Samsung S23C650K Manuale Utente

KasutusjuhendS22C650DS22C650KS23C650DS23C650KS24C650PLS24C650PLSS27C650DVärv ja välimus võivad tootest olenevalt varieeruda,samuti võidakse tehnilisi

10Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamistOhutusabinõudSümbolidElekter ja ohutus Allolevad pildid on illustratiivsed. Tegelikud olukorrad võivad

100Tehnilised andmed1010 Tehnilised andmedS24C650PLSEraldusvõimeHorisontaalsagedus (kHz)Vertikaalsagedus (Hz)Pikslisagedus (MHz)Sünkroonitud polaarsus

101Tehnilised andmed1010 Tehnilised andmedS27C650D  HorisontaalsagedusÜhe rea skannimiseks ekraanil vasakult paremale kuluvat aega nimetatakse horiso

102 Lisa LisaVõtke ühendust SAMSUNG WORLD WIDE Kui Teil on küsimusi või kommentaare Samsungi toodete kohta, siis pöörduge palun SAMSUNGI klienditeenin

103Lisa LisaGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http://www.s

104Lisa LisaCYPRUS 8009 4000 only from landline(+30) 210 6897691 from mobile and land linehttp://www.samsung.comCZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://

105Lisa LisaROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No.http://www.samsung.comSERBIA +381 11 321 6899 (old number still active 0700 7267864)ht

106Lisa LisaASIA PACIFICAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.comCHINA 400-810-5858 http://www.samsung.comHONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.

107Lisa LisaKUWAIT 183-2255 (183-CALL) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung

108Lisa LisaMakseteenuse vastutus (hind tarbijatele) Teenuse taotlemisel võime sõltumata garantiist võtta teilt hooldustehniku külastamise eest tasu j

109Lisa Lisa Kui klient palub defektita toote hooldust, võidakse küsida hooldustasu. Seetõttu lugege esmalt kasutusjuhendit.

11Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamist HoiatusÄrge kasutage kahjustatud toitejuhet ega -pistikut või logisevat seinakontakti. Tulemuseks või

110Lisa LisaÕige kõrvaldamisviisÕige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)(Kehtib riikides, kus jäät

111Lisa LisaMõistedOSD (ekraanikuva)Ekraanikuva (OSD) võimaldab teil konfigureerida ekraani sätteid, et optimeerida pildikvaliteeti vastavalt vajaduse

112Lisa LisaEraldusvõimeEraldusvõime on ekraani moodustavate horisontaal- ja vertikaalpikslite arv. See kujutab monitori detailsuse taset. Kõrgem eral

Register113RegisterAAja kuvamine 62Allika tuvastus 71Arvuti ühendamine ja kasutamine 30Autoriõigus 7EEnergiasääst 65Enne Samsungi klienditeeninduskesk

RegisterRegister114VVõtke ühendust SAMSUNG WORLD WIDE 102Väljalülitamise taimer 66Värvitoon 58ÕÕige hoiak toote kasutamisel 17Õige kõrvaldamisviis 110

12Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamist EttevaatustInstallimine HoiatusÄrge eraldage toitejuhet seadme kasutamise ajal. Elektrilöök võib sea

13Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamist EttevaatustÄrge paigutage seadet ebatasasele või värisevale pinnale (ebakindel riiul, kaldega pind jne

14Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamistKasutamine HoiatusPange seade ettevaatlikult tööpinnale. Seade võib kukkuda ja katki minna või põhjust

15Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamistPikse ja äikesetormi aja lülitade seade välja ning eraldage toitekaabel vooluvõrgust. Tulemuseks võib

16Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamist EttevaatustSeisva kujutise jätmine ekraanile pikemaks ajaks võib põhjustada järelkujutise sissepõlemis

17Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamistÕige hoiak toote kasutamiselSeadme nurga või aluse kõrguse reguleerimisel olge ettevaatlik. Vastasel j

181 Ettevalmistused1 Ettevalmistused1.1 Sisu kontrollimine 1.1.1 Pakendi eemaldamine1 Avage pakend. Olge ettevaatlik, et te ei kahjustaks seadet, kui

19Ettevalmistused11 Ettevalmistused1.1.2 Komponentide kontrollimine  Kui mõni osa on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga, kellelt seadme ostsite. Era

Sisukord2SisukordENNE SEADMEKASUTAMIST7 Autoriõigus7 Selles juhendis kasutatavad ikoonid8 Puhastamine8Puhastamine9 Paigaldusruumi korrastamine9 Etteva

20Ettevalmistused11 Ettevalmistused1.2 Osad1.2.1 Esiküljel olevad nupud Osade värv ja kuju võivad näidatust erineda. Tehnilisi andmeid võidakse kvalit

21Ettevalmistused11 EttevalmistusedVõimaldab liikuda ülemisse või alumisse menüüsse või reguleerida OSD-menüüs oleva suvandi väärtust.Kasutage seda nu

22Ettevalmistused11 Ettevalmistused1.2.2 Tagakülg Osade värv ja kuju võivad näidatust erineda. Tehnilisi andmeid võidakse kvaliteedi parandamiseks ett

23Ettevalmistused11 EttevalmistusedÜhendage audiosisendi allikaga, kasutades audiokaablit. Kasutatav ainult mudelite puhul, millel on kõlarid. Võimald

24Ettevalmistused11 Ettevalmistused1.2.3 Vaade paremalt Osade värv ja kuju võivad näidatust erineda. Tehnilisi andmeid võidakse kvaliteedi parandamise

25Ettevalmistused11 Ettevalmistused1.3 Installimine1.3.1 Statiivi kinnitamine  Osadeks võtmine toimub kokkupanemistoimingutele vastupidises järjekorr

26Ettevalmistused11 Ettevalmistused1.3.2 Toote kaldenurga ja kõrguse reguleerimine Osade värv ja kuju võivad näidatust erineda. Tehnilisi andmeid võid

27Ettevalmistused11 Ettevalmistused1.3.4 Seinakinnituskomplekti või lauaaluse paigaldamineEnne paigaldamist Lülitage toode välja ja eemaldage toitejuh

28Ettevalmistused11 Ettevalmistused Märkused Standardsest pikkusest pikema kruvi kasutamine võib kahjustada toote seesmisi detaile. VESA standardite

292 Allikaseadme ühendamine ja kasutamine2 Allikaseadme ühendamine ja kasutamine2.1 Enne ühendamist2.1.1 Põhipunktid enne ühendamist Enne allikaseadm

SisukordSisukord330 Arvuti ühendamine ja kasutamine30 Arvutiga ühendamine37 Draiveri installimine38 Optimaalse eraldusvõime seadistamine39 Eraldusvõim

30Allikaseadme ühendamine ja kasutamine22 Allikaseadme ühendamine ja kasutamine2.3 Arvuti ühendamine ja kasutamine2.3.1 Arvutiga ühendamine Valige om

31Allikaseadme ühendamine ja kasutamine22 Allikaseadme ühendamine ja kasutamineÜhendamine DVI-HDMI-kaabli abil Ärge ühendage toitekaablit enne kõikide

32Allikaseadme ühendamine ja kasutamine22 Allikaseadme ühendamine ja kasutamineÜhendamine HDMI-kaabli kaudu Ärge ühendage toitekaablit enne kõikide te

33Allikaseadme ühendamine ja kasutamine22 Allikaseadme ühendamine ja kasutamineÜhendamine kõrvaklappide või kõlaritega Ärge ühendage toitekaablit enne

34Allikaseadme ühendamine ja kasutamine22 Allikaseadme ühendamine ja kasutamine1 Ühendage monitori -port ja arvuti USB-port USB-kaabli abil.  Et kas

35Allikaseadme ühendamine ja kasutamine22 Allikaseadme ühendamine ja kasutamine Käivitada, teisaldada, kopeerida või kustutada saate ka salvestussead

36Allikaseadme ühendamine ja kasutamine22 Allikaseadme ühendamine ja kasutamineHelisätete muutmine WindowsisJuhtpaneel Heli Kõlarid Kõlari seadistu

37Allikaseadme ühendamine ja kasutamine22 Allikaseadme ühendamine ja kasutamine2.3.2 Draiveri installimine  Saate tootele määrata sobivaima eraldusvõ

38Allikaseadme ühendamine ja kasutamine22 Allikaseadme ühendamine ja kasutamine2.3.3 Optimaalse eraldusvõime seadistamineKui lülitate seadme esimest k

39Allikaseadme ühendamine ja kasutamine22 Allikaseadme ühendamine ja kasutamine2.3.4 Eraldusvõime muutmine lauaarvuti abil  Parima pildikvaliteedi sa

SisukordSisukord456 Green56 Suvandi Green konfigureerimine57 Blue57 Suvandi Blue konfigureerimine58 Color Tone58 Suvandi Color Tone sätete muutmine59

40Allikaseadme ühendamine ja kasutamine22 Allikaseadme ühendamine ja kasutamineEraldusvõime muutmine Windows VistasAvage Juhtpaneel Isikupärastamine

41Allikaseadme ühendamine ja kasutamine22 Allikaseadme ühendamine ja kasutamineEraldusvõime muutmine Windows 7-sAvage Juhtpaneel Kuva Ekraani eraldu

42Allikaseadme ühendamine ja kasutamine22 Allikaseadme ühendamine ja kasutamineEraldusvõime muutmine Windows 8-sAvage Sätted Juhtpaneel Kuva Ekraan

433 Ekraani seadistamine3 Ekraani seadistamineSaate konfigureerida ekraanisätteid, nt heledust.3.1 BrightnessSaate reguleerida pildi üldist heledust.

44Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamine3.2 ContrastSaate reguleerida objektide ja tausta vahelist kontrastsust. (Vahemik: 0~100)Kõrgem väärtus s

45Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamine3.3 SharpnessSaate objektide piirjoone muuta selgemaks või hägusemaks. (Vahemik: 0~100)Kõrgem väärtus muu

46Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamine3.4 SAMSUNG MAGIC BrightSee menüü pakub seadme kasutuskeskkonna jaoks optimaalset pildikvaliteeti. Seda m

47Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamineKui välissisend on ühendatud HDMI või DP(S24C650PL/S24C650PLS) kaudu ja funktsiooni PC/AV Mode olekuks on

48Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamine3.5 Image SizeSaate muuta pildi suurust.3.5.1 Suvandi Image Size muutmine1 Klahvijuhendi kuvamiseks vajut

49Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamine Sisendsignaal on 480p, 576p, 720p või 1080p ja monitor kuvab pilti normaalselt (iga mudel ei toeta kõik

SisukordSisukord571 Source Detection 71 Suvandi Source Detection konfigureerimine72 Customized Key72 Funktsiooni Customized Key seadistamineMENÜÜ INFO

50Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamine3.6 HDMI Black LevelKui DVD-mängija või digiboks ühendatakse tootega HDMI kaudu, võib pildikvaliteet olen

51Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamine3.7 Response TimeSaate kiirendada paneeli reageerimist, et muuta videod veelgi elavamaks ja loomulikumaks

52Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamine3.8.1 Suvandi H-Position ja V-Position konfigureerimine1 Klahvijuhendi kuvamiseks vajutage seadme esikülj

53Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamine3.9 CoarseSaate reguleerida ekraani sagedust. Saadaval ainult režiimis Analog. 3.9.1 Suvandi Coarse regul

54Ekraani seadistamine33 Ekraani seadistamine3.10 FineSaate peenhäälestada ekraani, et saavutada elav pilt. Saadaval ainult režiimis Analog. 3.10.1 Su

554 Värvitooni konfigureerimine4 Värvitooni konfigureerimineSaate reguleerida ekraani värvitooni. See menüü pole saadaval, kui suvandi Bright olekuks

56Värvitooni konfigureerimine44 Värvitooni konfigureerimine4.2 GreenSaate reguleerida rohelise värvi väärtust pildil. (Vahemik: 0~100)Kõrgem väärtus s

57Värvitooni konfigureerimine44 Värvitooni konfigureerimine4.3 BlueSaate reguleerida sinise värvi väärtust pildil. (Vahemik: 0~100)Kõrgem väärtus suur

58Värvitooni konfigureerimine44 Värvitooni konfigureerimine4.4 Color ToneSaate reguleerida pildi üldist värvitooni. 4.4.1 Suvandi Color Tone sätete mu

59Värvitooni konfigureerimine44 Värvitooni konfigureerimine4.5 GammaSaate reguleerida pildi heleduse keskmist vahemikku (Gamma).4.5.1 Suvandi Gamma ko

SisukordSisukord694 Standardne signaalirežiimi tabelLISA 102 Võtke ühendust SAMSUNG WORLD WIDE108 Makseteenuse vastutus (hind tarbijatele)108 Toode po

605 Ekraani suuruse muutmine ja ümberpaigutamine5 Ekraani suuruse muutmine ja ümberpaigutamine5.1 LanguageSaate valida menüükeele.  Keelesätete muud

61Ekraani suuruse muutmine ja ümberpaigutamine55 Ekraani suuruse muutmine ja ümberpaigutamine5.2 Menu H-Position ja Menu V-PositionMenu H-Position: Sa

62Ekraani suuruse muutmine ja ümberpaigutamine55 Ekraani suuruse muutmine ja ümberpaigutamine5.3 Display TimeSaate seadistada ekraanikuva (OSD) menüü

63Ekraani suuruse muutmine ja ümberpaigutamine55 Ekraani suuruse muutmine ja ümberpaigutamine5.4 Transparency Saate määrata menüüakende läbipaistvuse.

646 Seadistamine ja lähtestamine6 Seadistamine ja lähtestamine6.1 ResetSaate taastada kõik seadme sätted vaikimisi tehasesätetele.6.1.1 Sätete lähtest

65Seadistamine ja lähtestamine66 Seadistamine ja lähtestamine6.2 Eco SavingFunktsioon Eco Saving säästab energiat, kontrollides ekraanipaneeli kasutat

66Seadistamine ja lähtestamine66 Seadistamine ja lähtestamine6.3 Off Timer Te saate seadistada toote automaatselt välja lülituma.6.3.1 Sisselülitamise

67Seadistamine ja lähtestamine66 Seadistamine ja lähtestamine6.4 Turn Off After Väljalülitustaimeri vahemikuks saate seadistada 1–23 tundi. Seade lüli

68Seadistamine ja lähtestamine66 Seadistamine ja lähtestamine6.5 PC/AV ModeSeadke PC/AV Mode valikule AV. Kujutise suurus kasvab. See on mugav valik f

69Seadistamine ja lähtestamine66 Seadistamine ja lähtestamine4 Soovitud suvandini liikumiseks vajutage [ ] ja seejärel [ ].5 Valitud säte rakendatakse

7 Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamistAutoriõigusSelle juhendi sisu võib kvaliteedi parandamise eesmärgil muutuda ette teatamata.© 2012 Samsu

70Seadistamine ja lähtestamine66 Seadistamine ja lähtestamine6.6 Key Repeat Time Saate juhtida nupu reageerimisaega, kui seda vajutatakse. 6.6.1 Suvan

71Seadistamine ja lähtestamine66 Seadistamine ja lähtestamine6.7 Source Detection Aktiveerige suvand Source Detection.6.7.1 Suvandi Source Detection k

72Seadistamine ja lähtestamine66 Seadistamine ja lähtestamine6.8 Customized KeyFunktsiooni Customized Key saate kohandada järgmiselt.6.8.1 Funktsiooni

737 Menüü INFORMATION ja teised7 Menüü INFORMATION ja teised7.1 INFORMATIONSaate vaadata hetkel kasutatavat sisendallikat, sagedust ja eraldusvõimet.7

74Menüü INFORMATION ja teised77 Menüü INFORMATION ja teised7.3 Suvandi Volume konfigureerimine käivitusekraanilReguleerige suvandit Volume, vajutades

758 Tarkvara installimine8 Tarkvara installimine8.1 Magic Tune8.1.1 Mis on rakendus MagicTune?MagicTune on tarkvararakendus, mis hõlbustab monitori re

76Tarkvara installimine88 Tarkvara installimine1 Klõpsake nuppu [alusta], valige kirje [sätted] ja valige menüüst kirje [juhtpaneel].Operatsioonisüste

77Tarkvara installimine88 Tarkvara installimine8.2 MultiScreenRakendus MultiScreen võimaldab kasutajatel jagada monitori ekraani mitmeks osaks.8.2.1 T

78Tarkvara installimine88 Tarkvara installimine8.2.2 Tarkvara arvutist eemaldamineKlõpsake nuppu [alusta], valige kirje [sätted]/[juhtpaneel] ja seejä

79Tarkvara installimine88 Tarkvara installimine8.3 MagicRotationSamsung Electronicsi MagicRotation tarkvara võimaldab kasutada pööramise funktsiooni (

8Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamistPuhastaminePuhastamineOlge puhastamisel ettevaatlik, kuna nüüdisaegsetele LCD-paneelidele ja nende välis

80Tarkvara installimine88 Tarkvara installimine4 Operatsioonisüsteemi DOS rakendused ei tööta täisekraanrežiimil valitud suunarežiimidel (90, 180, 270

81Tarkvara installimine88 Tarkvara installimine8.3.2 Tarkvara arvutist eemaldamineRakenduse MagicRotation saate Windowsis eemaldada ainult menüüd [pro

829 Tõrkeotsingu juhend9 Tõrkeotsingu juhend9.1 Enne Samsungi klienditeeninduskeskusse pöördumist vajalikud toimingud9.1.1 Toote testimine Enne Samsun

83Tõrkeotsingu juhend99 Tõrkeotsingu juhendKuvatakse teade Check Signal Cable. Kontrollige, kas kaabel on seadmega korralikult ühendatud. (Vt peatükk

84Tõrkeotsingu juhend99 Tõrkeotsingu juhendHeliprobleemHeli puudub. Kontrollige helikaabli ühendust või reguleerige helitugevust.Kontrollige helitugev

85Tõrkeotsingu juhend99 Tõrkeotsingu juhend9.2 Küsimused ja vastusedKüsimus VastusKuidas muuta sagedust? Määrake sagedus oma graafikakaardil. Windows

86Tõrkeotsingu juhend99 Tõrkeotsingu juhend Lisateavet reguleerimise kohta leiate oma lauaarvuti või graafikakaardi kasutusjuhendist. Kuidas saab muut

8710 Tehnilised andmed10 Tehnilised andmed10.1 ÜldineMudeli nimi S22C650D S22C650K S23C650DPaneel Suurus 21,5 tolli (54 cm) 23 tolli (58 cm)Ekraani mõ

88Tehnilised andmed1010 Tehnilised andmedMõõtmed (L × K × S) / kaalIlma toeta504,3 x 301,9 x 55,45 mm504,3 x 301,9 x 55,45 mm542,9 x 321,4 x 55,4 mmKo

89Tehnilised andmed1010 Tehnilised andmedMudeli nimi S23C650K S24C650PLPaneel Suurus 23 tolli (58 cm) 23,6 tolli (59 cm)Ekraani mõõtmed509,76 mm (H) x

9Enne seadme kasutamist Enne seadme kasutamistPaigaldusruumi korrastamine Jätke toote ümber ventileerimiseks kindlasti veidi ruumi. Sisetemperatuuri

90Tehnilised andmed1010 Tehnilised andmedPlug-and-Play Seda monitori saab installida ja kasutada kõikide süsteemidega, mis ühilduvad funktsiooniga Plu

91Tehnilised andmed1010 Tehnilised andmedMudeli nimi S24C650PLS S27C650DPaneel Suurus 23,6 tolli (59 cm) 27 tolli (68 cm)Ekraani mõõtmed521,28 mm (H)

92Tehnilised andmed1010 Tehnilised andmed Ülaltoodud tehnilisi andmeid võidakse kvaliteedi parandamiseks etteteatamiseta muuta. See seade on B-klassi

93Tehnilised andmed1010 Tehnilised andmed10.2 EnergiasäästjaToote energiasäästufunktsioon vähendab energiatarvet, lülitades ekraani välja ja muutes to

94Tehnilised andmed1010 Tehnilised andmed10.3 Standardne signaalirežiimi tabel  Selle toote igale ekraanisuurusele saab paneeli omapära tõttu määrata

95Tehnilised andmed1010 Tehnilised andmedVESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+VESA, 1680 x 1050 65,290

96Tehnilised andmed1010 Tehnilised andmedS22C650KEraldusvõimeHorisontaalsagedus (kHz)Vertikaalsagedus (Hz)Pikslisagedus (MHz)Sünkroonitud polaarsus (H

97Tehnilised andmed1010 Tehnilised andmedS23C650DEraldusvõimeHorisontaalsagedus (kHz)Vertikaalsagedus (Hz)Pikslisagedus (MHz)Sünkroonitud polaarsus (H

98Tehnilised andmed1010 Tehnilised andmedS23C650KEraldusvõimeHorisontaalsagedus (kHz)Vertikaalsagedus (Hz)Pikslisagedus (MHz)Sünkroonitud polaarsus (H

99Tehnilised andmed1010 Tehnilised andmedS24C650PLEraldusvõimeHorisontaalsagedus (kHz)Vertikaalsagedus (Hz)Pikslisagedus (MHz)Sünkroonitud polaarsus (