Samsung SP-M200 manuali

Samsung SP-M200 Manuale (64 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.76 MB |

 

Indice

LCD-Projektor

1

Inhaltsverzeichnis

2

1-1 Vor der ersten Verwendung

3

1-2 Pflege und Wartung

4

1-3 Sicherheitshinweise

5

Achtung

6

Informationen zur Verwendung

8

2-1 Lieferumfang

11

2-2 Aufstellen des Projektors

12

2-6 Austauschen der Lampe

17

Lüfteröffnungen

19

2-7 Rückseite

20

2-8 Unterstützte Anzeigemodi

21

AV-Takt (HDMI)

22

AV-Takt (D-Sub)

22

AV-Takt (VIDEO)

23

2-10-1. Einstellungen am PC

25

3 Verwenden

35

3-2 Vorder-/Oberseite

36

3-3 Fernbedienung

37

3-4 LED-Anzeigen

39

Bildschirmmenü)

41

3-5-2. Bild

42

3-5-3. Einstellungen

45

3-5-4. Option

47

4 Fehlerbehebung

49

5 Weitere Informationen

51

Weitere Informationen 5-1

52

Lebensdauer des Geräts aus

52

5-2 RS232C -Befehlstabelle

53

Befehlstabelle

54

5-3 Kontakt zu SAMSUNG

61

Samsung SP-M200 Manuale Utente (63 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.87 MB |

 

Indice

ЖК-проектор

1

Содержание

2

1 Основные меры безопасности

3

1-2 Хранение и обслуживание

4

1-3 Меры безопасности

5

Внимание!

6

Установка

7

Использование

8

2 Установка и подключение

11

2-2 Установка проектора

12

2-6 Замена лампы

17

Замена и очистка фильтра

18

Вентиляционные отверстия

18

Установка и подключение 2-6

19

2-7 Задняя сторона

20

2-9 Установка и подключение

24

2-10-1. Настройка ПК

25

2-17 Гнездо замка Kensington

34

3 Использование

35

3-2 Вид спереди и сверху

36

Использование 3-3

37

3-4 Светодиодные индикаторы

39

3-5-1. Вход

41

3-5-2. Изображение

42

3-5-3. Установка

45

3-5-4. Параметр

47

5 Дополнительная информация

51

Дополнительная информация 5-1

52

5-2 Таблица команд RS-232C

53

Таблица команд

54

Samsung SP-M200 Manuale Utente (57 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.65 MB |

Indice

LCD Projector

1

PC Timing(D-Sub/HDMI)

20

AV Timing (D-Sub)

21

AV Timing (HDMI)

21

AV Timing (VIDEO)

22

2-11 HDMI/DVI

26

2-15 VIDEO

30

3-5-1

38

3-5-2

38

3-5-3

41

3-5-4

43

5-2 RS232C

48

Samsung SP-M200 Manuale Utente (63 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.76 MB |

 

Indice

LCD-projector

1

Inhoudsopgave

2

1-1 Voor u begint

3

1-2 Beheer en onderhoud

4

1-3 Veiligheidsvoorzorgen

5

Waarschuwing

6

Aanwijzingen over gebruik

8

2 Installatie en aansluiting

11

2-2 De projector installeren

12

2-4 Zoomen en scherpstellen

14

2-6 Vervangen van de lamp

17

Ventilatieopeningen

18

2-7 Achterkant

20

2-8 Ondersteunde weergavemodi

21

AV-timing (D-Sub)

22

AV-timing (HDMI)

22

AV-timing (VIDEO)

23

2-9 De stroom aansluiten

24

2-17 Kensington-slot

34

3Gebruik

35

3-2 Voor- en bovenkant

36

3-3 Afstandsbediening

37

3-4 Indicatielampjes

39

3-5-1. Invoer

41

3-5-2. Beeld

41

3-5-3. Instellingen

44

3-5-4. Optie

46

4 Problemen oplossen

48

5 Meer informatie

50

5-1 Meer informatie

51

5-2 RS-232C-opdrachtentabel

52

Opdrachtentabel

53

Samsung SP-M200 Manuale Utente (62 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.76 MB |

 

Indice

Table des matières

2

1-1 Avant de commencer

3

1-2 Conservation et entretien

4

1-3 Consignes de sécurité

5

Attention

6

Installation

7

Utilisation

8

2-4 Zoom et mise au point

14

2-6 Remplacement de la lampe

17

Ouvertures de ventilation

18

Fente de sortie d'air

19

2-7 Arrière

20

Synchronisation AV (D-Sub)

22

Synchronisation AV (HDMI)

22

Synchronisation AV (VIDEO)

23

2-10-2. Connexion à un PC

26

3 Utilisation

35

3-2 Partie avant/ supérieure

36

3-3 Télécommande

37

3-4 Indications des LED

38

3-5-1. Entrée

40

3-5-2. Image

40

3-5-3. Configuration

43

3-5-4. Option

45

4 Dépannage

47

5-1 Caractéristiques

49

Tableau de commandes

52

Samsung SP-M200 Manuale Utente (62 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.82 MB |

 

Indice

LCD projektor

1

Tartalom

2

1-1 Üzembe helyezés előtt

3

1-2 Karbantartás és ápolás

4

1-3 Biztonsági óvintézkedések

5

Elhelyezés

6

Használati tudnivalók

7

Figyelmeztetés

8

2-1 A csomag tartalma

10

2-4 Zoom- és fókuszbeállítás

13

2-6 Izzócsere

16

A szűrő cseréje és tisztítása

17

Szellőzőnyílások

17

Levegő kimeneti nyílása

18

Levegő bemeneti nyílása

18

2-7 Hátoldal

19

AV-specifikáció (D-Sub)

21

AV-specifikáció (HDMI)

21

AV-specifikáció (VIDEO)

22

2-9 Áramellátás

23

2-17 A Kensington zár nyílása

33

3 Használat

34

3-3 Távirányító

36

3-4 LED-jelzőfények

37

3-5-1. Input

39

3-5-2. Picture

40

3-5-3. Setup

43

3-5-4. Option

45

4 Hibaelhárítás

47

5 További információ

49

5-2 RS232C parancstábla

51

Parancstábla

52

Samsung SP-M200 Manuale Utente (63 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.77 MB |

 

Indice

Proiettore LCD

1

Sommario

2

1-1 Prima di iniziare

3

1-2 Custodia e manutenzione

4

1-3 Precauzioni di sicurezza

5

Attenzione

6

Avvertenza

7

Aperture di ventilazione

18

Uscita aria di ventilazione

19

2-7 Retro

20

Timer PC (D-Sub/HDMI)

21

Timer AV (D-Sub/HDMI)

22

Timer AV (HDMI)

22

Timer AV (VIDEO)

23

2-10-2. Collegamento a un PC

26

3. Regolare lo schermo

27

3 Utilizzo

35

3-3 Telecomando

37

3-4 Indicazioni dei LED

38

3-5-1. Ingressi

40

3-5-2. Immagine

41

3-5-3. Impostazione

44

3-5-4. Opzione

46

4 Risoluzione dei problemi

48

5 Maggiori informazioni

50

5-1 Maggiori informazioni

51

5-2 RS-232C Tabella comandi

52

Tabella comandi

53

Samsung SP-M200 Manuale Utente (62 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.92 MB |

 

Indice

Proiector LCD

1

INSTALAREA ŞI CONECTAREA

2

UTILIZARE

2

DEPANARE

2

INFORMAŢII SUPLIMENTARE

2

1-1 Înainte de a începe

3

1-2 Păstrarea şi întreţinerea

4

1-3 Măsuri de siguranţă

5

Referitor la instalare

6

Referitor la utilizare

7

2 Instalarea şi conectarea

10

2-2 Instalarea proiectorului

11

2-6 Înlocuirea lămpii

16

Orificii de ventilare

17

2-6 Instalarea şi conectarea

18

2-7 Partea posterioară

19

Sincronizare PC (D-Sub/HDMI)

20

Sincronizare AV (D-Sub)

21

Sincronizare AV (HDMI)

21

Sincronizare AV (VIDEO)

22

Instalarea şi conectarea 2-9

23

2-10-2. Conectarea la PC

25

3 Utilizare

34

3-2 Faţă, partea superioară

35

3-3 Telecomanda

36

3-4 Indicatoarele cu LED-uri

38

3-5-1. Input

40

3-5-2. Picture

40

3-5-3. Setup

43

3-5-4. Option

45

4 Depanare

47

5 Informaţii suplimentare

49

5-2 RS-232C Tabel de comenzi

51

Tabel de comenzi

52

Samsung SP-M200 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.77 MB |

 

Indice

Projector LCD

1

INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO

2

UTILIZAR

2

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

2

MAIS INFORMAÇÕES

2

1-1 Antes de começar

3

1-2 Conservação e manutenção

4

1-3 Precauções de segurança

5

2 Instalação e ligação

11

2-2 Instalar o projector

12

2-6 Substituição da lâmpada

17

Substituir e limpar o filtro

18

Aberturas de ventilação

18

Instalação e ligação 2-6

19

Saída de ar

19

Entrada de ar

19

2-7 Parte de trás

20

Sincronização com AV (D-Sub)

22

Sincronização com AV (HDMI)

22

Sincronização com AV (Vídeo)

23

2-9 Ligar a alimentação

24

2-10-2. Ligar a um PC

26

3 Utilizar

35

3-2 Frente, parte superior

36

3-3 Telecomando

37

3-4 Indicações do LED

39

3-5-1. Entrada

41

3-5-2. Imagem

42

3-5-3. Configurar

45

3-5-4. Opção

47

4 Resolução de problemas

49

5 Mais informações

51

5-2 RS-232C Tabela de comando

53

Tabela de comando

54

- Europa apenas

64

Samsung SP-M200 Manuale Utente (62 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 1.89 MB |

 

Indice

Projektor LCD

1

NAMESTITEV IN POVEZAVA

2

ODPRAVLJANJE TEŽAV

2

DODATNE INFORMACIJE

2

1-1 Pred začetkom

3

1-3 Varnostni ukrepi

5

Namestitev

6

2 Namestitev in povezava

10

2-2 Namestitev projektorja

11

2-6 Menjava luči

16

Menjava in čiščenje filtra

17

Odprtine za prezračevanje

17

2-6 Namestitev in povezava

18

Zračnik za odvod zraka

18

Zračnik za dovod zraka

18

2-7 Hrbtna stran

19

2-8 Podprti načini prikaza

20

2-9 Povezava napajanja

23

2-10 Namestitev in povezava

26

3. Prilagodite sliko

26

2-15 Povezava z video kablom

31

3 Uporaba

34

3-2 Spredaj, zgoraj

35

3-3 Daljinski upravljalnik

36

3-4 Indikatorji LED

37

3-5-1. Input

39

3-5-2. Picture

39

3-5 Uporaba

40

3-5-3. Setup

43

3-5-4. Option

45

4 Odpravljanje težav

47

5 Dodatne informacije

49

5-2 RS232C Tabela ukazov

51

Tabela ukazov

52