Samsung SAMSUNG PL200 manuali

Samsung SAMSUNG PL200 Manuale Utente (99 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.00 MB |

Russo

Indice

User Manual

1

Сведения о безопасности

2

Сведения об авторских правах

5

Значки режима съемки

6

Нажатие кнопки затвора

7

Экспозиция (яркость)

7

Общие вопросы

8

Краткий справочник

9

PL200/PL201

10

Просмотр/редактирование

11

Приложение

11

Содержание

11

Основные функции

12

Комплектация

13

Устройство камеры

14

Фиксатор батареи

16

Включение камеры

17

Зарядка батареи

17

Значки на дисплее фотокамеры

18

Назад Смест

19

Подробная информация

21

Фотосъемка

22

Уменьшение сотрясения камеры

24

26

Расширенные

27

Режимы фотосъемки

28

Расширенные функции

29

Использование режима ретуши

30

Использование режима «Ночь»

31

Гид по композиции кадра

31

Использование режима двойной

32

Запись видео

33

Приостановка записи

34

Запись голосовых комментариев

35

Выбор разрешения и качества

37

Использование таймера

38

Затвор]

39

Использование вспышки

40

«красных глаз»

40

Съемка в темноте

41

Выбор режимов фокусировки

42

Использование отслеживающей

43

Выбор зоны фокусировки

44

Обнаружение лиц

45

Съемка улыбок

46

Съемка автопортретов

46

Обнаружение моргания глаз

47

Настройка яркости и цвета

48

Выбор источника освещения

49

(Баланс белого)

49

Значок Описание

50

Фотосъемка в режиме «Серия»

51

Улучшение фотографий

52

Улучшение качества фотоснимка

53

Просмотр снимков и видео

55

Параметр Описание

56

Защита файлов

57

Удаление файлов

58

Просмотр снимков

59

Просмотр видео

60

Редактирование снимка

63

Применение стилей

64

Требования Intelli-studio

68

Установка Intelli-studio

69

Настройка печати

75

Меню настроек камеры

77

Настройки

79

Сообщения об ошибках

82

Обслуживание камеры

83

Сведения о картах памяти

84

Сведения о батарее

85

Указатель

96

Подлежит использованию

99

Срок службы: 5 лет

99

Samsung SAMSUNG PL200 Manuale Utente (99 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.02 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1



2



5



7



7



7



8



9

PL200/PL201

10



11



12



13



14



16



17



18



19



21



22



24



25



27



28



29



30



31



31



32



33



33



34



35



36



37



38



39



40



41



42

 

43



44



45



46



46



47



48



49



52



53



54



55



57



58



59



60



61

 

62

 

62



63



64



65



66



67



69



71



74



75



77



81



82



83



84



85



88



91



95



96



96



97

Samsung SAMSUNG PL200 Manuale Utente (101 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.02 MB |

Francese

Indice

User Manual

1

Mises en garde

2

Consignes de sécurité

3

Fonctions de base 11

5

Fonctions avancées 26

5

Options de prise de vue 35

5

Lecture / Modiﬁcation 53

5

Annexes 75

5

Icônes des différents modes

6

Appuyer sur le déclencheur

7

Exposition (luminosité)

7

Questions fréquentes

8

Référence rapide

9

Table des matières

10

PL200/PL201

10

Fonctions de base

12

Contenu du coffret

13

Voyant d'état

15

Écran principal

15

Port USB et port

15

Audio / Vidéo

15

Loquet de la

16

Chargement de la batterie

17

Description des icônes

18

Retour au menu précédent

19

Régler le son

21

Prendre des photos

23

Fonctions avancées

27

Mode Auto intelligent

28

Mode Scène

29

Mode Beauté

30

Utilisation du mode nuit

31

Aide à la composition photo

31

Mode Dual IS

32

Filmer une vidéo

33

Mode Programme

33

Option Description

34

Enregistrer un mémo vocal

35

Options de prise de vue

36

Choisissez une option

38

Détecteur de mouvements

39

Utilisation du flash

40

Eviter les yeux rouges

40

Réglage de la sensibilité ISO

41

Mise au point automatique

42

Fonction Macro

42

Détection des visages

45

Détection des sourires

46

Auto portrait

46

(Balance des blancs)

49

Icône Description

50

Modes rafale

51

Styles de photo

52

• Contraste

53

• Netteté

53

• Saturation

53

Lecture / Modiﬁcation

54

Activer le mode Lecture

55

Retour Définir

56

Protéger des fichiers

57

Supprimer des fichiers

58

Afficher des photos

59

Lire une vidéo

60

Lire des mémos vocaux

61

Faire pivoter une photo

63

Redimensionner des photos

63

Appliquer des styles de photo

64

Éliminer les yeux rouges

65

Modification des photos

66

Intelli-studio

71

(sur Windows XP)

73

Sélectionnez un menu

77

Afﬁchage

78

Paramètres

79

Élément Description

81

Messages d'erreur

82

A propos des cartes mémoire

84

A propos de la batterie

85

Contact téléphonique :

99

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

99

Téléphone :

100

Adresse postale :

100

Samsung SAMSUNG PL200 Manuale Utente (97 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.05 MB |

Indice

User Manual

1

안전을위한주의사항

3

사용 설명서의

4

촬영 모드 표기

5

사용 설명서에 자주 반복되는

6

목적에맞는기능바로찾기

8

VLUU PL200/PL201 1

9

구성품 또는 별매품의 그림은

12

실물과 다를 수 있습니다

12

각부분의명칭과역할

13

배터리와메모리카드넣기

15

충전후전원켜기

16

촬영화면아이콘설명

17

옵션/메뉴선택방법

18

모드에서 화이트 밸런스 선택하기

19

촬영에 관한 모든 정보를

20

사진간단촬영방법

21

광학식 손떨림 보정하기(OIS)

23

촬영 팁 또렷한 사진을 촬영하기 위한 기본

24

초점을 정확하게 맞추기 힘든 사진

25

다양한 촬영 방법

26

음성 녹음/음성 메모

26

• 카메라로 원하는 촬영 구도를 잡으면 자동으로

27

장면을 인식합니다

27

상황별 맞춤 촬영하기

28

피부 보정하여 촬영하기

29

프레임 가이드로 촬영 요청하기

30

야경 사진 촬영하기

30

손떨림을 방지해 촬영하기

31

다양한 촬영 옵션을 선택해 촬영하기

32

동영상 촬영하기

32

다양한촬영방법

33

음성녹음/음성메모

34

해상도및사진화질설정하기

36

• AF 보조광/셀프 타이머 램프가 깜빡입니다

37

셀프타이머설정

38

어두운곳에서촬영할때

39

• 를 선택하면 조명 상태와 피사체의

40

밝기에 따라 자동으로 조절됩니다

40

근접 촬영 초점으로 바꾸기

41

자동 초점 방식 바꾸기

41

원하는 피사체에 초점 맞추기

42

초점 영역 바꾸기

43

일반 얼굴 인식

44

• 웃는 얼굴이 인식되면 자동으로 촬영됩니다

45

촬영 모드에서 [ ] 누름

46

촬영 기능 → 얼굴 인식 → 눈깜빡임 검출 선택

46

사진의밝기와색상조절

47

밝기 측정 방식 바꾸기

48

화이트 밸런스 설정하기

48

사용자 설정 방법

49

촬영방식바꾸기

50

효과적용/사진보정

51

촬영 기능 → 이미지 보정 선택

52

원하는 보정 옵션 선택

52

원하는 보정 값 선택

52

재생 모드 실행하기

54

재생 모드에서 [줌] 왼쪽으로 돌리기

55

원하는 카테고리 선택

55

[ / ] 눌러 파일 보기

55

이전 보기로 돌아가려면 [ ] 누름

55

재생 모드에서 [ ] 누름

56

파일 관리 → 보호 → 선택 선택

56

보호할 파일 선택 후 [ ] 누름

56

끝내려면 [ ] 누름

56

재생하기(사진/동영상/음성)

57

멀티 슬라이드 쇼 선택

58

원하는 항목 선택

58

시작 → 재생 선택

59

슬라이드 쇼 보기

59

재생 모드에서 원하는 동영상 선택 후 [ ] 누름

59

편집한 사진은 다른 이름으로 저장됩니다

62

• 사용자가 원하는 색상으로 조절하려면

63

사용자 설정을 선택하세요.(오른쪽 참조)

63

• 수치가 클수록 보정력이 높습니다

64

인쇄 정보 설정하기(DPOF)

65

(Windows)

67

파일전송하기(Windows)

68

USB 케이블을 이용해 컴퓨터와 연결

69

카메라 전원 켜기

69

팝업창에서 새 파일을 저장할 폴더 선택 후 예 선택

69

컴퓨터에 이동식 디스크로 연결해

71

연결 해제하기(예: Windows XP)

72

USB 케이블을 이용해 매킨토시와 연결

73

인식된 이동식 디스크 열기

73

사진 파일 또는 동영상 파일을 선택해

73

매킨토시로 복사하기

73

포토프린터로인쇄하기

74

환경설정메뉴

76

카메라관리하기

81

카메라 사용 및 보관 시 주의 사항

82

메모리 카드에 관하여

83

배터리에 관하여

84

A/S를의뢰하기전에

87

※ 상기 숫자는 삼성의 표준 조건하에서 측정한

92

치수이며 촬영 조건과 카메라 설정에 따라

92

변경될 수 있습니다

92

촬영 모드 35

96

다분할 AF 42

96

중앙 AF 42

96

A/S 문의는 전국 어디서나 1588-7276

97

Samsung SAMSUNG PL200 Manuale Utente (99 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.00 MB |

Bulgaro

Indice

User Manual

1

Мерки за безопасност

3

Авторски права

5

Икони на режим за заснемане

6

Натискане на затвора

7

Обект, фон и композиция

7

Експонация (яркост)

7

Обичайни въпроси

8

Бърза справка

9

PL200/PL201

10

Съдържание

11

Възпроизвеждане/Редактиране

11

Приложения

11

Основни функции

12

Разопаковане

13

Основен дисплей

15

USB и A/V порт

15

Блокировка на

16

Включване на фотоапарата

17

Зареждане на батерията

17

Научаване на иконите

18

Опции за избор

19

Настройка на дисплея и звука

21

Заснемане

22

Мащабиране

23

Разширени функции

27

Режими на заснемане

28

Използване на режим Фон

29

Използване на режим Нощ

31

Използване на водач за кадри

31

Преди корекция След корекция

32

Запис на видеоклип

33

Използване на режим Програма

33

Опция Описание

34

Запис на гласови бележки

35

Опции за заснемане

36

Избор на резолюция и качество

37

Използване на таймера

38

Диапазонът на отчитане

39

Заснемане на тъмно

40

Настройка на ISO скорост

41

Използване на режим макро

42

Отчитане на лица

45

Заснемане на усмивка

46

Заснемане на самопортрет

46

Отчитане на мигане

47

Избор на светлинен източник

49

(Баланс на бялото)

49

Икона Описание

50

Подобряване на вашите снимки

52

Изберете опция за регулиране

53

Възпроизвеждане/

54

Редактиране

54

Възпроизвеждане

55

Назад Настройване

56

Защита на файлове

57

Изтриване на файлове

58

Преглед на снимки

59

Възпроизвеждане на видеоклип

60

Редактиране на снимка

63

Прилагане на фото стилове

64

Достъп до менюто за настройка

77

Настройки

79

Елемент Описание

81

Изходен

81

Съобщения за грешки

82

Поддръжка на фотоапарата

83

Информация за картите с памет

84

Информация за батерията

85

Спецификации на фотоапарата

91

Samsung SAMSUNG PL200 Manuale Utente (99 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.02 MB |

Indice

User Manual

1

Προειδοποιήσεις ασφάλειας

2

Προφυλάξεις ασφάλειας

2

Copyright information

5

Ενδείξεις εγχειριδίου

6

Εικονίδια εγχειριδίου

6

Συντομεύσεις εγχειριδίου

6

Εκφράσεις εγχειριδίου

7

Συχνές ερωτήσεις

8

Ταχεία αναφορά

9

PL200/PL201

10

Περιεχόμενα

11

Αναπαραγωγή/Επεξεργασία

11

Παραρτήματα

11

Βασικές λειτουργίες

12

Περιεχόμενα συσκευασίας

13

Διάταξη φωτογραφικής μηχανής

14

Φόρτιση της μπαταρίας

17

Εικονίδια εκμάθησης

18

Ορισμός επιλογών

19

λειτουργία P

20

Ρύθμιση του ήχου

21

Λήψη φωτογραφιών

22

Σύνθετες λειτουργίες

27

Λειτουργίες λήψης

28

Χρήση της λειτουργίας Σκηνή

29

Χρήση της λειτουργίας Νύχτα

31

Χρήση των οδηγών πλαισίου

31

Βιντεοσκόπηση

33

Επιλογή Περιγραφή

34

Επιλογές λήψης

36

Επιλογή ποιότητας εικόνας

37

Επιλογή ανάλυσης

37

Χρήση του χρονοδιακόπτη

38

Το φάσμα εντοπισμού του

39

Χρήση του φλας

40

Αποφυγή κόκκινων ματιών

40

Προσαρμογή της ταχύτητας ISO

41

Χρήση αυτόματης εστίασης

42

Χρήση εντοπισμού προσώπου

45

Αυτοφωτογράφηση πορτρέτου

46

Αναγνώριση βλεφαρίσματος

47

Επιλέξτε Λήψη → Τιμή έκθεσης

48

Επιλογή πηγής φωτός

49

(Εξισορρόπηση λευκού)

49

Εικονίδιο Περιγραφή

50

Χρήση ριπών λήψεων

51

Βελτίωση φωτογραφιών

52

● Αντίθεση

53

● Ευκρίνεια

53

● Κορεσμός

53

Αναπαραγωγή

55

Εβδομάδα

56

Προστασία αρχείων

57

Διαγραφή αρχείων

58

Προβολή φωτογραφιών

59

Αναπαραγωγή βίντεο

60

προστεθεί από φωτογραφία

62

Επεξεργασία φωτογραφίας

63

Εφαρμογή στυλ φωτογραφιών

64

Διόρθωση προβλημάτων έκθεσης

65

Προβολή αρχείων σε τηλεόραση

67

Intelli-studio

70

→ Help στο πρόγραμμα

71

(για Windows XP)

73

Macintosh με το καλώδιο USB

74

Πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων

77

* Προεπιλογή

78

Ρυθμίσεις

79

Στοιχείο

81

Έξοδος βίντεο

81

Μηνύματα σφάλματος

82

Σώμα φωτογραφικής μηχανής

83

Πληροφορίες για την μπαταρία

85

Εξοπλισμού)

95

Ευρετήριο

96

Samsung SAMSUNG PL200 Manuale Utente (99 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 3.99 MB |

Ucraino

Indice

User Manual

1

Заходи безпеки

2

Значки режимів зйомки

6

Натискання затвора

7

Експозиція (яскравість)

7

Поширені запитання

8

Швидка довідка

9

PL200/PL201 1

10

Відтворення та редагування

11

Основні функції

12

Розпакування

13

Вигляд камери

14

Фіксатор

16

Увімкнення камери

17

Зарядження акумулятора

17

Відомості про значки

18

Вибір опцій

19

Настроювання дисплея та звуку

21

Фотографування

22

Масштабування

23

Розширені функції

27

Режими зйомки

28

Використання режиму Scene

29

Використання режиму Ретуш

30

Використання режиму DUAL IS

32

Записування відео

33

Призупинення записування

34

Опції зйомки

36

Вибір якості зображення

37

Вибір роздільної здатності

37

Використання таймера

38

Використання таймера руху

39

Зйомка в сутінках

40

Настроювання швидкості ISO

41

Змінення фокуса камери

42

Визначення облич

45

Зйомка посмішки

46

Зйомка автопортрета

46

Визначення моргання

47

Виберіть Зйомка → EV

48

Опція Опис

49

Значок Опис

50

Покращення якості фотографій

52

Настроювання фотографій

53

Відтворення

55

Назад Налаштувати

56

Натисніть [ ]

57

Видалення файлів

58

Перегляд фотографій

59

Відтворення відео

60

Прокручування назад

61

Прокручування вперед

61

Зупинення відтворення

61

Регулювання рівня гучності

61

Редагування фотографії

63

Згладжено, Різко або Ліс

64

Згладжено Різко Ліс

64

Перегляд файлів на телевізорі

67

Intelli-studio

70

Vista/7 однакова

73

Увімкніть камеру

74

Меню установок камери

77

Налаштування

79

Повідомлення про помилки

82

Обслуговування камери

83

Про карти пам’яті

84

Про акумулятор

85

Утилізація виробу

95

Покажчик

96

Samsung SAMSUNG PL200 Manuale Utente (99 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 3.96 MB |

Turco

Indice

User Manual

1

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri

2

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri

3

Önemli Kullanım Bilgileri

4

Telif hakkı bilgileri

5

Çekim modu simgeleri

6

Deklanşöre basma

7

Pozlama (Parlaklık)

7

Sıkça sorulan sorular

8

Hızlı başvuru

9

PL200/PL201

10

İçindekiler

11

Oynatma/Düzenleme

11

Temel işlevler

12

Paketi açma

13

Kamera yerleşimi

14

Pili ve hafıza kartını takma

16

Kameranızı açma

17

Pili şarj etme

17

Simgeleri Tanıma

18

Seçenekleri belirleme

19

Görüntüyü ve sesi ayarlama

21

Fotoğraf çekme

22

Yakınlaştırma

23

Gelişmiş işlevler

27

Çekim modları

28

Sahne modunu kullanma

29

Gece modunu kullanma

31

Çerçeve kılavuzunu kullanma

31

Dual IS modunu kullanma

32

Video kaydetme

33

Program modunu kullanma

33

Kaydı duraklatmak için

34

Sesli not kaydetme

35

Çekim seçenekleri

36

Çözünürlük ve kalite seçme

37

Zamanlayıcıyı kullanma

38

Hareket zamanlayıcının

39

Karanlıkta çekim

40

ISO hızını ayarlama

41

Kameranın odağını değiştirme

42

Odak alanını ayarlama

44

Yüzleri algılama

45

Gülümseme çekimi

46

Kendi portrenizi çekme

46

Göz kırpmayı algılama

47

Parlaklığı ve rengi ayarlama

48

Ölçüm seçeneğini değiştirme

49

Simge Açıklama

50

Seri çekim modlarını kullanma

51

Fotoğraf stilleri uygulama

52

Fotoğraarınızı ayarlama

53

Oynatma modunda başlatma

55

Geri Ayarla

56

Dosyaları silme

58

Fotoğraarı görüntüleme

59

Video oynatma

60

Sesli notları dinleme

61

Fotoğraf düzenleme

63

Pozlama sorunlarını giderme

65

] ve [ ] düğmesine basın

66

Intelli-studio’yu yükleme

69

Kamerayı açın

74

Seçenek Açıklama

75

Kamera ayarları menüsü

77

Hata mesajları

82

Kameranın bakımı

83

Hafıza kartları hakkında

84

Pil hakkında bilgi

85

Kameranın teknik özellikleri

91

Çekim modunda 52

96

Oynatma modunda 64

96

Samsung SAMSUNG PL200 Manuale Utente (99 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.02 MB |

Spagnolo

Indice

User Manual

1



2



5



7



7



7



8



9

PL200/PL201

10



11



12



13



14



16



17



18



19



21



22



24



25



27



28



29



30



31



31



32



33



33



34



35



36



37



38



39



40



41



42

 

43



44



45



46



46



47



48



49



52



53



54



55



57



58



59



60



61

 

62

 

62



63



64



65



66



67



69



71



74



75



77



81



82



83



84



85



88



91



95



96



96



97

Samsung SAMSUNG PL200 Manuale Utente (99 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.05 MB |

Indice

User Manual

1



2

 

5

 

5

 

5

 

5



7



8



9

PL200/PL201

10



11



11



12



13



14

 

15



16



17



17



18



19



21



22



23

OIS

24

 

25

 

26



27

 

28



29



30



31



31



32



33



33

 

34



35



37



38



39



40

ISO

41



42



43



43



44



45



46



46



47



48



49



51



52



53



55

 

56

 

57



59



60



61



63



64



65

DPOF

66



67

 

68



69



70

 

71

 

72

 

74



74



75



77

 

78

 

79

 

80

 

81



82



83



84



85

 

86

 

87



88

 

89

 

90



91

 

92

 

93

 

94

 

95



96

 

97

 

98

Più prodotti e manuali per Televisori e monitor Samsung

Modelli	Tipo di Documento
2243EW	Manuale Utente Samsung 2243EW Uživatelská přiručka, 152 pagine
460DXN	Manuale Utente Samsung 460DX Ръководство за бързо стартиране [es] [pl] [ro] [ua] , 22 pagine
SBB-SSF	Manuale Utente Samsung SBB-SSF Manuel utilisateur, 104 pagine
P2270H	Manuale Utente Samsung P2270H Guida utente, 45 pagine
LE32C	Manuale Utente Samsung 46'' LE46C Guida utente, 162 pagine
HG49EE890UB	Manuale Utente Samsung HG55EE89UAC Uživatelská přiručka, 69 pagine
PS50A350P1	Manuale Utente Samsung PS50A350P1 User manual [da] , 47 pagine
C27H580FDU	Manuale Utente Samsung 27'' Designový monitor CH580 Uživatelská přiručka [de] , 38 pagine
245T	Manuale Utente Samsung 245T Ръководство за бързо стартиране [en] [ru] , 22 pagine
S24C650XL	Manuale Utente Samsung S24C650XL User manual, 98 pagine
NC241	Manuale Utente Samsung NC221 Navodila, 114 pagine
460DXN	Manuale Utente Samsung 460DXN Ръководство за бързо стартиране [sv] , 23 pagine
460DX-3	Manuale Utente Samsung 40'' General display 400DX-3 Benutzerhandbuch, 152 pagine
DB10D	Manuale Utente Samsung DB10D Manuel utilisateur [es] , 160 pagine
SP-61L2HX	Manuale Utente Samsung SP-61L2HX Manuel utilisateur [sk] , 52 pagine
OM32H	Manuale Utente Samsung OM32H Guida utente, 118 pagine
173VT	Manuale Utente Samsung 173VT Benutzerhandbuch [ar] , 40 pagine
QM98F	Manuale Utente Samsung QM85F Manuel utilisateur [en] , 117 pagine
957P	Manuale Utente Samsung 957P Guida utente, 75 pagine
U28H750UQU	Manuale Utente Samsung 28'' UHD monitor UH750 Uživatelská přiručka [da] [en] [et] [sv] , 58 pagine

Samsung dispositivi