Samsung SP-F10M Manuale Utente

SP-F10 SP-F10MMultimediaprojektorBedienungsanleitungDas Aussehen und die Farbe des Geräts können von den Abbildungen in diesem Handbuch abweichen. Una

Wichtige Sicherheitshinweise 1-3 AchtungSollte das Gerät ungewöhnliche Geräusche erzeugen, Brandgeruch auftreten oder Rauch zu sehen sein, ziehen Sie

1-3 Wichtige SicherheitshinweiseAchten Sie darauf, die Fernbedienung auf einen Tisch oder eine Ablage zu legen. • Wenn Sie auf die Fernbedienung trete

Installieren und Anschließen 2-12 Installieren und Anschließen2-1 Lieferumfang • Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob alle nachfolgend aufgefüh

2-2 Installieren und Anschließen2-2 Aufstellen des Projektors Stellen Sie den Projektor so auf, dass der Lichtstrahl des Projektors senkrecht auf die

Installieren und Anschließen 2-32-3 Ausrichtung mit Hilfe der verstellbaren Standfüße Der Projektor kann auf eine Höhe von maximal 30mm (etwa 12˚) ab

2-4 Installieren und Anschließen2-4 Einstellung von Zoom und Schärfe Die Größe Ihrer Projektionsfläche bestimmt den ihren Abstand zum Projektor.Wenn

Installieren und Anschließen 2-52-5 Projektionsgröße und Projektionsentfernung A. Projektionsfläche / Z. Projektionsdistanz / Y’. Distanz vom Linsenmi

2-5 Installieren und Anschließen Dieser Projektor bietet optimale Bildqualität bei Projektionsflächen von 80 – 120 Zoll. 260 / 660,4 208 / 528,3 156 /

Installieren und Anschließen 2-62-6 LüfteröffnungenDie Anordnung der Belüftungsöffnungen entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Abbildung: • Versperren

2-7 Installieren und Anschließen2-7 Rückseite Das Aussehen und die Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein. 1. LAN-Anschluss8. Steckplatz für

InhaltsverzeichnisWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEVor der ersten Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Pflege

Installieren und Anschließen 2-82-8 Unterstützte AnzeigemodiPC-Takt (D-Sub/HDMI) FORMAT AUFLÖSUNGHORIZONTALFREQUENZ (KHZ)VERTIKALFREQUENZ (HZ)PIXELFRE

2-8 Installieren und Anschließen Alle von 1024 x768 Pixel abweichenden Auflösungen werden vom Skalierungschip im Projektor in 1024 x768 umgesetzt.Die

Installieren und Anschließen 2-8AV-Takt (VIDEO/S-VIDEO)NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAM Ihr Projektor unterstützt die oben angeführten

2-9 Installieren und Anschließen2-9 Anschließen an die Stromversorgung Das Aussehen und die Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein. • Stecke

Installieren und Anschließen 2-102-10 Anschließen an den PC und Konfigurieren des PCs2-10-1. Einstellungen am PC Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den

2-10 Installieren und Anschließen Beim Einstellen der Bildaktualisierungsrate werden die Vertikal- und die Horizontalfrequenz verändert. 5. Klicken Si

Installieren und Anschließen 2-101. Verbinden Sie den [PC IN]-Anschluss auf der Rückseite des Projektors mit Hilfe eines PC-Videokabels mit dem PC-Vid

2-11 Installieren und Anschließen2-11 Anschließen eines PCs mit einem HDMI/DVI-Kabel Das Aussehen und die Farbe können je nach Modell unterschiedlich

Installieren und Anschließen 2-122-12 Anschließen an ein HDMI-kompatibles Gerät Das Aussehen und die Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein.

Installieren und Anschließen 2-12In der klassischen Ansicht bei Windows XP Wechseln Sie zu Systemsteuerung - [Sounds und Audiogeräte] und wählen Sie d

Ehe Sie sich an den Service wenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1WEITERE INFORMATIONENTechnische Daten . . . . . . . . . .

2-13 Installieren und Anschließen2-13 Anschließen eines AV-Geräts mit einem D-Sub-Kabel Das Aussehen und die Farbe können je nach Modell unterschiedli

Installieren und Anschließen 2-142-14 Anschließen eines AV-Geräts mit Komponentenausgang Das Aussehen und die Farbe können je nach Modell unterschiedl

2-15 Installieren und Anschließen2-15 Anschließend mit Video/S-Video-Kabel Das Aussehen und die Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein. Verg

Installieren und Anschließen 2-162-16 Anschließen eines externen Monitors Das Aussehen und die Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein. Sie k

2-17 Installieren und Anschließen2-17 Anschließen externer Lautsprecher Das Aussehen und die Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein. Die Aud

Installieren und Anschließen 2-182-18 Anschließen an ein Netzwerk Dieses Gerät kann Netzwerkfunktionen verwenden. Lesen Sie nachfolgend die möglichen

2-18 Installieren und Anschließen Das Aussehen und die Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein. Gehen Sie zum Anschließen an ein Netzwerk mit

Installieren und Anschließen 2-192-19 Steckplatz für das Kensington-SchlossDas Kensington-Schloss ist ein Sicherheitsschloss, mit dem Benutzer das Ger

3-1 Verwenden3 Verwenden3-1 Gerätemerkmale 1. LED, Hintergrundlichtquelle der nächsten Generation, adaptiert.• ECO-Projektor mit quecksilberfreier LED

Verwenden 3-23-2 Vorder-/Oberseite BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG1. Anzeigen - STAND BY (Blaue LED) - LED (Blaue LED)- STATUS (Grün/Rote LED) Weitere Infor

Wichtige Sicherheitshinweise 1-11 Wichtige Sicherheitshinweise1-1 Vor der ersten VerwendungIn diesem Handbuch verwendete SymboleVerwenden dieses Handb

3-3 Verwenden3-3 Fernbedienung • Wenn Sie Ihren Projektor in der Nähe einer anderen aktiven Fernbedienung einsetzen, kann es aufgrund von Störungen d

Verwenden 3-3SP-F10MSOURCE-Taste Kontrollieren oder Auswählen des Anschlusszustands der externen Geräte.P.MODE-Taste Auswahl des Bildmodus.STILL-Taste

3-3 VerwendenEinsetzen der Batterien in die FernbedienungSP-F10SP-F10M1. Ziehen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung wie in

Verwenden 3-43-4 LED-Anzeigen LED-Anzeigen :Licht ist an :Licht blinkt :Licht ist ausSTATUS LED STAND BY STATUSDie Stromversorgung funktioniert ordn

3-4 Verwenden Ein Kühlventilator schützt diesen Projektor vor Überhitzung. Der Kühlventilator kann im Betrieb Geräusche erzeugen. Diese treten auch be

Verwenden 3-53-5 Verwenden des Menüs für die Projektionseinstellungen (OSD: Bildschirmmenü) Das Bildschirmmenü (OSD: On Screen Display) StrukturUm das

3-5 Verwenden 3-5-2. Bild

3-5 VerwendenMENÜ BESCHREIBUNGModus Wählen Sie einen an die Umgebung und die Art der projizierten Bilder angepassten Projektionsmodus aus, oder wählen

Verwenden 3-5Größe Mit dieser Funktion wählen Sie die Größe der Projektionsfläche. Bei einem Eingangssignal mit PC-Takt (D-Sub/HDMI), oder wenn <M

3-5 Verwenden 3-5-3. EinstellungenPC Bei PC-Signalen beseitigen oder reduzieren die vier PC-Funktionen das Rauschen, durch das ein instabiles Bild (z.

1-2 Wichtige Sicherheitshinweise1-2 Pflege und WartungReinigen der Oberflächen und des ObjektivsReinigung im Inneren des ProjektorsReinigen Sie den Pr

Verwenden 3-5MENÜ BESCHREIBUNGInstall. Zur Anpassung des Bilds an den Aufstellort (z. B.: hinter einer halbtransparenten Projektionsfläche von an der

3-5 VerwendenVideotyp Wenn die Anzeigequalität schlecht ist, weil der Projektor den Signaltyp im Modus <PC> oder <HDMI> nicht automatisch

Verwenden 3-53-5-4. OptionNetzwerk Wenn Sie ein LAN-Kabel zwischen den PC und den Projektor schalten, können Sie die folgenden ergänzenden Funktionen

3-5 VerwendenMENÜ BESCHREIBUNGSprache Mit dieser Funktion können Sie die Sprache des Bildschirmmenüs auswählen. Menüoption • <Position>: Sie kön

Verwenden 3-63-6 Netzwerkverwaltung3-6-1. Verwaltung mit dem Web-BrowserMit dem Web-Browser können Sie einen Projektor von einem PC aus überwachen und

3-6 VerwendenBeschränkungen hinsichtlich der Fernsteuerung über das Netzwerk im Web-Browser nicht verwendet werden. 3-6-2. Projektorverwaltung mit PC-

Verwenden 3-6• Das Fenster Samsung Projector Manager wird angezeigt.3. Verwenden von Samsung Projector Manager • Registrieren und Gruppieren von Proje

3-6 Verwenden• Geben Sie für die Registrierung <Projektorname>, <IP-Adresse> und <Gruppenname> an und drücken Sie dann auf <Hinzu

Verwenden 3-6Symbole zur Anzeige des TemperaturniveausSYMBOLE STATUS STATUS MAßNAHMEFehlerDie LED hat das Ende ihrer Lebensdauer erreicht.Siehe Maßnah

3-6 Verwenden• Verwalten der Projektoren : Verwenden der Symbole in der <Projektorliste> (nur bei Projektoren mit dem 'V'-Zeichen im Ü

Wichtige Sicherheitshinweise 1-31-3 SicherheitshinweiseBei den Sicherheitshinweisen verwendete SymboleBedeutung der ZeichenInformationen zur Stromvers

Verwenden 3-6 Wenn Sie einen Projektor gleichzeitig mit Samsung Projector Manager und den WebControl steuern, kann der PC verlangsamt werden oder es t

3-6 Verwenden4. Nachdem Sie alle Informationen eingegeben haben, drücken Sie <Hinzufügen>.Sie können die Registrierungshistorie eines Zeitplans

Media Play-Funktion (nur für SP-F10M) 4-14 Media Play-Funktion (nur für SP-F10M) 4-1 Anschließen eines USB-Speichers und Vorsichtsmaßnahmen4-1-1. Ansc

4-1 Media Play-Funktion (nur für SP-F10M)4-1-2. Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von USB-Speichern • Dieses Gerät unterstützt keine Multiformat-Karte

Media Play-Funktion (nur für SP-F10M) 4-24-2 DokumentSie können die auf dem USB-Gerät oder im internen Speicher des Projektors in verschiedenen Format

4-2 Media Play-Funktion (nur für SP-F10M)MENÜELEMENT BESCHREIBUNGZoom Vergrößern oder Verkleinern von Dokumenten. • <Vergrößern> : Vergrößern vo

Media Play-Funktion (nur für SP-F10M) 4-2 • Das Laden dauert bei größeren Dateien länger.• Dieses Gerät kann möglicherweise nicht richtig funktioniere

4-3 Media Play-Funktion (nur für SP-F10M)4-3 FotoSie können die auf dem USB-Gerät oder im internen Speicher des Projektors gespeicherten Fotos als Dia

Media Play-Funktion (nur für SP-F10M) 4-3Konvertieren Sie PDF-Dateien (Adobe Acrobat) in JPGAchtung: Achten Sie darauf, die Bilddateien in der Präsent

4-3 Media Play-Funktion (nur für SP-F10M)Löschen Löschen Sie die gewählte Datei.Als Hintergr. verw. Einstellen eines bestimmten Bilds als Hintergrundb

1-3 Wichtige Sicherheitshinweise AchtungBerühren Sie den Netzstecker beim Ein-stöpseln und Trennen der Verbindung nicht mit feuchten Händen.• Anderenf

Media Play-Funktion (nur für SP-F10M) 4-44-4 MusikSie können die auf dem USB-Gerät oder im internen Speicher des Projektors gespeicherten Musikdateien

4-4 Media Play-Funktion (nur für SP-F10M)Wenn Sie die Taste [MEDIA.P] drücken, während Sie ein Musikstück abspielen, wird das folgende Menü angezeigt.

Media Play-Funktion (nur für SP-F10M) 4-54-5 FilmSie können die auf dem USB-Gerät oder im internen Speicher des Projektors gespeicherten Videodateien

4-5 Media Play-Funktion (nur für SP-F10M)Wenn Sie die Taste [MEDIA.P] drücken, während Sie einen Film anzeigen, wird das folgende Menü angezeigt.Verwe

Media Play-Funktion (nur für SP-F10M) 4-64-6 EinstellungenVerwenden Sie die Tasten ▲/▼/ , um zu den nachfolgend gezeigten Einstellungsmenüs zu wechsel

4-6 Media Play-Funktion (nur für SP-F10M)4-6-1. Firmware-AktualisierungLaden Sie die aktuellste Firmwareversion von der Samsung Electronics-Website (h

Media Play-Funktion (nur für SP-F10M) 4-74-7 Unterstützte DateiformateUnterstützte DateiformateUnterstützte UntertitelformateWOFÜR DATEINAMENSERWEITER

4-7 Media Play-Funktion (nur für SP-F10M)BEZEICHNUNG DATEINAMENSERWEITERUNG FORMATSAMI .smi HTMLSubRip .srt TextzeichenSubViewer .sub TextzeichenMikro

Fehlerbehebung 5-15 Fehlerbehebung5-1 Ehe Sie sich an den Service wenden Ehe Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die nachstehend bes

5-1 FehlerbehebungBild und externe Quelle Es wird kein Bild angezeigt. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist.Stellen Sie si

Wichtige Sicherheitshinweise 1-3Informationen zur Installation Achtung AchtungStellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Feuerstellen oder Heizkörper

Fehlerbehebung 5-1Netzwerk Der Web-Browser startet nicht. Stellen Sie sicher, dass die Systemvoraussetzungen für die Verbindung des PCs mit dem Web -

5-1 FehlerbehebungMedia Play-Funktion(nur für SP-F10M)Kein Ton bei Wiedergabe einer Videodatei vom USB-Speicher.Überprüfen Sie das Audioformat der Vid

Weitere Informationen 6-16 Weitere Informationen6-1 Technische DatenMODELL SP-F10 SP-F10MBildschirm Größe 0,78-Zoll 3P LCDAuflösung XGA (1024 x 768)L

6-1 Weitere InformationenDieses Gerät ist registriert für die EMV-Anforderungen zum Einsatz im häuslichen Bereich (Klasse B). Es kann in allen Bereich

Weitere Informationen 6-26-2 RS-232C-BefehlstabelleKommunikationsformat (konform zum RS232C-Standard)• Datenrate: 9.600 bps • Paritätsbit: Keins• Date

6-2 Weitere InformationenBefehlstabelleSTEUERELEMENT CMD1 CMD2 CMD3 WERTAllgemein Power Power Bildschirm-menü anzei-gen / Power On0x00 0x00 0x00 0Ein

Weitere Informationen 6-2Bild Modus Dynamisch 0x0B 0X00 0x00 0Standard 1Präsentation 2Text 3Film 4Spiel 5Hell 6Benutzer 7Kontrast 0~100 0X02 0x00 (0~1

6-2 Weitere InformationenBild WB R offset 0x0B 0x0B 0x00 (0~100)G offset 0x01 (0~100)B offset 0x02 (0~100)R gain 0x03 (0~100)G gain 0x04 (0~100)B gain

Weitere Informationen 6-2Bild Zoom x1 0x0B 0x18 0x00 0x2 1x4 2x8 3Links 0x19 0x00 0Rechts 1Up 2Ab 3Horizontal PositionKontinuier-lichLinks 0x1A 0x00 0

6-2 Weitere InformationenEinstellun-genInstall. Frontproj./B 0x0C 0x00 0x00 0Frontproj./D 1Rückproj./B 2Rückproj./D 3LED-Modus ECO 0x01 0x00 0Hell 2Ke

1-3 Wichtige SicherheitshinweiseInformationen zur VerwendungFühren Sie weder Metallgegenstände wie Besteck, Münzen oder Haarnadeln, noch leicht entfla

Weitere Informationen 6-2Einstellun-genUntertitelan-zeigeUntertitelan-zeigeAus 0x0C 0x07 0x00 0Ein 1Modus Untertitelan-zeige0x01 0Text 1Sender 1 0x02

6-2 Weitere InformationenOption Sprache English 0x0D 0x00 0x00 0Deutsch 1Nederlands 2Español 3Français 4Italiano 5Svenska 6Português 7Русский 8中国语9한국어

Weitere Informationen 6-2Option Ton 100Hz Auf 0x0D 0x04 0x01 0Ab 1300Hz Auf 0x02 0Ab 11KHz Auf 0x03 0Ab 13KHz Auf 0x04 0Ab 110KHz Auf 0x05 0Ab 1AutoEi

6-3 Weitere Informationen6-3 Kontakt zu SAMSUNG Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kund

Weitere Informationen 6-3FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.comFRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.comGERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€

6-3 Weitere InformationenKYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.comTADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.comUKRAINE 0-800-502-00

AFRICANIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comWeitere Informationen 6-3

Weitere Informationen 6-46-4 Ordnungsgemäße Entsorgung – Nur in EuropaOrdnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronikmüll) - Nur in E