Samsung S24C450DL Manuale Utente

Manual delusuarioS22C450DS23C450DS24C450DS24C450DLS27C450DEl color y el aspecto pueden variar según el producto;las especificaciones están sujetas a c

10Antes de usar el producto Antes de usar el productoPrecauciones de seguridadSímbolosPrecauciónNO ABRIR: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICAPrecaución : PAR

100Apéndice ApéndiceOtros Si el producto tiene errores debidos a desastres naturales (rayos, incendios, terremotos, inundaciones, etc.). Si los comp

101Apéndice ApéndiceEliminación correctaEliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Se aplica en países con

102Apéndice ApéndiceTerminologíaOSD (On Screen Display)Significa "visualización en pantalla" y permite configurar los ajustes de pantalla a

103Apéndice Apéndicesegundo. La frecuencia vertical se denomina también "velocidad de actualización" y afecta al parpadeo de la pantalla.Res

Índice104ÍndiceAAhorro de energía 86Ahorro energía 61Antes de conectar 29Apagar temporizador tras 63Azul 53BBrillo 40CComprobación del contenido 19Con

ÍndiceÍndice105Tamaño de imagen 46Tecla personaliz 67Temporizador apagado 62Terminología 102Tono de color 54Transparencia 59VVerde 52

11Antes de usar el producto Antes de usar el productoElectricidad y seguridad Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situa

12Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónInstalación AdvertenciaNo desenchufe el cable de alimentación mientras el producto se

13Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónNo instale el producto en una superficie inestable o que vibre (una estantería poco fi

14Antes de usar el producto Antes de usar el productoFuncionamiento AdvertenciaTenga cuidado al soltar el producto. El producto podría caerse y rompe

15Antes de usar el producto Antes de usar el productoNo permita que los niños se cuelguen del producto o se suban encima de él. El producto podría ca

16Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónNo inserte objetos metálicos (palillos, monedas, horquillas, etc.) ni objetos inflamab

17Antes de usar el producto Antes de usar el productoNo utilice humidificadores ni estufas cerca del producto. Podrían producirse una descarga eléctr

18Antes de usar el producto Antes de usar el productoPostura correcta para utilizar el producto Utilice el producto con la postura correcta, tal y com

191 Preparativos1 Preparativos1.1 Comprobación del contenido1.1.1 Extracción del embalaje1 Abra la caja de embalaje. Tenga cuidado de no dañar el prod

Índice2ÍndiceANTES DE USAR ELPRODUCTO7 Copyright7 Iconos utilizados en este manual8 Limpieza8Limpieza9 Seguridad en el espacio de instalación9 Precauc

20Preparativos11 Preparativos1.1.2 Comprobación de los componentes  Póngase en contacto con el distribuidor que le vendió el producto en caso de que

21Preparativos11 Preparativos1.2 Partes1.2.1 Botones delanteros El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. L

22Preparativos11 PreparativosIconos DescripciónConfigure Tecla personaliz. y pulse [ ]. Se habilitarán las siguientes opciones.Angle - Bright - Ahorr

23Preparativos11 Preparativos1.2.2 Parte posterior El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especifica

24Preparativos11 Preparativos1.2.3 Vista lateral derecha El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las espe

25Preparativos11 Preparativos1.3 Instalación1.3.1 Instalación de la base  Para desmontar se debe proceder en el orden inverso al montaje. El color y

26Preparativos11 Preparativos1.3.2 Ajuste de la inclinación y la altura del producto El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de

27Preparativos11 Preparativos1.3.4 Instalación de un equipo de montaje mural o un soporte de escritorioAntes de la instalación Apague el producto y de

28Preparativos11 Preparativos No use tornillos que no cumplan los estándares VESA. No utilice una fuerza excesiva para montar el equipo de montaje mu

292 Conexión y uso de un dispositivo fuente2 Conexión y uso de un dispositivo fuente2.1 Antes de conectar 2.1.1 Puntos de control previos a la conexió

ÍndiceÍndice330 Conexión y uso de un PC30 Conexión a un PC34 Instalación de controladores35 Establecimiento de la resolución óptima36 Cambio de la res

30Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente2.3 Conexión y uso de un PC2.3.1 Conexión a un PC Seleccione un mé

31Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuenteConexión mediante el cable DP No conecte el cable de alimentación a

32Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuenteConexión de USB  Aplicable a los modelos de soporte que sólo tiene

33Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente3 Los procedimientos de uso son los mismos que los empleados para u

34Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente2.3.2 Instalación de controladores  Puede configurar la frecuencia

35Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente2.3.3 Establecimiento de la resolución óptimaAparecerá un mensaje i

36Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente2.3.4 Cambio de la resolución mediante un PC  Ajuste la resolución

37Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuenteCambio de la resolución en Windows VistaDiríjase a Panel de control

38Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuenteCambio de la resolución en Windows 7Diríjase a Panel de control Pa

39Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuenteCambio de la resolución en Windows 8Diríjase a Configuración Panel

ÍndiceÍndice454 Tono de color54 Ajuste de la configuración de Tono de color55 Gamma55 Configuración de GammaCAMBIO DE TAMAÑO OREUBICACIÓN DE LAPANTALL

403 Configuración de pantalla3 Configuración de pantallaEs posible configurar los ajustes de la pantalla, como el brillo.3.1 BrilloAjuste el brillo ge

41Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.2 ContrasteAjuste el contraste entre los objetos y el fondo. (Rango: 0~100)Un valor superior

42Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.3 NitidezHaga que el contorno de los objetos sea más claro o más difuminado. (Rango: 0~100)Un

43Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.4 SAMSUNG MAGIC BrightEste menú proporciona una calidad de imagen óptima apta para el entorno

44Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.5 SAMSUNG MAGIC AngleAngle permite configurar los ajustes a fin de obtener la calidad de imag

45Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla Vista de grupo: Seleccione esta opción para que varios espectadores puedan ver desde las posi

46Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.6 Tamaño de imagenCambie el tamaño de la imagen.3.6.1 Cambio del Tamaño de imagen1 Pulse cual

47Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla Sólo se puede configurar cuando la entrada externa está conectada a través de DVI y Modo PC/A

48Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.7 Posición-H y Posición-VPosición-H: Permite mover la pantalla hacia la izquierda o la derech

49Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.8 GruesoPermite ajustar la frecuencia de la pantalla. Sólo está disponible en el modo Analógi

ÍndiceÍndice5MENÚ INFORMACIÓN YOTROS68 INFORMACIÓN68 Acceso a INFORMACIÓN69 Configuración de Brillo y Contraste en la pantalla inicialINSTALACIÓN DELS

50Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.9 FinoPermite un ajuste preciso de la pantalla para obtener una imagen vívida. Sólo está disp

514 Configuración del matiz4 Configuración del matizPermite ajustar el matiz de la pantalla. Este menú no está disponible cuando Bright se establece

52Configuración del matiz44 Configuración del matiz4.2 VerdePermite ajustar el valor del color verde de la imagen. (Rango: 0~100)Cuanto mayor sea el v

53Configuración del matiz44 Configuración del matiz4.3 AzulPermite ajustar el valor del color azul de la imagen. (Rango: 0~100)Cuanto mayor sea el val

54Configuración del matiz44 Configuración del matiz4.4 Tono de colorAjuste el tono de color general de la imagen. Este menú no está disponible cuando

55Configuración del matiz44 Configuración del matiz4.5 GammaAjuste el brillo de rango medio (gamma) de la imagen. Este menú no está disponible cuando

565 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla5 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla5.1 IdiomaEstablezca el idioma de los menús.  Un camb

57Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla55 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla5.2 Posición-H menú y Posición-V menúPosición-H menú: P

58Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla55 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla5.3 Mostrar horaPermite establecer el menú que aparece

59Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla55 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla5.4 TransparenciaConfigure la transparencia de las vent

ÍndiceÍndice699 Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes)99 No se trata de un defecto del producto99 El daño del producto ha s

606 Configuración y restauración6 Configuración y restauración6.1 RestaurarPermite devolver todos los ajustes del producto a la configuración de fábri

61Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.2 Ahorro energía La función Ahorro energía reduce el consumo de energía ya que controla

62Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.3 Temp. apag.Puede configurar el producto para que se apague automáticamente.6.3.1 Conf

63Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.4 Apagar tras El temporizador de apagado se puede establecer en un rango de 1 a 23 hora

64Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.5 Modo PC/AVEstablezca Modo PC/AV como AV. Se agrandará el tamaño de la imagen. Esta op

65Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.6 Frec. rep. teclaPermite controlar la velocidad de respuesta de un botón al pulsarlo.

66Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.7 Detección fuenteActive Detección fuente6.7.1 Configuración de Detección fuente1 Pulse

67Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.8 Tecla personaliz.Puede personalizar Tecla personaliz. como se explica a continuación.

687 Menú INFORMACIÓN y otros7 Menú INFORMACIÓN y otros7.1 INFORMACIÓNPermiten ver la fuente de entrada, la frecuencia y la resolución actuales.7.1.1 A

69Menú INFORMACIÓN y otros77 Menú INFORMACIÓN y otros7.2 Configuración de Brillo y Contraste en la pantalla inicialAjuste los valores de Brillo, Contr

7 Antes de usar el producto Antes de usar el productoCopyrightEl contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su c

708 Instalación del software8 Instalación del software8.1 MagicTune8.1.1 ¿Qué es "MagicTune"?"MagicTune" es un programa de softwar

71Instalación del software88 Instalación del software8.1.3 Eliminación del softwareSólo puede eliminar "MagicTune™" a través de Agregar o qu

72Instalación del software88 Instalación del software8.2 MultiScreen"MultiScreen" permite a los usuarios utilizar el monitor dividiendo éste

73Instalación del software88 Instalación del software Al menos 60 MB de espacio libre en la unidad del disco duro.8.2.2 Eliminación del softwareHaga

74Instalación del software88 Instalación del software8.3 MagicRotationEl software "MagicRotation" de Samsung Electronics, Inc. proporciona a

75Instalación del software88 Instalación del software3 Las aplicaciones de usuarios que utilicen OpenGL y DirectDraw (dibujos en 3D) no funcionarán se

76Instalación del software88 Instalación del software8.3.2 Eliminación del softwareSólo puede eliminar "MagicRotation" a través de Agregar o

779 Solución de problemas9 Solución de problemas9.1 Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung9.1.1 Prueba d

78Solución de problemas99 Solución de problemasAparecerá el mensaje Comprobar cable señal. Compruebe que el cable esté bien conectado al producto. (C

79Solución de problemas99 Solución de problemasProblema con el dispositivo fuenteSe oye un pitido cuando el PC se inicia. Si se oye un pitido cuando s

8Antes de usar el producto Antes de usar el productoLimpiezaLimpiezaTenga cuidado al limpiar el producto, ya que el panel y la parte exterior de las p

80Solución de problemas99 Solución de problemas9.2 P y RPregunta Respuesta¿Cómo puedo cambiar la frecuencia?Configure la frecuencia en la tarjeta gráf

81Solución de problemas99 Solución de problemas Consulte el manual del usuario del PC o la tarjeta gráfica para obtener más instrucciones sobre el aju

8210 Especificaciones10 Especificaciones10.1 GeneralNombre del modelo S22C450D S23C450D S24C450DPanel Tamaño 54cm (21,5pulgadas) 58cm (23 pulgadas)61c

83Especificaciones1010 EspecificacionesConsideraciones medioambientalesFuncionamientoTemperatura: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Humedad: del 10 % al 80 %,

84Especificaciones1010 EspecificacionesNombre del modelo S24C450DL S27C450DPanel Tamaño 59cm (23,6 pulgadas) 68cm (27 pulgadas)Área de visualización52

85Especificaciones1010 Especificaciones Las especificaciones anteriores están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Este

86Especificaciones1010 Especificaciones10.2 Ahorro de energíaLa función de ahorro de energía de este producto reduce el consumo mediante el apagado de

87Especificaciones1010 Especificaciones10.3 Tabla de los modos de señal estándar  Este producto sólo puede establecerse en una resolución para cada t

88Especificaciones1010 EspecificacionesVESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+VESA, 1440 x 900 55,935 5

89Especificaciones1010 EspecificacionesS23C450DResoluciónFrecuencia horizontal (kHz)Frecuencia vertical (Hz)Reloj de píxeles (MHz)Polaridad sincroniza

9Antes de usar el producto Antes de usar el productoSeguridad en el espacio de instalación Deje un espacio adecuado para la ventilación alrededor del

90Especificaciones1010 EspecificacionesS24C450DResoluciónFrecuencia horizontal (kHz)Frecuencia vertical (Hz)Reloj de píxeles (MHz)Polaridad sincroniza

91Especificaciones1010 EspecificacionesS24C450DLResoluciónFrecuencia horizontal (kHz)Frecuencia vertical (Hz)Reloj de píxeles (MHz)Polaridad sincroniz

92Especificaciones1010 EspecificacionesS27C450D  Frecuencia horizontalEl tiempo necesario para explorar una única línea de izquierda a derecha de la

93 Apéndice ApéndiceContacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servi

94Apéndice ApéndiceGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en (English)HONDURAS 800-27919267 http:

95Apéndice ApéndiceCYPRUS 8009 4000 only from landline(+30) 210 6897691 from mobile and land linehttp://www.samsung.comCZECH 800-SAMSUNG (800-726786)

96Apéndice ApéndiceROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No.http://www.samsung.comSERBIA +381 11 321 6899 (old number still active 0700 726

97Apéndice ApéndiceASIA PACIFICAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.comCHINA 400-810-5858 http://www.samsung.comHONG KONG (852) 3698 - 4698 http

98Apéndice ApéndiceKUWAIT 183-2255 (183-CALL) http://www.samsung.com/ae (English)http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic)MOROCCO 080 100 2255 http://www.

99Apéndice ApéndiceResponsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes) Si solicita servicio técnico, a pesar de que el producto esté en