Samsung S27A850T manuali

Samsung S27A850T Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 5.81 MB |

 

Indice

Használati

1

Szerzői jogvédelem

2

Tisztítás

4

A biztonságos felszerelés

5

Biztonsági óvintézkedések

6

Telepítés

7

Életveszély

9

Figyelmeztetés

11

Tartalom

14

Előkészületek

19

2.1 Csatlakoztatás előtt

29

Csatlakoztatás DP-kábellel

30

Csatlakoztatás HDMI-kábellel

31

2560 x 1440 60Hz

33

[ ] csatlakozójába

37

2.5 Áramellátás

39

A képernyő beállítása

40

Színárnyalat konfigurálása

47

5.1 Méret

52

Beállítás és visszaállítás

55

INFORMÁCIÓ menü és egyebek

73

3 Kapcsolja be a készüléket

74

Hibaelhárítási útmutató

75

Műszaki adatok

79

Függelék

83

Tárgymutató

91

Samsung S27A850T Guida Utente (92 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 5.73 MB |

Indice

Brugervejledning

1

Inden produktet anvendes

10

Indholdsfortegnelse

14

Forberedelser

19

4 Lås låseenheden

27

2.1 Inden tilslutning

29

2.2.1 Tilslutning til en pc

30

Tilslutning med et HDMI-kabel

31

2.2.2 Driverinstallation

32

2560 x 1440 60Hz

33

2.5 Tilslutning af strømmen

39

Skærmopsætning

40

1 Tryk på [ ] på produktet

42

4 Justér Red med knappen [ ]

47

Opsætning og nulstilling

56

3 Tænd for produktet

74

Problemløsningsvejledning

75

Specifikationer

79

Appendiks

83

Stikordsregister

91

Samsung S27A850T Manuale Utente (91 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 5.72 MB |

 

Indice

Käyttöopas

1

Ennen laitteen käyttöä

10

Sisällysluettelo

14

Valmistelut

18

4 Lukitse lukituslaite

26

2.1 Ennen kytkemistä

28

Kytkeminen DP-kaapelilla

29

Kytkeminen HDMI-kaapelilla

30

2.2.2 Ohjaimen asentaminen

31

2560 x 1440 60Hz

32

2.3 Kuulokkeiden kytkeminen

36

2.5 Virran kytkeminen

38

3.1 MAGIC

39

3.1.2 SAMSUNG MAGIC Color

40

1 Paina laitteessa [ ]

41

6.1.2 Eco Light Sensor

56

6.1.3 Eco Saving

59

6.1.4 Eco Icon Display

60

You've saved

61

* tree(s)

61

2 Irrota kaapeli laitteesta

73

3 Käynnistä laite

73

Vianmääritysopas

74

Tekniset tiedot

78

Pystytaajuus

89

Tarkkuus

89

Liitä ja käytä

89

Hakemisto

90

Samsung S27A850T Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 5.72 MB |

 

Indice

Uporabniški

1

Pred uporabo monitorja

10

NASTAVITEV ZASLONA 40 MAGIC

15

NASTAVITEV BARV 47 Red

15

89 Terminologija

18

Priprave

19

2.1 Pred povezavo

29

2.2.1 Povezava z računalnikom

30

Priključitev s kablom HDMI

31

2.2.2 Namestitev gonilnikov

32

2560 x 1440 60Hz

33

2.3 Priključitev slušalk

37

2.5 Povezava napajanja

39

Nastavitev zaslona

40

Nastavitev barv

47

5.1 Size

52

Nastavitev in ponastavitev

55

7.1 INFORMATION

73

3 Vklopite izdelek

74

8.2 Vprašanja in odgovori

77

Specifikacije

79

Terminologija

89

Navpična frekvenca

90

Ločljivost

90

Plug & Play

90

Samsung S27A850T Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 5.75 MB |

 

Indice

Vartotojo

1

Prieš naudojant gaminį

10

EKRANO SĄRANKA 40 MAGIC

15

ATSPALVIO

15

KONFIGŪRAVIMAS

15

EKRANO RODINIO

16

SUMAŽINIMAS ARBA

16

PERKĖLIMAS

16

SĄRANKA IR ATKŪRIMAS 55 ECO

16

89 Terminologija

18

Pasiruošimas

19

4 Užfiksuokite užraktą

27

2.1 Prieš prisijungiant

29

2.2.1 Jungimas prie AK

30

2.2.2 Tvarkyklės diegimas

32

2560 x 1440 60Hz

33

2.3 Ausinių prijungimas

37

2.5 Maitinimo prijungimas

39

Ekrano sąranka

40

1 Spauskite [ ] ant gaminio

42

Sąranka ir atkūrimas

56

3 Įjunkite gaminio maitinimą

74

8.2 Klausimai ir atsakymai

77

Specifikacijos

79

Terminologija

89

Plug & Play

90

Rodyklė

91

Turinio tikrinimas 19

92

Valymas 4

92

Žalia 48

92

Samsung S27A850T Manuale Utente (90 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 5.75 MB |

Indice

Brukerveiledning

1

Før du tar produktet i bruk

10

Innholdsfortegnelse

13

Forberedelser

17

4 Lås låseenheten

25

2.1 Før du kobler til

27

2.2 Koble til og bruke en PC

28

Tilkobling med en HDMI-kabel

29

2.2.2 Driverinstallasjon

30

2560 x 1440 60Hz

31

2.3 Koble til hodetelefoner

35

2.5 Koble til strømmen

37

Skjermoppsett

38

1 Trykk på [ ] på produktet

40

Oppsett og tilbakestilling

54

3 Slå på produktet

72

Feilsøkingsveiledning

73

Spesifikasjoner

77

Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE

81

Terminologi

87

Oppløsning

88

Plug & Play

88

Tastegjentakelsestid 66

90

Terminologi 87

90

Tilbakestill 70

90

Samsung S27A850T Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 5.74 MB |

 

Indice

Manuel de

1

Avant utilisation du produit

10

Table des matières

14

Préparatifs

19

2.1 Avant toute connexion

29

2.2.1 Connexion à un PC

30

2.2.2 Installation de pilote

32

2560 x 1440 60Hz

33

Configuration d'écran

40

Configuration de la teinte

47

5.1 Size

52

5.2 Position H et Position V

53

6.1.1 Détec. mouv. Eco

55

6.1.2 Capteur lum. Eco

57

6.1.3 Econ. énergie

60

6.1.4 Aff. icône éco

61

Vous avez sauvé

62

***.* arbre(s)

62

6.2 Transp. des menus

63

6.3 Langue

64

6.4 Mode PC/AV

65

6.5 Source auto

66

6.6 Aff. heure

67

6.7 Tch Nombre répét

68

6.8 Touche personneue

69

6.9 Min. arr. On/Off

70

6.10 Régl. min. arr

71

6.11 Réinitialiser

72

Menu INFORMATIONS et autres

73

3 Allume l'appareil

74

Guide de dépannage

75

Caractéristiques techniques

79

Terminologie

89

Fréquence verticale

90

Résolution

90

Plug & Play

90

Samsung S27A850T Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 5.96 MB |

 

Indice

Uživatelská příručka

1

Před použitím výrobku

10

NASTAVENÍ OBRAZOVKY 40 MAGIC

15

KONFIGURACE ODSTÍNU 47 Red

15

ZMĚNA VELIKOSTI A

16

POLOHY OBRAZOVKY

16

NASTAVENÍ A

16

RESETOVÁNÍ

16

REJSTŘÍK

18

Příprava

19

4 Uzamkněte zámek

27

2.1 Před připojením

29

2.2.1 Připojení k počítači

30

Připojení pomocí kabelu HDMI

31

2.2.2 Instalace ovladače

32

2560 x 1440 60Hz

33

2.3 Připojení sluchátek

37

2.5 Připojení napájení

39

Nastavení obrazovky

40

5 Vybraná položka se použije

45

Konfigurace odstínu

47

5.2 H-Position a V-Position

53

Nastavení a resetování

55

Nabídka INFORMATION a jiné

73

1 Vypněte počítač a výrobek

74

2 Odpojte kabel od monitoru

74

3 Zapnutí výrobku

74

Průvodce odstraňováním potíží

75

Specifikace

79

Terminologie

89

Vertikální frekvence

90

Rozlišení

90

Plug & Play

90

Rejstřík

91

Samsung S27A850T Manuale (92 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 5.74 MB |

 

Indice

Benutzerhandbuch

1

Vor Inbetriebnahme des Geräts

10

Inhaltsverzeichnis

14

Vorbereitung

19

4 Verriegeln Sie das Schloss

27

2.1 Vor dem Anschließen

29

2.2.1 Anschließen an einen PC

30

2.2.2 Treiberinstallation

32

2560 x 1440 60Hz

33

Bildschirmkonfiguration

40

1 Drücken Sie am Gerät [ ]

42

Setup und Reset

56

3 Einschalten des Geräts

74

Handbuch zur Fehlerbehebung

75

Technische Daten

79

Kontakt zu SAMSUNG WORLDWIDE

83

Terminologie

89

Vertikalfrequenz

90

Auflösung

90

Plug & Play

90

Samsung S27A850T Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 5.77 MB |

 

Indice

Instrukcja

1

Prawa autorskie

2

Czyszczenie

4

10 cm 10 cm

5

Zasady bezpieczeństwa

6

Instalacja

7

Działanie

9

Spis treści

14

Przygotowania

19

2.1 Czynności wstępne

29

Połączenie za pomocą kabla DP

30

2.2.2 Instalacja sterownika

32

2560 x 1440 60Hz

33

2.3 Podłączanie słuchawek

37

Ustawienia ekranu

40

Konfiguracja odcienia

47

5.1 Rozmiar

52

Dopasuj do ekranu

53

Konfiguracja i zerowanie

55

Menu INFORMACJE i inne

73

1 Wyłącz komputer i monitor

74

2 Odłączyć kabel od produktu

74

3 Uruchomienie produktu

74

8.2 Pytania i odpowiedzi

77

Dane techniczne

79

Kontakt z SAMSUNG WORLDWIDE

83

Terminologia

89

Częstotliwość pionowa

90

Rozdzielczość

90

Plug & Play

90

Samsung S27A850T Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 5.50 MB |

Indice

SyncMaster

1

S27A850T

1

&&&ড়Ḑໄᯢ

2

10 cm 10 cm

4

Փ⫼ᴀѻકⱘℷ⹂࿓࢓

11

䖲᥹੠Փ⫼㡖Ⳃ⑤䆒໛

12

ᇍሣᐩ䇗ᭈ໻ᇣ៪䞡ᅮԡ

14

2 এ䰸ᴀѻકⱘ⊵≿ล᭭DŽ

17

3 Ẕᶹ䳊䚼ӊˈপϟ⊵≿੠ล᭭㹟DŽ

17

4 䇋ᇚࣙ㺙Ⲧᄬᬒ೼ᑆ➹ऎඳˈҹ֓ᇚᴹ⫼Ѣ⿏ࡼᴀѻકDŽ

17

བᵰ㔎ᇥӏԩ⠽ӊˈ䇋Ϣᙼ৥݊䌁фᴀѻકⱘ㒣䫔ଚ㘨㋏DŽ

18

䳊䚼ӊ੠ऩ⣀ߎଂ⠽કⱘ໪㾖ˈৃ㛑Ϣ೒Ё᠔⼎⬹᳝ᏂᓖDŽ

18

ৃ೼䎱⾏ᙼ᳔䖥ⱘ䳊ଂଚ໘䌁фҹϟ⠽કDŽ

18

᳝݇ⳕ⬉ࡳ㛑ⱘ䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ䯙 Ā9.2㡖㛑῵ᓣāDŽ

20

㽕䰡Ԣ⬉⑤⍜㗫ˈ᳔ད೼䭓ᳳϡՓ⫼ᴀѻકᯊᢨϟ⬉⑤㒓DŽ

20

ℸッষা㛑䖲᥹ࠄ PCDŽ

21

䇗ᭈѻકؒ᭰ᑺ੠催ᑺ

23

ᅝ㺙ຕᣖᬃᶊ༫ӊ៪Ḡ䴶ᬃᶊ

24

1 ᇚ䰆ⲫ䫕㺙㕂ⱘ㓚㒓೎ᅮ೼䞡⠽ˈ՟བࡲ݀ḠϞDŽ

25

2 ᇚ㓚㒓ⱘϔッこ䖛঺ϔッⱘ⦃ЁDŽ

25

3 ᇚ䫕ᅮ㺙㕂ᦦܹᴀѻક㚠䴶ⱘ䰆ⲫ䫕ᄨЁDŽ

25

˄䖭ヺড় Windows ⱘ෎ᴀㄪ⬹DŽ˅

26

3 ᣝᴀѻકϞⱘ []ˈᇚ䕧ֵܹো⑤᳈ᬍЎ HDMIDŽ

29

1 ᇚѻક䱣䰘ⱘ⫼᠋᠟ݠܝⲬᦦܹ CD-ROM 偅ࡼ఼DŽ

30

3 ձ✻ሣᐩ䇈ᯢ䖯㸠ᅝ㺙DŽ

30

4 Ңൟো߫㸼Ё䗝ᢽᙼⱘѻકൟোDŽ

30

5 䕀ࠄ Āᰒ⼎ሲᗻāˈᶹⳟߚ䕼⥛੠ࠋᮄ乥⥛ᰃ৺ড়䗖DŽ

30

1 ᣝ [] ⿏ࠄ᠔䳔䗝乍ˈ✊ৢᣝ []DŽ

31

2 㽕䱤㮣䆹ֵᙃᗻ⍜ᙃˈ䇋ᣝ []DŽ

31

3.1 MAGIC

38

1 ᣝᴀѻકϞⱘ []DŽ

40

2 ᣝᴀѻકϞⱘ [] ⿏ࠄ

40

3 ᣝᴀѻકϞⱘ [] ⿏ࠄ

40

4 Փ⫼ [] ᣝ䪂䇗ᭈ

40

4 ᣝ [] ⿏㟇᠔䳔䗝乍ˈᑊᣝ []DŽ

43

5 ᇚᑨ⫼䗝ᅮ䗝乍DŽ

43

3 ᣝᴀѻકϞⱘ [] ⿏ࠄ HDMI

44

3 ᣝ [] ⿏㟇

51

4 ᣝ [] ҹ䜡㕂

51

6.1.1 Eco

53

6.1.2 Eco

55

6.1.3 Eco

58

6.1.4 Eco

59

ᙼⱘ㡖㛑㸠ЎˈⳌᔧ

60

Ѣ⾡њỉᷥDŽ

60

3 ᣝᴀѻકϞⱘ [] ⿏ࠄ PC/AV

63

4 ᣝ [] 䜡㕂

69

2 ᣝ [] ⿏ࠄ

71

1 ೼߱ྟሣᐩᰒ⼎ᯊᣝ [] ᣝ䪂DŽᇚߎ⦄ҹϟ⬏䴶DŽ

71

2 Փ⫼ [] ᣝ䪂䇗ᭈ

71

1 ݇䯁 PC ੠ѻકⱘ⬉⑤DŽ

72

2 ᢨϟᴀѻકⱘ㓚㒓DŽ

72

3 ᠧᓔᴀѻક⬉⑤DŽ

72

᳝݇䇗ᭈⱘ᳈໮䇈ᯢˈ䇋খ䯙 PC ៪ᰒ⼎वⱘ⫼᠋᠟ݠDŽ

74

Ϟ䗄ѻક㾘Ḑৃ㛑Ӯ಴ᬍ䖯䋼䞣㗠᳝᠔ব࣪ˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹDŽ

75

B ㉏䆒໛ ˄ᆊ⫼ᑓ᪁䗮ֵ䆒໛˅

75

݇ϡৃ⫼ᯊˈ㽕ᇚࡳ㗫䰡㟇 0ˈ䇋ᢨϟ⬉⑤㒓DŽ

76

9.3 ROHS

77

㘨㋏ܼ⧗ϝ᯳݀ৌ

80

೼ਃࡼ⬏䴶Ё䜡㕂 ҂ᑺ 71

88

㞾ࡼֵো⑤ 64

88

Samsung S27A850T Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 5.74 MB |

 

Indice

Používateľská

1

Pred použitím výrobku

10

NASTAVENIE OBRAZOVKY 40 MAGIC

15

KONFIGURÁCIA

15

NASTAVENIA ODTIEŇA

15

ZMENA VEĽKOSTI ALEBO

16

POLOHY OBRAZOVKY

16

NASTAVENIE A

16

VYNULOVANIE

16

Prípravy

19

2.1 Pred pripojením

29

2.2.1 Pripojenie k počítaču

30

Pripojenie pomocou kábla HDMI

31

2.2.2 Inštalácia ovládača

32

2560 x 1440 60Hz

33

2.3 Pripojenie slúchadiel

37

2.5 Pripojenie napájania

39

Nastavenie obrazovky

40

5 Použije sa zvolená možnosť

45

4.2 Green

48

4.3 Blue

49

5.2 H-Position a V-Position

53

Nastavenie a vynulovanie

55

7.1 INFORMATION

73

2 Odpojte kábel od výrobku

74

3 Zapnite produkt

74

Sprievodca riešením problémov

75

Technické údaje

79

Terminológia

89

Vertikálna frekvencia

90

Rozlíšenie

90

Plug & Play

90

Samsung S27A850T Manuale Utente (93 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 5.69 MB |

 

Indice

SyncMaster

1

S27A850T

1

Copyright

2

10 cm 10 cm

5

Precauzioni di sicurezza

6

Installazione

8

Funzionamento

10

Attenzione

12

Sommario

15

Preparazione

20

2.2.1 Collegamento a un PC

31

2560 x 1440 60Hz

34

2.3 Collegamento di cuffie

38

Impostazione dello schermo

41

1 Premere [ ] sul prodotto

43

Impostazione e reset

57

3 Accende il prodotto

75

8.2 D & R

78

Specifiche

80

Appendice

84

Verde 49

93

Verifica del contenuto 20

93

Visual ora 68

93

Samsung S27A850T Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 5.76 MB |

 

Indice

Manual del

1

Antes de usar el producto

10

CONFIGURACIÓN DE

15

PANTALLA

15

CONFIGURACIÓN DEL

15

Preparativos

19

4 Bloquee el dispositivo

27

2.1 Antes de conectar

29

2.2 Conexión y uso de un PC

30

2560 x 1440 60Hz

33

2.3 Conexión de auriculares

37

Configuración de pantalla

40

1 Pulse [ ] en el producto

42

Configuración y restauración

56

1 Apague el PC y el producto

74

3 Encender el producto

74

Solución de problemas

75

Especificaciones

79

Apéndice

83

Verde 48

92

Samsung S27A850T Manuale Utente (94 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 5.90 MB |

 

Indice

«ÎÅɽɿÌͽÉ

1

ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÚ

1

ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ Ã¿ÀÆÃÚ

10

¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ

14

ªÉ¿¾ÉÍɽŻ

19

ÃÌÍÉÒÈÃÅ» ÌþȻÆɽ

30

¨»ÌÍËÉÄÅ» ØÅ˻Ȼ

41

¨»ÌÍËÉÄÅ» ÉÍÍÀÈÅ»

48

5.1 «»ÂÇÀË

53

5.2 ªo ¾op. Ã ªo ½epÍ

54

¨»ÌÍËÉÄÅ» à ̼ËÉÌ

56

§ÀÈÙ £¨¯©«§±£º à ÊËÉÒÀÀ

74

ÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄ

75

ÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃ

80

ªËÃÆÉÁÀÈÃÀ

85

®Å»Â»ÍÀÆ×

93

Samsung S27A850T Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 6.07 MB |

 

Indice

ªÉÌà¼ÈÃÅ

1

ÅÉËÃÌÍν»Ò»

1

ªÀËÀ¿ ½ÃÅÉËÃÌÍ»ÈÈÚÇ ½ÃËɼÎ

10

£¥©«£¬¨¨º§

14

ªà¿¾ÉÍɽŻ

19

4 ¢»ÇÅÈàÍ× Â»ÇÉÅ

27

¿ÁÀËÀÆ» ÌþȻÆÎ

29

¨»ÌÍËÉÙ½»ÈÈÚ ÀÅ˻Ȼ

40

1 ¨»ÍÃÌÈàÍ× [] È» ½ÃËɼà

42

¢ÇàÈÀÈÈÚ ËÉÂÇàËÎ Í» ÂÇàÈÀÈÈÚ

53

ËÉÂÍ»Óν»ÈÈÚ ÀÅ˻Ȼ

53

¨»ÌÍËÉÄÅ» Í» ÌÅÿ»ÈÈÚ

56

3 ®½àÇÅÈÀÈÈÚ ½ÃËɼÎ

74

8.2 ªÃÍ»ÈÈÚ Í» ½à¿Êɽà¿à

77

¾Ë»ÏàÒÈÉá ÊÆ»ÍÃ

78

ÀÐÈàÒÈà л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃ

79

ÀÆÀÅÍËÉÈÈÉ¾É ÎÌÍ»ÍÅν»ÈÈÚ)

88

ÀËÇàÈÉÆɾàÚ

89

ÀËÍÃÅ»Æ×È» Ò»ÌÍÉÍ»

90

«É¿àÆ×È» ¿»ÍÈàÌÍ×

90

Plug & Play

90

Samsung S27A850T Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 5.74 MB |

 

Indice

SyncMaster

1

S27A850T

1

Auteursrecht

2

Reiniging

4

Installatieruimte

5

Veiligheidsvoorschriften

6

Installatie

7

Bediening

9

Inhoudsopgave

14

Voorbereidingen

19

4 Sluit het slot

27

Verbinding via de HDMI-kabel

31

2560 x 1440 60Hz

33

HDMI, of DP

37

Het scherm instellen

40

1 Druk op [ ] op het product

42

5.2 H-Position en V-Position

53

Instellen en resetten

56

3 Schakel het product in

74

Problemen oplossen

75

Specificaties

79

Terminologie

89

Verticale frequentie

90

Resolutie

90

Plug & Play

90

Samsung S27A850T Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 5.72 MB |

 

Indice

Kasutusjuhend

1

Enne seadme kasutamist

10

Sisukord

14

Ettevalmistused

19

4 Lukustage lukustusseade

27

2.1 Enne ühendamist

29

2.2.1 Arvutiga ühendamine

30

Ühendamine HDMI-kaabli abil

31

2.2.2 Draiveri installimine

32

2560 x 1440 60Hz

33

2.3 Kõrvaklappide ühendamine

37

2.5 Toite ühendamine

39

Ekraani seadistamine

40

1 Vajutage seadmel nuppu [ ]

42

5 Valitud säte rakendatakse

45

Seadistamine ja lähtestamine

56

3 Lülitage toode sisse

74

Tõrkeotsingu juhend

75

Tehnilised andmed

79

Vertikaalsagedus

90

Eraldusvõime

90

Plug & Play

90

Register

91