Samsung T220 Manuale

SyncMaster T190/T190G/T200/T200G/T220/T220GLCD-MonitorBenutzerhandbuch

EinführungLieferumfang HinweisVergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Monitors folgende Komponenten enthalten sind:Falls Komponenten fehlen so

Ordnungsgemäße EntsorgungKorrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) - Nur Europa(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Unionund ande

AndereBodenplatte HinweisDas Reinigungstuch gibt es als Produktmerkmal nur bei hochglanzpolierten Geräten.Der MonitorAnfängliche EinstellungenWähl

Taste Helligkeit [ ]Wenn das On-Screen-Display (OSD) nicht angezeigt wird, können Sie über dieseTaste die Helligkeit regulieren.>> Hier klicken,

Rückseite HinweisDie Konfiguration an der Rückseite des Monitors kann je nach Modell unterschiedlich sein.POWER-AnschlussSchließen Sie das Netzkabel d

3. Befestigen Sie das Kensington-Schloss an einem Tisch oder einem schwerenstationären Objekt. HinweisWeitere Informationen zu Kabelanschlüssen finden

AnschlüsseVerbindungskabelSchließen Sie das Netzkabel des Monitors an den power -Anschluss auf der Rückseite des Monitorsan.Schließen Sie das Netzkabe

Verwenden des FußesMontage des MonitorsMonitor und UnterteilEinklappen des Sockels HinweisSie können den Monitor in einem Winkel von -1˚ bis 21˚ nach

Software verwendenMonitortreiber HinweisWenn Sie vom Betriebssystem aufgefordert werden, den Monitortreiber zu installie-ren, legen Sie die mit dem Mo

HinweisDieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treibers hatkeine negativen Auswirkungen auf Ihren Comput

5. Klicken Sie auf der Registerkarte "Monitor" auf "Properties" (Eigenschaften). Wenn die Schaltfl-äche "Properties" (E

SicherheitshinweiseZeichenerklärung HinweisBeachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und Sachschädenzu verme

8. Klicken Sie auf "Have Disk" (Datenträger), und wählen Sie den Ordner (z. B. D:\laufwerk), indem die Setupdatei des Treibers gespeichert i

Betriebssystem Microsoft® Windows® XP1. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.2. Klicken Sie auf "Start" → "Control Panel" (

5. Klicken Sie auf "Update Driver..." (Treiber aktualisieren...), und wählen Sie "Install from a listor..." (Installation von List

HinweisDieser Monitortreiber ist mit dem MS-Logo-Test zertifiziert. Die Installation dieses Treibers hatkeine negativen Auswirkungen auf Ihren Compu

2. Doppelklicken Sie auf das Symbol "Display" (Anzeige).3. Wählen Sie die Registerkarte "Settings" (Einstellungen) aus, und klicke

1. Klicken Sie auf "Start", "Settings" (Einstellungen), "Control Panel" (Systemsteuerung) und dop-pelklicken Sie dann au

Natural ColorNatural Color Software-ProgrammEines der Probleme bei der Bildverarbeitung am Computer bestand bislang darin, dass gedruckte,gescannte

Installation1. Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.2. Klicken Sie auf die MagicTune™ -Installationsdatei. HinweisWenn das Fenste

DeinstallierenMagicTune™ kann nur über die Option "Add or Remove Programs" (Software) in der Windows®-Systemsteuerung entfernt werden.Gehen

HinweisWenn das Fenster für die Installation der Software aus dem Hauptbildschirm heraus nicht ange-zeigt wird, fahren Sie mit der Installation mithi

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel sicher und korrekt an eineSteckdose angeschlossen ist.• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werd

Wählen Sie in der Liste Multiscreen aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Add/Delete" (Hin-zufügen/Entfernen).Software verwenden29

Einstellen des MonitorsDirektzugriffsfunktionenAUTOWenn Sie die Taste AUTO drücken, wird das Fenster Autom. Einstellung angezeigt, wie auf demanimiert

Mit dieser Funktion wird das Bildschirmmenü gesperrt, um Änderungen an den aktuellen Einstellungenzu verhindern und den aktuellen Zustand zu bewahren.

HelligkeitWenn das Bildschirmmenü nicht angezeigt wird, können Sie die Helligkeit mit der Taste Helligkeit( ) regulieren.SOURCEDient zum Auswählen des

BildHelligkeit(Nicht verfügbar im Modus MagicBright von Optimalkontrast.)Mit Hilfe der Bildschirmmenüs können Sie die Helligkeit nach Wunsch ändern.M

Mit der neuen MagicBright-Funktion können Sie die Bildschirmeigenschaften abhängig vom ange-zeigten Programminhalt für ein optimales Fernseherlebnis a

• Aus – Wechselt in den ursprünglichen Anzeigemodus zurück.• Demo – Auf der rechten Seite wird der Bildschirm ohne MagicColor angezeigt; auf der linke

FarbeffektDurch Ändern der Bildschirmfarben können Sie die allgemeine Stimmung verändern.( Nicht verfügbar im Modus MagicColor von Vollständig und Int

BildGrobEntfernt Rauschen, z. B. vertikale Streifen.Bei der Einstellung Grob kann es passieren, dass der Anzeigebereich des Bildschirms verschobenwir

Ändert den Abstand des Bildes.( Nicht verfügbar im Modus MagicColor von Vollständig und Intelligent. )MENU → , → → , → → , → MENUH-Posi

• Anderenfalls könnte das Gerät herunterfallen und Verletzungen ver-ursachen.• Verwenden Sie Schränke oder Regale mit einer für das Gerätgeei

Sie können eine von neun Sprachen auswählen. HinweisDie ausgewählte Sprache wirkt sich nur auf die Sprache der Bildschirmanzeige aus. Sie hat keinerle

Ändern Sie die Hintergrundtransparenz der Bildschirmanzeige.• Aus • EinMENU → , → → , → → , → MENUAnz. dauerDas Menü wird automatisch

Benutzed. TasteSie können eine Funktion festlegen, die aktiviert wird, wenn Sie die Benutzed. Taste ( ) drücken.MENU → , → → , → → , →M

Hinweis• Signale, die in der Tabelle der Standardmodi nicht aufgeführt sind, werden nicht unterstützt.• Wenn Sie den PC auf die optimale Auflösung de

Hinweis• Wenn Sie keinen Film wiedergeben, wird empfohlen, entweder RTA Modus1 oder Aus einzus-tellen. InformationZeigt eine Videoquelle an, Anzeigem

OSD-Lock und -FreigabeDrücken von AUTO nach dem Sperren des BildschirmmenüsDrücken von MENU nach dem Sperren des BildschirmmenüsMit dieser Funktion wi

Zur Anzeige des Fensters der Funktion, die nach Drücken von [ ] ausgeführt wird, wenn Sie diebenutzerdefinierte Taste mit einer Funktion belegt haben,

Einstellun-genReset Benutzed.TasteAutom.QuelleBildgröße LED Hel-ligkeit RTAInforma-tion BildHelligkeit(Nicht verfügbar im Modus MagicBright von Opt

MagicBrightDrücken Sie die Taste , um nacheinander zu den verfügbaren vorkonfigurierten Modi zu wechseln.Mit der neuen MagicBright-Funktion können Si

MagicColorMagicColor ist eine neue Technologie, die Samsung exklusiv entwickelt hat, um die Qualität digitalerBilder zu verbessern, und um natürliche

ReinigenWenn Sie das Monitorgehäuse des TFT-LCD-Bildschirms reinigen, wischen Siemit einem leicht befeuchteten, weichen Stoff darüber. Sprühen Sie kei

FarbanpassungHiermit können Sie die Balance zwischen Rot, Grün und Blau individuell anpassen.( Nicht verfügbar im Modus MagicColor von Vollständig und

GammaDurch die Gamma-Korrektur wird die Leuchtdichte von Farben mit mittlerer Leuchtdichte angepasst.• Modus1 • Modus2 • Modus3MENU → , → → ,

Wenn sich das Bildrauschen auch durch Feineinstellung nicht beheben lässt, wiederholen Sie denVorgang, nachdem Sie die Frequenz (Taktrate) eingestellt

Hiermit ändern Sie die vertikale Position des gesamten Bildschirmanzeige.(Nur im Analog-Modus verfügbar)MENU → , → → , → → , → MENUOSD

V-PositionSie können die vertikale Position des Bildschirmanzeigemenüs auf dem Bildschirm ändern.MENU → , → → , → → , → MENUTransparen

EinstellungenResetSetzt das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück.• Nein • JaMENU → , → → , → → → , → Benutzed. TasteSie können e

BildgrößeSie können die Größe des auf Ihrem Monitor angezeigten Fensters ändern.• Auto - Die Bildschirmanzeige erfolgt entsprechend dem Seitenv

RTARTA (Response Time Accelerator)Eine Funktion, mit der die Reaktionszeit des Bildschirms verringert werden kann, so dass eine schärfereund natürlich

Fehlerbehebung{T190,T190G}Selbsttest zur Funktionsprüfung HinweisDer Monitor verfügt über eine Selbsttestfunktion, mit der Sie prüfen können, ob Ihr M

Nützliche TippsEin Monitor stellt vom Computer empfangene visuelle Signale dar. Deshalb können Probleme mit demComputer oder der Videokarte zu einer l

Sollte ein ungewöhnliches Geräusch zu hören, Brandgeruch festzus-tellen oder Rauch zu sehen sein, ziehen Sie das Netzkabel aus derSteckdos

Wenn der Startbildschirm (Anmeldung) angezeigt wird, wenden Sie sich an das Kundendienst-zentrum oder Ihren Fachhändler.Q: Wird die Meldung "Unge

A: Richten Sie die Videokarte mit Hilfe des Handbuchs der Videokarte ordnungsgemäß ein.Der Bildschirm verliert plötzlich seine Balance.Q: Haben Sie di

Die Meldung "Unrecognized monitor, Plug & Play (VESA DDC) monitorfound" (Unbekannter Monitor, VESA DDC-Plug-and-Play-Monitor gefun-den)

Prüfen Sie folgende Problemquellen, wenn es Probleme mit dem Monitor gibt.Überprüfen Sie, ob das Netzkabel und die Videokabel ordnungsgemäß an den Com

Richten Sie diese Funktion im BIOS-SETUP Ihres Computers ein. (Siehe Windows-/Comput-erhandbuch).A: Windows ME/2000:Stellen Sie die Auflösung mit

WarnmeldungenWenn eine Störung des Eingangssignals vorliegt, wird auf dem Bildschirm eine Meldung angezeigt,oder der Bildschirm wird gelöscht, obwohl

Q: Erscheint die Meldung "Signalkabel prüfen" auf dem Bildschirm?A: (Angeschlossen mit D-Sub-Kabel)Überprüfen Sie die Verbindung des Signalk

anschließend wieder anschließen, da einige Grafikkarten in diesen Fällen kein Videosignal sen-den. Schließen Sie das DVI-Kabel an, und starten Sie ans

Es werden nur 16 Farben auf dem Bildschirm angezeigt. Die Bildschirm-farben haben sich nach einem Wechsel der Videokarte geändert.Q: Wurden die Window

A: Laden Sie die aktuelle Programmversion herunter. Zum Herunterladen des Programms besuchenSie die Website http://www.samsung.com/monitor/magictuneQ:

Führen Sie weder Metallgegenstände wie Besteck, Münzen, Stifte oderStähle, noch leicht entflammbare Gegenstände wie Papier oder Streich-hölzer (durch

A: Windows XP:Stellen Sie die Auflösung mit den Befehlen "Control Panel" (Systemsteuerung) → "Appearanceand Themes" (Darstellung u

DatenAllgemeinAllgemeinModellname SyncMaster T190LCD-BildschirmGröße 19 Zoll (48 cm)Anzeigebereich 408,24mm (H) x 255,15 mm (V)Pixelabstand 0,2835 mm

UmgebungsbedingungenLuftfeuchtigkeit: 10 % – 80 %, nicht kondensierendSpeicherung Umgebungstemperatur: -20 ˚C – 45˚C (-4˚F – 113˚F)Luftfeuchtigkeit: 5

Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen nach EPA ENERGYSTAR® und ist ENERGY2000-konform, sofern ein Computermit VESA DPM-Funktionalität verwendet

wird als Vertikalfrequenz oder Bildaktualisierungsrate be-zeichnet. Maßeinheit: HzAllgemeinAllgemeinModellname SyncMaster T190GLCD-BildschirmGröße 19

UmgebungsbedingungenLuftfeuchtigkeit: 10 % – 80 %, nicht kondensierendSpeicherung Umgebungstemperatur: -20 ˚C – 45˚C (-4˚F – 113˚F)Luftfeuchtigkeit: 5

Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen nach EPA ENERGYSTAR® und ist ENERGY2000-konform, sofern ein Computermit VESA DPM-Funktionalität verwendet

wird als Vertikalfrequenz oder Bildaktualisierungsrate be-zeichnet. Maßeinheit: HzAllgemeinAllgemeinModellname SyncMaster T200LCD-BildschirmGröße 20 Z

UmgebungsbedingungenLuftfeuchtigkeit: 10 % – 80 %, nicht kondensierendSpeicherung Umgebungstemperatur: -20 ˚C – 45˚C (-4˚F – 113˚F)Luftfeuchtigkeit: 5

Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen nach EPA ENERGYSTAR® und ist ENERGY2000-konform, sofern ein Computermit VESA DPM-Funktionalität verwendet

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden,ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.• Anderenfalls könnte es zu einer Übe

AllgemeinAllgemeinModellname SyncMaster T200GLCD-BildschirmGröße 20 Zoll (51 cm)Anzeigebereich 433,44 mm (H) x 270,9 mm (V)Pixelabstand 0,258 mm (H) x

UmgebungsbedingungenLuftfeuchtigkeit: 5 % – 95 %, nicht kondensierendPlug-and-Play-tauglichDieser Monitor kann auf jedem Plug & Play-fähigen Syste

Voreingestellter Timing-ModusWenn das vom Computer übertragene Signal einem der folgenden voreingestellten Timing-Modi en-tspricht, wird der Bildschir

LCD-BildschirmGröße 22 Zoll (55 cm)Anzeigebereich 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V)Pixelabstand 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)SynchronisierungHorizontal 30 ~

Plug-and-Play-tauglichDieser Monitor kann auf jedem Plug & Play-fähigen System installiert werden. Die ge-meinsame Verwendung von Monitor und Comp

Bildschirm angezeigt werden, auch wenn die Netz-LED an ist. Einzelheiten hierzu finden Sie imHandbuch der Videokarte. Stellen Sie den Bildschir

SynchronisierungHorizontal 30 ~ 81 kHzVertikal 56 ~ 75 HzFarbanzeige16,7 MillionenAuflösungOptimale Auflösung 1680 x 1050 bei 60 HzMaximale Auflösung

Pixel zulässigIn diesem Produkt kommt ein TFT-LCD-Bildschirm mit einer Halbleitertechnologie zumEinsatz, die eine Fehlerquote von weniger als 1 pro 1

Anzeigemodus Horizontal-frequenz(kHz)Vertikalfre-quenz (Hz)Pixeltakt(MHz)Synchronisa-tionspolarität(H/V)IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-IBM, 64

Information{T190,T190G}Zur Verbesserung der AnzeigequalitätStellen Sie die Auflösung und die Bildwiederholfrequenz am Computer wie nachfol-gend beschr

• Da der vordere Teil des Geräts schwer ist, muss das Gerät auf einerebenen, stabilen Fläche aufgestellt werden. Stellen Sie keine schweren Gegenständ

Das Einbrennen von Bildern wird von der Garantie nicht abgedeckt. Was ist Bildkonservierung?Im Normalbetrieb eines LCD-Bildschirms, tritt keine Bildko

• Vermeiden Sie Folgendes: Farben mit starken Helligkeitsunterschieden (Schwarz &Weiß, Grau)Beispiel:• Empfohlene Einstellungen: Helle Farben mit

Unser LCD-Monitor erfüllt ISO13406-2 Pixelfehlerklasse II{T200,T200G,T220,T220G}Zur Verbesserung der AnzeigequalitätStellen Sie die Auflösung und die

Verwenden Sie zum Reinigen des Bildschirms und des Monitors nur kleine Mengeneines empfohlenen Reinigungsmittels mit einem weichen, sauberes Tuch auf

• Verwenden Sie möglichst einen Bildschirmschoner• Wir empfehlen einen einfarbigen Bildschirmschoner oder ein bewegtes Bild.• Verwenden Sie das Energi

Am besten schützen Sie Ihren Bildschirm vor Bildkonservierung, indem Sie den PCoder das System so einrichten, dass ein Bildschirmschoner aktiviert wi

Unser LCD-Monitor erfüllt ISO13406-2 Pixelfehlerklasse IIInformation95

AnhangKontakt zu Samsung HinweisFalls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Sam-sung-Kundendienst.North

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864)(€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG