Samsung DM75E-BR Manuale Utente

Používateľská príručkaFarba a vzhľad sa môžu odlišovať v závislosti od konkrétneho produktu a technické parametre podliehajú zmenám bez predchádzajúce

10UpozornenieNapájací kábel neodpájajte, keď sa výrobok používa. •Výrobok sa môže poškodiť náhlou zmenou elektrického prúdu.!Používajte len napájací k

100GammaMENU m → Obraz → Gamma → ENTER EObrazGamma 0 -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať.Slúži na nastavenie intenzity základnýc

101Rozšírené nastaveniaMENU m → Obraz → Rozšírené nastavenia → ENTER ERozšírené nastaveniaDynamický kontrastOdtieň čiernejOdtieň pletiRežim len RGBFar

102Rozšírené nastaveniaDynamický kontrastOdtieň čiernejOdtieň pletiRežim len RGBFarebný priestorPohybové osvetlenie Vyp.Vyp.0Vyp.ZákladnýVyp. -V závis

103Možnosti obrazuMENU m → Obraz → Možnosti obrazu → ENTER EMožnosti obrazuOdtieň farbyDigitálna redukcia šumuFilter MPEG šumuHDMI úroveň čiernejRežim

104Možnosti obrazuOdtieň farbyDigitálna redukcia šumuFilter MPEG šumuHDMI úroveň čiernejRežim lmuMotion PlusDynamické podsvietenieVyp.AutomatickéAuto

105Možnosti obrazuOdtieň farbyDigitálna redukcia šumuFilter MPEG šumuHDMI úroveň čiernejRežim lmuMotion PlusDynamické podsvietenieVyp.AutomatickéAuto

106Možnosti obrazuOdtieň farbyDigitálna redukcia šumuFilter MPEG šumuHDMI úroveň čiernejRežim lmuMotion PlusDynamické podsvietenieVyp.Vyp.Vyp.NízkeVy

107Veľkosť obrazuMENU m → Obraz → Veľkosť obrazu → ENTER E· Veľkosť obrazuVeľkosť obrazu 16:9PozíciaRozlíšenie Vyp. -V závislosti od modelu sa môže zo

108Pozícia· Veľkosť obrazuVeľkosť obrazu VlastnýPozíciaRozlíšenie Vyp. -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať.Úprava pozície obrazu

109RozlíšenieAk obraz nie je normálny ani v prípade, ak je rozlíšenie grafickej karty nakonfigurované na jedno z nasledujúcich nastavení, kvalitu obra

11Výrobok neinštalujte na nestabilnom alebo vibrujúcom povrchu (nestabilná polica, naklonený povrch a pod.) •Výrobok môže spadnúť a poškodiť sa alebo

110Automatické nastavenieMENU m → Obraz → Automatické nastavenie → ENTER EObrazAutomatické nastavenie -Dostupné len vrežime PC. -V závislosti od mode

111Vyp. obrazMENU m → Obraz → Vyp. obraz → ENTER EObrazVyp. obraz -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať.Výberom položky Vyp. obraz

112OnScreen displejPIPMENU m → OnScreen displej → PIP → ENTER EOnScreen displejPIPOrientácia displejaŠetrič obrazovkyZobrazenie hláseniaJazyk ponukyRe

113PIPPIPZdrojVeľkosťPozíciaVýber zvukuZap.PCÕÃHlavnýZatvoriť -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať. •PIP (Vyp. / Zap.): Zapína al

114Orientácia displejaMENU m → OnScreen displej → Orientácia displeja → ENTER EOrientácia displejaOrientácia ponuky na obrazovkeOrientácia zdrojového

115Šetrič obrazovkyMENU m → OnScreen displej → Šetrič obrazovky → ENTER EŠetrič obrazovkyČas autom. ochranyOchrana pred vypálením obrazuVyp. -V závisl

116Ochrana pred vypálením obrazuPosun pixelovČasovačOkamžité zobrazenieBočná siváVyp.Vyp. -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať.Ča

117Ochrana pred vypálením obrazuPosun pixelovČasovačOkamžité zobrazenieBočná siváVyp.Vyp. -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať.Ok

118Zobrazenie hláseniaMENU m → OnScreen displej → Zobrazenie hlásenia → ENTER EZobrazenie hláseniaInformácie o zdrojiSpráva žiadny signálSpráva MDCHlá

119Jazyk ponukyMENU m → OnScreen displej → Jazyk ponuky → ENTER EOnScreen displejJazyk ponuky Slovenčina -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obr

12PrevádzkaVýstrahaVo vnútri výrobku sa nachádza vysoké napätie. Výrobok nikdy sami nerozoberajte, neopravujte ani neupravujte. •Môže dôjsť k požiaru

120Nastavenie zvukuMôžete nakonfigurovať nastavenia zvuku (Zvuk) pre tento výrobok.Režim zvukuMENU m → Zvuk → Režim zvuku → ENTER EZvukRežim zvukuZvuk

121Zvukový efektMENU m → Zvuk → Zvukový efekt → ENTER EZvukový efektVirtual SurroundDialog ClarityEkvalizérVyp.Vyp. -V závislosti od modelu sa môže zo

122HDMI zvukMENU m → Zvuk → HDMI zvuk → ENTER EZvukHDMI zvuk AV(HDMI) -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať.Môžete vybrať, či chce

123Komp. Dolby DigitalMENU m → Zvuk → Komp. Dolby Digital → ENTER EZvukKomp. Dolby Digital RF -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišova

124Automatická hlasitosťMENU m → Zvuk → Automatická hlasitosť → ENTER EZvukAutomatická hlasitosť Vyp. -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz

125SieťStav sieteMENU m → Sieť → Stav siete → ENTER EMôžete skontrolovať aktuálnu sieť a stav internetového pripojenia.Stav sietePripojenie k Vašej be

126Sieťové nastavenia (káblové pripojenie)Pripojenie ku káblovej sietiVýrobok možno pripojiť k sieti LAN pomocou kábla troma spôsobmi. •Výrobok možno

127Ak chcete využívať internetové služby, ako napríklad vykonávať aktualizácie softvéru, nastavte sieťové pripojenie.Automatické nastavenie položky Na

128Sieťové nastavenie (bezdrôtové pripojenie)Pripojenie k bezdrôtovej sietiPort LAN na steneBezdrôtový IP zdieľač(smerovač s DHCP serverom)Kábel LANSp

1296 Po ukončení zadávania presuňte kurzor pomocou tlačidla pravej šípky na položku Dokončiť apotom stlačte tlačidlo E. Zobrazí sa obrazovka sieťovýc

13!V blízkosti výrobku sa nesmú nachádzať ani používať horľavé spreje ani zápalné látky. •Môže dôjsť k výbuchu alebo požiaru.Zabezpečte, aby vetracie

13010 Po ukončení vyberte položku OK vdolnej časti strany apotom stlačte tlačidlo E. Zobrazí sa obrazovka skúšky siete a spustí sa proces overenia.

131Ak chcete používať túto funkciu, na vašom mobilnom zariadením by mala byť podporovaná funkcia Wi-Fi Direct.Wi-Fi DirectMENU m → Sieť → Wi-Fi Direct

132Screen mirroringMENU m → Sieť → Screen mirroring → ENTER EK výrobku môžete pripojiť mobilné zariadenie, ktoré podporuje funkciu zrkadlenia. Výrobok

133Názov zar.MENU m → Sieť → Názov zar. → ENTER EVyberte alebo zadajte názov zariadenia.Tento názov sa môže zobraziť na sieťových diaľkových ovládania

134SystémPrístupnosťMENU m → Systém → Prístupnosť → ENTER EPrístupnosťPriehľadnosť ponukyVysoký kontrastZväčšiťStrednéVyp.Vyp. -V závislosti od modelu

135NastavenieMENU m → Systém → Nastavenie → ENTER ESystémPrístupnosťNastavenieDotykové ovládanieČasAutom. prepnutie zdrojaOvládanie napájaniaEko rieše

1366 Prehrať cez -MagicInfo / Spúšťač URLVyberte vhodný režim prehrávača vzávislosti od prostredia, vktorom budete výrobok používať. ―Krok nastaveni

137Dotykové ovládanieMENU m → Systém → Dotykové ovládanie → ENTER EDotykové ovládanieZamknúť dotyk. ovládanieZámok admin. ponukyZariadenie na ovládani

138ČasMENU m → Systém → Čas → ENTER EČasNastaviť hodinyDSTČasovač spánkuOneskorenie zapnutiaZap.Vyp.0 s -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obra

139Autom. prepnutie zdrojaMENU m → Systém → Autom. prepnutie zdroja → ENTER E끄기Autom. prepnutie zdrojaAutom. prepnutie zdrojaObn. primár. zdrojaPrimár

14!Po každej hodine používania výrobku nechajte svoje oči na viac ako 5 minút oddýchnuť. •Únava očí sa zmierni.Ak bol výrobok dlhšiu dobu zapnutý, ned

140Automaticky zapnúťTáto funkcia automaticky zapne výrobok okamžite po pripojení k elektrickej sieti. Nie je potrebné stlačiť vypínač. •Vyp. / Zap.Na

141Ovládanie napájaniaAutomaticky zapnúťNapájanie PC modulu.Max. úspora ener.Ovlád. pohotovostného režimuHlavný vypínačPohotovostný režim sieteVyp.Zap

142Úspora energieMôžete znížiť spotrebu energie nastavením jasu obrazovky. •Vyp. / Nízke / Stredné / VysokéEko senzorNa dosiahnutie vyššej úspory ener

143Eko riešenieÚspora energieEko senzorPlán lampy obrazovkyVypnúť bez signáluAutomatické vypnutieVyp.Zap.Vyp.Vyp.4 hodiny -V závislosti od modelu sa m

144Nakonfigurujte možnosti pre externé vstupné zariadenia pripojené k výrobku.Nast. klávesnicePri pripojení klávesnice k výrobku sa zobrazí ponuka Nas

145Správca zariadeníNast. klávesniceNastavenia myšiNastavenia kurzora -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať.Nastavenia myšiPri pri

146Nastavenia kurzoraMôžete určiť veľkosť, rýchlosť a tvar ukazovateľa. ―Možnosť Nastavenia kurzora je dostupná, len keď je pripojené zariadenie Magic

147Prehrať cezMENU m → Systém → Prehrať cez → ENTER ESystémPrehrať cez MagicInfo -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať.Vyberte vho

148ZabezpečenieMENU m → Systém → Zabezpečenie → ENTER E· ZabezpečenieBezpečnostná zámkaZámka tlačidielZámok aut. prehr. USBBlokovanie pripojenia mobil

149VšeobecnéMENU m → Systém → Všeobecné → ENTER EVšeobecnéŠikovné zabezpečenieBD WiseAnynet+ (HDMI-CEC)HDMI Hot PlugDivX® video na požiad.Herný režimZ

15Odporúčania pre manipuláciu s panelom ―Podporované sú len modely DM75E-BR, DM82E-BR, DM82E-BM.Produkt neukladajte tak, ako je znázornené na obrázku.

150VšeobecnéŠikovné zabezpečenieBD WiseAnynet+ (HDMI-CEC)HDMI Hot PlugDivX® video na požiad.Herný režimZap.Zap.Zap.Zap.Vyp. -V závislosti od modelu sa

151Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ je funkcia, ktoré umožňuje ovládanie všetkých pripojených zariadení od spoločnosti Samsung, ktoré podpo

152Automatické vypnutieNastavenie zariadenia Anynet+ na automatický prechod do Vyp. pri vypnutí výrobku. •Nie / Áno ―Ak je položka Automatické vypnut

153Riešenie problémov s funkciou Anynet+Problém Možné riešenieFunkcia Anynet+ nepracuje. •Skontrolujte, či je použité zariadenie s podporou funkcie A

154Problém Možné riešenieNezobrazuje sa pripojené zariadenie. •Skontrolujte, či zariadenie podporuje funkcie systému Anynet+. •Skontrolujte, či je spr

155HDMI Hot PlugTáto funkcia slúži na aktivovanie časového oneskorenia na zapnutie zdrojového zariadenia DVI/HDMI. •Vyp. / Zap.DivX® video na požiad.Z

156Táto možnosť obnoví aktuálne nastavenia v položke System na predvolené výrobné nastavenia.Resetovať systémMENU m → Systém → Resetovať systém → ENTE

157PodporaAktualizácia softvéruMENU m → Podpora → Aktualizácia softvéru → ENTER EPonuka Aktualizácia softvéru umožňuje inovovať softvér výrobku na naj

158Položka Prejsť Domov umožňuje prehrávať rôzny obsah z pamäťového zariadenia alebo pripojenej siete.PrehrávačSlúži na vyhľadávanie alebo prehrávanie

159Video stenaPrispôsobením usporiadania pripojených zložených displejov vytvorte video panel.Okrem toho zobrazte časť celého obrazu alebo opakujte je

16 -Ak chýbajú niektoré komponenty, kontaktujte predajcu, u ktorého ste produkt kúpili. -Vzhľad komponentov sa môže líšiť od uvedených obrázkov. -Stoj

160Táto možnosť vráti všetky aktuálne nastavenia pre displej na predvolené výrobné nastavenia.Obnoviť všetkoMENU m → Podpora → Obnoviť všetko → ENTER

161Prehrávanie fotograí, videí a hudby (funkcia prehrávania médií)Môžete prehrávať fotografie, videá alebo hudbu uloženú na úložnom zariadení.Pomocou

162Zariadenia kompatibilné s funkciou prehrávania médií •Niektoré digitálne fotoaparáty, smartfóny a zvukové zariadenia s rozhraním USB nemusia byť ko

163Používanie zariadenia USBPripojenie zariadenia USB1 Zapnite výrobok.2 Zariadenie USB, v ktorom sú uložené súbory s fotografiami, hudbou alebo filma

164Prehrávanie mediálneho obsahu z počítača/mobilného zariadeniaPovolenie pripojenia počítača/mobilného zariadeniaMôžete prehrávať fotografie, videá a

165Pri pripojení k domácej sieti (DLNA)Môžete prehrávať obsah uložený na zariadení pripojenom k domácej sieti. ―Pri prehrávaní mediálneho obsahu pomoc

166Položky ponuky na stránke so zoznamom mediálneho obsahuNázov možnosti Činnosť Fotograe Videá HudbaPrezentáciaSpustenie prezentácie. ―Táto ponuka n

167Dostupné tlačidlá a funkcie počas prehrávania fotograíStlačením tlačidla E alebo TOOLS sa zobrazia nasledujúce tlačidlá. Stlačením tlačidla RETURN

168Dostupné tlačidlá a funkcie počas prehrávania videaStlačením tlačidla E alebo TOOLS sa zobrazia nasledujúce tlačidlá. Stlačením tlačidla RETURN sa

169Dostupné tlačidlá a funkcie počas prehrávania hudby •Pozast. / PrehraťSlúži na pozastavenie alebo spustenie prehrávania hudby. •Posunúť dozadu / Po

17Súprava externého snímača Kábel USB Príchytka kábla Držiaky káblovDotykové pero (1 ks)(Podporované sú len modely DM65E-BR, DM75E-BR, DM82E-BR.)Obojs

170Podporované formáty súborov titulkov afunkcie prehrávania médiíTitulkyExterné Interné •MPEG-4 časovaný text (ttxt) •SAMI (.smi) •SubRip (.srt) •Su

171Podporované formáty hudobných súborovPrípona súboru Typ Kódek Komentáre*.mp3 MPEG MPEG1 audio vrstva 3*.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga MPEG4 AAC*.flac FL

172Prípona súboruKontajner Obrazový kodek Rozlíšenie Snímková frekvencia(fps)Bitová rýchlosť(Mb/s)Zvukový kodek*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp*.vr

173Sprievodca riešením problémovČo je potrebné vykonať, skôr ako sa obrátite na servisné stredisko pre zákazníkov spoločnosti SamsungPred zavolaním do

174Skontrolujte nasledovné.Problém inštalácie (režim PC)Obrazovka sa neustále zapína a vypína.Skontrolujte káblové pripojenie medzi produktom a počíta

175Problém obrazovkyObrazovka sa zobrazuje nestabilne a kolísavo.Skontrolujte, či ste rozlíšenie a frekvenciu počítača a grafickej karty nastavili v r

176Problém obrazovkyNa okrajoch obrazovky sa zobrazujú lámané čiary.Ak je položka Veľkosť obrazu nastavená na možnosť Prisp. veľ. obr., zmeňte nastave

177Problém zvukuZobrazuje sa video, ale bez zvuku.Ak je pripojený kábel HDMI, skontrolujte výstupné nastavenia zvuku počítača.Prejdite do položky Zvuk

178Problém diaľkového ovládaniaDiaľkové ovládanie nefunguje.Ubezpečte sa, že batérie ste správne vložili na miesto (+/-).Skontrolujte, či batérie nie

179Iné problémyProdukt zapácha plastom.Zápach plastu je normálny apo čase sa vytratí.Monitor sa zdá byť naklonený.Odpojte aopäť pripojte kvýrobku s

18DielyOvládací panel ―Podporované sú len modely DM65E-BR a DM75E-BR.Kláves na paneliReproduktor ―Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobra

180Iné problémyInfračervený snímač (IR) nefunguje.Skontrolujte, či sa po stlačení tlačidla na diaľkovom ovládaní zasvieti kontrolka snímača. •Ak kontr

181Otázky a odpovedeOtázka OdpoveďAko môžem zmeniť frekvenciu?Frekvenciu nastavte v grafickej karte. •Windows XP: Prejdite do položky Ovládací panel →

182Otázka OdpoveďAko nastavím režim úspory energie? •Windows XP: Režim úspory energie nastavte v položke Ovládací panel → Vzhľad a témy → Displej → Na

183Technické údaje -Veľkosť -Oblasť zobrazeniaHV -Rozmery (Š x V x H)HŠVVšeobecné14. kapitolaNázov modelu DM65E-BR DM75E-BR DM82E-BR DM82E-BMPanel Veľ

184 ―Plug-and-PlayTento monitor môžete nainštalovať a používať s akýmkoľvek systémom kompatibilným s funkciou Plug-and-Play. Dvojsmerná výmena dát med

185Šetrič energieFunkcia úspory energie tohto výrobku znižuje spotrebu energie vypnutím obrazovky a zmenou farby kontrolky LED napájania v prípade, že

186Predvolené režimy časovania ―Tento produkt môžete pre každú veľkosť obrazovky nastaviť kvôli vlastnostiam panelu len na jedno rozlíšenie, aby sa ta

187Rozlíšenie Horizontálna frekvencia(kHz)Vertikálna frekvencia(Hz)Vzorkovanie(MHz)Synchronizačná polarita(H/V)VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500

188PrílohaZodpovednosť za platené služby (náklady vzniknuté zákazníkom) ―V prípade žiadosti o službu môžeme aj napriek platnej záruke spoplatniť návš

189WEEESprávna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)(Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom)Toto označenie na v

19Ovládací panel ―Podporované sú len modely DM82E-BR a DM82E-BM. ―Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia. Technické údaje sa môžu z

190Optimálna kvalita obrazu a zabránenie vypáleniu zvyškového obrazuOptimálna kvalita obrazu •Kvôli princípu výroby tohto výrobku môže byť na paneli j

191Prevencia vypálenia zvyškového obrazu ―Najlepší spôsob ochrany výrobku pred vypálením zvyškového obrazu je vypnutie napájania alebo nastavenie počí

192LicenciaVyrobené na základe licencie spoločnosti Dolby Laboratories.Značka Dolby a symbol dvojitého písmena D sú obchodné značky spoločnosti Dolby

193Terminológia480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Každá zvyššie uvedených rýchlostí skenovania označuje počet riadkov efektívneho skenovania, kto

2ObsahPred použitím výrobkuCopyright 7Bezpečnostné opatrenia 8Symboly 8Čistenie 8Skladovanie 9Elektrická energia a bezpečnosť 9Inštalácia 10Prevádzk

20 ―Ak stlačíte tlačidlo na klávese na paneli keď je výrobok zapnutý, zobrazí sa ponuka ovládania.Ovládacia ponukaSpäťTlačidlá PopisZdrojVyberá prip

21Súprava externého snímačaIR / AMBIENTSENSOR IN ―Externý snímač je integrovaný so snímačom diaľkového ovládania, svetelným snímačom a indikátorom nap

22Zadná strana ―Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia. Technické údaje sa môžu za účelom zlepšenia kvality meniť bez predchádzajúc

23Zadná strana ―Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia. Technické údaje sa môžu za účelom zlepšenia kvality meniť bez predchádzajúc

24Modul ―Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia. Technické údaje sa môžu za účelom zlepšenia kvality meniť bez predchádzajúceho upo

25Inštalácia modulu ―Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia. Technické údaje sa môžu za účelom zlepšenia kvality meniť bez predchád

26Používanie dotykovej funkcie ―Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia. Technické údaje sa môžu za účelom zlepšenia kvality meniť b

27Plug In Module (predáva sa samostatne) ―Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia. Technické údaje sa môžu za účelom zlepšenia kvali

28Vymedzovacie logoNeťahajte silou za vymedzovacie logo. Logo by sa mohol odtrhnúť alebo odlomiť. ―Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobr

29HOMEMENUPOWEROFFVOLCH MagicInfoPlayer I.QZ1ABC2DEF3GHI4JKL5MNO6SYMBOL0PRS7TUV8WXY9MUTEDEL-/--SOURCECH LISTVypnutie výrobku.Číselné tlačidláZadajte h

3ObsahDostupné funkcie na stránke Prehrávač 69Ponuka Nastavenia na stránke Prehrávač 70Keď je spustený obsah 72Formáty súborov kompatibilné sfunkcio

30TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlZobrazenie informácií o aktuálnom vstupnom zdroji.Presun na hornú, dolnú, ľavú alebo pravú

31Vloženie batérií do dotykového pera ―Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia. Technické údaje sa môžu za účelom zlepšenia kvality

32Výmena hrotu dotykového pera ―Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia. Technické údaje sa môžu za účelom zlepšenia kvality meniť b

33Pripojenie pomocou stereofónneho kábla IR (predáva sa osobitne) ―Modely DM65E-BR a DM75E-BR nepodporujú port IR OUT.Externý snímač okolitého prostre

34Pred montážou produktu (Sprievodca montážou)V rámci predchádzania poraneniu musí byť tento prístroj bezpečne upevnený na podlahe alebo stene v súlad

35ABCEObrázok 1.3 Bočný pohľadD DObrázok 1.2 Bočný pohľadMontáž na stenu s výklenkom ―Ohľadom ďalších podrobností kontaktuje stredisko služieb zákazní

36Príprava pred inštaláciou držiaka na stenuAk chcete nainštalovať držiak na stenu od iného výrobcu, použite upevňovací prstenec (1). ―Podporované sú

37Špecikácie súpravy držiaka na stenu (VESA) ―Držiak na stanu nainštalujte na pevnú stenu kolmú na podlahu. Pred upevnením držiaka na stenu na povrch

38Diaľkové ovládanie (RS232C)Pripojenie káblovKábel RS232CRozhranieRS232C (9 kolíkov)KolíkTxD (č.2), RxD (č.3), GND (č.5)Bitová rýchlosť9600 b/sDát

39Kábel LAN •Usporiadanie kolíkov1 2 3 4 5 6 7 8Číslo zdierky Štandardná farba Signál1 Biela aoranžová TX+2 Oranžová TX-3 Biela azelená RX+4 Modrá N

4ObsahNastavenie zvukuRežim zvuku 120Zvukový efekt 121Virtual Surround 121Dialog Clarity 121Ekvalizér 121HDMI zvuk 122Zvuk vo video hovore 122Komp. Do

40 •Konektor: RJ45Priamy kábel LAN (PC do HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SignálP1 P2 SignálTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3 <

41Pripojenie ―Uistite sa, že každý adaptér pripájate k správnemu portu RS232C IN alebo OUT na produkte. •Pripojenie 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN

42Ovládacie kódyZobrazenie stavu ovládania (získajte ovládací príkaz)Hlavička Príkaz ID Dátová dĺžka Kontrolný súčet0xAA Typ príkazu 0Ovládanie (nasta

43Ovládanie napájania •FunkciaVýrobok možno zapnúť a vypnúť pomocou počítača. •Zobrazenie stavu napájania (získajte stav zapnutia/vypnutia napájania)H

44Ovládanie vstupného zdroja •FunkciaVstupný zdroj výrobku možno zmeniť pomocou počítača. •Zobrazenie stavu vstupného zdroja (získajte stav vstupného

45Ovládanie režimu obrazovky •FunkciaRežim obrazovky výrobku možno zmeniť pomocou počítača.Režim obrazovky nemôžete ovládať, keď zapnete režim Video s

46Ovládanie zapnutia/vypnutia PIP •FunkciaRežim PIP výrobku možno zapnúť alebo vypnúť pomocou počítača. ―Dostupné len u modelov s funkciou PIP. ―Režim

47Ovládanie režimu video steny •FunkciaVideo stena režim možno na výrobku aktivovať pomocou počítača.Tento ovládací prvok je dostupný len na výrobku s

48Zapnutie režimu video steny •FunkciaOsobný počítač ZAPNE/VYPNE režim video steny výrobku. •Získanie stavu zapnutia/vypnutia video stenyHlavička Prík

49Model video steny 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Vypnuté0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x12

5ObsahVšeobecné 149Šikovné zabezpečenie 149BD Wise 150Anynet+ (HDMI-CEC) 151Riešenie problémov s funkciou Anynet+ 153HDMI Hot Plug 155DivX® video na

50Wall_SNo : Nastavenie kódu čísla výrobku na výrobkuModel video steny 10x10: ( 1 ~ 100)Nastavenie číslaDáta1 0x012 0x02... ...99 0x63100 0x64 •AckHla

51Pripojenie a používanie zdrojového zariadeniaPred pripojenímKontrolné body pred pripojením ―Pred pripojením zdrojového zariadenia si prečítajte použ

52Pripojenie pomocou kábla DVI (digitálny typ) ―Vzhľad sa môže líšiť v závislosti od výrobku.DVI /MAGICINFO INRGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT AUDIO

53Pripojenie pomocou kábla HDMI ―Vzhľad sa môže líšiť v závislosti od výrobku.HDMI INPripojenie pomocou kábla DP ―Vzhľad sa môže líšiť v závislosti od

54Pripojenie k video zariadeniu ―Vzhľad sa môže líšiť v závislosti od výrobku. •Napájací kábel zapojte až po pripojení všetkých ostatných káblov.Najpr

55Pripojenie pomocou kábla HDMI-DVI ―Vzhľad sa môže líšiť v závislosti od výrobku. ―Audio sa neaktivuje, ak produkt pripojíte k video zariadeniu pomoc

56Pripojenie pomocou kábla HDMI ―Vzhľad sa môže líšiť v závislosti od výrobku.Používanie kábla HDMI alebo kábla HDMI na DVI (až po rozlíšenie 1080p) •

57Pripojenie kábla LAN ―Vzhľad sa môže líšiť v závislosti od výrobku. ―Pripájacie diely sa môžu pri rôznych produktoch odlišovať.RJ45 •Na pripojenie p

58Zmena vstupného zdrojaZdrojSOURCE → Zdroj ZdrojMagicInfo SMagicIWB SHDMI KomponentAVPCAk chcete ísť do Možností, podržte stlačené tlačidlo Zadať. -V

59Používanie MDCInštalácia/odinštalácia programu MDCInštalácia ―Inštaláciu MDC môže ovplyvniť grafická karta, základná doska a podmienky siete.1 Klikn

6ObsahPrílohaZodpovednosť za platené služby (náklady vzniknuté zákazníkom) 188Nejde o poruchu výrobku 188Porucha výrobku spôsobená chybou zákazníka

60Pripojenie k systému MDCPoužívanie funkcie MDC prostredníctvom rozhrania RS-232C (štandard sériovej dátovej komunikácie)Sériový kábel RS-232C musí b

61Používanie funkcie prostredníctvom siete EthernetZadajte adresu IP primárneho zobrazovacieho zariadenia a pripojte zariadenie k počítaču. Zobrazovac

62Pripojenie prostredníctvom kríženého kábla LAN ―Vzhľad sa môže líšiť v závislosti od výrobku. ―Viacero výrobkov možno prepojiť pomocou portu RS232C

63Funkcia domáceho centra ―Ak chcete použiť funkciu Prehrávač, nastavte položku Prehrať cez na možnosť MagicInfo v časti Systém.Môžete prehrávať rôzny

64Odsúhlasenie pripojeného zariadenia zo serveraPovolenie servera Lite •Nastavte položku Režim MagicInfo na možnosť Lite v časti Nastavenia siete serv

657 Zadajte informácie potrebné na odsúhlasenie zariadenia. •Device Name: zadanie názvu zariadenia. •Device Group: výberom položky zadajte skupinu. •

66Povolenie servera Premium •Nastavte položku Režim MagicInfo na možnosť Premium v časti Nastavenia siete servera.Teraz môžete povoliť a používať serv

677 Zadajte informácie potrebné na odsúhlasenie zariadenia. •Device Name: zadanie názvu zariadenia. •Device Group: výberom položky zadajte skupinu. •

68Sieťový kanálMôžete prehrávať obsah, šablóny a plány nakonfigurované na serveri. •Na obrazovke ponuky Prehrávač môžete vidieť, či je server pripojen

69Dostupné funkcie na stránke PrehrávačStránka so zoznamom Prehrávač poskytuje nasledujúce funkcie. •ZariadenieVýberom možnosti Interná alebo USB môže

7Pred použitím výrobkuCopyrightV záujme zvyšovania kvality sa obsah tohto návodu môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.© 2015 Samsung Electroni

70Ponuka Nastavenia na stránke PrehrávačNastaveniaNastaveniaPredvolená pamäťVeľkosť obrazuDoba zobrazeniaPrechodový efektOrientácia obsahuInternáNáhod

71Predvolený obsahTento predvolený obsah sa zobrazí, keď zapnete kanál, na ktorom nie sú naplánované žiadne programy. •Žiadny / Moje šablónyBezpečné o

72Keď je spustený obsahZobrazenie podrobností o spustenom obsahuInformácieAktuálny čas:Typ:Číslo kanála:Názov kan.:Verzia softvéru:Žiad. harmonogram n

73Zmena nastavení pre spustený obsahHudbaZoz. titulov Režim obrazu Režim zvuku Opakovať -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať. -Tá

74Formáty súborov kompatibilné sfunkciou Prehrávač •Medzi podporované formáty súborov patria FAT32 aNTFS. •Súbor, ktorého vertikálne alebo horizontá

75ObsahPrípona súboruKontajner Obrazový kodek Rozlíšenie Snímková frekvencia(fps)Bitová rýchlosť(Mb/s)Zvukový kodek*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp

76Video Zvuk Obrázok •Video vo formáte 3D nie je podporované. •Obsah s rozlíšením väčším, ako je rozlíšenie uvedené v tabuľke vyššie, nie je podporova

77Formát Flash Power Point PDF •Podporované sú aplikácie Flash player 11.0 a staršie verzie a Flash Air 3.0 a staršie verzie. •Animácie vo formáte Fla

78WORD Súbory šablón LFD •Kompatibilné formáty súborov dokumentov -Prípona: .doc, .docx -Verzia: Office 97 ~ Office 2007 •Nepodporované funkcie -Efekt

79Formáty súborov kompatibilné sfunkciou Videowall ―Ďalšie podrobnosti nájdete v <používateľskej príručke funkcie MagicInfo Server>.Video Obráz

8Bezpečnostné opatreniaUpozornenieNEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM – NEOTVÁRAŤUpozornenie : NA ZNÍŽENIE NEBEZPEČENSTVA ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚD

80Obmedzenia •Na jedného klienta je možné prehrať len jeden video súbor (Video). ―Na displejoch video steny je možné prehrávať rôzne súbory obsahu.Dve

81NaplánovaťHOME → Naplánovať → ENTER E[CH1]Channel 1 [CH2]Channel 2 [CH3]Channel 312:00 am12:30 am01:00 am01:30 am02:00 am02:30 am03:00 am03:30 am0

82Konfigurácia plánov kanálovMediálny obsah, napríklad videá, fotografie a hudbu, môžete prehrávať v požadovanom čase.1 Vyberte kanál, ktorý chcete na

83ŠablónaHOME → Šablóna → ENTER ETrh : VšetkyOrientácia : Na šírku1 / 64 položkyVyberte ukážku na prispôsobenie.ŠablónaMoje šablóny -V závislosti od

84Zadanie textuNew towninterior designSustainble evolution unfolods tomorrw’s designbg_co...AaPozadie obrazovky Hudba v pozadíVyberte upraviteľnú obla

85UkážkaNew towninterior designSustainble evolution unfolods tomorrw’s designJe spustený náhľad šablóny. Zmizne po 20 sekundách.1 Ukážku vytvorenej ša

86Klonovať produktHOME → Klonovať produkt → ENTER EKlonovať produkt -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať.Nastavenia výrobku je

87Nastavenia IDHOME → Nastavenia ID → ENTER ENastavenia ID -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať.Súprave priraďte ID.Identikáci

88Video stenaHOME → Video stena → ENTER EVideo stena -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať.Prispôsobením usporiadania pripojenýc

89Video stenaMôžete aktivovať alebo dezaktivovať Video stena.Ak chcete usporiadať video stenu, vyberte možnosť Zap.. •Vyp. / Zap.Horizontal x Vertical

9SkladovanieKvôli vlastnostiam výrobkov svysokým leskom môže používanie ultrazvukových zvlhčovačov spôsobiť vytváranie bielych škvŕn na výrobku. ―Ak

90Skontrolujte aktuálnu sieť a internetové pripojenie.Stav sieteHOME → Stav siete → ENTER EStav siete -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obra

91Režim obrazuHOME → Režim obrazu → ENTER ERežim obrazu -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať.Vyberte režim obrazu (Režim obrazu

92Časovač zap./vyp.HOME → Časovač zap./vyp. → ENTER EČasovač zap./vyp. -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať. ―Pred použitím tej

93Časovač vypnutiaNastavenie časovača vypnutia (Časovač vypnutia) výberom jednej zo siedmich možností. (Časovač vypnutia 1 ~ Časovač vypnutia 7) •Nast

94Bežiaci textHOME → Bežiaci text → ENTER EBežiaci text -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať.Počas zobrazenia videa alebo obráz

95Spúšťač URLHOME → Spúšťač URL → ENTER ESpúšťač URL12:00Zmeniť URLpmJanuár 1 2015Klonovať produktRežim obrazuNastavenia IDČasovač zap./vyp.Video st

96Nastavenie obrazovkyKonfigurácia nastavenia Obraz (Podsvietenie, Odtieň farby atď.).Rozloženie možností ponuky Obraz sa môže odlišovať vzávislosti

97Podsvietenie / Kontrast / Jas / Ostrosť / Farba / Odtieň (Z/Č)MENU m → Obraz → ENTER E· · · · · · ObrazRežim obrazuPodsvietenieKontrastJasOstrosťFar

98Teplota fariebMENU m → Obraz → Teplota farieb → ENTER EObrazTeplota farieb 16000K -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať.Úprava f

99Vyváženie bielejMENU m → Obraz → Vyváženie bielej → ENTER EObrazVyváženie bielej -V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať.2 bodyUpr