Samsung 940MG Manuale Utente

󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆 󳴆󳴆 󳴆󳴆󳴆安装驱动程序 安装程序 󳴆 SyncMaster 940MG

󳴆󳴆 请你一定检查一下与你的显示器在一起的是否还有以下物品。 如果缺少任何一项， 请与你的经销商联系。 要购买选配件，请联系当地经销商。 开箱 󳴆󳴆 显示器和支架 󳴆 󳴆手册 󳴆󳴆 快速安装指南保修卡 (不是在所有地区都有)用户指南, 显示器驱动程序, Natural Co

󳴆 󳴆电缆 信号电缆 电源线 音频电缆 󳴆 󳴆其他 遥控器 电池(AAA X 2)连接器 (不是在所有地区都有) 󳴆 󳴆单独销售 电视天线缆线 （同轴电缆） RCA 缆线 组合 缆线 S-VIDEO 缆线 耳塞/耳机 SCART 插孔 DVI 缆线

1. SOURCE 2. PIP 3. MENU 4. CH 5. - VOL + 6. [ ] 输入按钮 7. [ ]电源按钮 8. 电源指示灯 9. 遥控传感器 10. 扬声器 󳴆 󳴆 1.SOURCE 从 PC 模式切换到视频模式 仅在有外部设备同时连

有关节电功能的进一步信息请看手册里说明的节电器。 为了节省能源，在不需要它，或长时间不去看它的时候，请把你的显示器关掉。 后面板 (每个显示器的后面板配置有可能不同。) 󳴆 1. POWER 电源端口 将显示器的电源线连接至显示器背面的 POWER 插孔。 本产品可用于电压为

4. COMPONENT IN COMPONENT IN 1. R - AUDIO - L : 将 DVD、VCR（DVD/DTV 机顶盒）端口连接到显示器的 R-AUDIO-L 端口。 2. PR, PB,Y : 使用组合视频缆线（PR、 PB、Y）将 DVD/DTV 机顶盒的视

关于电缆连接的进一步信息请看连接你的显示器 按钮名称 遥控器的性能可能会受电视机或者在显示器附近操作的其他电子设备的影响，从而因频率干扰而导致故障。 1. POWER 2. 频道按钮 3. +100, -/--4. - +5. MUTE 6. TTX/MIX7. MEN

2. 频道按钮 请在电视模式下，选择电视频道。 当选择画中画并将画中画节目源设置为电视时，用于更换频道。 3. +100 按下可以选择 100 多个频道。. 例如，要选择 121 频道，按 “+100”，然后按 “2” 和 “1”。 -/-- (一位数/两位数频道选择 ) 用于选择编号为

󳴆 19. S.MODE 按该按钮时，屏幕的中央偏下会显示当前模式。 显示器有四种出厂时预设的自动画面设置。 然后再次按该按钮，就可以遍历可用的预配置模式。 ( 标准 → 音乐 → 剧场 → 语言 → 个人设定 ) 20. DUAL / MTS DUAL : 当显示器

󳴆󳴆 连接显示器 1.连接至计算机 1. 将显示器的电源线连接至显示器背面的 POWER 插孔。2-1. 用模拟D-Sub接口连接到视频卡上。 将信号线连接至显示器背面的 RGB 端口。 2-2. 用交互式数字视频系统(DVI)数字视频接口接在视频卡上。 将 DVI 缆线连接至显示器背面

1. 使用视频卡上的 D-Sub（模拟）接口。 将信号线连接至显示器背面的 RGB 端口。 2. 对于较老的 Macintosh 计算机，您需要调整 Macintosh 适配器（可选）上的分辨率控制 DIP 开关，具体操作请参考其后部显示的开关配置表。 3. 把您的显示器的音频电缆连接到电脑

󳴆 若不按照这个符号所指出的方向，就可能造成对人体的伤害或者对设备的破坏。 禁止的 任何时候阅读并理解都很重要不要拆开 从插座上拔下插头不要碰 接地以避免电击 󳴆 电源 󳴆 要在相当长时间内不使用时，把你的 PC 置于DPMS。如果使用屏幕保护器，则把它置于激活屏幕

2. 将 DVD、VCR（DVD/DTV 机顶盒）端口连接到显示器的 R-AUDIO-L 端口。 然后，把DVD、或录像带放进DVD机、录像机或摄像机里。 3. 通过 SOURCE 按钮选择 AV 或 S-Video。 > 1-2. 连接 EXT (RGB) - 仅适用于支持 SC

4. 选择想要的电视频道。 是信号较弱导致接收不良吗？ 󳴆󳴆󳴆󳴆 为改善接收效果，请购买和安装信号放大器。 在不支持天线的地区，首先将连接器接到电视天线上。 3. 连接 DVD/DTV 机顶盒 如果设备有 DVD/DTV 连接器，则连接到 DVD/DTV 机顶盒。 只要接通电源，将分量

使用支架 本显示器支持各种类型的 VESA 标准底座。需要折起或拆掉使用的底座以便安装某种 VESA 标准底座。 1. 折叠底座 显示器可以倾斜 -1 到 23 度。 2. 拆卸底座 可以将底座和显示器分离。 A. 显示器和支架 B. 装配接口焊接盘 (单独销售) 1. 关

安装显示器驱动程序（自动） 当操作系统提示出要显示器驱动程序时，插入显示器所带的光盘。对不同的操作系统来说，驱动程序的安装会略有不同。按照适合你的操作系统的指示去做。 准备好一张空白盘，将下面给出的互联网网站上的驱动程序文件下载下来。 z 互联网网站 : http://www.sa

Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux󳴆󳴆 当操作系统提示出要显示器驱动程序时，插入显示器所带的光盘。对不同的操作系统来说，驱动程序的安装会略有不同。按照适合你的操作系统的指示去做。 准备好一张空白盘，将下面给出的互联网

󳴆󳴆󳴆 6. 选择 "无需查看。我.." ，然后选择 "下一步" ，然后点击 "有磁盘"。 󳴆󳴆󳴆 7. 选择"浏览器" 按钮，然后选择A:(D:\Driver)，在模式目录中选择您的显示器型号，然后点击 &q

󳴆󳴆󳴆 10. 显示器驱动器的安装(Monitor Driver Installation)完成。 󳴆Microsoft® Windows® 2000 操作系统 如果显示器上出现 "未找到数字签名" 的提示，则请按照下面的程序进行操作。1. 放入磁盘后，点击

2. 依次点击"开始"、 "设置"、"控制面板"后，双击"显示"按钮。 3. 在选择所希望的模式(清晰度、色彩数及垂直周波数)后点击确认。 4. 点击"预览"后，如画面正常则可点击"适用

输入 可用模式 : PC / DVI : 电视 : 外接装置 : AV : S-Video : 分量输入OSD描述播放/停止节目源用于选择连接到显示器的 PC, 电视或其他外部输入源。 用于根据个人喜好选择屏幕。 遥控器上的直接按钮是 'SOURCE' 按钮。

画中画 开 / 关 : 将画中画屏幕打开或关闭。 遥控器上的直接按钮是 'PIP' 按钮。 节目源 主节目源：PC / DVI 画中画节目源（副）：电视 / 外接装置/ AV / S-Video : 为画中画选择输入源。 遥控器上的直接按钮是 'SOURC

z这会引起电击或起火 󳴆 不要去拉电线来试图拔出插头，也不要用湿手去触摸插头。 z这会引起电击或起火。 󳴆 只使用适当接了地的插头和插座。 z 接地不好可能造成电击或设备损伤。 󳴆 将电源插头插紧以防松脱。 z 连接不好可能导致起火。 󳴆 󳴆 不要过度地弯曲插头和电线，也

OSD描述播放/停止MagicBright™MagicBright™ 是一种可以根据正在收看的画面内容提供最佳观看环境的新功能。目前有 4 种不同的模式： Text、Internet、Entertain 和 Custom。每一种模式都有预设的亮度值。 您只需按 'M/B' 按钮，

- 仅限于 PC/DVI 模式。 对比度 : 调整屏幕上画中画窗口的对比度。 亮度 : 调整屏幕上画中画窗口的亮度。 清晰度 : 用于调整画中画窗口的最亮区域与最暗区域之间的差别。 色度 : 调整画中画窗口的色度（颜色）。 可用模式 : 画中画 电视 / 外接装置 / AV / S-Vi

伴音 可用模式 : PC / DVI : 电视 : 外接装置 : AV : S-Video : 分量输入OSD描述播放/停止模式 显示器内置有高保真立体声放大器。 遥控器上的直接按钮是 'S.MODE' 按钮。 标准 : “Standard”用于获得标准的工厂设置。

BBE（音质增强技术）高清晰度音效是一种增强声音的专利技术。它根据扬声器的固有物理特性对相位和振幅失真进行补偿。BBE（音质增强技术）相当于照相机的自动对焦功能，可使声音更清晰，更有深度而且细节更加完整。 开 / 关 将 BBE 切换到开，将模式更改为标准，将虚拟立体声切换到关，并禁用个人设定。

名称 在手动或自动存储频道时，如果频道名称信息被广播，则名称被直接指定给频道。但是，根据需要，您可以更改这些名称，也可以指定新的名称。 微调 由于信号微弱或天线配置错误，一些频道可能无法正确调谐。 设置 可用模式 : PC / DVI : 电视 : 外接装置 : AV : S-Vide

景。 如果您想继续观看这种画面品质很差的节目，必须将“蓝背景”模式设为“关”。 开 / 关复位 画面参数被替换为工厂默认值。 - 仅限于 PC 模式。 图像复位 颜色复位 图像复位 颜色复位

自我测试功能特点检查 在寻求维修之前，请先自行检查下列项目。 对于无法自己解决的问题，请与维修中心联系。 自我测试功能特点检查 | Not Optimum Mode（非最佳模式）显示适配器驱动程序 | 维护和清洁 | 症状和建议操作 1. 自我测试功能特点检查您的显示器拥有自测系统来帮助您

3. 显示适配器驱动程序 显示适配器是指计算机视频卡驱动程序。如果适配器设置不当，则无法调整分辨率、频率和颜色，且无法安装显示器驱动程序。 1.检查适配器驱动程序 点击开始 -> 设置 -> 控制面板 -> 显示 -> 设置 -> 高级 -> 适配器。 如果屏幕

确安装。（请参考 请参考安装驱动程序) 显示器屏幕闪烁z检查计算机和显示器之间的信号线是否已牢靠连接。（请参考 连接到计算机) TV 电视屏幕模糊或显示噪声信号。z检查电视天线连接器是否已牢靠地连接到外部天线。（请参考 连接到电视机) 未接收到电视信号z检查"频道系统"，确

音频输出端口。（请参考 连接显示器) z检查音量。（请参考 音量) 音量太低。z检查音量。（请参考 音量) z如果在将音量控制旋到最大后音量依旧太低，则请检查计算机声卡或软件程序上的音量控制。 声音音调太高或太低。 z将高音 和 低音 调整到适当水平. 4. 遥控器相关问题 列出与遥控

󳴆 如果要将产品安装到多尘、高温或低温、湿度过高、存在化学物质以及 24 小时连续使用本产品（如机场和车站等）的环境中，请一定与经授权的服务中心联系。 否则，安装不当会对显示器造成严重损坏。 把你的显示器放在一个湿度低而且灰尘尽量少的地方。 z可能在显示器的内部产生电击或起火。 在搬动显示

󳴆󳴆 一般规格 总体的 型号名称 SyncMaster 940MGLCD面板尺寸 对角线19.0 英寸 (48 cm)显示面积 40.824 cm (水平) x 25.515 cm (垂直)点距 0.2835 mm (水平) x 0.2835 mm (垂直)同步水平方向 30 ~ 8

信号接口15 针 3 排 D-sub 接口，24 针 3排 DVI-D 接口省电小于 2 W 尺寸(宽x高x深) / 重量 46.6 x 40.6 x 21.7 cm / 18.3 x 16.0 x 8.5 inch / 6.2 kg / 13.7 lbs (带支架) 46.6 x 37.1 x 6

󳴆 当前计时模式 如果从计算机传递过来的信号和下面的当前计时模式一样，那么屏幕就会自动地调整。然而，如果信号是不同的，那么屏幕就可能会变成空白，而电源发光二极管是亮着的。参照视频卡的手册并按如下步骤调整屏幕。表 1. 当前计时模式显示模式水平频率 (kHz)垂直频率 (Hz)图像时钟 (MHz

IBM, 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- IBM, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+VESA, 640 x 480

󳴆 国家/地区 伊拉克 沙特阿拉伯 叙利亚 黎巴嫩 埃及 俄罗斯 匈牙利 保加利亚 波兰 法国 水平频率沿水平方向从屏幕的右边到左边扫描一条线所需的时间叫做水平周期，水平周期的倒数叫做水平频率。单位：kHz 垂直频率像一盏荧光灯那样，屏幕必须在每秒钟内把同样的画面重复很多次才

󳴆󳴆 三星全球服务网 󳴆如果您对三星产品有任何咨询或建议, 请联系三星客服中心。 North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.comCANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http:

CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/czDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dkFINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fiFRANCE3

TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMS

󳴆 声音平衡对从双喇叭电视机中每个喇叭传出的音响的强度进行平衡。 有线电视地面广播借助的是空气中传播的频率信号，而有线电视是通过有线网络传输的。要收看有线电视，必须购买有线电视接收器，并将其连接到有线电视网络。 有线电视"CATV" 是指饭店、学校和其他建筑通过其自有的广

使显示更清晰 1. 按照下述的标准，在计算机的控制面板当中调整计算机的分辨率和刷新率，就可以享受到最好的画质。倘若液晶显示屏的画面没有达到最佳，您看到的画面质量可能不均匀。详细情况，请参看手册。 { 分辨率: 1440 x 900 { 垂直刷新率(刷新率): 60 Hz 2. 本产品

请不要把显示器的屏幕朝地面放置。 z液晶显示器(TFT-LCD)的表面可能受到损伤。 安装墙壁支架必须由有资格的专业人员进行。 z 没有资格的人员进行安装可能会导致人身伤害。 z 切记只能使用用户手册中规定的安装设备。 在安装本产品时，出于保持通风之目的，请确保将它与墙壁隔开一段距

MÉXICOIMPORTADO POR:SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940

产品信息（避免残影） LCD 显示器和电视在从一个画面切换到另外一个画面时，特别是在长时间显示一个静态画面之后，可能会出现残影现象。 本指南用于说明 LCD 产品的正确用法，以避免出现残影。 保修保修不包括任何因残影而引起的损坏。 预烧制不在保修范围之内。 什么是残影？ 在 LCD 平板显示

避免显示器出现残影的最好方法是，在您不用计算机或系统时，运行屏幕保护程序。在正常条件下使用 LCD 平板显示器时，不会发生残影现象。 正常条件定义为不断变化的视频图形。 当 LCD 平板显示器以固定图形工作较长时间时（12 小时以上），对像素中的液晶 (LC) 进行操作的电极之间的电压可能会产生些

不要直接往显示器上喷洗涤剂。 z这样可能会导致损坏、电击或失火。 这样可能会导致损坏、电击或失火。 如果插头和插脚之间的接头有灰尘或脏了，用一块干布好好地擦干净。 z 脏的接头会造成电击或火灾。 清洁本产品前请务必拔下电源线。 z 否则可能导致触电或起火。 从电源插座中拔出电源

不要将本产品放置在有油、烟或潮湿的地方；也不要将其安装在车辆上。 z这样可能会导致故障、电击或者失火。 z 要特别避免在水旁或可能会暴露在雨雪中的户外地方操作显示器。 如果显示器坠落或者铸件被毁坏，将显示器关闭，并拔下电源线的插头。 然后与维修中心联系。 z 显示器可能会发生故障，导致电击或

切勿将金属物体（如筷子、金属丝和手钻）或易燃物品（如纸张和火柴）塞入通风孔、耳机端口或 AV 端口。 z 这样做可能会引起火灾或导致触电。如果异物或水进入本产品，请立即关闭电源，将插头从墙上插座拔出，并联系服务中心。 如果观看某个固定图像的时间过长，则可能会出现画面残留或模糊不清。 z 如果需

不要将小孩喜欢的物品（或其他任何吸引小孩的东西）放在本产品上。 z小孩可能会为了拿到该物品而试图攀爬本产品。本产品可能会坠落而造成人身伤害，甚至死亡。 将电池从遥控器中取出后，小心不要让儿童将电池吞下。电池要远离儿童。 z如果吞下，请马上就医。 更换电池时，应当按照电池卡盒上所指示的的