Samsung C23A550U Manuale Utente

Manual deutilizareC23A550U / C27A550UCuloare şi aspectul pot fi diferite în funcţie de produs, iarspecificaţiile se pot schimba fără notificare preala

10Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsul AtenţieNu introduceţi obiecte metalice (tije, monede, cleme de păr, etc.) sau obiecte in

11Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulNu lăsaţi să pătrundă apă în dispozitivul de alimentare c.c. şi nu lăsaţi să se ude dispo

12Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulPostura corespunzătoare pentru utilizarea produsului Fiţi atent(ă) atunci când reglaţi un

Cuprins13CuprinsÎNAINTE DE A UTILIZAPRODUSUL2 Copyright2 Pictograme utilizate în acest manual2 Simboluri pentru măsuri de siguranţă3 Curăţarea3 Curăţa

CuprinsCuprins1429 Utilizarea "HUB Monitor"29 Utilizarea produsului ca USB HUB31 Conectarea la o reţea LAN 31 Configurare IP HUB Monitor32 I

CuprinsCuprins1551 Fine51 Reglarea Fine51 Response Time51 Configurarea Response Time52 HDMI Black Level CONFIGURAREA NUANŢEI 53 Red53 Configurarea cul

CuprinsCuprins16CONFIGURARE ŞIRESETARE62 HUB62 USB Connection62 Analog63 HDMI64 USB Super Charging64 Eco Saving 65 Configurarea Eco Saving66 Menu Tran

CuprinsCuprins1773 Configurarea Volume în Ecranul de pornire73 Configurare HUB în Ecran iniţialGHID DE DEPANARE 74 Cerinţe înainte de a lua legătura c

181 Pregătiri1 Pregătiri1.1 Verificarea conţinutului 1.1.1 Îndepărtarea ambalajului1 Deschideţi cutia ambalajului. Aveţi grijă să nu deterioraţi produ

19Pregătiri11 Pregătiri1.1.2 Verificarea componentelor  Dacă lipsesc articole, luaţi legătura cu distribuitorul de la care aţi achiziţionat produsul.

2 Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulCopyrightÎn scopul îmbunătăţirii calităţii, conţinutul acestui manual se poate modifica f

20Pregătiri11 Pregătiri1.2 Piese1.2.1 Butoane frontale  Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate făr

21Pregătiri11 PregătiriPictograme Descriere Deschideţi sau închideţi meniul de pe ecran (OSD) sau reveniţi la meniul anterior. Blocare a comenzilor

22Pregătiri11 PregătiriVă deplasaţi în sus sau în jos în cadrul meniului sau modificaţi valoarea unei opţiuni din meniul OSD.Vă deplasaţi în stânga sa

23Pregătiri11 Pregătiri1.2.2 Partea din spate Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate fără înştiinţa

24Pregătiri11 Pregătiri1.2.3 Vedere din partea stângă Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate fără î

25Pregătiri11 Pregătiri1.2.4 Vedere din partea dreaptă Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specificaţiile pot fi modificate fără

26Pregătiri11 Pregătiri1.2.5 Reglarea unghiului de înclinare şi înălţimii produsului Culorile şi formele pieselor pot diferi de cele afişate. Specific

272 Utilizarea "HUB Monitor"2 Utilizarea "HUB Monitor"Puteţi utiliza funcţia "HUB Monitor" conectând produsul la un PC p

28Utilizarea "HUB Monitor"22 Utilizarea "HUB Monitor"4 După instalarea driverului de PC integrat „Samsung HUB Monitor Setup”, pers

29Utilizarea "HUB Monitor"22 Utilizarea "HUB Monitor"Dacă produsul se conectează pentru prima dată la un PC, rezoluţia optimă (192

3Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulCurăţareaCurăţareaAveţi grijă în timpul curăţării întrucât ecranul şi părţile exterioare a

30Utilizarea "HUB Monitor"22 Utilizarea "HUB Monitor"Un PC nu se poate conecta simultan la mai multe dispozitive sursă întrucât ar

31Utilizarea "HUB Monitor"22 Utilizarea "HUB Monitor"Reţineţi că acumulatorul nu se va încărca dacă este deconectat cordonul de al

32Utilizarea "HUB Monitor"22 Utilizarea "HUB Monitor" Pentru a accesa Internetul folosind reţeaua LAN a monitorului HUB Monitor, c

33Utilizarea "HUB Monitor"22 Utilizarea "HUB Monitor" Accesaţi Panou de control Reţea şi Internet Centru reţea şi partajare Mod

34Utilizarea "HUB Monitor"22 Utilizarea "HUB Monitor"Utilizatorul care foloseşte un IP static1 Setaţi reţeaua LAN pentru PC-ul not

35Utilizarea "HUB Monitor"22 Utilizarea "HUB Monitor"5 După ce aţi configurat IP-ul, faceţi clic pe „OK.” Va apărea următorul mesa

363 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă3 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă3.1 Înainte de conectare3.1.1 Verificări înainte de

37Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă33 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă3.2 Conectarea şi utilizarea unui PC3.2.1 Conectarea

38Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă33 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursăConectarea utilizând un cablu HDMI (digital)1 Conecta

39Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă33 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă3.2.2 Instalarea driverului  Puteţi seta valorile op

4Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulSecuring the Installation Space Keep the required distances between the product and other

40Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă33 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă3.2.3 Setarea rezoluţiei optimeLa prima pornire a pro

41Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă33 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă3.2.4 Modificarea rezoluţiei utilizând un PC  Reglaţ

42Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă33 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursăModificarea rezoluţiei în Windows VistaAccesaţi Panou

43Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă33 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursăModificarea rezoluţiei în Windows 7Accesaţi Panou de

44Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă33 Conectarea şi utilizarea unui dispozitiv sursă3.3 Conectarea la un dispozitiv video  Produsul poat

454 Configurarea ecranului4 Configurarea ecranuluiConfiguraţi setările ecranului, cum ar fi luminozitatea şi tonurile de culoare.4.1 MAGICAceastă cara

46Configurarea ecranului44 Configurarea ecranului Off : Selectaţi această opţiune pentru a vizualiza direct din faţa produsului. Lean Back Mode 1

47Configurarea ecranului44 Configurarea ecranului Reglarea Brightness sau Contrast atunci când Bright este setat pe Dynamic Contrast va comuta autom

48Configurarea ecranului44 Configurarea ecranului4 Apăsaţi [ ] pentru a selecta Color şi apăsaţi [ ] de pe produs. Va apărea următorul ecran. Off: D

49Configurarea ecranului44 Configurarea ecranului4.3 ContrastReglaţi contrastul dintre obiecte şi fundal. (Interval: 0~100)O valoare mai mare va creşt

5Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsul AvertismentNu utilizaţi un cordon de alimentare sau un ştecăr defect, sau o priză de cure

50Configurarea ecranului44 Configurarea ecranului3 Apăsaţi [ ] pentru a selecta Sharpness şi apăsaţi [ ] de pe produs. Va apărea următorul ecran.4 Reg

51Configurarea ecranului44 Configurarea ecranului4.6 FineEfectuaţi o reglare fină a ecranului pentru a obţine o imagine vie. Disponibil numai în modul

52Configurarea ecranului44 Configurarea ecranului3 Apăsaţi [ ] pentru a selecta Response Time şi apăsaţi [ ] de pe produs. Va apărea următorul ecran.4

535 Configurarea nuanţei5 Configurarea nuanţeiModificaţi nuanţa ecranului. Această opţiune nu este disponibilă atunci când Bright este setat pe modur

54Configurarea nuanţei55 Configurarea nuanţei3 Apăsaţi [ ] pentru a selecta Green şi apăsaţi [ ] de pe produs. Va apărea următorul ecran.4 Reglaţi Gre

55Configurarea nuanţei55 Configurarea nuanţei5.4 Color ToneReglaţi tonul general al culorilor din imagine.  Această opţiune nu este disponibilă atun

56Configurarea nuanţei55 Configurarea nuanţei5.5 GammaReglaţi luminozitatea de gamă medie (Gamma) a imaginii. Această opţiune nu este disponibilă atun

576 Redimensionarea sau relocarea ecranului6 Redimensionarea sau relocarea ecranului6.1 Auto AdjustmentAceastă funcţie poate fi utilizată pentru a reg

58Redimensionarea sau relocarea ecranului66 Redimensionarea sau relocarea ecranului Auto: Afişaţi imaginea în funcţie de raportul de aspect al sursei

59Redimensionarea sau relocarea ecranului66 Redimensionarea sau relocarea ecranului3 Apăsaţi [ ] pentru a selecta H-Position şi apăsaţi [ ] de pe prod

6Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsul AtenţieInstalarea AvertismentNu scoateţi din priză cordonul de alimentare în timpul func

60Redimensionarea sau relocarea ecranului66 Redimensionarea sau relocarea ecranului6.5 Menu H-PositionDeplasaţi poziţia meniului către stânga sau cătr

61Redimensionarea sau relocarea ecranului66 Redimensionarea sau relocarea ecranului6.6 Menu V-PositionDeplasaţi poziţia meniului în sus sau în jos. 6.

627 Configurare şi resetare7 Configurare şi resetare7.1 HUBConfiguraţi setările pentru a utiliza funcţia HUB a acestui produs.  Consultaţi "2.1

63Configurare şi resetare77 Configurare şi resetareConfigurarea Analog1 Apăsaţi [ ] de pe produs.2 Apăsaţi [ ] pentru a selecta SETUP&RESET şi apă

64Configurare şi resetare77 Configurare şi resetare7.1.4 USB Super ChargingBateria dispozitivului sursă poate fi încărcată rapid prin portul USB 3.0 d

65Configurare şi resetare77 Configurare şi resetare7.2.1 Configurarea Eco Saving1 Apăsaţi [ ] de pe produs.2 Apăsaţi [ ] pentru a selecta SETUP&RE

66Configurare şi resetare77 Configurare şi resetare7.3 Menu Transparency Setaţi transparenţa pentru ferestrele meniului: 7.3.1 Modificarea Menu Transp

67Configurare şi resetare77 Configurare şi resetare3 Apăsaţi [ ] pentru a selecta Language şi apăsaţi [ ] de pe produs. Va apărea următorul ecran.4 Ap

68Configurare şi resetare77 Configurare şi resetare7.6 Auto Source Activaţi Auto Source.7.6.1 Configurarea Auto Source1 Apăsaţi [ ] de pe produs.2 Apă

69Configurare şi resetare77 Configurare şi resetare3 Apăsaţi [ ] pentru a selecta Display Time şi apăsaţi [ ] de pe produs. Va apărea următorul ecran.

7Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsul AtenţieNu instalaţi produsul pe o suprafaţă instabilă sau care vibrează (raft instabil, s

70Configurare şi resetare77 Configurare şi resetare7.9 Off Timer On/Off Activaţi sau dezactivaţi cronometrul de oprire, care opreşte automat produsul.

71Configurare şi resetare77 Configurare şi resetare3 Apăsaţi [ ] pentru a selecta Off Timer Setting şi apăsaţi [ ] de pe produs. Va apărea următorul e

728 Meniul INFORMAŢII şi altele8 Meniul INFORMAŢII şi altele8.1 INFORMATIONVizualizaţi sursa curentă de intrare, frecvenţa şi rezoluţia. 8.1.1 Afişare

73Meniul INFORMAŢII şi altele88 Meniul INFORMAŢII şi altele8.3 Configurarea Volume în Ecranul de pornireDacă nu este disponibil meniul afişat pe ecran

749 Ghid de depanare9 Ghid de depanare9.1 Cerinţe înainte de a lua legătura cu Centrul Samsung de relaţii clienţi9.1.1 Testarea produsului Înainte de

75Ghid de depanare99 Ghid de depanare"Este afişat mesajul „Not Optimum Mode”. Acest mesaj apare dacă semnalul de la placa grafică depăşeşte rezol

76Ghid de depanare99 Ghid de depanare9.2 Întrebări şi răspunsuriVolumul este prea mic. Reglaţi volumul.Dacă volumul este în continuare mic după creşt

77Ghid de depanare99 Ghid de depanare Pentru instrucţiuni suplimentare cu privire la reglaje, consultaţi manualul de utilizare al PC-ului sau al plăci

7810 Specificaţii10 Specificaţii10.1 Specificaţii generale Specificaţiile de mai sus pot fi modificate fără înştiinţare, în scopul îmbunătăţirii calit

79Specificaţii1010 SpecificaţiiAcest dispozitiv clasă B conceput pentru utilizare la domiciliu este înregistrat pentru cerinţele EMC şi poate fi utili

8Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulFuncţionare AvertismentAşezaţi cu grijă produsul. Produsul poate cădea şi se poate defect

80Specificaţii1010 Specificaţii10.3 Tabelul de moduri de semnale standard Acest produs poate fi setat la o singură rezoluţie pentru fiecare dimensiune

81 Anexă AnexăContactaţi SAMSUNG WORLDWIDE Dacă aveţi orice întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, contactaţi centrul SAMSUNG de a

82Anexă AnexăPORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comRUMANIAhttp://www.samsung.comSERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) http://www.samsu

83Anexă AnexăCum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)(Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări

84Anexă AnexăTerminologieOSD(Afişaj pe ecran)Afişajul pe ecran (OSD) vă permiteţi să configuraţi pe ecran setările pentru optimizarea calităţii imagin

85Anexă AnexăFrecvenţă orizontalăCaracterele sau imaginile afişate pe ecranul monitorului sunt alcătuite din numeroase puncte (pixeli). Pixelii sunt t

Index86IndexAAuto Adjustment 57Auto Source 68BBlue 54Brightness 48CCerinţe înainte de a lua legătura cu Centrul Samsung de relaţii clienţi 74Coarse 50

IndexIndex87OOff Timer On/Off 70Off Timer Setting 70PPC/AV Mode 67Piese 20Postura corespunzătoare pentru utilizarea produsului 12RRed 53Reset 71Respon

9Înainte de a utiliza produsul Înainte de a utiliza produsulNu aşezaţi pe produs obiecte grele, jucării sau dulciuri. Produsul sau obiectele grele po