Samsung T200HD Manuale Utente

SyncMaster T200HD/T220HDMonitor LCDUživatelská příručka

ÚvodObsah balení PoznámkaPřesvědčte se, že součástí dodávky monitoru jsou následující položky.Pokud některé položky chybí, kontaktujte svého prodejce.

Prodává se samostatně Kabel televizní antény(koaxiální kabel)Komponentní kabel (PR, PB,Y)Audiokabel Optický kab

Váš monitorPohled zepředuAktivuje zvýrazněnou položku nabídky.Stisknutím tlačítka změníte zdroj vstupního signálu.Změna zdroje je povolena pouze pro

PoznámkaTlačítka na pravé straně monitoru jsou dotyková.Stačí se prstem tlačítka zlehka dotknout.Indikátor napájeníTento indikátor svítí při normální

PCPropojte konektor PC na zadní straně monitorus počítačem.HDMI/PC/DVI-D AUDIOIN / DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) / EX-LINK HDMI/PC/DVI-D AUDIO INPropoj

Kensingtonský zámekKensingtonský zámek je zařízení sloužící k za-bezpečení systému umístěného na veřejnémmístě. Uzamykací zařízení je třeba zakou

Připojte kabel CATV nebo kabel televizní an-tény k portu ANT IN na zadní straně výrobku.Dbejte, aby byl jako kabel antény použit kabelurčený pro te

Dálkové ovládání POWERNumber Button-/--TV/DTVCH LIST MUTE MENU Up-Down Left-Right buttons ENTER RETURN SOURCEPRE-CHGUIDED.MENU P EXIT INFOTTX/MIXCOLO

Zadejte dvoučíselné číslo kanálu.4. TV/DTV Slouží k přímému výběru režimu TV a DTV.5. CH LIST Zobrazí na obrazovce „Seznam kanálů“.6. Nastaví hlasitos

Pokud stisknete toto tlačítko, zobrazí se v dolní části obrazovkyaktuální režim.TV / DTV / Ext. / Komponent / HDMI: P.MODEMonitor disponuje třemi a

Bezpečnostní pokynyZnačky PoznámkaTyto bezpečnostní pokyny je nutné dodržovat, abyste zajistili svou bezpečnost a zabránili poškozenímajetku.Pečlivě s

28. PIP - Není k dispoziciÚvod

ZapojeníPřipojovací kabelyPřipojení k počítači Zapojte napájecí kabel monitoru do portu POWER na zadní straně monitoru.Připojte napájecí kabel monitor

• Pokud monitor správně připojíte pomocí konektoru DVI, ale na obrazovce není nic zobrazeno neboje obraz nesledovatelný, zkontrolujte, zda není monito

Připojení EXT.(RGB) - Platí pouze pro audiovizuální zařízení AV DEVICE podpor-ující propojení SCART. PoznámkaPokud má zařízení konektor EXT (RGB), pro

• Připojení kabelu RF ke vstupnímu konektoru antény:Dbejte, aby měděný vodič kabelu RF zůstal rovný.2. Zapněte monitor.3. Vyberte režim TV pomocí tlač

Lze tak dosáhnout lepší kvality obrazu a zvuku.1. Připojení pomocí kabelu HDMIa. Vstupní zařízení, např. digitální přehrávač DVD, jsou ke konektoru HD

Připojením konektoru zvukového výstupu digitálního zařízení ke zdířkám [R-AUDIO-L] konek-toru [COMPONENT IN] monitoru pomocí audiokabelu nezajistíte r

1. Vložte kartu CI CARD do modulu CAM ve směru šipky, dokud nezapadne.2. Vložte modul CAM s kartou CI CARD do slotu common interface.(Modul CAM vkláde

SklápěníÚhel sklápění lze nastavit v rozsahu od 5˚ dopředu do 25˚ dozadu pro co nejpohodlnější úhel zobrazení.Zapojení

Používání softwaruOvladač monitoru PoznámkaPo zobrazení výzvy operačního systému na poskytnutí ovladače monitoru vložte diskCD-ROM dodaný s tímto moni

Zajistěte, aby byla napájecí zástrčka pevně a správně zasunuta do zá-suvky.• V opačném případě může dojít k požáru. Neohýbejte napájecí zástrčku silo

PoznámkaPro ovladač monitoru probíhá certifikace pro získání loga MS a jeho instalace nepoškodí systém.Certifikovaný ovladač bude umístěn na domovské

Pokud se zobrazí zpráva „Windows needs... (K pokračování této akce potřebuje systém Win-dows...)“, viz níže uvedený obrázek, klepněte na tlačítko „Con

9. Ze seznamu monitorů na obrazovce vyberte model, který odpovídá vašemu monitoru, a klepnětena tlačítko „Next (Další)“. 10. Klepněte na následujících

Operační systém Microsoft® Windows® XP1. Vložte disk CD do jednotky CD-ROM.2. Klepněte na tlačítko „Start“ → „Control Panel (Ovládací panely)“ a potom

6. Klepněte na přepínač „Don't search, I will... (Nevyhledávat, zvolím...)“, klepněte na tlačítko „Next(Další)“ a potom klepněte na tlačítko „Hav

http://www.samsung.com/9. Klepněte na tlačítko „Close (Zavřít)“ a potom na tlačítko „OK“. 10. Instalace ovladače monitoru je dokončena.Operační systém

ovladače)“, klepněte na tlačítko „Next (Další)“ a potom klepněte na tlačítko „Have disk (Z disk-ety)“.7. Klepněte na tlačítko „Browse (Procházet)“ a z

PoznámkaPokud není v okně All Display Modes (Všechny režimy zobrazení) k dispozici žádný režim, vyberterozlišení a hodnotu Vertical frequency (Vertik

o systém správy barev vyvinutý společností Samsung ve spolupráci s ústavem Korea Electronics &Telecommunications Research Institute (ETRI). Tento

Nastavení monitoruObrazDostupné režimy• PC / DVI• TV• DTV• Ext.• Komponent• HDMI PoznámkaVýchozí nastavení se může lišit v závislosti na zvoleném vstu

Neumisťujte do blízkosti výrobku svíčky, repelenty proti hmyzu, ci-garety ani žádná topidla.• V opačném případě může dojít k požáru. Udržujte topidla

• TextPro dokumentaci nebo práci s obtížným textem.• Dynamický kontrastFunkce Dynamický kontrast automaticky detekuje distribuci vstupního obrazového

Jestliže změníte rozlišení prostřednictvím okna ovládacích panelů, bude provedena funkce automa-tického nastavení.Tlačítko pro přímý přístup k této fu

Parametry obrazu jsou nahrazeny výchozím nastavením od výrobce.Obraz - možnosti• Teplota barevJe možné změnit tón barev.(Dostupné pouze v režimu PC /

Slouží k nastavení jednotlivých složek barev Č, Z, B.• FormátJe možné přepnout velikost.Široký obraz / 4:3ObnovitParametry obrazu jsou nahrazeny výcho

Obraz: TV / DTV / Ext. / Komponent / HDMI RežimMonitor má tři automatická nastavení obrazu (Dynamický, Standardní, a Film), která jsou přednas-tavena

• Ostrost: Slouží k nastavení ostrosti.• Barvy: Slouží k nastavení barvy.• Odstín: Zajistí přirozené barvy zobrazení. (Možnost je aktivována, pokud se

FormátJe možné přepnout velikost.Tlačítko pro přímý přístup k této funkci má na dálkovém ovládání označení P.SIZE.Automat. formát - Automaticky nastav

Režim obrazuPouze při nastavení parametru Obraz Formát na hodnotu Automat. formát může uživatel určit režimRežim obrazu. Každá evropská země vyžaduje

Automatický - Automatické zjištění a redukce šumu na obrazovce.ResetParametry obrazu jsou nahrazeny výchozím nastavením od výrobce.• OK• ZrušitZvukDos

Režim Monitor obsahuje vestavěný stereofonní zesilovač s vysokou věrností přenosu zvuku.• StandardníNastavení Standardní zajistí standardní hodnoty z

ČištěníPři čištění krytu monitoru nebo povrchu panelu TFT-LCD použijte mírně navlh-čený měkký hadřík. Nestříkejte čisticí prostředek přímo na povrch v

SRS TS XT Tato funkce umožňuje dosáhnout dynamického a prokresleného zvuku podobajícího se zvuku z re-produktorů v sestavě 5.1.• Vypnuto• ZapnutoAutom

Reproduktoru TV Pokud nastavíte tento parametr nabídky na hodnotu Zapnuto, bude zvukový výstup reproduktorůztlumen; toto nastavení je určeno pro použ

Automatické ukládání Můžete projít frekvenční rozsahy televizního vysílání ve vaší oblasti a uložit všechny kanály, kterébyly automaticky vyhledány.Ru

Zda se má ukládat každý nalezený kanál. Číslo Programme jednotlivých uložených kanálů, kteréchcete identifikovat.- C (Režim vzduchem šířených kan

Funkci Dětský zámek je možné aktivovat pouze pomocí dálkového ovládání.Třídění Umožňuje zaměnit čísla dvou kanálů.Jméno Slouží k pojmenování zařízení

Jemné ladění U slabých signálů nebo nesprávně nastavené antény se může stát, že některé kanály nejsou naladěnysprávně.NastaveníDostupné režimy• PC / D

Po prvním zapnutí televizního přijímače proběhne automaticky postupně několik základních nastavení.Dostupná jsou následující nastavení.• Obchod: Režim

Umožňuje nastavit automatické vypnutí monitoru za určený počet minut.• Vypnuto, 30, 60, 90, 120, 150, 180• Časovač 1 / Časovač 2 / Časovač 3Je možné n

Nastavte program.Modré pozadí Pokud není přijímán žádný signál nebo je velmi slabý, obraz se šumem automaticky nahradí modráobrazovka. Pokud chcete př

Světelný efekt Indikátor LED na přední části monitoru lze podle situace zapnout nebo vypnout. Umožňuje dosáhnoutúsporu energie nebo omezit oslnění očí

Pokud dojde k výskytu podivného zápachu nebo zvuku nebo pokudz výrobku uniká kouř, okamžitě odpojte napájecí zástrčku a obraťte sena servisní středis

Úspora energie Tato funkce umožňuje nastavit jas televizního přijímače za účelem snížení spotřeby energie. Při sle-dování televizního vysílání v noci

• NízkáVstupDostupné režimy• PC / DVI• TV• DTV• Ext.• Komponent• HDMI PoznámkaVýchozí nastavení se může lišit v závislosti na zvoleném vstupním režimu

Upravit název Slouží k pojmenování vstupního zařízení připojeného ke vstupním konektorům a následnému usnad-nění výběru zdroje na vstupu.• PC• Video•

Odstraňování potížíKontrola funkce samokontroly Poznámka• Před vyžádáním servisního zásahu sami zkontrolujte následující položky. V případě potíží, kt

Jemně jej očistěte měkkým hadříkem (bavlněný flanel).• Nepoužívejte aceton, benzen ani ředidlo.(Mohly by způsobit nerovnoměrnosti nebo deformacep

A: Zkontrolujte, zda je řádně připojen a dotažen kabel signálu mezi počítačem a monitorem. (VizPřipojení monitoru.)Režim TVQ: Obrazovka televizního př

Q: Obrazovka je prázdná a indikátor napájení svítí zeleně nebo bliká po každé 0,5 nebo 1 sekundě.A: Monitor právě používá systém řízení spotřeby.A: St

Q: Jak lze změnit rozlišení?A: Windows XP:Nastavte rozlišení prostřednictvím okna Control Panel (Ovládací panely) → Appearance andThemes (Vzhled a mot

• HDTV (High Definition TV): Vysoká kvalita obrazu, velmi čistý příjem TV.• SDTV (Standard Definition TV): Běžný standardní přijímač TV.A: Televizní p

SpecifikaceObecnéObecnéNázev modelu SyncMaster T200HDPanel LCDVelikost 20 palců (51 cm)Oblast zobrazení 433,44 mm (H) x 270,9 mm (V)Rozteč bodů 0,258

• V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebopožáru. Při dlouhodobém používání nepohyblivého obrazu může dojít k efektu„afterimage“

Údaje týkající se prostředíVlhkost: 10 % ~ 80 %, bez kondenzaceSkladování Teplota: -20 ˚C ~ 45˚CVlhkost: 5 % ~ 95 %, bez kondenzacePodpora funkce Plug

prázdná, přestože svítí indikátor LED. Vyhledejte informace v příručce k videokartě a upravte nasta-vení zobrazení následujícím způsobem.Režim zobraze

Panel LCDRozteč bodů 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)SynchronizaceHorizontální 30 ~ 81 kHzVertikální 56 ~ 75 HzBarva displeje16,7 milionůRozlišeníOptimální

Vadné bodyPanely TFT-LCD jsou vyrobené pokročilou polovodičovou technologií s přesností 1 ppm(jedna miliontina). Pixely v ČERVENÉ, ZELENÉ, MODRÉ a BÍL

Režim zobrazení Horizontálnífrekvence(kHz)Vertikálnífrekvence(Hz)Hodinovýkmitočet(MHz)Synchronizač-ní polarita (H/V)MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,

InformacePro lepší zobrazení Nastavte rozlišení počítače a frekvenci přivádění napětí do obrazovky (obnovovacífrekvenci) v počítači podle pokynů níže.

ního vysílání a jsou vysílányv režimu HDTV (16:9).alogového vysílání. Lidé aobjekty vypadají větší než veskutečnosti.HDTV zobrazovány scényvytvořené p

Zobrazujte informace společně s logem nebo pravidelně opakovaným pohyblivým ob-razem.Např.: Cyklus: Zobrazujte informace po dobu 1 hodiny a následně

Nejlepší způsob, jak ochránit monitor před efektem přetrvání obrazu, je nastavit počítačnebo systém na používání spořiče obrazovky v době, kdy jej ne

PřílohaKontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung po celém světě) PoznámkaPokud máte dotazy nebo připomínky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte střed

Po vyjmutí baterie z dálkového ovládání dbejte na to, aby ji děti nev-kládaly do úst. Umístěte baterii na místo mimo dosah dětí a batolat.• Pokud dít

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864)(€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (7

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

Rozlišení Počet horizontálních a vertikálních bodů, které tvoří obraz na ob-razovce se nazývá rozlišení. Počet udává přesnost zobrazení dis-pleje. Vys

lání (např.: AFKN) nebo videopásky (označené CC), která jeužitečná zejména při studiu angličtiny.Multiplexní vysílání Tato funkce umožňuje uži

Správná likvidaceSprávná likvidace tohoto produktu (Zničení elektrického a elektronického zaříze-ní) - Pouze EvropaTato značka zobrazená na produktu n

Při nastavování úhlu výrobku nebo výšky stojanu buďte opatrní.• Mohlo by dojít ke zranění osob, protože by se vám zde mohla zachytitruka nebo prsty.•