Samsung DB10E-T Manuale Utente

שמתשמל ךירדמ תמדקומ העדוה אלל יונישל םיפופכ םיטרפמהו ,רצומל םאתהב תונתשהל םייושע הארמהו עבצה.םיעוציבה רופיש ךרוצלDB10E-TDB10E-POEDB10E-TPOE

10 לשמל ומכ םימח םימצעל וא רישי םוח ,רישי שמש רואל רצומה תא ףושחל ןיא.רונת• .הקילדל םורגל ףאו רצומה לש םיישומישה םייחה תא רצקל לולע רבדה .םינטק םידלי

98ךסמתבירצינפמהנגהםילסקיפתענהרצעןועשתידיימהגוצתידיצרופאיובכיובכ- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתהתידיימ הגוצת.ידימ ןפואב גיצהל ךנוצרבש ךסמה

98העדוהה תגצהENTER E ← העדוההתגצה ← ךסמהלעהגוצת ← MENU mהעדוההתגצהרוקמהלעעדימתוארדעהתעדוהMDCתעדוההדרוהסוטטסתעדוהלעופלעופ לעופיובכ- .םגדב הי

98טירפת תפשENTER E ← טירפתתפש ← ךסמהלעהגוצת ← MENU mךסמהלעהגוצתטירפתתפשתירבע- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה.טירפתה תפש תא רדגה― .ךלש בשחמב

103עמשה ןונווכ.רצומה לש )לוק( עמשה תורדגה תעיבקלוק בצמENTER E ← לוקבצמ ← לוק ← MENU mלוקלוקבצמלילצטקפאDolby Digitalתסיחדלוקמרתורדגהתיטמוטואלוקת

104לילצ טקפאENTER E ← לילצטקפא ← לוק ← MENU mלילצטקפאDialog Clarityרזיילוקאיובכ- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה.עמשה טלפל ףדעומ עמש טקפא תרדגה―

105Dolby Digital תסיחד ENTER E ← Dolby Digitalתסיחד ← לוק ← MENU mלוקDolby DigitalתסיחדRF- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה.Dolby Digital Compres

106תיטמוטוא לוק תמצועENTER E ← תיטמוטואלוקתמצוע ← לוק ← MENU mלוקתיטמוטואלוקתמצועיובכ- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה.ץורעב היולת לוקה תמצוע.

107תשרתשר בצמENTER E ← תשרבצמ ← תשר ← MENU m.טנרטניאה לשו תשרה לש יחכונה בצמה תא קודבל ךתורשפאבמצב רשת.שומישלםינכומוםירדגומםכלשטנרטניאהרוביחותי

108)תיווק( תשר תורדגהתיווק תשרל תורבחתה.םיכרד שולשב לבכ תרזעב LAN תשרל ךלש רצומה תא רבחל לכות• תועצמאב ינוציח םדומל רצומה בגבש LAN-ה תאיצי רוביח ידי-

109.הנכות יגורדש עצבל ידכ ,המגודל ,טנרטניא יתורישב שמתשהל ידכ תשרה רוביח תא רדגה)יווק( תשר תורדגה יטמוטוא.LAN לבכ תרזעב תשרל רבחתה.רבוחמ LAN לבכש אדו

11לועפתהרהזא.ךמצעב רצומה תא הנשת וא ןקתת ,קרפת לא םלועל• .תולמשחתהל וא הקילדל םורגל לולע רבדה• .Samsung לש תוחוקלה תוריש דקומ לא הנפ ,םינוקיתל!.למשחה

110)תיטוחלא( תשר תורדגהתיטוחלא תשרל תורבחתה הנומתה ,תשר רוביח תועצמאב ואדיו ץבוק תלעפהב .IEEE 802.11n ןקתב שמתשהל הצילממ Samsung.תשבושמ תויהל היושע―

1116 תעכ .E לע ץחל ןכמ רחאלו ,םויס תורשפאה לא ןמסה תא זיזהל ידכ הנימי ץחה ןצחלב שמתשה ,םויסל.ליחתי תומיאה ךילהתו תשרל תורבחתהה ךסמ גצוי― .טנרטניאל תש

11210 ךילהתו תשרה תקידב ךסמ גצוי תעכ .E לע ץחל ןכמ רחאלו ףדה תיתחתב רושיא לע ץחל ,םויסל .ליחתי תומיאה11 םינכומוםירדגומםכלשטנרטניאהרוביחותיטוחלא

113 Wi-Fiרוביח ,וז היצקנופב שמתשהל ידכ.ךלש רישכמב ךומתל בייח DirectWi-Fi Direct רוביחENTER E ← Wi-FiDirectרוביח ← תשר ← MENU m.בתנב ךרוצ אלל ,ךתו

114ךסמ ףוקישENTER E ← ךסמףוקיש ← תשר ← MENU m לש עמשה תא עומשלו ךסמה תא ןירקהל לכות וז ךרדב .ףוקישה תייצקנופב ךמותש דיינ רישכמ רצומל רבח ןקתהב דיינ ר

115ןקתה םשENTER E ← ןקתהםש ← תשר ← MENU m.רישכמ לש םש ןזה וא רחב.תשרב קוחר טלש תודיחיב גצוי הז םש• שמתשמטלק / [Signage] 1 ~ 6גצ

116תכרעמתושיגנENTER E ← תושיגנ ← תכרעמ ← MENU mתכרעמתושיגנתורדגהעגמתרקבהעשתיטמוטוארוקמתפלחהלמשחתרקבECOןורתפ- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתהט

117תורדגהENTER E ← תורדגה ← תכרעמ ← MENU mתכרעמתורדגהעגמתרקבהעשתיטמוטוארוקמתפלחהלמשחתרקבECOןורתפ הרוטרפמטתרקב- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומ

1186 ךרדןגנ.רצומב שמתשמ התא הבש הביבסל םאתהב ,םיאתמה ןגנה בצמ תא רחב― .תשרל רבוחמ רצומה רשאכ קר עיפומ ךרדןגנ הרדגהה בלש7 ןקתהםש- [Signage] 1 ~ 6גצ

119עגמ תרקבENTER E ← עגמתרקב ← תכרעמ ← MENU mעגמתרקבעגמתרקבתליענלוהינטירפתתליענהטילשלןקתהיובכיובכSamsung SMART Signage- .םגדב היולתו ההז הניא ת

12!.רצומל ךומס םירחא םיקילד םירמוח וא קילד סיסרת קיזחת לא• .הקילד וא ץוציפל םורגל הלולע וז הארוה לע הדפקה יא.תונוליו וא תופמ ידי לע ומסחנ אל רורוואה י

120העשENTER E ← העש ← תכרעמ ← MENU mהעשןועשתרדגהץיקןועשהנישלרצעןועשהקלדהתייהשהלעופיובכתוינש0- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה העשב יטמוטוא ה

121 שפחל הגוצתל םורגת ,ליעפ וניא רחבנש םדוקה ואדיווה רוקמ רשאכ לעופ בצמב תיטמוטוארוקמתפלחה רשאכ הגוצתה תלעפה.ליעפ ואדיוול רחא ואדיו רוקמ רחא יטמוטוא

122למשח תרקבENTER E ← למשחתרקב ← תכרעמ ← MENU mלמשחתרקבתיטמוטואהקלדהלמשחביברמןוכסיחהנתמהתרקבהקלדהרותפכתשרלהנתמהיובכלעופלעופדבלבהקלדהיובכ- .םג

123ECO ןורתפENTER E ← ECOןורתפ ← תכרעמ ← MENU mECOןורתפהיגרנאבןוכסיחךסמתרונמןומזתתואאללהנתמהבצמיטמוטואיוביכיובכיובכיובכתועש4- .םגדב היולת

124הרוטרפמט תרקבENTER E ← הרוטרפמטתרקב ← תכרעמ ← MENU m87תכרעמהרוטרפמטתרקב- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה.תוליבקה תורוטרפמטה חווט תא ןייצל לכו

125ןקתה להנמENTER E ← ןקתהלהנמ ← תכרעמ ← MENU mןקתהלהנמתדלקמתורדגהרבכעתורדגה- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה.רצומל םירבוחמה םיינוציח טלק ינק

126רבכע תורדגה.רבכעתורדגה טירפת עיפוי רצומל רבכע רבחת רשאכרבכע רחב.םירבוחמ רבכע ינקתה רובע תויורשפאה תא וא רבכעה רוביחל תורדגהה תא עבק― .םירבוחמה רבכ

127.רצומב שמתשמ התא הבש הביבסל םאתהב ,םיאתמה ךרדןגנ בצמ תא רחב.רחבתש הרדגהל םאתהב ,הנוש תויהל היושע תיבה ךסמ• URLרגשמ / MagicInfoךרד ןגנENTER E ← ךר

128החטבאENTER E ← החטבא ← תכרעמ ← MENU m· תכרעמןוחטיבתליענןצחלתליענתיטמוטואUSBתעמשהתליעניובכיובכיובכ- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתהןוחטיב ת

129יללכENTER E ← יללכ ← תכרעמ ← MENU mיללכלעופלעופלעופלעופיובכ- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתההמכח החטבא.תואבה תויורשפאה תא תללוכ םיסוריו ינפמ םי

13.והשלכ םומיח רישכמל ךומסב רישי םרזל חתמה םאתמ תא חינת לא• .הקילד םרגיהל הלולע ,תרחא !.בטיה ררוואמ רוזאב היהי רישי םרזל חתמה םאתמש דפקה! יפלכ הנופ לב

130יללכלעופלעופלעופלעופיובכ- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתהBD Wise BD רשאכ .BD Wise הנוכתב םיכמותש Home Theatre-ו Blu-ray , Samsung DVD םירצומה

131יללכלעופלעופלעופלעופיובכ- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתהAnynet+ )HDMI-CEC)Anynet+ )HDMI-CEC) רצומ לש קוחר טלשה םע Anynet+ -ב םיכמותה םירבוחמה

132יטמוטוא יוביכ.הבכנ רצומה רשאכ יטמוטוא ןפואב יובכ בצמל רבעמל Anynet+ ןקתה תרדגה• ןכ / אל― .הבכי רצומה רשאכ הבכת םיינוציחה םינקתהה תלעפה ,ןכ אוה יטמו

133Anynet+ רובע תויעב ןורתפהיעבירשפאןורתפ.לעופ וניא Anynet+ • .דבלב Anynet+ ינקתהב תכמות Anynet+ תכרעמ .Anynet+ ןקתה אוה ןקתהה םא קודב• .יוארכ רב

134היעבירשפאןורתפ.גצומ אל רבוחמה ןקתהה• .Anynet+ תויצקנופב ךמות ןקתהה םא קודב• .יוארכ רבוחמ HDMI-ה לבכ םא קודב• .תכרעמ טירפתב לעופ אוה Anynet+)HDMI

135יללכהמכחהחטבאBD WiseAnynet+)HDMI-CEC(HDMIלשהמחהפלחההשירדיפלDivx® ואדיוקחשמבצמלעופלעופלעופלעופיובכ- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתהHDMI

136תכרעמ סופיאENTER E ← תכרעמסופיא ← תכרעמ ← MENU mתכרעמתכרעמסופיא- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה.ןרציה לש לדחמה תרירב יכרעל תויחכונה תכרעמה ת

137הכימתהנכות ןוכדעENTER E ← הנכותןוכדע ← הכימת ← MENU m.רתויב תינכדעה הסרגל רצומה תנכות תא גרדשל לכות הנכותןוכדע טירפת תרזעב― ומצע תא ליעפיו הבכי

138)הידמ תלעפה( הקיסומו ואדיו ,הנומת יצבוק תלעפה.ןוסחא ןקתהב ורמשנש הקיסומ וא ואדיו ,הנומת יצבוק לעפה.תואבה תוטישה תרזעב ןכות יטירפ לש ןווגמ לעפה• .US

139הידמ תלעפה םע שומישל םימיאתמה םינקתה• .רצומה םע שומישל ומיאתי אל םימיוסמ עמש ינקתהו םימכח םינופלט ,תוילטיגיד USB תומלצמש ןכתיי• .MSC גוסמ USB ינקתה

14- קפסה לא הנפ ,והשלכ ביכר ךל רסח םא.רצומה תא ונממ תשכרש- םינוש תואריהל םייושע תונומתב םיביכרה.לעופב םיביכרהמםיביכרה תקידבםיביכר― .םינוש תויהל םייו

140USB ןקתהב שומישUSB ןקתה רוביח1 .רצומה תא לעפה2 .רצומה לש ידצה וא ירוחאה חולב USB-ה עקשל םיטרס וא/ו הקיסומ ,הנומת יצבוק ליכמה USB ןקתה רבח― .יטמוטוא

141דיינ רישכמ/בשחממ הידמ ןכות תלעפהדיינ רישכמ/בשחמל רוביחה רושיא.דיינ רישכמב וא בשחמב ורמשנש הקיסומ וא ואדיו ,הנומת יצבוק לעפה.דיינה רישכמה וא בשחמה ם

142)DLNA( תיתיב תשרל רוביח םייק רשאכ.תיתיב תשרל רבוחמה ןקתהב רומשש ןכות לעפה― .תומיאת תייעבל םורגל הלולע Samsung לש וניאש DLNA תרש תועצמאב הידמ ןכות

143הידמה ןכות תמישר םע ףדב טירפתה יטירפתורשפאהםשתולועפתונומתואדיוהקיסומתויפוקשתגצמ.תויפוקש תגצה תלעפהל― .הייקית אוה יפלןיימ הרדגהב ךרעה רשאכ ןימז ה

144הנומת ץבוק תלעפה ךלהמב םינימזה םינצחלהו תונוכתה.ךסמהמ םינצחלה תא םילעת RETURN ןצחל לע הציחל .םיאבה םינצחלה תא גיצת TOOLS וא E ןצחל לע הציחל• לעפה /

145 ךלהמב םינימזה םינצחלהו תונוכתהואדיו ץבוק תלעפה ןצחל לע הציחל .םיאבה םינצחלה תא גיצת TOOLS וא E ןצחל לע הציחל.ךסמהמ םינצחלה תא םילעת RETURN• לעפה /

146הקיסומ ץבוק תלעפה ךלהמב םינימזה םינצחלהו תונוכתה• לעפה / ההשה.הקיסומ ץבוק לעפה וא ההשה• המידקץרה / הרוחאץרה.∂ לע םיימעפ ץחל ,םדוקה הקיסומה ץבוק

147הידמ תלעפהו תויבותכ יצבוק לש תוכמתנ תוינבתתויבותכתוינוציחתוימינפ• ) .ttxt( ןמזותמ MPEG-4 טסקט• SAMI ).smi( • SubRip ).srt( • SubViewer ).sub( • Mic

148:תוכמתנ הקיסומ יצבוק תוינבתץבוקתמויסגוסCodecתובוגת*.mp3MPEGMPEG1 Audio Layer 3*.m4a , *.mpa , *.aac , *.3ga MPEG4AAC*.flacFLACFLAC.תכמתנ הניא )גול

149ץבוקתמויסטרסתינבתואדיוCodecהיצולוזרתונומתבצקתורגסמ()היינשבתויביסבצק)Mbps(עמשCodec*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp*.vro*.mpg*.mpeg*.ts*.tp

15םיקלחהרקבה חול― יושע הז ךירדמב ןכותה ,תוכיאה תא רפשל הרטמב .הנומתבש םיטירפל האוושהב םימיוסמ םיקלח לש הרוצבו עבצב םייוניש ונכתיי.תמדקומ העדוה אלל תו

150תויעב ןורתפל ךירדמה.Samsung לש תוחוקלה תוריש דקומ לא היינפה ינפל םייקל ךילעש תושירד- לש תוחוקלה תוריש דקומ לא היינפ ינפל םיאבה םירבדה תא קודב ,Sam

151.םיאבה םיטירפה תא קודב)PCבצמ(הנקתהתייעב.ןיגוריסלהבכוקלדנךסמה.ןיקת רוביחהש אדוול ידכ בשחמה ןיבל רצומה ןיב רבחמה לבכה תא קודב,HDMI-DVIואHDMI

152ךסמבהיעבתחאתבהבהמיוביכ/הלעפהלשיוויחהתירונוךסמבהנומתןיא.היינשואהיינשיצחל.למשחב ןוכסיח בצמב רצומה.םדוקה ךסמל רוזחל ידכ רבכעה תא זזה וא ת

153עמשתויעב.לוקןיא.לוקה תמצוע תא קודב.ידמהכומנלוקהתמצוע.לוקה תמצוע תא םאתה לוקה תנכותב וא לוקה סיטרכב לוקה תמצוע תא םאתה ,תיברמה המרב םג הכומנ ת

154עגמהתייצקנופבתויעב.תלעופהניאעגמהתייצקנופ.ךסמה לע השקה תעב ךעבצא דבלמ רחא םצע םושב שמתשהל אלש דפקה.םיבוטר םניא ךסמה וא עבצאהש אדו.תכלכולמ הניא

155תורחאתויעב.רצומהמףדונקיטסלפלשחיר.ןמזה םע םלעיי חירה ;שדח רצומה רשאכ הליגר העפות אוה קיטסלפה חיר.ואדיוובואוידואבןיגוריסלתוקספה.ךרוצה יפל םת

156טרפמלדוג -הגוצת חטש -יללכםגדםשDB10E-T DB10E-TPOE/DB10E-POEחוללדוג)מ"ס 25 / 'ץניא 10.1( 10 גוויסהגוצתחטש)V( מ"מ 135.6 x ) H( מ&

157ןומזת תרדגה יבצמ― תוכיאב םוגפל יושע הניוצש וז וניאש היצולוזר שומיש .ךסמ לש לדוג לכל דחא היצולוזר ךרע קר הז רצומב רידגהל ןתינ ,תיבטימ הנומת תוכיאל

158היצולוזרתיקפואתורידת)kHz(תיכנאתורידת)Hz(םילסקיפןועש)MHz(תויבטוקןורכניס)H/V( 720 x 400 , IBM 31.469 70.087 28.322+/- 640 x 480 , MAC 35.000 66

159היצולוזרתיקפואתורידת)kHz(תיכנאתורידת)Hz(םילסקיפןועש)MHz(תויבטוקןורכניס)H/V( 1366 x 768 , VESA 47.712 59.790 85.500+/+ 1440 x 900 , VESA 55.93

16ינשה דצה― הרטמב .הנומתבש םיטירפל האוושהב םימיוסמ םיקלח לש הרוצבו עבצב םייוניש ונכתיי.תמדקומ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךירדמב ןכותה ,תוכיאה תא רפשלR

160חפסנ16 קרפ)חוקלל תולע( םולשתב תורישל תוירחאה― .תוירחאה ףא לע )ךתשקבל( תוריש יאנכט לש רוקיב ןיגב ךתוא בייחל םייושע ונא םיאבה םירקמברצומב םגפ ןיא.&ap

161 תבירצ ללגב םיאפר תונומת תיבטימ הנומת תוכיאךסמתיבטימ הנומת תוכיא• אוהשכ ךסמב עיפוי )1ppm( ןוילימל דחא לסקיפש תוריבס שי ,הז רצומ לש רוצייה ךילהת יפ

162ךסמ תבירצ תעינמ― וא רצומה תא תובכל איה ךסמ תבירצמ האצותכ םיאפר תונומתמ רצומה לע ןגהל רתויב הבוטה הטישה לש הלבגה ןכתית ,ףסונב .שומישב אל רצומה רשאכ

163יושיר.Dolby Laboratories ידי-לע השרומו רצוימ.Dolby Laboratories לש םיירחסמ םינמיס םה לופכה D-ה למסו DolbyⓇ Manufactured under a license from U.S. P

164חונימ 480i/480p/720p/1080i/ בצקל םיסחייתמ הלא םיכרע ____1080p הקירסה תורוש רפסמל ונייהד ,הקירסה בצק .ךסמה תייצולוזר תא עבוקה לעופב ונייהד( i

17הבינג תעינמל לוענמ― .םיירוביצ תומוקמב םג רצומב חוטב שומיש רשפאמ הבינג תעינמל לוענמ― הליענה ןונגנמל ףרוצמה שמתשמל ךירדמב ןייע ,םיטרפל .ןרציב םייולת

18- דוקפתב לדבה ןכתיי ,םימיוסמ םירצומב.קוחר טלשב םינצחלהקוחר טלש― .קוחר טלשה תועצמאב םירחאה הגוצתה ינקתהב םג הטילש רשפאל הלולע רצומה לש קוחר טלשה אצמ

19TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR control.יחכונה טלקה רוקמ לע עדימ תגצה ,ינמיה וא ילאמשה ,ןותחתה ,ןוילעה טירפתל רבעמ.תורשפא לש הרדגה

2םיניינעה ןכותרצומב שומישה ינפל6 םירצויתויוכז7 תוריהזיעצמא7 םילמס7 יוקינ8 ןוסחא8 תוחיטבו למשח9 הנקתה11 לועפתתונכה14 םיביכרהתקידב14 םיביכר1

20)הנקתהה ךירדמ( רצומה תנקתה ינפלABידצטבמ1.1רויארורוואיכנא ריק לע הנקתהתוחפל מ"מ 40 לש קחרמ A35 C-ל תחתמ :הביבס תרוטרפמט B• חטבהו רורווא רשפ

21דמעמה-טומב שומיש― .תמדקומ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךירדמב ןכותה ,תוכיאה תא רפשל הרטמב .הנומתבש םיטירפל האוושהב םימיוסמ םיקלח לש הרוצבו עבצב םייוניש

22ריקה תבשות תנקתהריקה תבשות תכרע תנקתה.ריקה לע רצומה תא תולתל ןתינ )דרפנב תרכמנ( ריקה תבשות תכרע תרזעב.ריקה תבשותל תופרוצמה תוארוהב ןייע ,ריקה תבשות

23)RS232C( קוחר טלשלבכ רוביחRS232C לבכקשממ)םיניפ 9( RS232Cןיפ)5 'סמ( GND ,)3 'סמ( RxD ,)2 'סמ( TxDתויביסבצק 9600 bpsםינותנתויביסת

24• RS232C לבכ ואירטס לבכל םיניפ 9 לש D-Sub :רבחמ5169-P2-123-P1-LAN לבכ• םיניפ תאצקה1 2 3 4 5 6 7 8ןיפ'סמיטרדנטסעבצתוא1םותכו ןבלTX+ 2םותכTX- 3

25• RJ45 :רבחמ)תזכרלבשחמ(Direct LANלבכRJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2תואP1P2תואTX+ 1>--------<1TX+ TX- 2>--------<2TX- RX+ 3>--------<3

26רוביחRJ45 RJ45

27הרקב ידוק)Get control הדוקפה( הרקב בצמ תגצהתרתוכהדוקפההזמםינותנ ךרואםוכיס תקידב0xAAהדוקפ גוס0)Set control הדוקפה( הטילשתרתוכהדוקפההזמםינותנ ךרואםינו

28הלעפה תרקב• היצקנופ .בשחמ תועצמאב רצומ תובכלו ליעפהל ןתינ• )Get Power ON / OFF Status( הלעפה בצמ תגצהתרתוכהדוקפההזמםינותנ ךרואםוכיס תקידב0xAA0x110•

29טלק רוקמ תרקב• היצקנופ.בשחמ תועצמאב רצומ לש טלקה רוקמ תא תונשל ןתינ• )Get Input Source Status( טלקה רוקמ בצמ תגצהתרתוכהדוקפההזמםינותנ ךרואםוכיס תקיד

3םיניינעה ןכות68 ואדיו ריקל תומאותה ץבוק תוינבת70 ןמזת70 ןמזת ףדב תונימזה תונוכתה72 תינבת75 רצומלפכש76 IDתורדגה76 רישכמה יוהז רפסמ76 PC רוביח לב

30ךסמ בצמ תרקב• היצקנופ .בשחמ תועצמאב רצומ לש ךסמה בצמ תא תונשל ןתינ .תלעפומ ואדיוריק היצקנופה רשאכ ךסמה בצמב טולשל ןתינ אל― .דבלב היזיוולט םיללוכש

31יובכ/לעפומ PIP תרקב• היצקנופ.בשחמ תועצמאב רצומ לש PIP בצמ תא תובכל וא ליעפהל ןתינ― .PIP היצקנופה תא םיליכמש םימגדב קר ןימז― .לעופאוה ואדיוריק הרדגה

32ואדיו ריק בצמ תרקב• היצקנופ.בשחמ תועצמאב רצומב ואדיוריק בצמ תא ליעפהל ןתינ.תלעפומ ואדיוריק תורשפאה ובש רצומב קר הנימז וז הרקב• )Get Video Wall Mod

33לעפומ ואדיו ריק• היצקנופ.בשחמה תועצמאב רצומב ואדיו ריק לש יוביכ וא הלעפה• ואדיו ריק לש יוביכ/הלעפה סוטטס לבקתרתוכהדוקפההזמםינותנ ךרואםוכיס תקידב0xAA

3410x10ואדיוריקלדומ123456789101112131415יובכ0x000x000x000x000x000x000x000x000x000x000x000x000x000x000x0010x110x120x130x140x150x160x170x180x190x1A0x

35רצומל הצקוהש רצומה רפסמ דוק :Wall_SNo)100 ~ 1(:10×10ואדיוריקלדומרישכמרפסמםינותנ10x0120x02...990x631000x64• Ackתרתוכהדוקפההזמםינותנ ךרואAck/

36עגמ גצב שומיש03 קרפעגמ גצ לעופ עגמה ךסמ .רבכע וא תדלקמ ןוגכ טלק ןקתהב שמתשהל םוקמב ךסמה לע השקה ידי-לע בשחמב טולש השקה תעב עבצאה הצק חטשמב שמתשהל דפ

37תושירדתומאות הלעפה תוכרעמOS רבכע)דיחי( רזייטיגיד)הבורמ(תווחמ-סנכהלעפהWindowsWin 8.1OOOOWin8Professional32/64bitOOOOEnterpriseOOOOWin7Ultimate32/64bi

38עגמה גצ רוביחבשחמל רוביח1 .HDMI-DVI וא HDMI לבכ תועצמאב רצומל בשחמה תא רבח― .םירצומה לכב םיהז םניא רוביחה יקלחHDMI-DVI לבכ תועצמאב םירישכמה רוביחHD

392 .למשחה עקשל רצומהמ למשחה לבכ תא רבח3 .וילא רבועו רבוחמה טלקה רוקמ תא יטמוטוא ןפואב ההזמ רצומה ,למשחה תקפסא רוביח רחאל― .בוש ותוא לעפה ןכמ רחאלו רצ

4םיניינעה ןכות105 Dolby Digitalתסיחד105 לוקמרתורדגה105 לוק תאיצי106 תיטמוטואלוקתמצוע106 לילצסופיאתשר107 תשרבצמ107 תשרתורדגה107 תשר גוס10

40עגמה גצ לש תורדגהה תעיבק.רצומה תא לייכו Tablet PCתורדגה לא רובע ,Windows-ב רצומה לש עגמה תייצקנופב יוארכ שמתשהל ידכ― .תואבה תורדגהה תעיבק ינפל עגמה

41לויכ― .Windows 8-ו Windows 7 רובע םג הלח הטיש התוא .Windows 8 רובע ןה ןלהלש תוארוהה― .בוש הנומתה תורדגה תא לייכל ךילע היהיש ןכתיי ,OSD טירפת ךותמ הנ

423 .לויכ תורשפאב רחב ,תעכ .הגוצתתויורשפא תחת הגוצת ךותמ רצומה תא רחב4 .הנומתב גצומש יפכ ,ךסמב תועיפומש תוארוהל םאתהב לויכ עצבTo provide calibration

43ךסמב הטילשעגמ תווחמ.רבכעב שומישל המוד עגמ תווחמב שומיששקה.ךסמה לע תולק שקה.טירפת טירפ וא הנוכת רוחבל ידכ וז הווחמב שמתשה― .רבכע לע הציחלל המוד רבדהר

44קלחה.רויאב גצומש יפכ ךסמה לע ךעבצא תא קלחה.אבה טנרטניאה ףד לא וא ,האבה הנומתה לא וא תמדוקה הנומתה לא רובעל ידכ וז הווחמב שמתשהןטקה/לדגה.רויאב גצומש

45― .תכרעמה להנמ טירפת תגצהל איבת לעפומ רצומהשכ ךסמב הקזחהו העיגנ― הנימז הניא עגמה ךסמ תרקב םא ← עגמתרקב ← תכרעמ לא תשגל ידכ קוחר טלשב שמתשה ,טירפתה

46ותלעפהו רוקמ ןקתה רוביחרוביחה ינפלרוביחה ינפל הקידבל תודוקנ― .וילא ףרוצמה שמתשמל ךירדמה תא ארק ,רוקמ ןקתה לש רוביח ינפל.ןקתה לכב םיהז םניא רוקמ ינקת

47HDMI-DVI לבכ תועצמאב רוביח ידכ ,ןלהל גצומש יפכ תורדגהה תא עובקל דפקה ,HDMI-DVI לבכ תועצמאב רצומל בשחמ רוביח רחאל.בשחמהמ עמשהו ואדיווה תא רשפאל• הנומ

48HDMI לבכ תועצמאב רוביח)1080p דע( DVI-ל HDMI לבכב וא HDMI לבכב שומיש• .HDMI לבכ תועצמאב ילטיגיד ןקתה רבח ,עמשהו הנומתה לש רתוי הבוט תוכיא תגשהל• .עמש

49טלקה רוקמ יונישרוקמקוחר טלשב שומיש• רוקמ ← SOURCE עגמ ךסמ תרקב בצמב שומיש ).םיכמתנ DB10E-TPOE-ו DB10E-T םימגדה קר)• רוקמ ← רוקמ ← תכרעמה להנמ טירפ

5הכימת137 הנכותןוכדע137 תעכ ןכדע137 יטמוטוא ןוכדע137 Samsungםערשקורצ137 תיבהדומעלרובע137 לכהסופיא הקיסומו ואדיו ,הנומת יצבוק תלעפה)הידמ תלע

50MDC-ב שומישMDC תינכות לש הנקתה תרסה/הנקתההנקתה― .תשרה יאנתמו םאה חולמ ,יפרגה סיטרכהמ תעפשומ MDC תנקתה1 .MDC Unified הנקתהה תינכות לע ץחל2 .OK לע ץחל

51MDC-ל רוביחEthernet ךרד MDC-ב שומיש.LAN לבכ תועצמאב הזל הז הגוצת ינקתה רבחל ןתינ .בשחמל ןקתהה תא רבחו ישארה הגוצתה ןקתה לש IP-ה תבותכ תא ןזהDirect L

52'תיב' הנוכתה― .תכרעמ תחת MagicInfo תא בצה ךרדןגנ הרדגהב ,ןגנ הנוכתב שמתשהל ידכ.םיצבק וא תוינבת ,וצקוהש םינמז תוחול םע םיצורע ןוגכ םינכת ן

53תרשהמ רבוחמ ןקתה רושיאטייל תרשה רושיא• .םיתרשתשרתורדגה תחת טייל תא בצה MagicInfoבצמ הרדגהב.תעכ טייל תרשב שמתשהו רשא― .ןקתהה רושיא ינפל תשרתורדגה

547 .ןקתהה רושיאל םישורדה םיטרפה תא ןזה• .ןקתהה םש תא ןזה :Device Name• .הצובקה תא ןייצל ידכ רחב :Device Group• .ןקתהה לש יחכונה םוקימה תא ןזה :Loca

55םוימרפ תרשה רושיא• .םיתרשתשרתורדגה תחת םוימרפ תא בצה MagicInfoבצמ הרדגהב.תעכ םוימרפ תרשב שמתשהו רשא― .ןקתהה רושיא ינפל תשרתורדגה תרשה תא רדגה הל

567 .ןקתהה רושיאל םישורדה םיטרפה תא ןזה• .ןקתהה םש תא ןזה :Device Name• .הצובקה תא ןייצל ידכ רחב :Device Group• .ןקתהה לש יחכונה םוקימה תא ןזה :Loca

57תשר ץורע.תרשב םירדגומה םינמז תוחולו תוינבת ,ןכות לעפה• .ןגנ טירפתה ךסמב )רושיא( רבוחמ תרשה םא תוארל לכות.קוחר טלשב INFO לע ץחל ,לעופ תשרץורע רשאכ ר

58ןגנ ףדב תונימזה תונוכתה.תואבה תונוכתה תא ללוכ ןגנ תמישר םע ףדה• ןקתה.היוצרה םינקתהה תמישר תא שפחל ידכ USB וא ימינפ רחב- USB / ימינפ / לכה• ןכות.היוצ

59טירפת תורדגה ףד ןגנתורדגהתורדגהלדחמתרירבןוסחאחטשהנומתלדוגהגוצתןמזךשמרבעמטקפאןכותהןוויכימינפיארקאבחורל.תשרהמםינמזותמהםיצורעהתאדירוהלךנוצ

6רצומב שומישה ינפלםירצוי תויוכז.תמדקומ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךירדמב ןכותה ,תוכיאה תא רפשל הרטמב © 2016 Samsung Electronics.הז ךירדמ לע םירצויה תוי

60לדחמ תרירב ןכות.הז ץורעב תונמזותמ תוינכות ןיא רשאכ ץורע ליעפת םא גצוי הז לדחמ תרירב ןכות• ילשתוינבתה / אללהחטבב רסהUSB ןורכיז לש החוטב האצוהסופיא.ן

61לעופ ןכותה יתמלעופש ןכותה יטרפ תגצהעדימ:תיחכונההעשה:גוס:ץורערפסמ:ץורעםש:הנכותתסרגהדרוהתננכותמאלam 00:00תשרץורעםיצורעורחבנאלםיצורעורחבנאלB

62לעופש ןכותה רובע תורדגהה יונישהקיסומהעמשה'שר הנומתבצמ לוקבצמ הרזח- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה.לוקבצמ-ו הנומתבצמ ומכ תורדגה עובקל

63ןגנ-ל תומאותה ץבוק תוינבת• .NTFS-ו FAT32 תא תוללוכ תוכמתנה םיצבקה תוכרעמ• .תרתומה תיברמה היצולוזרהמ הלודג ולש תיקפואהו תיכנאה היצולוזרהש ץבוק ליעפה

64םיניינעה ןכותץבוקתמויסטרסתינבתואדיוCodecהיצולוזרתונומתבצקתורגסמ()היינשבתויביסבצק)Mbps(עמשCodec*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp*.vro*.mpg*.

65ואדיועמשהנומת• .ךמתנ וניא ידממ-תלת ואדיו• הניוצש היצולוזרהמ רתוי הלודג היצולוזר םע ןכות.ךמתנ וניא ליעל הלבטב• לודג תורגסמ בצק וא תויביס בצק םע ואד

66FlashPower PointPDF• תונשי תואסרגו Flash player 11.0-ב הכימת שי.רתוי תונשי תואסרגו Flash Air 3.0-ב ןכו רתוי• Flash תשפנה- SWF :תמאות ץבוק תינבת• 9

67WORDתינבתיצבוקLFD• תומאות םיכמסמ יצבוק תוינבת- .docx , .doc :תמויס- Office 97 ~ Office 2007 :הסרג• תוכמתנ ןניאש תויצקנופ- ףד עקר טקפא- םימיוסמ ה

68ואדיו ריקל תומאותה ץבוק תוינבת― .>MagicInfo Server לש שמתשמל ךירדמ<ב ןייע ,םיפסונ םיטרפלואדיוהנומת• .ךמתנ וניא ידממ-תלת ואדיו• .ךמתנ וניא ליעל

69תולבגה• .חוקל לכל דבלב דחא )ואידיו( ואדיו ץבוק ליעפהל ןתינ― .ואדיו ריק לש םיכסמב םינוש ןכות יצבוק ליעפהל ןתינ.ואדיו ריק לש דחא ךסמב )ואידיו( ואדיו י

7תוריהז יעצמאתוריהזחותפל אל ,תולמשחתה תנכס)ירוחאה יוסיכה וא( .יוסיכה תא ריסהל ןיא ,תולמשחתהה תנכס תא םצמצל ידכ :תוריהז.שמתשמה ידי-לע ןוקיתל םינתינה םי

70ןמזת ףדב תונימזה תונוכתה.תואבה תונוכתה תא ללוכ ןמזת ףדה• גוס- .םינמז תוחול לש הכירע וא הפסוה :ימוקמ- .תרשב רדגומה תשרה לש םינמזה חול תא גצה :תשר• ןק

71םיצורע לש םינמז תוחול תרדגה.הצרתש דעומב ךותמ הקיסומו תונומת ,ואדיו יצבוק ומכ הידמ ןכות לעפה1 .הרדגהל ץורע רחב2 .ץורעה לש םינמזה חול לע ליחהל ךנוצרבש

72תינבתENTER E ← תינבת ← HOME לכה:קושבחורל:ןוויכ1 / 64 פריט)ים(.תישיאהמאתהלתינבתרחבתינבתילשתוינבתה- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתהתינבת ף

73טסקט תנזהNew towninterior designSustainble evolution unfolods tomorrw’s designAabg_co...עקרךסמעקרתקיסומ.םייקהטסקטהתאךורעלואןכותףיסוהלידכהכ

74המידקמ הגוצתNew towninterior designSustainble evolution unfolods tomorrw’s designםלעתאיה.הלועפבתינבתהלשתמדקומהגוצת.תוינש20רחאל1 .המידקמהגו

75רצומ לפכשENTER E ← רצומלפכש ← HOME רצומלפכש- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה.ינוציח ןוסחא ןקתהמ תורדגה אבייל םג ךתורשפאב .ינוציח ןוסחא ןקתהל ר

76ID תורדגה ENTER E ← IDתורדגה ← HOME IDתורדגה- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה.רישכמל ההזמ הצקהרישכמה יוהז רפסמ)224~0 :חווט( .טלק תוא תטילק

77תשר בצמENTER E ← תשרבצמ ← HOME תשרבצמ- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה.טנרטניאלו תשרל יחכונה רוביחה תא קודב.ךסמרמוש תא תבשה וא לעפה.ךסמ תבירצ

78ואדיו ריקENTER E ← ואדיוריק ← HOME ואדיוריק- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה.ואדיו ריק תריציל הזל הז םירבוחמה םיבורמ םיכסמ לש הסירפה תא תישיא

79הרוצת.ואדיווה ריק תגוצתב תונומת גיצהל דציכ רחב• .םיילוש אלל אלמ ךסמב תונומת גצה :אלמ• .לדוגה תא ןיטקהל וא לידגהל ילב ירוקמה הגוצתה סחיב תונומת גצה :

8ןוסחא םינבנבל םימתכ רוציל לולע ךומסב UV םידא רישכמב שומישה ,דחוימב םיקירבמ םירצומ לש םינייפאמה לשב.רצומה לע― .)םולשתב תורישה( תוחוקלה תוריש דקומל הנפ

80יוביכ/הלעפה רצע ןועשENTER E ← יוביכ/הלעפהרצעןועש ← HOME יוביכ/הלעפהרצעןועש- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה― .וז הנוכתב שמתשהל לכותש ידכ ןוע

81יוביכל רצע ןועש)7יוביכלרצעןועש ~ 1יוביכלרצעןועש( .רמייטה יוביכל תויורשפאה עבשמ תחא רחב ,)יוביכלרצעןועש( תרדגהב• .ינדי וא 'א-תבש ,תבש-י

82תופסונ תורדגהENTER E ← תופסונתורדגה ← HOME תופסונתורדגה- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה.עיפוי הנומתה תורדגה טירפתןותחתו ןוילע ספENTER E ← ןות

83URL רגשמ ENTER E ← URLרגשמ ← HOME Clone Product ID 설정화면 모드 켜짐/꺼짐 시간 예약티커SSSP 3.0URLרגשמ12:00URLתבותכףלחהpm2015 1 ראונירצומלפכשואדיוריקIDתו

84ךסמ ןונווכ.)'וכו עבצןווג ,תירוחאהרואת( הנומת תורדגה תא עבק.רצומב היולתו ההז הניא הנומת טירפת תויורשפא לש הסירפההנומת בצמENTER E ← הנומתבצמ ←

85 / תוריהב / תוידוגינ / תירוחא הרואת)G/R( ןווג / עבצ / תודחENTER E ← הנומת ← MENU m· · · · · · הנומתהנומתבצמתירוחאהרואתתוידוגינתוריהבתודחעבצ)G/R(

86הרוטרפמט עבצENTER E ← הרוטרפמטעבצ ← הנומת ← MENU mהנומתהרוטרפמטעבצ10000K- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה)16000K-2800K :חווט( .)לוחכ / קורי /

87ןבל ןוזיאENTER E ← ןבלןוזיא ← הנומת ← MENU mהנומתןבלןוזיא- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתהתודוקנ 2.רתוי תיעבט הנומת תלבקל עבצה תרוטרפמט ןונוו

88המאגENTER E ← המאג ← הנומת ← MENU mהנומתהמאג0- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה.םיינושאר םיעבצ לש תוריהבה ןונווכ― .תבשוי המאג ,ליוכמ אוה הנומתבצ

89תומדקתמ תורדגהENTER E ← תומדקתמתורדגה ← הנומת ← MENU mתומדקתמתורדגהתימנידתוידוגינרוחשןווגרועןווגדבלבRGBבצמםיעבצבחרמהעונתתרואתהובגרתויבההכ0

9תוריהז.לעופ רצומה רשאכ למשחה לבכ תא קתנל ןיא• .למשח תכממ קזניהל לולע רצומה! לבכב שמתשת לא .Samsung ידי לע רצומל ףרוצש למשחה לבכב קר שמתשה.םירחא םירצו

90תומדקתמתורדגהתימנידתוידוגינרוחשןווגרועןווגדבלבRGBבצמםיעבצבחרמהעונתתרואתהובגרתויבההכ0יובכיעבטלעופ- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתהתימניד

91הנומת תויורשפאENTER E ← הנומתתויורשפא ← הנומת ← MENU mהנומתתויורשפאעבצןווגילטיגידהנומתשעריוקינMPEGישערןנסמHDMIלשרוחשעבצתמרטרסבצמ.תימניד

92הנומתתויורשפאעבצןווגילטיגידהנומתשעריוקינMPEGישערןנסמHDMIלשרוחשעבצתמרטרסבצמ.תימנידתירוחאהרואתיובכינוניבינוניביטמוטואיובכיובכ- .םגדב היו

93הנומתתויורשפאעבצןווגילטיגידהנומתשעריוקינMPEGישערןנסמHDMIלשרוחשעבצתמרטרסבצמ.תימנידתירוחאהרואתיובכינוניבינוניביטמוטואיובכיובכ- .םגדב היו

94הנומת לדוגENTER E ← הנומתלדוג ← הנומת ← MENU m· הנומתלדוגהנומתלדוג16:9םוקימ- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה.ךסמב גצותש הנומתה לש הגוצתה סחי

95םוקימ/םוז· הנומתלדוגהנומתלדוגתישיאםאתומםוקימ/םוז- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה הנומתלדוג .)1080i/1080p( HDMI ךרעה בצומ טלקה רוקמ תרדגהב ר

96הנומת ספאENTER E ← הנומתספא ← הנומת ← MENU mהנומתהנומתספא- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתה.לדחמה תרירב תורדגהל תיחכונה הנומתה בצמ סופיאתלטובמ

97ךסמה לע הגוצתגצה ןוויכENTER E ← גצהןוויכ ← ךסמהלעהגוצת ← MENU mךסמהלעהגוצתגצהןוויכךסמתנגההעדוההתגצהטירפתתפשךסמהלעהגוצתספאתירבע- .םגדב הי

98ךסמ תנגהENTER E ← ךסמתנגה ← ךסמהלעהגוצת ← MENU mךסמתנגהתיטמוטואהנגהלןמזךסמתבירצינפמהנגהיובכ- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתהתיטמוטוא הנ

98ךסמתבירצינפמהנגהםילסקיפתענהרצעןועשתידיימהגוצתידיצרופאיובכיובכ- .םגדב היולתו ההז הניא תגצומה הנומתהרצע ןועש.ךסמתבירצינפמהנגה תלעפהל רמייט ר