Samsung S24E450F Manuale Utente Pagina 1

Manual delusuarioS19E200BR S19E200BW S19E200NW S19E200NY S19E450BRS19E450BWS19E450MR S19E450MW S22E200B S22E200BWS22E200NS22E200NYS22E450BS22E450BW S2

10Antes de usar el producto Antes de usar el productoSeguridad en el espacio de instalación Deje un espacio adecuado para la ventilación alrededor de

100Solución de problemas99 Solución de problemasProblema de la pantallaProblemas SolucionesEl LED de encendido está apagado. La pantalla no se encende

101Solución de problemas99 Solución de problemasProblema con el sonidoProblema con el dispositivo fuente Dependiendo del ángulo de visión del usuario,

102Solución de problemas99 Solución de problemas9.2 P y RPregunta Respuesta¿Cómo puedo cambiar la frecuencia?Configure la frecuencia en la tarjeta grá

103Solución de problemas99 Solución de problemas Consulte el manual del usuario del PC o la tarjeta gráfica para obtener más instrucciones sobre el aj

10410 Especificaciones10 Especificaciones10.1 General (S19E200NY / S19E200NW) Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier siste

105Especificaciones1010 Especificaciones10.2 General (S19E200BW / S19E200BR) Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistem

106Especificaciones1010 Especificaciones10.3 General (S22E200NY) Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible

107Especificaciones1010 Especificaciones10.4 General (S22E200B / S22E200N / S22E200BW) Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualqu

108Especificaciones1010 Especificaciones10.5 General (S23E200B / S24E200BL) Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema

109Especificaciones1010 Especificaciones10.6 General (S19E450BW / S19E450MW / S19E450BR / S19E450MR) Plug & Play Este monitor se puede instalar y

11Antes de usar el producto Antes de usar el productoPrecauciones de seguridadSímbolosPrecauciónNO ABRIR: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICAPrecaución : PAR

110Especificaciones1010 Especificaciones10.7 General (S22E450B / S22E450M / S22E450D) Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualqui

111Especificaciones1010 Especificaciones Las especificaciones anteriores están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Est

112Especificaciones1010 Especificaciones10.8 General (S22E450BW / S22E450MW / S22E450DW) Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cual

113Especificaciones1010 Especificaciones Las especificaciones anteriores están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Est

114Especificaciones1010 Especificaciones10.9 General (S23E450B) Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible

115Especificaciones1010 Especificaciones10.10 General (S24E450BL / S24E450DL) Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier siste

116Especificaciones1010 EspecificacionesDebido a la naturaleza de la fabricación de este producto, aproximadamente 1 píxel por millón (1 ppm) puede se

117Especificaciones1010 Especificaciones10.11 General (S24E450B / S24E450M / S24E450D) Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualqu

118Especificaciones1010 Especificaciones10.12 General (S24E650BW) Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatibl

119Especificaciones1010 Especificaciones10.13 General (S27E450B / S27E450D) Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema

12Antes de usar el producto Antes de usar el productoElectricidad y seguridad Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situa

120Especificaciones1010 Especificaciones Las especificaciones anteriores están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Est

121Especificaciones1010 Especificaciones10.14 Ahorro de energíaLa función de ahorro de energía de este producto reduce el consumo mediante el apagado

122Especificaciones1010 EspecificacionesAhorro de energíaFuncionamiento normalConsumo de energía Energy StarModo de ahorro de energíaApagado (botón de

123Especificaciones1010 EspecificacionesAhorro de energíaFuncionamiento normalConsumo de energía Energy StarModo de ahorro de energíaApagado (botón de

124Especificaciones1010 Especificaciones  El nivel de consumo de energía que se muestra puede variar en diferentes condiciones operativas o si se cam

125Especificaciones1010 Especificaciones10.15 Tabla de los modos de señal estándar  Este producto sólo puede establecerse en una resolución para cada

126Especificaciones1010 EspecificacionesEn caso de que el PC transmita una señal correspondiente a los siguientes modos de señal estándar, la pantalla

127Especificaciones1010 EspecificacionesS19E200NYResoluciónFrecuencia horizontal (kHz)Frecuencia vertical (Hz)Reloj de píxeles (MHz)Polaridad sincroni

128Especificaciones1010 EspecificacionesS19E200NW / S19E200BW / S19E450BW / S19E450MWResoluciónFrecuencia horizontal (kHz)Frecuencia vertical (Hz)Relo

129Especificaciones1010 EspecificacionesS19E200BR / S19E450BR / S19E450MRResoluciónFrecuencia horizontal (kHz)Frecuencia vertical (Hz)Reloj de píxeles

13Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónInstalación AdvertenciaNo desenchufe el cable de alimentación mientras el producto se

130Especificaciones1010 EspecificacionesS22E200NY / S22E200N / S22E200B / S23E200B / S24E200BL / S22E450B / S22E450M / S22E450D / S23E450B / S24E450BL

131Especificaciones1010 EspecificacionesS22E200BW / S22E450BW / S22E450MW / S22E450DWResoluciónFrecuencia horizontal (kHz)Frecuencia vertical (Hz)Relo

132Especificaciones1010 EspecificacionesS24E650BW  Frecuencia horizontalEl tiempo necesario para explorar una única línea de izquierda a derecha de l

133 Apéndice ApéndiceResponsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes) Si solicita servicio técnico, a pesar de que el producto esté e

134Apéndice ApéndiceOtros Si el producto tiene errores debidos a desastres naturales (rayos, incendios, terremotos, inundaciones, etc.). Si los comp

135Apéndice ApéndiceEliminación correctaEliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)Extended warranty(Se apl

136Apéndice ApéndiceTerminologíaOSD (On Screen Display)Significa "visualización en pantalla" y permite configurar los ajustes de pantalla a

137Apéndice ApéndiceFrecuencia verticalUna imagen está formada por diversas líneas horizontales. La frecuencia vertical se mide en Hz y representa el

Índice138ÍndiceAAhorro de energía 121Ahorro energía inteligente 83Antes de conectar 46Azul 75BBrillo 58CConexión y uso de un PC 47Contraste 59Copyrigh

ÍndiceÍndice139Temp apag 84Temp apag Plus 86Terminología 136Tiempo respuesta 69Tono de color 76Transparencia 81VVerde 74

14Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónNo instale el producto en una superficie inestable o que vibre (una estantería poco fi

15Antes de usar el producto Antes de usar el productoFuncionamiento AdvertenciaTenga cuidado al soltar el producto. El producto podría caerse y rompe

16Antes de usar el producto Antes de usar el productoSi el producto se cae o se daña su parte externa, apáguelo, desenchufe el cable de alimentación y

17Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónNo inserte objetos metálicos (palillos, monedas, horquillas, etc.) ni objetos inflamab

18Antes de usar el producto Antes de usar el productoNo permita que entre agua en el dispositivo de alimentación de CC ni que se moje. Podrían produc

19Antes de usar el producto Antes de usar el productoGuarde los pequeños accesorios utilizados con el producto fuera del alcance de los niños.Tenga cu

Índice2ÍndiceANTES DE USAR ELPRODUCTO8 Copyright8 Iconos utilizados en este manual9 Limpieza10 Seguridad en el espacio de instalación10 Precauciones d

20Antes de usar el producto Antes de usar el productoPostura correcta para utilizar el producto Utilice el producto con la postura correcta, tal y com

211 Preparativos1 Preparativos1.1 Comprobación de los componentes1.1.1 Comprobación de los componentes  Póngase en contacto con el distribuidor que l

22Preparativos11 Preparativos Los componentes pueden variar según las localidades. Cable USB (opcional)Base del soportePara el Modelo Serie SE200(opci

23Preparativos11 Preparativos1.2 Partes1.2.1 Botones delanteros (Serie SE200) El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las il

24Preparativos11 PreparativosMoverse al menú superior o inferior, o bien ajustar el valor de una opción en el menú OSD.Utilice este botón para control

25Preparativos11 Preparativos1.2.2 Botones delanteros (S**E450B*, S**E650B*) El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilu

26Preparativos11 PreparativosConfirmar una selección de menú.Si pulsa el botón [ ] cuando el menú OSD no está visible, cambiará la fuente de entrada (

27Preparativos11 Preparativos1.2.3 Botones delanteros (S**E450M*) El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones.

28Preparativos11 PreparativosUtilice este botón para controlar el brillo y el contraste de la pantalla. Puede ajustarse el valor de Volumen si hay un

29Preparativos11 Preparativos1.2.4 Botones delanteros (S**E450D*) El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones.

ÍndiceÍndice336 Instalación36 Instalación del soporte (Serie SE200)37 Instalación del soporte (Serie SE450, SE650)38 Extracción del soporte (Serie SE2

30Preparativos11 PreparativosConfirmar una selección de menú.Si pulsa el botón [ ] cuando el menú OSD no está visible, cambiará la fuente de entrada (

31Preparativos11 Preparativos1.2.5 Parte posterior (Serie SE200) El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones.

32Preparativos11 Preparativos1.2.6 Parte posterior (S**E450B*, S**E650B*) El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustr

33Preparativos11 Preparativos1.2.7 Parte posterior (S**E450M*) El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. La

34Preparativos11 Preparativos1.2.8 Parte posterior (S**E450D*) El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. La

35Preparativos11 Preparativos1.2.9 Vista lateral derecha (S**E450D*) El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustracion

36Preparativos11 Preparativos1.3 Instalación1.3.1 Instalación del soporte (Serie SE200) Antes de montar el producto, colóquelo en una superficie estab

37Preparativos11 Preparativos1.3.2 Instalación del soporte (Serie SE450, SE650)  Para desmontar se debe proceder en el orden inverso al montaje. El

38Preparativos11 Preparativos1.3.3 Extracción del soporte (Serie SE200) El aspecto exterior puede variar según el producto. Coloque un paño suave sobr

39Preparativos11 Preparativos1.3.4 Ajuste de la inclinación del producto (Serie SE200) El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los

ÍndiceÍndice464 SAMSUNG MAGIC Angle (Excepto S19E200NY / S22E200NY / S24E650BW)64 Configuración de SAMSUNG MAGIC Angle66 SAMSUNG MAGIC Upscale66 Confi

40Preparativos11 Preparativos1.3.5 Ajuste de la inclinación y la altura del producto (Serie SE450, SE650) El color y la forma de las piezas pueden var

41Preparativos11 Preparativos1.3.6 Giro del monitor (Serie SE450, SE650)Puede girar el monitor como se muestra a continuación.  Antes de girar el mon

42Preparativos11 Preparativos1.3.7 Instalación de un equipo de montaje mural o un soporte de escritorioAntes de la instalación Apague el producto y de

43Preparativos11 PreparativosAlinee las ranuras y apriete completamente los tornillos en el soporte del producto y en las partes correspondientes del

44Preparativos11 PreparativosAlinee las ranuras y apriete completamente los tornillos en el soporte del producto y en las partes correspondientes del

45Preparativos11 Preparativos1.3.8 Bloqueo antirroboEl bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares públicos. La form

462 Conexión y uso de un dispositivo fuente2 Conexión y uso de un dispositivo fuente2.1 Antes de conectar2.1.1 Puntos de control previos a la conexión

47Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente2.2 Conexión y uso de un PC2.2.1 Conexión a un PC Seleccione un mé

48Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente1 Conecte el cable D-SUB al puerto [RGB IN] de la parte posterior d

49Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuenteConexión mediante el cable DVI No conecte el cable de alimentación

ÍndiceÍndice579 Posición-H menú y Posición-V menú79 Configuración de Posición-H menú y Posición-V menú80 Mostrar hora80 Configuración de Mostrar hora8

50Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuenteConexión mediante un cable DVI-HDMI No conecte el cable de aliment

51Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuenteConexión mediante el cable DP No conecte el cable de alimentación a

52Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente2.2.2 Conexión de la alimentación  La conexión de las piezas puede

53Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuenteConexión de USB (Modelos S**E450D*)  Aplicable a los modelos de so

54Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente3 Los procedimientos de uso son los mismos que los empleados para u

55Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuenteCambiar la configuración del sonido en Windows (Modelos S**E450M*)P

56Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente2.2.3 Instalación de controladores  Puede configurar la frecuencia

57Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente2.2.4 Establecimiento de la resolución óptimaAparecerá un mensaje i

583 Configuración de pantalla3 Configuración de pantallaSe ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más det

59Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.2 ContrasteAjuste el contraste entre los objetos y el fondo. (Rango: 0~100)Un valor superior

ÍndiceÍndice695 Configuración de Brillo, Contraste y Nitidez desde la pantalla inicial96 Configuración de Volumen en la pantalla inicialINSTALACIÓN DE

60Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.3 NitidezHaga que el contorno de los objetos sea más claro o más difuminado. (Rango: 0~100)Un

61Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.4 Modo descanso ojosDefina una calidad de imagen óptima que permita la relajación ocular.“Low

62Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.5 Modo JuegoConfigure los ajustes de pantalla del producto para el modo de juego. Use esta fu

63Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.6 SAMSUNG MAGIC BrightEste menú proporciona una calidad de imagen óptima apta para el entorno

64Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.7 SAMSUNG MAGIC Angle (Excepto S19E200NY / S22E200NY / S24E650BW)Angle permite configurar los

65Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla Modo Lateral : Seleccione esta opción si la visualización se produce desde cualquiera de los

66Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.8 SAMSUNG MAGIC UpscaleLa función Upscale puede mejorar las capas de los detalles de la imag

67Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.9 Tamaño de imagen (Excepto S19E200BR / S19E450BR / S19E450MR)Cambie el tamaño de la imagen.

68Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla Amplio: La imagen se muestra a pantalla completa independientemente de la relación de aspecto

69Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.10 Tiempo respuesta (S24E650BW)Permite acelerar la velocidad de respuesta del panel a fin de

ÍndiceÍndice7117 General (S24E450B / S24E450M / S24E450D)118 General (S24E650BW)119 General (S27E450B / S27E450D)121 Ahorro de energía125 Tabla de los

70Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.11 Posición-H y Posición-VPosición-H: Permite mover la pantalla hacia la izquierda o la derec

71Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.12 GruesoPermite ajustar la frecuencia de la pantalla.  Sólo está disponible en el modo Anal

72Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.13 FinoPermite un ajuste preciso de la pantalla para obtener una imagen vívida.  Sólo está d

734 Configuración del matiz4 Configuración del matizSe ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalle

74Configuración del matiz44 Configuración del matiz4.2 VerdePermite ajustar el valor del color verde de la imagen. (Rango: 0~100)Cuanto mayor sea el v

75Configuración del matiz44 Configuración del matiz4.3 AzulPermite ajustar el valor del color azul de la imagen. (Rango: 0~100)Cuanto mayor sea el val

76Configuración del matiz44 Configuración del matiz4.4 Tono de colorAjuste el tono de color general de la imagen. Este menú no está disponible cuando

77Configuración del matiz44 Configuración del matiz4.5 GammaAjuste el brillo de rango medio (gamma) de la imagen. Este menú no está disponible cuando

785 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla5 Cambio de tamaño o reubicación de la pantallaSe ofrece una descripción detallada de cada función. C

79Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla55 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla5.2 Posición-H menú y Posición-V menúPosición-H menú: P

8 Antes de usar el producto Antes de usar el productoCopyrightEl contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su c

80Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla55 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla5.3 Mostrar horaPermite establecer el menú que aparece

81Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla55 Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla5.4 Transparencia Configure la transparencia de las ven

826 Configuración y restauración6 Configuración y restauraciónSe ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener m

83Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.2 Ahorro energ. int. La función Ahorro energ. int. reduce el consumo de energía ya que

84Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.3 Temp. apag. (S19E200NW / S19E200NY / S22E200N /S22E200NY)Puede configurar el producto

85Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.3.2 Configuración de Apagar tras1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del product

86Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.4 Temp. apag. Plus (Excepto S19E200NW / S19E200NY / S22E200N / S22E200NY)Puede configur

87Configuración y restauración66 Configuración y restauración Des.: Desactiva el temporizador de apagado de forma que el producto no se apague automá

88Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.4.2 Configuración de Temp. ecológico Este menú no está disponible en los modelos S19E20

89Configuración y restauración66 Configuración y restauración6 Pulse [ ] para ir a la opción que desee y pulse [ ].7 Se aplicará la opción seleccionad

9Antes de usar el producto Antes de usar el productoLimpiezaTenga cuidado al limpiar el producto, ya que el panel y la parte exterior de las pantallas

90Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.5 Modo PC/AV (Excepto S19E200NW / S19E200NY / S22E200N / S22E200NY)Establezca Modo PC/A

91Configuración y restauración66 Configuración y restauración4 Pulse [ ] para ir a la opción que desee y pulse [ ].5 Se aplicará la opción seleccionad

92Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.6 Frec. rep. tecla Permite controlar la velocidad de respuesta de un botón al pulsarlo.

93Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.7 Detección fuente (Excepto S19E200NW / S19E200NY / S22E200N / S22E200NY)Active Detecci

947 Menú INFORMACIÓN y otros7 Menú INFORMACIÓN y otrosSe ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detal

95Menú INFORMACIÓN y otros77 Menú INFORMACIÓN y otros7.2 Configuración de Brillo, Contraste y Nitidez desde la pantalla inicialAjuste el Brillo, Contr

96Menú INFORMACIÓN y otros77 Menú INFORMACIÓN y otros7.3 Configuración de Volumen en la pantalla inicialPara ajustar la opción Volumen, pulse el botón

978 Instalación del software8 Instalación del software8.1 MultiScreen "MultiScreen" permite a los usuarios utilizar el monitor dividiendo és

98Instalación del software88 Instalación del softwareHardware Al menos 32 MB de memoria. Al menos 60 MB de espacio libre en la unidad del disco duro

999 Solución de problemas9 Solución de problemas9.1 Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung9.1.1 Prueba d