Samsung QB65N Manuale Utente

Brukerhåndbok© Samsung ElectronicsSamsung Electronics eier opphavsretten til denne brukerhåndboken. Bruk eller reproduksjon av deler av eller hele den

10Bruk AdvarselHvis produktet lager merkelige lyder, lukter svidd eller begynner å ryke, må du straks koble fra strømkabelen og kontakte Samsungs kund

100GeneralMENU m → System → General → ENTER EGeneralSmart SecurityAnynet+ (HDMI-CEC)HDMI Hot PlugCustom LogoGame ModeEmpty StorageOnOff "Hvilket

101Feilsøking for Anynet+Problem Mulig løsningAnynet+ virker ikke. • Kontroller om enheten er en Anynet+-enhet. Anynet+-systemet støtter bare Anynet+-

102GeneralSmart SecurityAnynet+ (HDMI-CEC)HDMI Hot PlugCustom LogoGame ModeEmpty StorageOnOff "Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen.HDMI

103GeneralSmart SecurityAnynet+ (HDMI-CEC)HDMI Hot PlugCustom LogoGame ModeEmpty StorageOnOff "Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen.Game

104StøtteSoftware UpdateMENU m → Support → Software Update → ENTER EMed Software Update-menyen kan du oppgradere produktets programvare til nyeste ver

105Feilsøkingsveiledning "Før du ringer Samsung kundeservicesenter tester du produktet som følger. Hvis problemet vedvarer, kontakter du Samsung

106Kontroller følgende.Installasjonsproblem (PC-modus)Skjermen slår seg av og på.Kontroller at kabelen mellom produktet og datamaskinen er korrekt til

107SkjermproblemSkjermen er ustabil og rister.Kontroller at oppløsningen og frekvensen til PC-en og grafikkortet er angitt innenfor et område som er k

108SkjermproblemJeg ser rødt, grønt og blått.Kontroller kabeltilkoblingene.Dette problemet kan oppstå når panelet på produktet er defekt. Kontakt et S

109LydproblemVideo er tilgjengelig, men det er ingen lyd.Hvis det er koblet til en HDMI- eller DP-kabel, må du kontrollere lydinnstillingene på PC-en.

11Ikke heng på eller klatre på produktet. • Produktet kan da falle, noe som kan føre til personskader eller til og med dødsfall. • Vær spesielt nøye m

110KildeenhetproblemDet kommer en pipelyd når PC-en starter opp.Hvis du hører en pipelyd når PC-en starter opp, må PC-en på service.Andre problemerPro

111Andre problemerHDMI-CEC fungerer ikke.Hvis du vil bruke flere eksterne enheter som er kompatible med HDMI-CEC-funksjonen, og som er koblet til HDMI

112Spørsmål og svarSpørsmål SvarHvordan endrer jeg frekvensen?Angi frekvensen på grafikkortet. • Windows 7: Gå til Kontrollpanel → Utseende og persona

113SpesikasjonerModellnavn QB43N / QM43N QB49N / QM49N QB55N / QM55N SkjermStørrelseKlasse 43 (42,5 tommer / 107,9 cm) Klasse 49 (48,5 tommer / 123,2

114 "Plug-and-PlayDenne skjermen kan installeres og brukes med alle Plug-and-Play-kompatible systemer. Toveis datautveksling mellom skjermen og P

115Forhåndsinnstilte tidsurmoduser "Dette produktet kan angis til bare en oppløsning for hver skjermstørrelse for å oppnå optimal bildekvalitet p

116OppløsningHorisontal frekvens (kHz)Vertikal frekvens(Hz)Pikselklokke(MHz)Synk.polaritet(H/V)IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-IBM, 720 x 400

117TilleggAnsvar for betalingstjenesten (kostnad til kundene) "Når det blir bedt om tjenesten, kan det være at vi, på tross av garantien, kan bel

118Forhindrnig av bildeinnbrenningHva er bildeinnbrenning?Innbrenning av bilder skal ikke skje når panelet fungerer normalt. Normal bruk betyr kontinu

119LisensManufactured under license from Dolby Laboratories.Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratorie

12Bruk bare de spesifiserte standardbatteriene og ikke bruk nye og gamle batterier om hverandre.Ellers kan batteriene ta skade eller forårsake brann,

13Oppbevaring og vedlikeholdRengjøring av utsiden og skjermenTørk av overflaten med en lett fuktet, myk klut og tørk til slutt av med en tørr klut.1 2

14 "Kontakt leverandøren du kjøpte produktet av hvis det mangler noen komponenter. "Utseendet på komponentene kan variere fra bildene som vi

15DelerStrømknappStrømindikator FjernkontrollsensorHøyttaler "Fargen og fasongen på delene kan variere fra det som vises. Spesifikasjoner kan end

16 "Av/på-bryteren er nederst på midten av produktet. "Hvis du trykker på P-knappen på av/på-bryteren mens produktet er påslått, vises kontr

17Porter "Fargen og fasongen på delene kan variere fra det som vises. Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel for å forbedre kvaliteten.QMNQBNP

18HOMEMENUPOWEROFFVOLCH MagicInfoPlayer I.QZ1ABC2DEF3GHI4JKL5MNO6SYMBOL0PRS7TUV8WXY9MUTEDEL-/--SOURCECH LISTSlå av produktet.NummerknapperAngi passord

19TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlGå til øvre, nedre, venstre eller høyre meny eller juster innstillingen for et alternativ.B

InnholdsfortegnelseFør du tar produktet i brukSikkerhetstiltak 6Sikkerhetssymboler 6Elektrisitet og sikkerhet 7Installasjon 8Bruk 10Rengjøring 12Oppb

20Før du installerer produktet (installasjonsveiledning)For å unngå skader må dette apparatet være sikkert festet til gulvet/veggen i henhold til inst

21Montere veggfesteKlargjøring før montering av veggfesteHvis du vil montere et veggfeste fra en annen produsent, bruker du holderringen.Montere veggf

22Spesikasjoner for veggfeste (VESA) "Monter veggfestet på en bæredyktig vegg som står vinkelrett på gulvet. Kontakt nærmeste forhandler dersom

23Koble til og bruke en kildeenhetFør tilkoblingKontrollpunkter før tilkobling "Når du skal koble til en kildeenhet, må du først lese brukerveile

24Tilkobling med en DP-kabelDP IN • Forholdsregler for bruk av DP "Noen grafikkort som ikke er kompatible med DP-standarden kan hindre at oppsta

25Tilkobling med en HDMI-DVI-kabelNår du har koblet en datamaskin til produktet med en HDMI-DVI-kabel, må du passe på å konfigurere innstillingene som

26Koble til en ekstern skjerm • Ikke koble til strømkabelen før du har koblet til alle de andre kablene.Pass på at du kobler til en kildeenhet før du

27Koble til en videoenhet • Ikke koble til strømkabelen før du har koblet til alle de andre kablene.Pass på at du kobler til en kildeenhet før du kobl

28Tilkobling med en HDMI-kabelVed hjelp av en HDMI-kabel eller HDMI til DVI-kabel (UHD 30 Hz) • En HDMI-kabel støtter digitale video- og lydsignaler,

29Bytte inndatakildeSourceSOURCESourceHDMI 1Screen MirroringRemote WorkspaceHDMI 2 DisplayPortMagicInfo S Web Browser "Hvilket bilde som vises, a

InnholdsfortegnelseNetwork Status 56On/Off Timer 57On Timer 57Off Timer 58Holiday Management 58Ticker 59URL Launcher 60URL Launcher Settings 61Skjermj

30Web BrowserSOURCE → Web Browser → ENTER E "Koble til nettverket for å få tilgang til Internett fra produktet på samme måte som du kobler til I

31Privacy & SecurityDo Not TrackBe nettsteder om ikke å spore deg. • Bruk / Bruk ikkeSlett historikkSlett hele leserloggen.JavaScriptTillat alle s

32KabeltilkoblingRS232C-kabelGrensesnittRS232C (9-pinners)PinneTxD (nr. 2) RxD (nr. 3) GND (nr. 5)Bithastighet9600 bpsDatabiter8 biterParitetIngenStop

33 • RS232C-kabelForbinder: 9-pinners D-Sub til stereo-kabel5169-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-HanntypeRx 31 Tx STEREOTx 22 Rx PLUGGGnd 53 Gnd (ø3,5)LA

34 • Forbinder : RJ45Direkte LAN-kabel (PC til HUB)RJ45HUBP1P1P2P2Signal P1 P2 SignalTX+ 11 TX+TX- 22 TX-RX+ 33 RX+RX- 66 RX-Kryss-LAN-kabel (PC til P

35Tilkobling "Sørg for å koble hver av adapterne til riktig RS232C IN- eller OUT-port på produktet. • Tilkobling 1RS232C IN RS232C OUT RS232C IN

36KontrollkoderVise kontrolltilstand (hent kontrollkommando)Sokkel KommandoIDDatalengdeKontrollsum0xAA Kommandotype 0Kontrollere (Angi kontrollkommand

37Strømkontroll • FunksjonEt produkt kan slås på og av med en PC. • Vise strømtilstand (Hent strøm PÅ/AV-status)Sokkel KommandoIDDatalengdeKontrollsum

38Inngangskildekontroll • FunksjonInndatakilden til en produkt kan endres med en PC. • Vise inngangskildetilstand (Hent inngangskildestatus)Sokkel Kom

39Skjermstørrelseskontroll • FunksjonSkjermstørrelsen for et produkt kan endres med en PC. • Vise skjermstørrelsen (Hent skjermstørrelsestatus)Sokkel

InnholdsfortegnelseServer Network Settings 86Connect to server 86MagicInfo Mode 86Server Access 86FTP Mode 86Proxy server 86Device Name 86SystemAccess

40Sikkerhetslås • FunksjonPC kan brukes til å slå funksjonen Safety Lock On på eller av på et produkt.Denne kontrollen er tilgjengelig uavhengig av om

41Brukerkontroll for videovegg • FunksjonPC slår produktets videoveggfunksjon på og av. • Hent status for videoveggSokkel KommandoIDDatalengdeKontroll

42Wall_Div: Videoveggens divider-kode som er angitt på produktet10×10 videoveggmodell1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15Av0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x0

43Bruke MDCMDC (Multiple Display Control) er et program som gjør det enkelt å kontrollere flere skjermenheter samtidig ved hjelp av en PC.Du finner op

44Player-funksjonPlayerHOME → Player → ENTER ESpill av et utvalg av innhold, for eksempel kanaler med angitte tidsplaner, maler eller filer.Used199.

45Når innhold kjøresKontrollknapper på fjernkontrollenDu kan spille av, sette på pause eller hoppe over innhold på spillelisten ved hjelp av knappene

46Filformater som er kompatible med Player • Støttede filsystemer omfatter FAT32 og NTFS. • En fil med en loddrett og vannrett oppløsning som er størr

47InnholdFiltype Beholder Videokodek OppløsningBildefrekvens(fps)Bithastighet(Mbps)Lydkodek*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.mov*.3gp*.vro*.mpg*.mpeg*.ts*.tp

48Video Lyd Bilde • 3D-video støttes ikke. • Innhold med høyere oppløsning enn det som er angitt i tabellen ovenfor, støttes ikke. • Videoinnhold med

49Power Point PDF WORD • Kompatible dokumentfilformater – Filtype : ppt, pptx – Versjon : Office 97 – Office 2013 • Funksjoner som ikke støttes – Anim

InnholdsfortegnelseSpesifikasjonerGenerelt 113Forhåndsinnstilte tidsurmoduser 115TilleggAnsvar for betalingstjenesten (kostnad til kundene) 117Ikke e

50Maller LFD • Avspilling er bare tilgjengelig i My Templates. • Støttes i Network Channel • Kompatible dokumentfilformater – Filtype: .lfd

51ScheduleHOME → Schedule → ENTER EScheduleInternal MemorySend DeleteSchedule your content on a local channel.Select to create a new schedule on thi

52Clone ProductHOME → Clone Product → ENTER EClone ProductMENU "Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen.Eksporter innstillinger på produk

53ID SettingsHOME → ID Settings → ENTER EID Settings "Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen.Tilordne en ID til et sett.Device IDAngi et

54Video WallHOME → Video Wall → ENTER EVideo Wall "Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen.Tilpass oppsettet til flere skjermer som er ko

55Screen PositionFor å omorganisere delte skjermer, skal du justere tallet for hvert produkt i matrisen ved hjelp av Screen Position-funksjonen.Hvis d

56Network StatusHOME → Network Status → ENTER ENetwork Status "Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen.Kontroller den aktuelle nettverks-

57On/Off TimerHOME → On/Off Timer → ENTER EOn/Off Timer "Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen. "Du må angi Clock Set før du kan b

58Off TimerStill tidsuret (Off Timer) ved å velge ett av de sju alternativene. (Off Timer 1 – Off Timer 7) • Setup: Velg Off, Once, Everyday, Mon~Fri,

59TickerHOME → Ticker → ENTER ETicker "Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen.Skriv inn tekst mens en video eller et bilde vises, og vis

6Før du tar produktet i brukKapittel 01Følgende sikkerhetsinstruksjoner er for din personlige sikkerhet og for å hindre skader på utstyret. Les følgen

60URL LauncherHOME → URL Launcher → ENTER EURL LauncherURL Launcher "Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen.Hvis du ønsker opplysninger

61URL Launcher SettingsHOME → URL Launcher Settings → ENTER EURL Launcher Settings "Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen. • Install W

62SkjermjusteringKonfigurer innstillingene for Picture (Backlight, Colour Tone, osv).Oppsettet til menyalternativene for Picture kan variere avhengig

63Colour TemperatureMENU m → Picture → Colour Temperature → ENTER EPictureColour Temperature 10000 K "Hvilket bilde som vises, avhenger av modell

64Advanced SettingsMENU m → Picture → Advanced Settings → ENTER E ・Advanced SettingsPicture EnhancerHDR+ ModeColourTint (G/R)White BalanceGammaOnOff50

65White BalanceJuster fargetemperaturen i bildet slik at hvite gjenstander ser lysere ut.2 PointJuster styrken på rødt, grønt og blått lys i to deler

66Flesh ToneFremhev rosa Flesh Tone.RGB Only ModeFinjuster metningen og nyansen for de røde, grønne og blå fargekanalene. • Off / Red / Green / BlueCo

67Picture OptionsMENU m → Picture → Picture Options → ENTER EPicture OptionsColour ToneDigital Clean ViewHDMI Black LevelFilm ModeDynamic BacklightOff

68Apply Picture SettingsMENU m → Picture → Apply Picture Settings → ENTER EPictureApply Picture Settings All Sources "Hvilket bilde som vises, av

69Picture Size SettingsMENU m → Picture → Picture Size Settings → ENTER E・・Picture Size SettingsPicture Size 16:9 StandardOffFit to screenZoom and Pos

7Elektrisitet og sikkerhet "Følgende bilder er bare for referanse. Virkelige situasjoner kan avvike fra det som vises på bildene. AdvarselIkke be

70Reset PictureMENU m → Picture → Reset Picture → ENTER EPictureReset Picture "Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen.Gjenopprett alle bil

71OnScreen DisplayDisplay OrientationMENU m → OnScreen Display → Display Orientation → ENTER EDisplay OrientationOnscreen Menu OrientationSource Conte

72Auto Protection TimeHvis skjermen viser et stillbilde i en bestemt periode du definerer, aktiverer produktet skjermspareren for å forhindre at det b

73Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate display Off "Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen.TimerDu kan stille inn tidsuret for

74Screen Burn ProtectionPixel ShiftTimerImmediate display Off "Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen.Immediate displayVelg skjermspareren

75Message DisplayMENU m → OnScreen Display → Message Display → ENTER EMessage DisplaySource InfoNo Signal MessageMDC MessageDownload Status MessageOnO

76LanguageMENU m → OnScreen Display → Language → ENTER EOnScreen DisplayLanguage English "Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen.Angi meny

77LydjusteringKonfigurer lydinnstillingene (Sound) for produktet.Sound ModeMENU m → Sound → Sound Mode → ENTER ESoundSound ModeBalanceEqualiserHDMI So

78BalanceMENU m → Sound → Balance → ENTER EJuster høyttalervolumet for å optimere lydbalansen. • Balance L/R: Justerer balansen mellom venstre og høyr

79Sound OutputMENU m → Sound → Sound Output → ENTER EVelg høyttalere for lydutgang. • Internal / External / Receiver (HDMI) "Når du stiller Sound

8 ForsiktigHold i kontakten når du kobler strømledningen fra stikkontakten.Det kan føre til elektrisk støt eller brann.Når du kobler strømkontakten ti

80NetworkNetwork StatusMENU m → Network → Network Status → ENTER EDu kan kontrollere den aktuelle nettverks- og Internett-statusen.Open Network Settin

81Innstillinger for nettverk (kablet)Koble til et kablet nettverkDet finner tre måter å koble produktet til LAN ved hjelp av kabel. • Du kan koble pro

82Angi at nettverkstilkoblingen skal bruke Internett-tjenester som gjennomføring av programvareoppgraderinger.Automatisk Open Network Settings (kablet

83Nettverksinnstillinger (trådløst)Koble til et trådløst nettverkLAN-porten på veggenLAN-kabelTrådløs IP-deler(ruter med DHCP-server)Samsung anbefaler

84Manuelt nettverksoppsett (trådløst)Kontorer kan bruke statiske IP-adresser.Hvis det er tilfellet, må du be den nettverksansvarlige om IP-adressen, n

85Use WPSOppsett med Use WPSSlik gjør du hvis ruteren har en Use WPS-knapp.1 Angi Network Type til Wireless fra Open Network Settings-siden.2 Velg Use

86Server Network SettingsMENU m → Network → Server Network Settings → ENTER EConnect to serverHvis du skal kjøre Player, må du koble deg til et nettve

87SystemAccessibilityMENU m → System → Accessibility → ENTER ESystemAccessibilityStart SetupTouch ControlTimeAuto Source SwitchingPower ControlEco Sol

88Gå gjennom trinnene i førstegangsoppsettet slik du gjorde første gang du brukte produktet. "Angi den firesifrede PIN-koden. Standard PIN-kode e

89TimeMENU m → System → Time → ENTER ETimeClock SetNTP SettingsDSTPower On DelayOff0 "Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen.Du kan konfig

9Når produktet installeres må det festes godt så det ikke faller.Hvis produktet ikke er godt festet og et barn kommer bort i produktet under lek, kan

90Auto Source SwitchingMENU m → System → Auto Source Switching → ENTER EAuto Source SwitchingAuto Source SwitchingPrimary Source RecoveryPrimary Sourc

91Power ControlMENU m → System → Power Control → ENTER EPower ControlAuto Power OnPC module powerMax. Power SavingStandby ControlNetwork StandbyPower

92Power ControlAuto Power OnPC module powerMax. Power SavingStandby ControlNetwork StandbyPower ButtonOffOnOnOffPower on only "Hvilket bilde som

93Energy Saving ModeReduser strømforbruket ved å justere lysstyrken på skjermen. • Off / Low / Medium / HighScreen Lamp ScheduleScreen Lamp ScheduleAk

94No Signal Power OffSpar strøm ved å slå av enheten når det ikke mottas noe signal fra noen kilde. • Off / 15 minutes / 30 minutes / 60 minutes "

95Administrer eksterne enheter som er koblet til infoskjermen.Input Device ManagerKonfigurer tastaturer som skal brukes med produktet. Du kan legge ti

96Device Connection ManagerÅpne for enheter som smarttelefoner og nettbrett på nettverket for å dele innhold med produktet ditt.Access NoticationVis

97Change PINMENU m → System → Change PIN → ENTER ESystemChange PIN "Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen.Endre den 4-sifrede PIN-koden.V

98SecurityMENU m → System → Security → ENTER E・SecuritySafety Lock OnButton LockUSB Auto Play LockMobile Connection LockRemote ManagementNetwork PortO

99Mobile Connection LockHindre andre enheter i nettverket, for eksempel smarttelefoner og nettbrett, i å dele innhold på produktet. • Off / OnRemote M