Гнездо на адаптер от BNCкъм RCAПродава се отделноDVI кабел Комплект за ст

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864)(€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (7

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

(разделителна способност по хоризонтала) и 768 реда повертикала (разделителна способност по вертикала).Правилно изхвърлянеИзхвърляйте правилно

Бутон MENU [MENU]За отваряне на екранното меню и за излизане от менюто. Използва се и заизлизане от екранното меню или за връщане към предишното меню.

С този бутон мониторът се включва и изключва.Индикатор на захранванетоПри нормална работа той свети в зелено и премигва веднъж, когатомонито

REMOTE OUT/INМожете да използвате дистанционноуправление с кабел, като го свържете къммонитора. RS232C OUT/IN (Cериен порт RS232C)Порт за

AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Извод засвързване на аудио от монитора (Вход)) AV OUT [VIDEO](Извод за свързване VID-EO)Режим AV (Изход) AV IN [VIDEO]

ON / OFFMagicInfoMDCLOCKБутони MagicInfo+100 DELVOL MUTE TTX/MIX MENU ENTER P.MODEAUTO ENTER/PRE-CH CH/P SOURCE INFO EXITБутони "нагоре-надолу&q

3. MDC MDC бутон за бързо стартиране.4. LOCK Този бутон включва или изключва действието на всичкибутони за функции – както на дистанционното уп

през наличните (предварително зададени) режими. (Enter-tain → Internet → Text → Custom )13. AUTO Служи за автоматична настройка на картината. (PC

Тип аудио MTS/S_режим ПоподразбиранеFM Стерео Моно Моно Ръчно сменянеСтерео Моно ↔ СтереоSAP Моно ↔ SAP Моно- Функцията може да не се предлага за този

Инструкции за безопасностОбозначения ЗабележкаТези инструкции за безопасност трябва да се спазват, за да се осигури безопасност и да сепредотвратят им

Тяло на монитораРАЗМЕР НА МРЕЖОВИЯ МОДЕЛИнсталиране на конзола VESA• Когато монтирате VESA, непременно съблюдавайте съответствие с международните VESA

РазмериБележкаЗа закрепване на конзолата към стената трябва да се използват само винтове за метал с дължинаот 8 до 12 мм.Монтиране на стенна конзола•

1. Поставете и затегнете задържащия винт по посока на стрелката.Когато завършите, монтирайте стенната конзола на стената.Има два шарнира (ляв и десен)

За да монтирате уреда върху стенната конзолаФормата на уреда може да се различава за различните модели (Възлите на пластмасовитеокачалки и

4. Свалете предпазния щифт (3) и поставете 4-те опори на уреда в съответните отвори наконзолата (1). След това поставете уреда (2), така че твърдо да

За регулиране на ъгъла трябва да се използва горната част в средата, а не вляво или вдясно.-- 460UX --Съдържание на опаковката ЗабележкаМоля, проверет

Кабели Кабел D-Sub Захранващ кабел ДругиДистанционно управление Батерии (AAA X 2)(Не се предлага на всичкиместа)Гнездо на адаптер от BNCкъм RCAПродав

-- 460UX --Вашият мониторПредниБутон MENU [MENU]За отваряне на екранното меню и за излизане от менюто. Използва се и заизлизане от екранното меню или

• PCAV / S-Video / Component / HDMI Режим• BNCAV / S-Video / HDMI Режим• DVIAV / S-Video / Component Режим• AV / S-VideoPC / BNC / DVI Режим• Componen

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Включване и изключване на монитора. POWER INЗахранващият кабел се включва в монитора иконтакта на стената. REMOTE OUT/IN

Проверете дали щепселът на кабела е поставен здраво и правилнов електрическия контакт.• В противен случай може да възникне пожар. Не дърпайте и не ог

Използване на кабел D-Sub (15-пинов D-Sub)– режим PC (аналогов PC) DVI / PC / HDMI IN [DVI(HDCP)] (Изводза свързване PC видео)Използване на DVI кабел

DIO OUT е изводът за звуковия изход на PC,DVI или BNC. USB (Извод за USB свързване)Съвместим с клавиатура/мишка, устройствоза външна памет. Забеле

ON / OFFMagicInfoMDCLOCKБутони MagicInfo+100 DEL VOL MUTE TTX/MIX MENU ENTER P.MODEAUTO ENTER/PRE-CH CH/P SOURCE INFO EXITБутони "нагоре-надолу&

3. MDC MDC бутон за бързо стартиране.4. LOCK Този бутон включва или изключва действието на всичкибутони за функции – както на дистанционното уп

през наличните (предварително зададени) режими. (Enter-tain → Internet → Text → Custom )13. AUTO Служи за автоматична настройка на картината. (PC

Тип аудио MTS/S_режим ПоподразбиранеFM Стерео Моно Моно Ръчно сменянеСтерео Моно ↔ СтереоSAP Моно ↔ SAP Моно- Функцията може да не се предлага за този

Тяло на монитораРАЗМЕР НА МРЕЖОВИЯ МОДЕЛИнсталиране на конзола VESA• Когато монтирате VESA, непременно съблюдавайте съответствие с международните VESA

БележкаЗа закрепване на конзолата към стената трябва да се използват само винтове за метал с дължинаот 8 до 12 мм.Монтиране на стенна конзола• За монт

A - Задържащ винтB - Стенна конзолаC - Шарнир (ляв)D - Шарнир (десен)2. Преди да пробиете отвори в стената, проверете, дали разстоянието между двата з

1. Извадете 4-те винта от гърба на уреда.2. Поставете B в пластмасовата окачалка.Бележка• Монтирайте уреда върху стенната конзола и се погрижете той д

Дръжте отоплителните уреди колкото се може по-далеч отзахранващият кабел или продукта.• В противен случай може да възникне токов удар или пож

A - LCD дисплейB - Стенна конзолаC - СтенаРегулиране на ъгъла на стенната конзолаРегулирайте ъгъла на конзолата на -2˚ преди монтирането й на стената.

СвързванияСвързване към компютърВ случай на занулен захранващ кабел• В случай на спиране на захранването зануляващият извод може дапричини ел

• Свържете DVI кабела за сигнала към порта DVI(HDCP) на гърба намонитора с порта DVI на компютъра. Използване на BNC (аналогов) конектор на

Свързване към VCRAV входни устройства като видеокасетофони или видеокамери се свързваткъм AV IN [VIDEO] или AV IN [S-VIDEO] на монитора, с използване

Свържете Component кабел между BNC/COMPONENT IN - PR, Y, PB портна монитора и гнездата PR, Y, PB на DVD плеъра. Забележка• Изберете Component, което д

Свързване на DTV Set Top BoxСвържете Component кабел между BNC / COMPONENT IN - порт PR, Y, PBна монитора и гнездата PR, Y, PB на Set Top Box.Свържете

Свързване към дистанционно управление с кабел Забележка• Можете да управлявате вашия монитор, като му позволите да получава сигнали отдиста

Свързване с използване на кабел от DVI към HDMI Забележка• Свържете изходния извод DVI на цифрово изходно устройство към извода HDMI IN намонитора,

Настройка на монитораДиректни функцииНалични режими• PC / BNC / DVI• AV• S-Video• Component• HDMIMDC Преминете на OSD екрана за многофункционален конт

Почиствайте уреда с мека кърпа само с препарат за почистванена монитори. Ако трябва да използвате почистващ препарат, койтоне е предназначен за монит

Lock OnЗадръжте бутона MENU натиснат повече от 5 (пет) секунди, за да активирате функцията зазаключване на екранното меню.Lock OffЗадръжте бутона MENU

• Component• HDMISource List Служи за избор на PC, BNC или друг външен източник на сигнал, свързан към монитора.Използва се за избор на екран.1

Забележка• На екрана не може да се припокриват повече от една PIP, тъй като BNC и Componentсвързване използват един и същ извод.•Ако изберете ,

Избор на източник на входен сигнал за PIP.• PC : AV / S-Video / Component / HDMI Режим• BNC : AV / S-Video / HDMI Режим• DVI : AV / S-Video / Componen

SizeПромяна на размера на PIP прозореца. ЗабележкаБутонът за директно управление от дистанционното е 'SIZE'.MENU → ENTER → , → ENTER →

TransparencyРегулиране на прозрачността на прозорците КвК.• High• Medium• Low• OpaqueMENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTEREdit N

2. BNC3. DVI4. AV5. S-Video6. Component7. HDMIMENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTERPicture [PC / BNC / DVI режим]Налични режими•

За документация или работи с преобладаващ текст.2. InternetСредна яркостЗа работа с комбинация от различни изображения, напр. текст и графика.3. TextН

ЗабележкаАко настройвате картината с помощта на функцията Custom, MagicBright преминава в режимCustom.MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER →

Color Control Регулира индивидуалния цветови баланс на Червено, Зелено и Синьо.(Налично само в режим PC/BNC.)1. Red2. Green3. Blue ЗабележкаАко настро

Ако изпуснете уреда или корпусът се счупи, изключетезахранването и извадете кабела от контакта. Свържете се съсСервизен център.• В пр

Color Temp е измерване на "топлината" на цветовете. ЗабележкаТази функция се активира само ако Color Tone е настроено на Off.MENU → , →

FineПремахва шума от рода на хоризонтални ивици. Ако шумът остава дори след настройка Fine,повторете тази настройка, след като настроите честотата (та

Auto Adjustment Стойностите на Fine, Coarse, Position се регулират автоматично. Когато се сменяразделителната способност от панела за управл

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTERSignal ControlРегулира Gain и Sharpness ръчно.MENU → , → ENTER → , → ENTER → ,

PIP Picture Можете да регулирате настройките на екрана на КВК. ЗабележкаНалични режими: PIP ON1. ContrastРегулира контраста на прозореца КВК на екрана

• AV• S-Video• Component• HDMIMode Мониторът е снабден с четири автоматични настройки на картината ("Dynamic", "Standard","Mo

Custom Можете да използвате екранните менюта за промяна на Contrast (контраста) и Brightness(яркостта) в зависимост от предпочитанията си.1

Color Tone Цветовият тон може да бъде променян. Отделните цветови компоненти също могат да сенастройват от потребителя.1. Off2. Cool23. Co

Color Temp е мярка за "топлината" на цветовете на изображенията. ЗабележкаТази функция се активира само ако Color Tone е настроено на Off.ME

Dynamic Contrast Dynamic Contrast служи да улавя автоматично разпределението на входящия визуален сигнали го регулира, за да се постигне оптимален кон

Когато използвате слушалки, не увеличавайте твърде многосилата на звука.• Прекалено силният звук може да увреди слуха ви. Ако постоянно се при

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTERFilm Mode Можете да включвате и изключвате (Off/On) режима Филм (Film Mode).Филмовият режим дава

ЗабележкаНалични режими: PIP ON1. ContrastРегулира контраста на прозореца КВК на екрана.2. BrightnessРегулира яркостта на прозореца КВК на екрана.MEN

3. MovieИзберете опцията Movie при гледане на филми.4. SpeechИзберете опцията Speech при гледане на предавания, в които доминират диалозите(

Auto Volume Намалява разликите в силата на звука на различните програми.1. Off2. OnMENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTERSRS TS XT SRS

2. On ЗабележкаБутонът за директно управление от дистанционното е 'SRS'.MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTERSound Select Ког

Language Може да изберете един от 11 езика. ЗабележкаИзбраният език влияе само на екранните менюта. Той няма ефект върху софтуера на компютъра.MENU →

Clock SetНастройка на точното време.MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTERSleep TimerИзползва се за задаване мониторът да се изкл

On TimerLCD дисплеят автоматично ще се включи в зададения час. Използва се за управляване нарежима, силата на звука и часа, в който LCD ди

Menu TransparencyПроменя се прозрачността на фона на екранното меню.1. High2. Medium3. Low4. OpaqueMENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTE

Energy SavingТази функция регулира мощността, така че да се намали потреблението на електроенергия.1. Off2. OnMENU → , → ENTER → , → ENTER →

Използвайте само посочените стандартни батерии и неизползвайте нови и използвани батерии едновременно.• В противен случай батериите могат

MENU → , → ENTER → , →ENTER→ , → ENTER → MENUVideo Wall Видеостената е набор от видеоекрани, които са свързани помежду си по такъв начин,

Форматът може да се избере така, че да се гледа разделен екран.1. FullДава пълен екран без полета отстрани.2. NaturalПоказва естествен образ без промя

Задава колко части на екрана да се разделят вертикално.Video Wall осигурява пет нива на регулиране: 1, 2, 3, 4, и 5.MENU → , → ENTER → , → ENT

Safety ScreenОпределя дали функцията Screen Scroll да бъде On (Вкл), или On (Изкл).1. Off2. OnMENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → EN

SecondОпределя периода от време за изпълнение на операцията Screen Scroll. (1~5 секунди)По подразбиране времето е настроено на 5 секунди.• Type-Scroll

4. EraserMENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTERResolution Select Когато картината не се показва правилно на екрана, като

Lamp Control Използва се за регулиране на фоновото осветяване, за да се намали потреблението на енергия. ЗабележкаТази функция не работи, когато Dynam

FANРегулира ВЕНТИЛАТОРА.1. Нормална2. Pivot ЗабележкаКогато въртите монитора, уверете се, че сте избрали PIVOT за FAN.MENU → , → ENTER → , → E

Image Reset ЗабележкаНалично само в режим PC/BNC.MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTERColor Reset ЗабележкаНалично само в режим

Multi ControlНалични режими• PC / BNC / DVI• AV• S-Video• Component• HDMIMulti ControlЗадава индивидуално име на апарата.ID SetupЗадаване на отделни и

Не поставяйте тежки предмети върху продукта.• Това може да предизвика телесна повреда или повреда на уреда.Инструкции за безопасност

ID InputИзползва се за задаване на функциите на предавател на индивидуалния апарат. Само апаратът,чието име отговаря на настройката за предавател, се

Отстраняване на неизправностиПроверка на функциите при автотест ЗабележкаПроверете самостоятелно следните опции преди да потърсите сервизно обслужване

• Не използвайте бензин, разредител или другизапалими вещества, или мокра кърпа.• Препоръчваме Ви да използвате почистващо веществона Самсунг,

Проблеми, свързани с инсталацията (PC Mode) ЗабележкаПроблеми, свързани с инсталирането на LCD дисплея и техните решения.Q: Екранът на монитора трепти

съответствие с текущата Информация под менюто на монитора и Предварителнозададените честоти на опресняване.Q: В картината има сенки.A: Провер

A: Проверете нивото на звука.A: Ако силата на звука е все още твърде ниска след завъртане на регулатора на максимум,проверете управлението на силат

Функцията се настройва в BIOS-SETUP на компютъра. (Справка: ръководството за Win-dows/компютъра).A: Windows ME/2000:Задайте разделителната способнос

СпецификацииОбща информацияОбща информацияИме на модел SyncMaster 400UXLCD панелРазмер 40 " диагонал (101 см)Видима област 885,168 мм (Х) x 497,6

Размери (ШxВxД)/ Тегло (със SAMSUNG стенна конзола)914 X 526 X 118 мм (Без основата) / 25,1 кг914 X 585 X 311 мм (С основата)VESA Монтажна пластина400

автоматично се връща в нормален режим, когато натиснете клавиш от клавиатурата. За дапестите енергия, изключвайте вашия монитор, когато няма нуж