Samsung DIGIMAX V50 Manuale Utente

6806-2004SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWON-GU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL

[10]Inhoud verpakkingControleer of u over de juiste productonderdelen beschikt voordat u het product gaat gebruiken.gemarkeerde inhoud is optioneel.Di

100Informatie over de softwareWanneer u de cd-rom die wordt meegeleverd met deze camera in het cd-rom-station plaatst,wordt automatisch het volgende v

101De toepassingssoftware installerenAls u deze camera wilt gebruiken met een PC, moet u eerst de toepassingssoftware installeren.Nadat u dat hebt ged

102De toepassingssoftware installeren5. Het softwarelicentievenster wordt geopend, waarin u wordtgevraagd of u akkoord gaat met de licentiebepalingen.

103De toepassingssoftware installeren13. Geef de bestandstypen op die u wiltkoppelen aan QuickTime. Klik op [Finish](Voltooien).14. De installatie is

104De toepassingssoftware installeren16. Het installatievenster van [Digimax Viewer 2.1]wordt weergegeven, zoals in het voorbeeldhiernaast. Klik op de

105De toepassingssoftware installeren18. Er wordt een venster voor het kiezen van debestemming weergegeven. Klik op [Next >].Als u de bestanden naa

106De toepassingssoftware installeren23. Het softwarelicentievenster wordtweergegeven. Als u hiermee akkoord gaat,klikt u op [Yes], waarna het volgend

107De toepassingssoftware installeren27. De installatie is voltooid. U kunt de wijzigingenactiveren door de computer opnieuw op testarten. Schakel het

108De toepassingssoftware installerenAls u het stuurprogramma voor de camera hebt geïnstalleerd, wordt de wizard Nieuwehardware gevonden mogelijk niet

109PC-modus startenHet stuurprogramma voor de camera moet worden geïnstalleerd voordat u de PC-modus kunt gebruiken.U wordt geadviseerd een wisselstro

[11]Identificatie van functiesVoor- en bovenzijdeSluiterknopZoekerSensor voor flitslichtsterkteAan/uit-knopMicrofoonLensLampje voor automatischescherp

110PC-modus starten3. Selecteer een afbeelding en klik met derechtermuisknop.4. Er wordt een pop-upmenu weergegeven. Klik op [Cut] ([Knippen]) of [Cop

111PC-modus starten6. Klik met de rechtermuisknop.Er wordt nu eenpop-upmenu weergegeven. Klik op [Paste].7. Een afbeeldingsbestand wordt overgebrachtv

112Het USB-stuurprogramma verwijderen onder Windows 98SEAls u het USB-stuurprogramma wilt wijzigen, raadpleegt u het hieronder beschreven proces.1. Se

113Verwisselbare schijfAls u deze camera wilt gebruiken als een verwisselbare schijf, moet u eerst het USB-stuurprogramma installeren (p. 101)1. Sluit

114De verwisselbare schijf verwijderen[Klik!][Dubbelklik][Klik!][Klik!]Windows 98SE1. Controleer of een bestand wordt overgedragen van de camera naar

115De verwisselbare schijf verwijderen1. De software-cd bevat geen USB-stuurprogramma voor de MAC omdat MAC OS hetstuurprogramma van de camera onderst

116Digimax Viewer 2.1Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows.1. U kunt Digimax Viewer openen door te klikken op [StartPrograms Samsung

117PhotoImpression gebruikenU kunt PhotoImpression gebruiken voor het uitvoeren van de volgende taken.Met PhotoImpression kunt u stilstaande beelden b

118PhotoImpression gebruikenRaadpleeg de Help bij het programma voor gebruiksinstructies voor Photo Impression.INFORMATIEWerkbalkKnop Beschrijving Kno

119FAQ (Veelgestelde vragen)Controleer het volgende als de USB-aansluiting niet (goed) werkt.[Situatie 1]De camera is uitgeschakeld. Zet de camera aan

Houd het LCD-scherm gesloten als u de camera niet gebruikt.Draai het LCD-scherm niet te ver door om schade aan de camera te voorkomen. Draaibereik :

120FAQ (Veelgestelde vragen)Er moet onder [Universal Serial Bus controllers] een USB-hostcontroller en een USB-basishub staan vermeld.Bovendien kunt u

121MEMO

122MEMO

123MEMO

6806-2004SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWON-GU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL

[13]Identificatie van functiesPROGRAMMASelecteer deze modus om snel en eenvoudig foto's temaken met minimale gebruikersinteractie.Als u de automa

[14]Identificatie van functiesEr kunnen nu bewegende beelden worden opgenomenzolang de beschikbare geheugencapaciteit dat toelaat.- Afmeting : 640x480

[15]Identificatie van functiesFunctie Omschrijving InschakelenHet blauwe lampje knippert en gaat vervolgens uit als de camera gereed is voor het maken

[16]Aansluiten op een voedingsbronDe camera kan op twee manieren van stroom worden voorzien. U kunt batterijen of eenwisselstroomadapter (100V ~ 250V)

[17]Aansluiten op een voedingsbronAls u toegang tot een netvoeding hebt, kunt u decamera gedurende lange tijd gebruiken met behulpvan een wisselstroom

[18]Instructies voor het gebruik van de geheugenkaartFormatteer de geheugenkaart (zie p. 82).Als u een nieuw aangeschafte kaart voor het eerstgebruikt

[19]Instructies voor het gebruik van de geheugenkaartAls u het klepje van het batterijvak opent terwijl de camera is ingeschakeld, wordt de cameraauto

[2]InstructiesGebruik deze camera in de onderstaande volgordeSluit de USB-kabelaanInstalleer het stuurprogrammavoor de cameraVoordat u de camera, via

[20]De geheugenkaart plaatsen1. Schakel de stroom uit met behulp van de aan/uit-knop.Open het afdekklepje voor het batterijvak en druk op degeheugenka

[21]Wanneer u de camera voor het eerst gebruiktAls de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, wordt een menu voor het instellen van datum, tijd enta

[22]Indicator LCD-scherm[ Beeld & volledige info ]Nr. Omschrijving Pictogrammen Pagina1 Batterij p.163Waarschuwing bij bewegen van camerap.284 Fli

[23]Indicator LCD-scherm14 Witbalans p.4115 ISO p.4216 RGB RGB p.4217 Scherpte p.5218 Beeldkwaliteit p.5019Beeldformaat / Continue opname 2592, 2272,

[24]De modus PROGRAMMA ( ) gebruikenAls u de automatische modus selecteert, worden de optimaleinstellingen geconfigureerd voor de camera.

[25]De opnamemodus startenDe modus MIJNINST ( ) gebruikenMet deze modus kunnen gebruikers veelgebruikte opname-instellingen opslaan vo

[26]De opnamemodus startenDe modus FILMCLIP ( ) gebruikenStappen 1 t/m 4 zijn gelijk aan die voor de modus AUTO.5. Selecteer de modus FILMCLIP

[27]De modus SCÈNE ( ) gebruikenGebruik het menu om op eenvoudige wijze optimale instellingen te kiezen voor een reeksopnamesituatie

[28]Waar u op moet letten bij het maken van opnamenAls u de sluiterknop tot halverwege indrukt.Druk lichtjes op de sluiterknop om de scherpte-instelli

[29]De cameraknop gebruiken om de camera in te stellenU kunt de opnamemodus (AUTO, PROGRAMMA, A/S/M(D/S/H), MIJNINST,SPRAAKOPNAME, FILMCLIP, NACHTOPNA

[3]Kennis maken met uw camera 5Informatie over de pictogrammen 5Gevaar 6Waarschuwing 6Voorzichtig 7Waarschuwing van FCC 7Deze digitale camera kan word

[30]Zoomknop W/TDeze camera heeft een functie voor 3X optisch en 5X digitaal zoomen. Als u beide gebruikt,hebt u de beschikking over een zoomfactor va

[31]Zoomknop W/TGebruik de conversielensGebruik de optionele conversielens voor extra flexibiliteit bij het instellen van descherpstellingsafstand.Typ

[32]Zoomknop W/TU kunt de digitale zoomfunctie alleen gebruiken als het LCD-scherm is ingeschakeld.Het verwerken van opnames die zijn gemaakt met behu

[33]Knop Spraakmemo ( )/OMHOOG3. Druk op de sluiterknop en maak een opname. De afbeelding wordt opgeslagen op degeheugenkaart.4. De spraakmemo word

[34]Knop Macro( ) /Omlaag (Scherpte-instelling)Vergrendeling scherpte-instellingGebruik de functie voor vergrendeling van de scherpte-instelling a

[35]Knop FLITSER ( )/LINKSWIDE TELE WIDE TELE0.8~3.0 0.8~2.0 0.3~0.8 0.3~0.8Eenheid: m[Automatisch flitsen selecteren]FlitserbereikAls u op de knop

[36]Knop FLITSER ( ) / LINKSIndicator voor flitsmodusPictogramFlitsmodus OmschrijvingBeschikbare flitsermodus, per opnamemodusAls het voorwerp of

[37]Knop voor zelfontspanner ( ) / Afstandsbediening ( ) / RechtsDe zelfontspanner selecteren1. Draai aan de keuzeschijf voor modusselec

[38]Knop voor zelfontspanner ( ) / Afstandsbediening ( ) / Rechts[Knop voor afstandsbediening]De afstandsbediening gebruiken1. Draai aan

[39]Knop MENU/OKAls het menu wordt weergegeven, gebruikt u de knop voor 5 functies om degegevenswaarden te wijzigen en voor het accepteren van de wijz

[4]Knop Miniaturen / Vergroting 58Knop Spraakmemo / OMHOOG 59Knop voor afspelen en pauzeren / Omlaag60Knop LINKS/ RECHTS/ MENU/ OK 61LCD-knop 61Knop V

[40]Knop SHoofdmenu SubmenuBeschikbare cameramodusD (Diafragmaprioriteit), S (Sluiterprioriteit) en H (Handmatige modus).Sluitersnelheid / Diafragmawa

[41]Knop SEen witbalans selecteren1. Druk op de knop S en gebruik vervolgens de knoppenOMHOOG en OMLAAG om het pictogram voor dewitbalans ( )

[42]Knop SEen waarde voor de ISO-gevoeligheid selecteren1. Druk op de knop S en gebruik vervolgens de knoppenOMHOOG en OMLAAG om het pictogram voor de

[43]Knop SA/S/M : De gebruiker kan zowel de diafragmawaarde als de sluitersnelheid handmatig instellenin het menu.De DSH-opnamemodus selecteren1. Dra

[44]Knop SDe volgende diafragmawaarden en sluitersnelheden kunnen worden geselecteerd voor elkezoompositie:- Diafragmabereik : AUTO, F2.7~F11- Bereik

[45]Gebruik deze knop om de methode voor scherpstelling te selecteren. Druk een aantal malen opde knop MF om over te schakelen tussen [Handmatige sche

[46]De camera meet de helderheid van het object en stelt automatisch de bestebelichtingswaarde in. Als het verschil tussen de belichtingswaarden van h

[47]Het LCD-scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigenU kunt het menu op het LCD-scherm gebruiken om opnamefuncties in te stellen. Als u i

[48]Het LCD-scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigenMenutab Hoofdmenu SubmenuWerkmodus cameraPaginaNORMAALZWART-WITSEPIANEGATIVEZACHTNOR

[49]Het menu gebruiken3. Gebruik de knoppen OMHOOG en OMLAAG om een submenu te selecteren.4. Selecteer een submenu en druk vervolgens op de knop OK. D

[5]Kennis maken met uw cameraHartelijk dank voor het aanschaffen van het digitale camera van Samsung.Lees, voordat u deze camera gaat gebruiken, eerst

[50]KwaliteitU kunt de compressieverhouding instellen voor gemaakteopnamen die het meest geschikt is voor uw toepassing.Hoe hoger de compressieverhoud

[51]LichtmetingAls u geen geschikte belichtingscondities kunt vinden, kunt u de meetmethode wijzigen omhelderdere opnamen te maken.MULTI ( )

[52]Als de geheugencapaciteit onvoldoende is voor 3 opnamen, zijn de modi Continu enAEB niet beschikbaar.U kunt het beste een statief gebruiken in de

[53]Gebruik de modus MIJNINST om veelgebruikte camera-instellingen op te slaan (OPSLAAN)voor later gebruik (LADEN).De cameraconfiguratie opslaan: besc

[54]ScèneSubmenu Pictogram Omschrijving KINDERENLANDSCHPCLOSE-UPZ.ONDERGDAGERAADTGNLICHTVUURWERKSTRND& SNSelecteer het submenu [SCÈNE] om automat

[55]Afspeelmodus startenZet de camera aan en selecteer de afspeelmodus door op de knop voor de afspeelmodus ( ) te drukken. De camera kan nu de

[56]Afspeelmodus startenBewegende beelden afspelenStappen 1 t/m 2 zijn gelijk aan die voor het afspelen van stilstaande beelden.3. Selecteer de opgeno

[57]Indicator LCD-schermHet LCD-scherm geeft informatie weer over de opnamecondities.Nr. Omschrijving Pictogram Pagina 1 Batterij p.162 Modus Afspelen

[58]De cameraknop gebruiken om de camera in te stellenIn de afspeelmodus kunt u de knoppen op de camera gebruiken om op eenvoudige wijze defuncties vo

[59]Knop Miniaturen ( ) / Vergroting ( )De maximale vergrotingsfactor in verhouding tot de afbeeldingsgrootte.Trimmen : U kunt een gedeelte

[6]GevaarProbeer deze camera niet op enigerlei wijze aan te passen. Dit kan namelijk leiden tot brand,letsel, elektrische schokken of ernstige schade

[60]Knop Spraakmemo ( ) / OMHOOG3. Druk op de sluiterknop om het opnemen te starten,waarna gedurende 10 seconden een spraakopnamewordt gemaakt bij

[61]Knop LINKS/ RECHTS/ MENU/ OKMet de knoppen LINKS/RECHTS/MENU/OK kunt u de volgende functies selecteren.- Knop LINKS : Druk, terwijl het menu wordt

[62]Knop VERWIJDEREN ( )Hiermee verwijdert u opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart.Opnamen verwijderen in de afspeelmodus1. Selecteer een

[63]Deze functie wordt gebruikt voor het naar een andere geheugenkaart kopiëren vanopnamen op een geheugenkaart.Een opname kopiëren1. Druk op de knop

[64]De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-schermDe afspeelfuncties kunnen worden gewijzigd met behulp van het LCD-scherm. Als u in deafsp

[65]De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-schermMenus kunnen zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd.Menutab Hoofdmenu Submenu

[66]Opnamen verwijderenAlle onbeveiligde bestanden in de submap DCIM op de geheugenkaart worden verwijderd.Niet-beveiligde opnames worden permanent ve

[67]Als alle geheugenkaartslots vol zijn, gebruikt u deze functie voor het kopiëren van opnamenvan de ene geheugenkaart naar de andere.Afbeeldingen ko

[68]Opnamen beveiligenDeze functie wordt gebruikt om te voorkomen dat bepaalde opnamen per ongeluk wordenverwijderd (LOCK). Ook kunnen hiermee opnamen

01 SECAAN[69]De diashow startenOpnames kunnen continu, met vooraf ingestelde tussenpozen, worden weergegeven. U kuntde diashow bekijken door de camer

[7]VoorzichtigLekkende, oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel.Gebruik batterijen die geschikt zijn voor deze camera

[70]AFM.WIJZWijzig de resolutie (het formaat) van gemaakte opnamen. Selecteer [Logo] om eenafbeelding op te slaan als beginafbeelding. De opname waarv

[71]Een opname draaienDPOFMet de functie DPOF (Digital Print Order Format) kunt u afdrukinformatie toevoegen aan demap MISC van uw geheugenkaart.De DP

[72]DPOF : STANDRDOpnamen (met uitzondering van bestanden met bewegende beelden en spraakbestanden)worden afgedrukt als index.1. Druk op de knop voor

[73]DPOF : ANNULEERDPOF : AFDRUKFORMAATU kunt het afdrukformaat opgeven bij het afdrukken van opnamen die zijn opgeslagen op degeheugenkaart. Het menu

[74]PictBridgeU kunt de USB-kabel gebruiken om deze camera aan te sluiten op een printer die PictBridgeondersteunt (apart leverbaar) en de opgeslagen

[75]PictBridge: selectie van opnamen1. Sluit de camera aan op uw printer. Het menu USB moet worden ingesteld op [PRINTER]voordat u de camera aansluit

[76]PictBridge: AfdrukinstellingU kunt de afdrukmenu´s voor papierformaat, afdrukformaat, papiertype, afdrukkwaliteit,datumafdruk en bestandsnaam wijz

[77]PictBridge: Opnamen afdrukkenOpnamen afdrukken1. Sluit de camera aan op uw printer. Het menu USB moet worden ingesteld op [PRINTER]voordat u de ca

[78]PictBridge: DPOF AUTO PRINTHiermee kunt u de bestanden rechtstreeks afdrukken met DPOF-informatie.Raadpleeg pagina's 72 t/m 73 voor instructi

[79]Menu SetupIn deze modus kunt u basisfuncties instellen. U kunt het instellingsmenu gebruiken in allecameramodi, met uitzondering van de modus Spra

[8]Deze digitale camera kan worden gebruikt voorAfdrukken van opnamen met behulp van eengespecialiseerde printer, printer met DPOF- enPictBridge-onder

[80]Menu SetupMet deze functie kan de gebruiken de naamgevingsconventie voor bestanden selecteren.Bestandsnamen toewijzen1. Druk op de knop MENU als u

[81]BestandsnaamDe eerste opgeslagen mapnaam is 100SSCAM en de eerste bestandsnaam isSA500001.Telkens wanneer u een opname opslaat, wordt het bestands

[82]TaalTaal instellen1. Druk op de knop MENU als u zich in een andere modusdan Voice Recording (Spraakopname) bevindt.2. Druk op de knop LINKS/RECHTS

[83]Datum, tijd en datumtype instellenU kunt de datum en tijd wijzigen die worden weergegeven op uw opnamen en bovendien hetdatumtype instellen.U kunt

[84]De opnametijd afdrukkenFunctielampjeU kunt het functielampje aan de voorzijde van de camera in- en uitschakelen.Het functielampje instellen1. Druk

[85]GeluidAls u de geluidsfunctie instelt op ON (AAN), worden verschillende geluiden geactiveerd voorhet opstarten van de camera, voor het indrukken v

[86]Type video-uitvoer selecterenHet filmuitvoersignaal van de camera kan NTSC of PAL zijn. Uw keuze van uitvoersignaalwordt bepaald door het type mac

[87]SnelweergaveAls u Quick View (Snelweergave) inschakelt voordat u een opname maakt, kunt u de zojuistgemaakte opname bekijken op het LCD-scherm ged

[88]Initialisatie (RESET ALL)Alle menu- en functie-instellingen voor de camera worden ingesteld op hunstandaardwaarden. Waarden voor DAG/TIJD, LANGUAG

[89]Het menu MijnCAM instellenU kunt een beginafbeelding, een begingeluid en een sluitertoon instellen. Elke werkmodusvan de camera (met uitzondering

[9]Deze digitale camera kan worden gebruikt voorRechtstreeks invoegen van foto's ineen elektronisch documentMaken van een zelfportret en de fotog

[90]Hiermee kunt u het geluid selecteren dat wordt geactiveerd als de camera wordtingeschakeld.BegingeluidHiermee kunt u het geluid van de sluiter kie

[91]Belangrijke opmerkingenHoud de volgende voorzorgsmaatregelen in acht!Dit apparaat bevat elektronische onderdelen. Gebruik dit apparaat niet en sla

[92]Belangrijke opmerkingenAls de camera wordt blootgesteld aan elektronische storing, schakelt deze zichzelf uit om degeheugenkaart te beschermen.Ond

[93]WaarschuwingsindicatorOp het LCD-scherm kunnen verschillende waarschuwingsberichten worden weergegeven:WaarschuwingsindicatorOorzaken Oplossing- S

[94]Voordat u contact opneemt met een servicecentrumControleer het volgende:Probleem Oorzaken Oplossing- Plaats nieuwe batterijen.- Sluit een wisselst

[95]Voordat u contact opneemt met een servicecentrumProbleem Oorzaken Oplossing- Er werd een opnamegemaakt vanaf eenafstand van minder dan0,8m van het

[96]Voordat u contact opneemt met een servicecentrumProbleem Oorzaken Oplossing- De instelling voor dewitbalans is onjuist. - Er is sprake vanoverbeli

[97]SpecificatiesType 1/1.8" CCDEffectieve aantal pixelsOngeveer 5,0 megapixelsTotale aantal pixelsOngeveer 5,3 megapixelsSchneider Lens f=7,7 to

[98]SpecificatiesStilstaand beeld: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0Filmclip: MOV (MPEG-4)Audio: WAV (G.711)2592 : 2592x1944 pixels, 2272

99Opmerkingen met betrekking tot softwareLees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u deze camera gaat gebruikenDe meegeleverde software is