Samsung FX2490HD Manuale Utente

SyncMaster FX2490HDMonitor LED TVManual del usuarioEl color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios

Principales precauciones de seguridad 1-3PrecauciónAcerca del uso AdvertenciaNo rocíe productos limpiadores directa-mente sobre el producto.• Se podrí

1-3 Principales precauciones de seguridadPrecauciónNo mueva el producto tirando del cable de alimentación o del de la antena.• Se podría producir una

Principales precauciones de seguridad 1-3No coloque el adaptador encima de otro adaptador.• De lo contrario, podría provocar un incendio.Mantenga el a

1-3 Principales precauciones de seguridadMantenimiento de la postura correcta cuando se utiliza el productoCuando reemplace las pilas, insértelas con

Instalación del producto 2-12 Instalación del producto2-1 Contenido del embalaje • Desembale el producto y compruebe que no falte ninguna de las pieza

2-2 Instalación del producto2-2 Instalación del soporte Antes de montar el producto, colóquelo en una superficie estable y plana con la pantalla incli

Instalación del producto 2-32-3 Extracción del soporte Antes de quitar el soporte, coloque el producto en una superficie estable y plana con la pantal

2-4 Instalación del producto2-4 Conexión a un ordenador1. 1. Conecte el producto al ordenador de acuerdo con la salida de vídeo admitida por el ordena

Instalación del producto 2-42. Conecte el puerto [PC / DVI AUDIO IN] de la parte posterior del producto a la tarjeta de sonido del PC.3. Conecte el ad

2-5 Instalación del producto2-5 Utilización como televisorPuede ver programas de televisión en el producto si está conectado a una antena o un sistema

ÍndicePRINCIPALES PRECAUCIONES DE SEGURIDADAntes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Con

Instalación del producto 2-62-6 Conexión de un cable HDMI1. Conecte el puerto HDMI OUT del dispositivo AV (Blu-ray/DVD/decodificador de cable/satélite

2-7 Instalación del producto2-7 Conexión mediante un cable HDMI a DVI 1. Conecte el terminal de salida DVI de un dispositivo externo al terminal [HDMI

Instalación del producto 2-82-8 Conexión de un cable de componentes 1. Conecte el adaptador de componentes a [COMPONENT IN] en la parte posterior del

2-9 Instalación del producto2-9 Conexión de dispositivos AV1. Conecte el adaptador AV a [AV IN] en la parte posterior del producto. 2. Conecte el cabl

Instalación del producto 2-102-10 Conexión de un cable Scart1. Conecte el adaptador Scart a [EXT (RGB)] en la parte posterior del producto.2. Conecte

2-11 Instalación del producto2-11 Conexión de la INTERFAZ COMÚNPara ver canales de pago se debe insertar una “TARJETA CI o CI+”.• Si no se inserta una

Instalación del producto 2-122-12 Conexión de un amplificador• Conecte el terminal [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] del producto a la entrada óptica del

2-13 Instalación del producto2-13 Conexión de los auriculares• Conecte los auriculares al terminal de conexión del auricular.

Instalación del producto 2-142-14 Bloqueo Kensington Un bloqueo Kensington es un dispositivo antirrobo que permite a los usuarios bloquear el producto

3-1 Uso del producto3 Uso del producto3-1 Función Plug & PlayCuando el televisor se enciende por primera vez, los valores básicos se inician corre

Eliminación correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Uso del producto 3-1 • Si selecciona <Manual>, se muestra <Configurar fecha y hora actuales>.• Si ha recibido una señal digital, se ajusta

3-2 Uso del producto3-2 Vista del panel de controlNÚMERO ICONO DESCRIPCIÓNAltavoz -Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. En el menú e

Uso del producto 3-33-3 Mando a distancia El rendimiento del mando a distancia puede resultar afectado por un televisor u otro dispositivo electrónico

3-3 Uso del productoInstalación de las baterías en el mando a distancia 1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestr

Uso del producto 3-43-4 Función de teletextoLa mayoría de los canales de televisión proporcionan servicios de información escrita mediante el teletext

3-4 Uso del productoPágina normal de teletextoSECCIÓNCONTENIDOA Número de página seleccionado.B Identidad del canal emisor.C Número de página actual o

Uso del producto 3-53-5 Uso del menú de ajuste de la pantalla (OSD: presentación en pantalla)Menú de ajuste de la pantalla (OSD: presentación en panta

3-5 Uso del productoMENÚ DESCRIPCIÓNMagicBright <MagicBright> es una función que proporciona un entorno de visualización óptimo, dependiendo del

Uso del producto 3-5Contraste / Brillo / Niti-dez Puede usar los menús de pantalla para cambiar el contraste y el brillo de acuerdo con sus preferen-c

3-5 Uso del productoImagen [TV/Ext./Componente o AV/HDMI] Opciones de imagen • <Tono color>El tono del color se puede cambiar.• <Frío> -

Principales precauciones de seguridad 1-11 Principales precauciones de seguridad1-1 Antes de comenzarIconos utilizados en este manualUso del manual• E

Uso del producto 3-5MENÚ DESCRIPCIÓNModo Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualización.Puede activar <Dinámi

3-5 Uso del productoLuz de fondo/ Con-traste / Brillo / Nitidez / Color / Matiz (V/R)El producto tiene varias opciones de configuración que permiten c

Uso del producto 3-5Configuración avan-zadaLos nuevos televisores Samsung permiten una configuración aún más precisa de la imagen que los modelos ante

3-5 Uso del productoOpciones de imagen • <Tono color>El tono del color se puede cambiar.• <Frío> - <Normal> - <Cálido1> - <

Uso del producto 3-5SonidoOpciones de imagen • <Filtro ruido digit.>Si la señal de emisión recibida por el televisor es débil, puede activar la

3-5 Uso del productoMENÚ DESCRIPCIÓNModo • <Estándar>Seleccione esta opción para los valores normales de fábrica.• <Música>Seleccione esta

Uso del producto 3-5Descrip. de audio(No disponible en todos los lugares)Es una función auxiliar de audio que proporciona una pista de audio adicional

3-5 Uso del productoSelección del modo de sonidoCuando se configura <Dual I-II>, el modo de sonido actual se muestra en la pantalla. • Si la señ

Uso del producto 3-5CanalMENÚ DESCRIPCIÓNAntena Se puede seleccionar televisión por antena o por cable.Con [ANT IN] conectada, seleccione la entrada d

3-5 Uso del productoAlmacenamiento auto-máticoSe puede explorar los rangos de frecuencia disponibles (la disponibilidad depende del país). Puede que

1-1 Principales precauciones de seguridadAviso del copyrightCopyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos.El copyright

Uso del producto 3-5Almacenamiento manualPuede buscar los rangos de frecuencias de televisión disponibles en su zona y guardar manual-mente todos los

3-5 Uso del productoGuía La información de la EPG (Guía electrónica de programas) la proporcionan las emisoras. Mediante la planificación de la progra

Uso del producto 3-5Admin. de canales Borrar o establecer los canales favoritos y usar la guía de programas de las emisiones digitales. Seleccionar u

3-5 Uso del productoConfiguraciónTransfer. lista canales Importa o exporta la asignación del canal. Para utilizar esta función se debe conectar un di

Uso del producto 3-5MENÚ DESCRIPCIÓNPlug & Play Presenta en pantalla los elementos de los menús que aparecieron al conectar por primera vez el tel

3-5 Uso del producto• <Temporizador 1/Temporizador 2 /Temporizador 3 >La activación y desactivación del temporizador se puede configurar de tres

Uso del producto 3-5Idioma • <Idioma del menú> El idioma elegido afecta solamente al idioma del menú en pantalla. • <Idioma del teletexto>

3-5 Uso del productoSeguridad • Antes de que se muestre la pantalla de configuración, aparece la pantalla para la introducción del código PIN. Escriba

Uso del producto 3-5General • <Ahorro energía máx.>Ahorrar energía apagando el producto cuando el PC no se utiliza durante un periodo especifica

3-5 Uso del productoPIP Puede usar la función PIP para ver simultáneamente el sintonizador del televisor y una fuente de vídeo externa. Este producto

Principales precauciones de seguridad 1-21-2 Conservación y mantenimiento Mantenimiento de la pantalla y la superficie externaSeguridad en el espacio

Uso del producto 3-5EntradaAplicaciónMENÚ DESCRIPCIÓNFuentes Permite seleccionar <PC>, <TV> u otra fuente de entrada externa conectada al

3-5 Uso del productoAsistencia técnicaMENÚ DESCRIPCIÓNMedia Play Ver archivos de fotos, música y películas almacenados en un dispositivo de clase de a

Uso del producto 3-5MENÚ DESCRIPCIÓNAutodiagnóstico • <Prueba de imagen>Si cree que tiene un problema con la imagen, efectúe la prueba de imagen

3-5 Uso del productoActualización del soft-ware• <Por USB>Inserte una unidad USB que contenga la actualización del firmware descargado de samsun

Uso del producto 3-63-6 Media PlayConexión de un dispositivo USB1. Encienda el televisor.2. Conecte el dispositivo USB que contenga archivos de fotos,

3-6 Uso del producto• Con archivos dañados o que no se admiten, se muestra el mensaje “Not Supported File Format” (“Formato de archivo no admitido”).•

Uso del producto 3-6VídeosReproducción de vídeo1. Pulse los botones o para seleccionar <Vídeos> y, a continuación, pulse el botón [ ] en el

3-6 Uso del producto• Formatos de vídeo admitidosSubRip .srt basado en cadenasSubViewer .sub basado en cadenasMicro DVD .sub o .txt basado en cadenasE

Uso del producto 3-6Otras restricciones • Si hay problemas con el contenido de un códec, éste no será compatible.• Si la información de un contenedor

3-6 Uso del productoMúsicaReproducción de música1. Pulse los botones o para seleccionar <Música> y, a continuación, pulse el botón [ ] en el

1-3 Principales precauciones de seguridad1-3 Precauciones de seguridadIconos utilizados en las precauciones de seguridadSignificado de los indicadores

Uso del producto 3-6 • Los archivos de música se pueden reproducir automáticamente durante la presentación si <Música de fondo> está configurado

3-6 Uso del productoMenú de opciones de reproducción de Vídeos / Música / FotosPulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo.Fecha primer

Uso del producto 3-6Config.Uso del menú Config.Girar Puede girar las imágenes en el modo de pantalla com-pleta.Información Puede ver información detal

3-7 Uso del producto3-7 Anynet+ (HDMI-CEC)¿Qué es<Anynet+>?<Anynet+> es una función que permite controlar con el mando a distancia del tel

Uso del producto 3-7Cuando hay conectados varios dispositivos de grabación, éstos se muestran como (*grabador), pero si sólo hay conectado un disposit

3-7 Uso del productoMENÚ DESCRIPCIÓNLista de dispositivos1. Pulse el botón [TOOLS]. Pulse el botón [ ] para seleccionar <Anynet+ (HDMI-CEC)>.2.

Uso del producto 3-83-8 Instalación del controlador del dispositivo Si instala el controlador del dispositivo, puede establecer la resolución y frecue

3-9 Uso del producto3-9 Tabla de los modos de señal estándar Este producto proporciona la mejor calidad de imagen cuando se utiliza con la configuraci

Instalación del software 4-14 Instalación del software4-1 Natural Color¿Qué es Natural Color?Este software funciona sólo en productos de Samsung y pe

4-2 Instalación del software4-2 MultiScreen¿Qué es MultiScreen?MultiScreen permite establecer varias particiones en el producto.Instalación del softw

Principales precauciones de seguridad 1-3PrecauciónAcerca de la instalación AdvertenciaNo desenchufe el cable con el aparato en funcionamiento.• Se p

Solución de problemas 5-15 Solución de problemas5-1 Autodiagnóstico del producto • Puede comprobar si el producto funciona adecuadamente con la funció

5-2 Solución de problemas5-2 Antes de solicitar un servicio Antes de llamar al servicio postventa compruebe los siguientes puntos. Si el problema pers

Solución de problemas 5-2La pantalla queda en blanco y la luz del indica-dor de alimentación parpadea cada 0,5 o 1 segundoEl monitor utiliza el sistem

5-3 Solución de problemas5-3 Preguntas habitualesPREGUNTAS HABITUALES INTENTE ESTO¿Cómo puedo cambiar la frecuencia de la señal de vídeo?Debe cambiar

Solución de problemas 5-3¿Cómo puedo limpiar la caja exterior/el panel? Desconecte el cable de alimentación y limpie el monitor con un paño suave; use

6-1 Más información6 Más información6-1 Instrucciones El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Clase B (equipo de comunicaci

Más información 6-26-2 Función de ahorro de energíaEste producto proporciona una función de ahorro de energía que apaga automáticamente la pantalla cu

6-3 Más información6-3 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto

Más información 6-3KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.comMOLDOVA 00-800-500-55-500RUSSIA 8-800-555-55-55 ht

6-4 Más información6-4 Eliminación correctaELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO (RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS)(Aplicable en la Unió

1-3 Principales precauciones de seguridadPrecauciónAcerca de la limpieza AdvertenciaNo coloque el producto en un lugar accesi-ble a los niños.• Si un