Samsung P2470HD Manuale Utente

SyncMaster P2470HD / P2770HDLCD TV monitorNávod na použitieFarba a vzhľad sa môžu líšiť v závislosti od výrobku a technické údaje podliehajú zmenám be

1-3 Dôležité bezpečnostné upozornenia UpozorneniePo dlhom zobrazení statickej snímky sa na obrazovke môže vytvoriť stály obraz alebo škvrna.• Ak výrob

Dôležité bezpečnostné upozornenia 1-3Uchovávanie správneho držania tela pri používaní tohto výrobkuDávajte pozor, aby si deti nedali batériu do úst, k

2-1 Montáž výrobku2 Montáž výrobku2-1 Obsah balenia • Rozbaľte výrobok a skontrolujte, či boli pribalené všetky nasledujúce veci.• Odložte obalovú ška

Montáž výrobku 2-22-2 Montáž stojana Pred zložením výrobku položte výrobok na rovný a stabilný povrch tak, že obrazovka bude smerovať nadol. Do stojan

2-2 Montáž výrobkuHlavnú časť tela výrobku uchopte rukou tak, ako je to zobrazené na obrázku.Zatlačte zložený stojan do hlavnej časti tela v smere šíp

Montáž výrobku 2-32-3 Odstránenie stojanu Pred vybraním stojanu položte výrobok na rovný a stabilný povrch tak, že obrazovka bude smerovať nadol. Na s

2-4 Montáž výrobku2-4 Upevnenie nástenného držiaka/stolový stojanUpevnenie nástenného držiaka/stolový stojan (nedodáva sa)Tento výrobok ponúka stojan

Montáž výrobku 2-52-5 Pripojenie k počítaču1. Pripojte výrobok k počítaču v závislosti od video výstupu podporovaného počítačom. Pripájacia časť sa mô

2-5 Montáž výrobku• Pripojte [DVI-D IN] port výrobku k portu DVI počítača pomocou kábla DVI.2. Pripojte port [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] na zadnej strane

Montáž výrobku 2-5 • Cez reproduktory na monitore si môžete vychutnať čistý a kvalitný zvuk zo zvukovej karty v počítači. (Nemusíte k počítaču pripája

ObsahDÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIASkôr než začnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Staro

2-6 Montáž výrobku2-6 Používanie produktu ako TVTelevízne programy môžete zobraziť na monitore, ak je pripojený k anténe alebo káblovej TV/satelitnému

Montáž výrobku 2-72-7 Pripojenie kábla HDMIPripojte port HDMI OUT zariadenia AV (Blu-Ray/DVD/káblový/satelitný prijímač) ku konektoru [HDMI IN] monito

2-8 Montáž výrobku2-8 Pripojenie pomocou kábla DVI do HDMI 1. Pripojte konektor výstupu DVI externého zariadenia ku konektoru [HDMI IN] na monitore po

Montáž výrobku 2-92-9 Pripojenie komponentného kábla 1. Port VIDEO OUT AV zariadenia (DVD/videorekordér/prijímač káblovej/satelitnej TV) pripojte k vs

2-10 Montáž výrobku2-10 Pripojenie kábla Scart1. Pomocou konektora SCART pripojte port EXT(RGB) monitora k DVD prehrávaču.2. Keď je k vášmu monitoru p

Montáž výrobku 2-112-11 Pripojenie BEŽNÉHO ROZHRANIA1. Vložte KARTU CI do CAM v smere šípky, kým nezapadne.2. Vložte CAM s nainštalovanou kartou CI CA

2-12 Montáž výrobku2-12 Pripojenie k zosilňovačuPripojte konektor [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] vášho monitora k optickému vstupu vášho zosilňovača po

Montáž výrobku 2-132-13 Pripájajú sa slúchadláPripojte svoje slúchadlá k pripojovaciemu konektoru slúchadiel.

2-14 Montáž výrobku2-14 Uzamknutie Kensington Zámok Kensington Lock je zariadenie na ochranu proti krádeži, ktoré používateľom umožňuje uzamknúť výrob

Používanie produktu 3-13 Používanie produktu3-1 Funkcia Plug & PlayPri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky následne vykonajú základné nastav

Dôležité bezpečnostné upozornenia 1-11 Dôležité bezpečnostné upozornenia1-1 Skôr než začneteIkony používané v tejto príručkePoužívanie tejto príručky•

3-1 Používanie produktu8. Zobrazí sa popis metódy pripojenia, ktorá poskytuje najvyššiu kvalitu obrazu v režime HD. Prezrite si popis a stlačte tlačid

Používanie produktu 3-23-2 Pohľad na ovládací panel Jemne sa dotknite jedného z ovládacích tlačidiel.Zobrazia sa tlačidlá LED. IKONA OPIS[] Toto tlač

3-3 Používanie produktu3-3 Diaľkové ovládanie Výkon diaľkového ovládania môže byť ovplyvnený TV alebo iným elektronickým prístrojom pracujúcim v blízk

Používanie produktu 3-3Vloženie batérií do diaľkového ovládača 1. Nadvihnite kryt na zadnej strane diaľkového ovládača podľa zobrazenia na obrázku.2.

3-4 Používanie produktu3-4 Funkcia teletextVäčšina televíznych staníc poskytuje písomné informačné služby prostredníctvom teletextu. Indexová strana s

Používanie produktu 3-4 (exit)Ukončenie zobrazenia teletextu.(o stranu nahor)Používa sa na zobrazenie nasle-dujúcej strany teletextu.(register)Používa

3-5 Používanie produktu3-5 Používanie ponuky Nastavenie obrazovky (OSD: Zobrazenie na obrazovke)Ponuka Nastavenie obrazovky (OSD: Zobrazenie na obrazo

Používanie produktu 3-5Obraz[PC / DVI] Predvolené nastavenie môže byť odlišné v závislosti od zvoleného režimu vstupu (zdroj vstupného signálu zvolený

3-5 Používanie produktuObraz[TV / Ext. / Komponent / HDMI]Obrazovka • <Hrubé>Odstraňuje šum, ako napríklad zvislé pásy.Nastavenie <Hrubé>

Používanie produktu 3-5PONUKA OPISRežim Vybrať môžete typ obrazu, ktorý najlepšie zodpovedá vašim požiadavkám na pozeranie.Aktivovať môžete nastavenie

1-2 Dôležité bezpečnostné upozornenia1-2 Starostlivosť a údržba Údržba vonkajšieho povrchu a obrazovkyZabezpečenie priestoru inštalácie• Zachovávajte

3-5 Používanie produktuMožnosti obrazu • <Odtieň farby>Tón farby môžete zmeniť.• <Studený> - <Normálny> - <Teplý1> - <Teplý

Používanie produktu 3-5ZvukMožnosti obrazu • <Digitálna redukcia šumu>Digitálna redukcia šumu. Ak televízor prijíma slabý signál vysielania, môž

3-5 Používanie produktuPONUKA OPISRežim • <Bežný>Vyberte Standard (Štandardný) pre štandardné výrobné nastavenia.• <Hudba>Vyberte Music (H

Používanie produktu 3-5Výber zvukového režimuRežim zvuku môžete nastaviť v ponuke Tools. Keď nastavíte na položku Dual l ll na obrazovke sa zobrazí ak

3-5 Používanie produktuKanálPONUKA OPISKrajina Pred použitím funkcie automatického uloženia vyberte krajinu, v ktorej sa produkt používa. Ak v zozname

Používanie produktu 3-5Manuálne uloženie Môžete nasnímať dostupné frekvenčné rozsahy na televízore vo vašej oblasti a manuálne uložiť všetky nájdené

3-5 Používanie produktuSprievodca na teraz a nasledujúce hodiny / Kompletný sprie-vodca / Predvolený sprievodcaInformácie EPG (Electronic Programme Gu

Používanie produktu 3-5Zoznam kanálov Pomocou tejto ponuky môžete pridať/odstrániť alebo nastaviť obľúbené kanály a použiť príručku programov pre digi

3-5 Používanie produktuNastaveniePONUKA OPISPlug & Play Toto vyvolá položky ponuky, ktoré sa zobrazili, keď ste prvýkrát zapojili TV.Jazyk Zvolen

Používanie produktu 3-5Čas • <Hodiny>Nastavenie hodín je nevyhnutné, aby ste mohli používať rôzne funkcie časovača na TV.• <Režim hodín>Ak

Dôležité bezpečnostné upozornenia 1-31-3 Bezpečnostné opatreniaIkony používané pri bezpečnostných opatreniachVýznam značiekSúvisiace s elektrickou ene

3-5 Používanie produktuRežim hry Keď televízor pripájate k hernej konzole, ako napríklad PlayStation™ alebo Xbox™, môžete si vybra-tím hernej ponuky v

Používanie produktu 3-5Titulky Titulky môžete zapnúť a vypnúť. Použite túto ponuku na nastavenie <Režim>.<V ponuke predstavuje možnosť <No

3-5 Používanie produktuVstupMelódia Zvuk melódie je možné nastaviť tak, aby zaznela keď zapnete alebo vypnete monitor. • <Vyp.> - <Nízky>

Používanie produktu 3-5AplikáciaAnynet+ (HDMI-CEC)Čo je systém<Anynet+>?<Anynet+> je funkcia, ktorá vám umožňuje ovládať všetky pripojené

3-5 Používanie produktu<Systém <Anynet+> podporuje celkovo až 10 AV zariadení. Uvedomte si, že môžete pripojiť až 3 zariadenia rovnakého typu

Používanie produktu 3-52. Stlačením tlačidla alebo zvoľte <Zoznam zariadení>, potom stlačte tlačidlo [ ].- <V zozname sa zobrazia zariadeni

Používanie produktu 3-5PONUKA OPISSamodiagnostika • <Test obrazu>Ak si myslíte, že máte problém s obrazom, vykonajte test obrazu. Skontrolujte f

3-5 Používanie produktuAktualizácia softvéru • <Cez USB>Do TV vložte USB jednotku obsahujúcu aktualizáciu firmvéru prevzatú z lokality samsung.c

Používanie produktu 3-63-6 Inštalácia ovládača zariadenia Ak inštalujete ovládač zariadenia, môžete pre výrobok nastaviť príslušné rozlíšenie a frekve

3-7 Používanie produktu3-7 Tabuľka režimu štandardného signálu LCD monitor má na rozdiel od CDT monitora jedno optimálne rozlíšenie pre najlepšiu vizu

1-3 Dôležité bezpečnostné upozornenia UpozornenieSúvisiace s montážou UpozornenieNeodpájajte zástrčku napájania, zatiaľ čo sa produkt používa.•V opač

Používanie produktu 3-7Časovanie AV (vstup HDMI a Component)NÁZOV MODELUROZLÍŠENIEHORIZONTÁLNA FREKVENCIA (KHZ)VERTIKÁLNA FREKVENCIA (HZ)FREKVENCIA HO

3-7 Používanie produktuHorizontálna frekvenciaČas, po ktorý trvalo snímanie jedného pásmo z najkrajnejšej ľavej polohy do najkrajnejšej pravej polohy

Inštalácia softvéru 4-14 Inštalácia softvéru4-1 Natural ColorČo je Natural Color?Tento softvér funguje iba na výrobkoch spoločnosti Samsung Electroni

4-2 Inštalácia softvéru4-2 MultiScreenČo je MultiScreen?Funkcia MultiScreen umožňuje používateľom používať monitor rozdelením na viacero častí.Inštal

Riešenie problémov 5-15 Riešenie problémov5-1 Vlastná diagnostika monitora • Pomocou funkcie Vlastná diagnostika môžete skontrolovať, či výrobok pracu

5-2 Riešenie problémov5-2 Skôr, než zavoláte do servisu Skôr, ako zavoláte popredajný servis, skontrolujte nasledujúce veci. Ak problém pretrváva, obr

Riešenie problémov 5-2PROBLÉMY SPOJENÉ S DIAĽKOVÝM OVLÁDAČOM Tlačidlá diaľkového ovládača nereagujú. Skontrolujte polaritu batérie (+/-).Skontrolujte,

5-3 Riešenie problémov5-3 FAQFAQ SKÚSTE NASLEDUJÚCE!Ako môžem zmeniť frekvenciu video signálu? Musíte zmeniť frekvenciu na grafickej karte.(Viac infor

Viac informácií 6-16 Viac informácií6-1 Technické údaje Zariadenie triedy B (Vybavenie informačnej komunikácie pre domáce použitie) Toto zariadenie bo

6-2 Viac informácií6-2 Funkcia šetrenie energiouTento výrobok ponúka funkciu šetrenia energiou, ktorá automaticky vypína obrazovku, keď sa výrobok nep

Dôležité bezpečnostné upozornenia 1-3 UpozornenieProdukt neinštalujte v ľahko dostupnej výške, kde k nemu budú mať dosah deti.• Ak sa dieťa dotkne výr

Viac informácií 6-36-3 Skontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE (Celosvetový Samsung) ► Ak máte nejaké otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Sams

6-3 Viac informáciíHUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/huITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 261 03

Viac informácií 6-3MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nzPHILIPPINES 1-800-1

6-4 Viac informácií6-4 Správna likvidáciaSPRÁVNA LIKVIDÁCIA TOHTO PRODUKTU (ODPADOVÉ ELEKTRICKÉ A ELEKTRONICKÉ VYBAVENIE) - LEN V EURÓPE(Platné pre Eu

1-3 Dôležité bezpečnostné upozorneniaSúvisiace s čistením Upozornenie UpozornenieSúvisiace s používaním UpozorneniePred čistením výrobku odpojte sieťo

Dôležité bezpečnostné upozornenia 1-3V prípade, že vám výrobok spadne alebo ak sa pokazí skrinka, vypnite napájanie a odpojte sieťový kábel. Obráťte s