Samsung RM49H Manuale Utente

Brukerhåndbokuten forvarsel for å forbedre ytelsen.Anbefalt bruks

!inne i rommet) for å unngå at regnvann kommer inn i produktet.  

GeneralMENU mSystemGeneralENTER EOffOffOffOffOnOffGeneralAuto PowerSafety LockButton LockUSB Auto Play LockStandby ControlLamp ScheduleGam

OffOffOffOffOnOffGeneralAuto PowerSafety LockButton LockUSB Auto Play LockStandby ControlLamp ScheduleGame Mode Off – Hvilket bilde som vises, avhe

GeneralOSD DisplayTemperature Control 77OffLamp Schedule – Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen.Lamp Schedule

OSD DisplaySource OSDVelg om kilde-OSD skal vises når inngangskilden endres.  Off / OnNo Signal OSD

Clone ProductMENU mSystemClone ProductENTER EClone ProductClone from USBClone to USB – Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen.Ekspo

Reset SystemMENU mSystemReset SystemENTER Estandardi

SupportKapittel 12Software UpdateMENU mSupportSoftware UpdateENTER EMed Software Update

Spill av bilder, video eller musikk som er lagret på en lagringsenhet.Spill av ulike innholdstyper med metodene nedenfor.  Bruk en USB-enhet: Spil

Enheter som er kompatible med medieavspilling  

Bruke en USB-enhetKoble til en USB-enhet1 Slå på produktet.2 Koble en USB-enhet med bilde-, musikk- og/eller filmfiler til USB-porten på baksiden e

11Forsiktig!  Ikke sett ned produktet med fro

Menyvalg på siden med medieinnholdslistenNavn på alternativHandlinger Photos Videos MusicSlide ShowStarte en lysbildevisning.cEncodingVelg et kodes

111Tilgjengelige knapper og funksjoner under avspilling av bilderVed å trykke på knappen E eller TOOLS vises knappene nedenfor. RETURN

Tilgjengelige knapper og funksjoner under avspilling av videoVed å trykke på knappen E eller TOOLS vises knappene nedenfor. RETURN

Tilgjengelige knapper og funksjoner under avspilling av musikkVed å trykke på knappen E eller TOOLS vises knappene nedenfor. RETURN

114Støttede lformater for undertekster og medieavspillingUndertekstEkstern Intern  MPEG-4-tidskodet tekst (.ttxt)  SAMI (.smi)  SubRip (.srt)  Su

115Støttede musikklformaterFiltype*.avi, *.mkv, *.asf, *.wmv, *.mp4, *.3gp, *.vro, *.mpg,*.mpeg, *.ts, *.tp, *.trp, *.mov, *.v, *.vob, *.svi, *.divx

116Beholder Videokodek Oppløsning Bildefrekvens(fps)Bithastighet(Mbps)Lydkodek3gppasfavivmkvmovmp4pstsvobvroDivX 3.11 / DivX4 1280 x 720 60 30 AACAC3

117Beholder Videokodek Oppløsning Bildefrekvens(fps)Bithastighet(Mbps)Lydkodek3gppasfavivmkvmovmp4pstsvobvroDivX 3.11 / DivX4 1920 x 1080 30 30 AACAC

118FeilsøkingsveiledningKapittel 14kundeservicesenter tester du vedvarer, kontakter du Sams

119Kontroller følgende.Installasjonsproblem (PC-modus)Skjermen slår seg av og på.Kontroller kabeltilkoblingen mellom produktet og PC-en og kontroller

osv.) oppå produktet.  

SkjermproblemSkjermen er ustabil og rister.

SkjermproblemLysstyrken og fargene ser ikke normale ut.Gå til PicturePicture Mode, Colour, Brightness

LydproblemDet er ingen lyd.Kontroller volumet.Kontroller om lyden er slått av.Volumet er for lavt.Justerer volumet.

LydproblemDet høres lyd når volumet er satt til lydløst.Når Speaker Select angis til External

Andre problemerDet er små partikler på kantene på produktet.Partiklene er en del av produktdesignen. Det er ikke feil på produktet.PIP-menyen er ik

Spørsmål og svarSpørsmål SvarHvordan endrer jeg frekvensen?Angi frekvensen på grafikkortet.  Windows 7: Gå til KontrollpanelUtseende og persona

SpesikasjonerKapittel 15- - VisningsområdeHVGenereltModellnavn RM49HSkjerm StørrelseKlasse 49 (48,5 tommer /  cm)Visningsområde

 Plug-and-Play

 – Horisontal frekvensTiden som kreves til å skanne en syklus. Det omvendt

Oppløsning Horisontal frekvens(kHz)Vertikal frekvens(Hz)Pikselklokke(MHz)Synk.polaritet(H/V)    +/+

Forsiktig! 

TilleggAnsvar for betalingstjenesten (kostnad til kundene) 

Optimal bildekvalitet og forhindring av bildeinnbrenningOptimal bildekvalitet  

Hindre bildeinnbrenning 

LisensManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratori

Terminologi480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Hver av skannehastighetene over refererer til antallet effektive 

14utenf

15ForberedelserKapittel 02 – produktet av hvis det mangler noen komponenter. – enn

16DelerPaneltastPaneltast forbed

17Fjernkontrollsensor og mellomstykkelogo (valgfritt)Avstandslogo 

18Baksiden Fargen og fasongen på delene kan variere fra det som vises. Port Beskr

19Antityverilås En antityverilås lar deg bruke produktet sikkert selv på offentlige steder. 

InnholdsfortegnelseCopyright 6Sikkerhetstiltak 7Symboler 7 Lagring 8Elektrisitet og sikkerhet 8 

 – produkter.Fjernkontroll 

inngangskilde.Bekreft et meny

Før du installerer produktet (installasjonsveiledning)ABFigur 1.1 Sidevisning

Spesikasjoner for veggfeste (VESA) 

Fjernkontroll (RS232C)KabeltilkoblingRS232C-kabelGrensesnittPinneBithastighetDatabiter8

  Forbinder: 9-pinners D-Sub til stereo-kabel5169-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Hanntype RxTxGnd5------------------------------1TxRx

KontrollkoderVise kontrolltilstand (hent kontrollkommando)Sokkel Kommando ID Datalengde Kontrollsum Kommandotype Kontrollere (Angi kontrollkomm

Strømkontroll  Et produkt kan slås på og av med en PC.  Sokkel Kommando ID Datalengde Kontroll

Inngangskildekontroll  Inndatakilden til en produkt kan endres med en PC.  Vise inngangskildetilstand (Hent inngangskildestatus)Sokkel Kom

Skjermmoduskontroll   Denne kontrollen kan bare brukes på modeller som inkluderer en TV.

InnholdsfortegnelsePicture Options 48Colour Tone 49Colour Temp. 49Digital Clean View 49MPEG Noise Filter 49HDMI Black Level Film Mode Dynamic Ba

PIP på/av-kontroll  PIP-modusen til et produkt kan slås på eller av med en PC.  

Koble til og bruke en kildeenhetKapittel 03Før tilkoblingKontrollpunkter før tilkobling 

Tilkobling med en HDMI-kabelHDMI IN 1, HDMI IN 2Koble til en videoenhet  

Tilkobling med en HDMI-kabelVed hjelp av en HDMI-kabel eller HDMI til DVI-kabel (opptil 1080p)  

Koble til antennen  

Koble til et TV-visningskortsporSlik kobler du til CI-KORTET: Bruke CI- eller CI+-

Bytte inndatakildeSourceSOURCESourceSourceHDMI1 USBTV – Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen.Source lar deg velge en rekke kilder o

Bruke MDCInstallasjon/avinstallasjon av MDC-programInstallasjon 1 

MagicInfo Express

SkjermjusteringKonfigurer innstillingene for Picture (Backlight, Colour Tone, osv.).Oppsettet til menyalternativene for Picture kan variere avhengig

InnholdsfortegnelseApplicationsSource List 83Edit Name Information MagicInfo 84Spille av innhold fra internminnet eller USB 84Spille av PC- ell

Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R)MENU mPictureENTER E10010045505050 50· · · · · ·

41Picture Size

Position· Picture SizePositionPicture SizeWide Zoom – Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen.Justerer bildeplasseringen. P

4:3 Screen Size· Picture SizePositionPicture Size – PC-modus. – Hvilket bilde som vises, avhenger av mode

44PIPMENU mPicturePIPENTER EPicturePIP – Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen. – PIP

45Advanced SettingsMENU mPictureAdvanced SettingsENTER EAdvanced SettingsBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColour SpaceWhite BalanceGammaDynam

46Advanced SettingsBlack ToneFlesh ToneRGB Only ModeColour SpaceWhite BalanceGammaDynamic ContrastOffOffNativeMedium – Hvilket bilde som vises, avhe

47White BalanceJuster fargetemperaturen for å få et mer naturlig bilde.  R-Offset / G-Offset / B-Offset

48Picture OptionsMENU mPicturePicture OptionsENTER EPicture OptionsColour Temp.Digital Clean ViewMPEG Noise FilterHDMI Black LevelFilm ModeDy

49Picture OptionsColour Temp.Digital Clean ViewMPEG Noise FilterHDMI Black LevelFilm ModeDynamic BacklightColour ToneAutoAutoNormalOffOffStandar

InnholdsfortegnelseKompatibelt bildefilformat 114  Før du kontakter Sams

HDMI Black Level  Low / Normal 

51Picture OffMENU mPicturePicture OffENTER EPicturePicture OffReset Picture – Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen.

LydjusteringKonfigurer lydinnstillingene (Sound) for produktet.Kapittel 07Sound ModeMENU mSoundSound ModeENTER ESoundSound ModeSound Effec

Sound EffectMENU mSoundSound EffectENTER ESoundSound ModeSound EffectSpeaker SettingsAdditional SettingsReset SoundStandard – Hvilket bilde

54Speaker SettingsMENU mSoundSpeaker SettingsENTER ESoundSound ModeSound EffectSpeaker SettingsAdditional SettingsReset SoundStandard – Hvilk

55Additional SettingsMENU mSoundAdditional SettingsENTER ESoundSound ModeSound EffectSpeaker SettingsAdditional SettingsReset SoundStandard –

56Reset SoundMENU mSoundReset SoundENTER ESoundSound ModeSound EffectSpeaker SettingsAdditional SettingsReset SoundStandard – Hvilket bilde s

57BroadcastingKonfigurer Broadcasting-innstillingene for produktet.Kapittel 08Auto TuningMENU mBroadcastingAuto TuningENTER EBroadcastingAuto

58Avbryte Auto Tuning1 Trykk på Stop.2 Det vises en Stop Auto Tuning?-melding.3 Trykk på Yes.Cable Search Option(når antennen er angitt til Cable)

59AerialMENU mBroadcastingAerialENTER EBroadcastingAerialTerrestrial – Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen. – T

6Før du tar produktet i brukKapittel 01CopyrightInnholdet i denne brukerhåndboken kan endres uten varsel for å forbedre kvaliteten.©

Channel ListMENU mBroadcastingChannel ListENTER EBroadcastingChannel List – Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen. – 

61AllViser alle kanaler.AnalogueViser analoge kanaler.DigitalViser digitale kanaler.

GuideMENU mBroadcastingGuideENTER EBroadcastingGuide – Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen. – TV-modus.Guide

Edit ChannelMENU mBroadcastingEdit ChannelENTER EBroadcastingEdit Channel – Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen. – 

64Redigere registrerte kanalerNår du trykker på TOOLS fra Edit Channel

65Edit FavouritesMENU mBroadcastingEdit FavouritesENTER EBroadcastingEdit Favourites – Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen. – 

66Se på kanaler som er lagret i en favorittkanalliste Favorittkanallister vises bare hvis de har blitt opprettet tidligere.

67Kopiere kanaler mellom favorittkanallister1 Velg Change Fav.

68Channel SettingsMENU mBroadcastingChannel SettingsENTER EChannel SettingsManual TuningFine TuneTransfer Channel List

69Fine Tune(bare analoge kanaler)

7SikkerhetstiltakForsiktigRISIKO FOR ELEKTRISK STØT, IKKE ÅPNE.Forsiktig : FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT SKAL IKKE DEKSLET FJERNES. (ELLE

SubtitleMENU mBroadcastingSubtitleENTER E· · BroadcastingSubtitlePrimary SubtitleSecondary SubtitleSubtitle ModeSubtitle LanguageOffNormal-

71Audio OptionsMENU mBroadcastingAudio OptionsENTER EAudio OptionsAudio LanguageAudio FormatAudio Description – Hvilket bilde som vises, avhe

Programme Rating LockMENU mBroadcastingProgramme Rating LockENTER EBroadcastingProgramme Rating Lock – Hvilket bilde som vises, avhenger av

Digital TextMENU mBroadcastingDigital TextENTER EBroadcastingDigital Text Enable – Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen. – 

74Teletext LanguageMENU mBroadcastingTeletext LanguageENTER EBroadcastingTeletext Language --- – Hvilket bilde som vises, avhenger av modelle

75Common InterfaceMENU mBroadcastingCommon InterfaceENTER EBroadcastingCommon Interface – Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen. – 

76Channel LockMENU mBroadcastingChannel LockENTER EBroadcastingChannel Lock – Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen. – 

77NetworkKapittel 09Network StatusMENU mNetworkNetwork StatusENTER EDu kan kontrollere den aktuelle nettverks- og Internett-statusen.Network

78Innstillinger for nettverk (trådløst)Koble til et trådløst nettverk

796 DoneE. 

8Lagringflekker på produktet. 

10 Når du er ferdig, velger du OK nederst på siden. Deretter trykker du på Enettverkstest vises, og verifiseringen starter. 11 Nå

81Wi-Fi DirectMENU mNetworkWi-Fi DirectENTER E Wi-Fi Direct.

AllShare SettingsMENU mNetworkAllShare SettingsENTER EContent Sh

ApplicationsKapittel 10Source ListMENU mApplicationsSource ListENTER EApplicationsSource ListMagicInfo – Hvilket bilde som vises, avhenger

84MagicInfoMENU mApplicationsMagicInfoENTER EApplicationsMagicInfoSource List – Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen.MagicInfo

85Device : All Content : All Sort by : File nameOptionsSchedule – Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen. – Trykk på HOME eller MagicInfo Playe

86SettingsSettingsDefault StorageRepeat ModePicture SizeDisplay DurationSafely Remove USB DeviceReset SettingsInternalOneSelect the storage location t

87SystemKapittel 11SetupMENU mSystemSetupENTER EEnglishOffSystemMenu LanguageMulti ControlTimeEco SolutionAuto Protection TimeScreen Burn Pro

88Menu LanguageMENU mSystemMenu LanguageENTER EAngi menyspråket. 

89TimeMENU mSystemTimeENTER EOffTimeSleep TimerOn TimerOff TimerHoliday ManagementClock – Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen.Du ka

9Forsiktig  !

OffTimeSleep TimerOn TimerOff TimerHoliday ManagementClock – Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen.Sleep TimerSlår automatisk av produktet e

91Off TimerStill tidsuret (Off TimerOff Timer 1Off Timer 7) Off

Eco SolutionMENU mSystemEco SolutionENTER EOnOffOffEco SolutionEco SensorNo Signal Power OffAuto Power OffEnergy Saving Off – Hvilket bilde

Auto Protection TimeMENU mSystemAuto Protection TimeENTER ESystemAuto Protection TimeOff – Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen.

94Screen Burn ProtectionMENU mSystemScreen Burn ProtectionENTER EScreen Burn ProtectionTimerImmediate displaySide GreyPixel Shift OffOffOffOf

95Screen Burn ProtectionTimerImmediate displaySide GreyPixel Shift OffOffOffOff – Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen.TimerDu kan stille inn

96Screen Burn ProtectionTimerImmediate displaySide GreyPixel Shift OffOffOffOff – Hvilket bilde som vises, avhenger av modellen.Immediate display

97  Off / On Message, Time, Position, Motion og Font Style aktiveres

98Source AutoSwitch SettingsMENU mSystemSource AutoSwitch SettingsENTER E· · · Source AutoSwitch SettingsOffAllTVPrimary Source RecoveryPrima

99Secondary SourceAngi Secondary Source for den automatiske inngangskilden. Secondary Source deaktiveres hvis Primary Source angis til All