
Manual del usuario
10No instale el producto en una superficie inestable o que vibre (una
100Idioma del menúMENU mPantalla de OnScreenIdioma del menúENTER EPantalla de OnScreenIdioma del menú Español –
101Ajuste del sonidoSonidoSonido HDMIMENU mSonidoSonido HDMIENTER ESon
102Conguración altavocesMENU mSonidoConfiguración altavocesENTER ESonido –
103RedEstado de redMENUm RedEstado de redENTEREEstado de red
104Conguración de red (cableada)Conexión a una red cableada Es posible conect
105Establezca la conexión de red para utilizar servicios de Internet tales como actualizaciones de Configuración de red automática (cableada
106Conguración de dispositivo multimediaMENUm RedConfiguración de dispositivo multimediaENTEREPermita que otros dispositivos de su red (smart
107SistemaAccesibilidadMENU mSistemaAccesibilidadENTER EAccesibilidadAlto contrasteAmpliarMedioDesactivadoDesactivado –
108ConguraciónMENU mSistemaConfiguraciónENTER ESistemaAccesibilidadHoraControl alimentaciónSolución económ
109HoraMENU mSistemaHoraENTER EHoraDSTTemporizadorRetraso de encendidoDesactivadoDesactivado0 s –
11FuncionamientoIMPORTANTE:PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTA
110Si se activa la pantalla con Cambio de fuente auto. Activado
111Control alimentaciónMENU mSistemaControl alimentaciónENTER EControl alimentaciónCon
112Control en espera AutomáticoEl modo d
113Solución económicaMENU mSistemaSolución económicaENTER ESolución económicaAhorro energíaSensor económicoEspera sin se
114Solución económicaAhorro energíaSensor económicoEspera sin señalDesactivadoDesactivadoDesactivadoDesactivado4 ho
115Control temperaturaMENU mSistemaControl temperaturaENTER ESistemaControl temperatura 77 –
116Admin. de disp.MENU mSistemaAdmin. de disp.ENTER E –
117Cong. del ratónConfig. del ratónSeleccionar ratón
118 – Cong. del puntero
119Reproducir a través deMENU mSistemaReproducir a través deENTER ESistemaReproducir a través de MagicInfo –
12No levante ni mueva el producto mediante el cable de alimentación Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléc
120SeguridadMENU mSistemaSeguridadENTER E· SeguridadBloqueo seguridadBotón de encendidoBloqueo de conexión móvilDesac
121GeneralMENUm SistemaGeneralENTEREGeneralBD WiseAnynet+ (HDMI-CEC)Vídeo a la carta DivX®Modo JuegoActiv
122BD WiseEsta función proporciona la calidad de imagen óptima para productos de DVD, Blu-ray y Home Theater Samsung que admitan la tecnología BD Wise
123Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ es una función que permite controlar todos los dispositivos Samsung conectados que admiten Anynet+
124Apagado automáticoPermite configurar un dispositivo Anynet+Desactivado cuando el
125Solución de problemas relacionados con Anynet+Problema Posible solución
126Problema Posible soluciónNo se muestra el dispositivo
127Conex. directa HDMI Desactivado / Activad
128Reiniciar sistemaMENU mSistemaReiniciar sistemaENTER ESistemaReiniciar sistema –
129Soporte técnicoActualización del softwareMENU mAsistenciaActualización del softwareENTER EEl menú Actualización del software permite actua
13! No toque la pantalla cuando el pr
130Reproducción de fotografías, vídeos y música (reproducción de medios)
131Dispositivos compatibles con la reproducción de medios
132Uso de un dispositivo USBConexión de un dispositivo USB1 2
133Reproducción de contenidos multimedia desde un PC/dispositivo móvilAceptación de una conexión de PC/dispositivo móvil
134Funciones disponibles en la página de lista de contenidos multimediaSOURCE FuenteUSB
135Elementos de menú en la página de lista de contenidos multimediaNombre de la opciónOperaciones Fotos Vídeos MúsicaSecuencia
136Botones y funciones disponibles durante la reproducción de fotografíasSi pulsa el botón E o TOOLSRETUR
137Botones y funciones disponibles durante la reproducción de vídeoSi pulsa el botón E o TOOLSRETURN
138Botones y funciones disponibles durante la reproducción de música Pausa / Reproducir Rebobinar / Rebobinar adelante
139Formatos de archivo de subtítulos y reproducción de medios admitidosSubtítulosExterno Interno
14 – Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto si falta alguno de los – lige
140Formatos de archivo de música admitidosExtensión de archivo Type (Tipo) Códec Comentarios MPEG MPEG1 Audio Layer 3 M
141Extensión de archivoContenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de fotogramas(fps)Velocidad en bits(Mbps)Códec de audio*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4
142Solución de problemasRequisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de SamsungPrueba del producto
143Compruebe lo siguiente.Problema de instalación (modo PC)La pantalla se enciende y se apaga continuamente.Compruebe la conexión del cable entre el p
144Problema de la pantallaLa pantalla no presenta un aspecto claro. La pantalla está borrosa.Grueso y Fino
145Problema de la pantallaLo mostrado en pantalla no parece normal.El contenido de vídeo codificado puede provocar que lo mostrado en pantalla parezca
146Problema con el sonidoNo hay sonido.El volumen es demasiado bajo.
147Problema con el mando a distanciaEl mando a distancia no funciona.
148Otros problemasEl producto huele a plástico.El monitor parece inclinado.
149Otros problemasEl sensor IR no funciona.Asegúrese de que la luz del sensor se enciende cuando se presiona un botón del mando a En el modo
15PiezasPanel de controlPOWERLogotipo espaciador
150P y RPregunta Respuesta¿Cómo puedo cambiar la frecuencia? Windows 7: Vaya a Panel de control Apar
151Especicaciones – Tamaño – Área de visualizaciónHVGeneralNombre del modelo SH37FPanel TamañoClase 37 (93,9 cm / 37,0 pulgadas)Área de visualizació
152 Plug & Play
153Modos de temporización predenidos Este producto sólo puede establecerse en una resolución para cada tamaño de pantalla, con el fin de obtener una
154Resolución Frecuencia horizontal(kHz)Frecuencia vertical(Hz)Reloj de píxeles(MHz)Polaridad de sincronización(H/V)VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36
155ApéndiceResponsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes) Si solicita servicio técnico, a pesar de que el producto esté en período
156Calidad de imagen óptima y prevención de desgaste con persistencia de imágenesCalidad de imagen óptima Debido a la naturaleza de la fabricación d
157Cómo evitar el desgaste con persistencia de imágenes
158LicenciaDolby y el símbolo de las dos "D" son marcas comerciales de Dolby Ⓡ
159Terminología480i/480p/720p/1080i/1080p____ Cada una de las frecuencias de exploración anteriores se refiere al número de líneas de exploración efec
16Parte posterior El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las
17Bloqueo antirrobo
18 – Las funciones de los botones del mando a distancia pueden variar Mando a distancia El uso de otros dispositivos de vis
19TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlMostrar información sobre la fuente de Desplazarse al menú superior, inferio
ÍndiceAntes de usar el productoCopyright 6Precauciones de seguridad 7Símbolos 7Limpieza 7Almacenamiento 8Electricidad y seguridad 8Instalación 9Func
20Conexión mediante un cable estéreo IR (se vende por separado)Asegúrese de conectar el sensor externo de mando a distancia con el
21Antes de instalar el producto (Guía de instalación)15 ˚
22ABCEFigura 1.3 Vista lateralD DFigura 1.2 Vista lateralInstalación en un hueco en la pared
23Uso del CUBRE CONECTOR
24Instalación del equipo de montaje muralInstalación del equipo de montaje mural
25Control remoto (RS232C)Conexión del cableCable RS232CInterfaz RS232C (9 patillas)Patilla Velocidad en bits 9
26 Cable RS232CConector: D-Sub de 9 patillas a cable estéreo5169-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Tipo macho RxTxTierra325------------------------------
27 Conector: RJ45Cable LAN directo (PC a HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2SeñalP1 P2 SeñalTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX-RX+3 <
28Conexión Conexión 1RS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUTRS232CIN OUT
29Códigos de controlVisualización del estado de control (comando de control Get)Cabecera Comando ID Longitud de datos Suma de comprobación0xAA Tipo de
ÍndiceProgramación 68Producto clon 70Configuración de ID 71ID de dispositivo 71Cable de conexión del PC 71Configa
30Control de potencia Función Visualización del estado de alimentación (obtener estado de en
31Control de fuente de entrada Función Visualización del estado de la fuente de
32Control del modo de pantalla FunciónEl modo de pantalla no puede controlarse si
33Control del encendido y apagado de PIP Función
34Control del modo de mural de vídeos FunciónEl modo Video Wall
35Mural de vídeos Activado Función Obtener estado activado/desactivado del Mural de vídeosCab
36Modelo de Mural de vídeos 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Apagado0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x
37Wall_SNo : Código de número de producto establecido en el productoModelo de Mural de vídeos 10x10: ( 1 ~ 100)Número establecidoDatos1 0x012 0x02
38Conexión y uso de un dispositivo fuenteAntes de la conexiónPuntos de control previos a la conexión
39Conexión mediante un cable DVI (tipo digital)DVI/RGB/MAGICINFO INAUDIO IN
ÍndiceRedEstado de red 103Configuración de red 103Tipo de red 103Configuración de red (cableada) 104Configuración de dispositivo multimedia 106Config
40Conexión mediante un cable HDMIHDMI INConexión mediante un cable DPDP IN Precauciones para el uso de DP Para aumentar la capacidad de alimentació
41Conexión de un monitor externo
42Conexión a un dispositivo de vídeo Asegúrese de que conecta en primer lug
43Conexión mediante un cable HDMIUso de un cable HDMI o un cable de HDMI a DVI (hasta 1080p)
44Conexión del cable LAN RJ45
45Cambio de la fuente de entradaFuenteSOURCEFuente FuenteMagicInfo SHDMIPC USBDisplay PortDVI –
46Uso de MDCInstalación o desinstalación del programa MDCInstalación
47Conexión a MDCUtilización de MDC a través de RS-232C (estándar de comunicación de datos en serie)
48Utilización de MDC a través de Ethernet
49Conexión mediante un cable LAN cruzado Se pueden conectar varios productos mediante el puerto RS232C IN / OUTMonitor 1Monitor 2Ordena
Reproducción de contenidos multimedia desde un PC/dispositivo móvil 133Funciones disponibles en la página de lista de contenidos multimedia 134
50Función Inicio Para usar la función Reproduct., establezca Reproducir a través de como MagicInfo en Sistema
51Aprobación de un dispositivo conectado desde el servidorAprobación del servidor Lite Establezca Modo MagicInfo como Lite en Config. red del servid
527 Device Name Device Group: seleccione
53Aprobación del servidor Premium Establezca Modo MagicInfo como Premium en Config. red del servidorApruebe y utilice el servidor Premium A
547 Device Name Device Group: seleccione
55Canal de red
56Funciones disponibles en la página Reproduct.Reproduct. DispositivoSeleccione Interna o USB
57Menú Cong. de la página Reproduct.Config.Almacenamiento predeterminadoTamaño de imagenDuración pantallaEfecto de transiciónOrientación del co
58Contenido predeterminado NingunoQuitar con segurida
59Cuando el contenido está en ejecuciónVisualización de los detalles del contenido en ejecuciónInformaciónhora actualTipo:::Vers
6Antes de usar el productoCopyright© 2016 Samsung Elect
60Cambio de configuración para el contenido en ejecuciónMúsica Modo imagen Repetir –
61Formatos de archivo compatibles con Reproduct. No es posible reproducir archivos cuya resoluci
62ContenidoExtensión de archivoContenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de fotogramas(fps)Velocidad en bits(Mbps)Códec de audio*.avi*.mkv*.asf*.
63Vídeo Audio Imagen No se admite contenido cuya resolución sea mayor El conten
64Flash Power Point PDF Animación de F
65WORD Archivos de plantilla LFD Transmisión por secuencias Formatos de archivo de documento admitidos: – – Versión : Office
66Formatos de archivo compatibles con Videowall Vídeo Imagen
67Restricciones Sólo se puede reproducir un archivo de vídeo (Vídeo
68ProgramaciónHOME ProgramaciónENTER E00:0000:3001:0001:3002:0002:3003:0003:3004:0004:3005:0005:3006:00Añadir contenido para crear un
69Configuración de programaciones de canal1
7Precauciones de seguridadPrecauciónNO ABRIR: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
70Producto clonHOME Producto clonENTER EProducto clon –
71Conguración de IDHOME Configuración de IDENTER E –
72Video WallHOME Video WallENTER EVideo Wall –
73Video WallPuede activar o desactivar Video WallSi desea organizar un mural de vídeos, seleccione Activado Desactivado / ActivadoHorizontal x Ver
74Estado de redHOME Estado de redENTER EEstado de red –
75Modo imagenHOME Modo imagenENTER EModo imagen – Seleccione un modo de imagen (Modo ima
76Temp. encendido/apagadoHOME Temp. encendido/apagadoENTER E –
77Tempor. apagadoEstablezca el temporizador de apagado (Tempor. apagado(Tempor. apagado 1 ~ Te
78TeletipoHOME TeletipoENTER ETeletipo –
79Inicio URLHOME → Inicio URL → ENTER ESSSP 3.0Inicio URL12:00Cambiar URLp.m.Enero 1 2016Producto clonModo imagenConguración de IDTemp. encendido/a
8AlmacenamientoDatas las características de los productos de mucho brillo, el uso de un humidificador UV cerca
80Ajuste de pantallaImagen (Luz de fondo, Tono colorLa disposición de las opciones del menú Imagen
81Luz de fondo / Contraste / Brillo / Nitidez / Color / Matiz (V/R)MENU mImagenENTER E· · · · · · ImagenModo imagenLuz de fondoContrasteBrilloNi
82Temperatura colorMENU mImagenTemperatura colorENTER EImagenTemperatura color –
83Balance de blancoMENU mImagenBalance de blancoENTER EImagenBalance de blanco – 2 pun
84GammaMENU mImagenGammaENTER EImagenGamma 0 –
85Conguración avanzadaMENU mImagenConfiguración avanzadaENTER ETono del negroTono de pielSólo modo RGBGa
86Tono del negroTono de pielSólo modo RGBGama de coloresAlto0DesactivadoOriginalDesac
87Opciones de imagenMENU mImagenOpciones de imagenENTER EOpciones de imagenTono colorVista digital nítidaFiltro ruido MPEGModo de p
88Opciones de imagenTono colorVista digital nítidaFiltro ruido MPEGModo de películaDesactivadoDesactivadoDesactivad
89Opciones de imagenTono colorVista digital nítidaFiltro ruido MPEGModo de películaDesactivadoDesactivadoDesactivad
9PrecauciónNo desenchufe el cable de alimentación mientras el producto se esté !Utilice
90Tamaño de imagenMENU mImagenTamaño de imagenENTER E· Tamaño de imagenTamaño de imagen PosiciónResolución Desactivado –
91Posición· Tamaño de imagenTamaño de imagen PersonalPosiciónResolución Desactivado –
92Resolución
93Ajuste automáticoMENU mImagenAjuste automáticoENTER EImagen – PC –
94Imagen desact.MENU mImagenImagen desact.ENTER EImagen – Si se seleccio
95Pantalla de OnScreenOrientación de pantallaMENUm Pantalla de OnScreenOrientación de pantallaENTEREPantalla de OnScreenOrientación de pantall
96Protección pantallaMENUm Pantalla de OnScreenProtección pantallaENTEREProtección pantallaDesactivado –
97Cambio píxelTemporizadorAparición inmediataLateral grisDesactivadoDesactivado –
98Cambio píxelTemporizadorAparición inmediataLateral grisDesactivadoDesactivado –
99Mostrar mensajesMENUm Pantalla de OnScreenMostrar mensajesENTEREInformación sobre Programación de canalesInformación de fuen
Commenti su questo manuale