Samsung T260HD Manuale Utente

SyncMaster T200HD/T220HD/T240HD/T260HDLCD-näyttöKäyttöopas

• Pidä polvet yli 90 asteen kulmassa ja pidä kanta-päät kiinteästi kiinni lattiassa. Pidä käsivarsiasi sy-dämesi alapuolella.Turvallisuusohjeet

päällisessä verkossa. CATV-ohjelmat voivat sisältää eloku-via, viihdettä ja opetusohjelmia. (Ero kaapeliTV:hen.)CATV on katsottavissa vain alueella, j

laadun litteiden LCD-näyttöjen kaltaisia teräväpiirtolaitteitaja huippuominaisuuksilla varustettuja grafiikkakortteja käy-tettäessä.HDMI (High Definit

Tuotteen paristojen oikea hävittäminenPariston, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkin-tä tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä paristojaei saa

JohdantoPakkauksen sisältö HuomautusVarmista, että näytön mukana toimitetaan seuraavat osat.Jos osia puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään.Ota yhteys pai

MuutKaukosäädin Paristot (AAA X 2)(Ei saatavilla kaikilla alueil-la)PuhdistuskangasKaapelin pidätysrengas Jalustan varsi Jalustan pohja HuomautusPuhdi

Erikseen myytävät Audiokaapeli Optinen digitaaliaudio-ulostulokaapeli NäyttöEtupaneeliOttaa käyttöön korostetun valikkovaihtoehdon.Vaihda tulosignaali

Siirtyy toimintojen välillä pystysuunnassa tai muuttaa valitun toiminnon ar-voa. Painamalla tätä voit vaihtaa kanavaa.Virtapainike [ ]Tällä painikkeel

POWERKytke näytteen virtajohto laitteen takana ole-vaan POWER -virtaliittimeen.PC PCYhdistä näytön takana oleva PC -liitäntä tie-tokoneeseen.HDMI/DVI

DVI-D DVI-DKytke DVI-kaapeli laitteen takana olevaanDVI-D -liittimeen. Kensington-lukkoKensington-lukko on laite, jolla järjestelmälukitaan kiinni

R - AUDIO - LKytke DVD, VCR (DVD / DTV-digisovitin)näytön [ R - AUDIO - L]-liittimeen. PR, PB,YKytke DVD / DTV-digisovittimen VIDEOOUT-liiti

Kaapelin pidätysrengas• Kiinnitä kaapelit käyttäen pidätysrengasta kuvan osoittamalla tavalla.Kaukosäädin POWERNumeropainikkeet ENTERCH LIST MENUTOOLS

3. ENTEROttaa käyttöön korostetun valikkovaihtoehdon.4. Säätää äänenvoimakkuutta.5. CH LIST"Kanavaluettelo" näkyy kuvaruudussa.6. MENU A

TurvallisuusohjeetHuomautukset HuomautusNäitä turvallisuusohjeita on noudatettava turvallisuutesi varmistamiseksi ja omaisuusvahin-kojen estämiseksi.L

2. Aseta kaksi AAA-koon paristoa kaukosäätimeen. HuomautusVarmista, että paristojen "+"- ja "-"-päät asettuvat paristolokeron sisä

LiitännätKytkeminen tietokoneeseenKytkeminen tietokoneeseen Kytke näytön virtajohto näytön takana olevaan POWER -liittimeen.Kytke näytön virtajohto lä

Antennin kytkeminen HuomautusNäytöllä on mahdollista katsoa televisio-ohjelmia ilman erillistä TV-viritintä tai tietokoneoh-jelmistoa, jos näyttö on k

4. Valitse - tai -painikkeella Myymälädemo tai Kotikäyttö ja paina sen jälkeen ENTER. HuomautusSuosittelemme, että asetat television tilaan

Kytkeminen muihin laitteisiin Huomautus• Tähän näyttöön voi kytkeä ulkoisia tulolaitteita, esimerkiksi DVD-soittimen, videonauhurintai videokameran, t

3. Kun olet suorittanut kaikki kytkennät, yhdistä virtajohdot projektoriin ja DVD-lait-teeseen (tai digitaaliseen liitäntään kytkettyyn lait

Scart-kaapelin kytkeminen HuomautusKytke DVD-laitteen tuloon, jos laitteessa on EXT (RGB)-liitin. DVD:tä voi katsoa yksinkertai-sesti liittämällä DVD-

Yhdistetään COMMON INTERFACE HuomautusCAM-moduuli voidaan asentaa milloin tahansa riippumatta siitä, onko TV päällä tai pois pääl-tä.Hanki CI CAM-modu

Jalustan käyttöNäytön käyttöönottoNäyttö ja jalusta KallistuskulmaVoit säätää näytön kallistuskulmaa -1˚ etusuunnassa ja 21˚ takasuunnassa parhaan mah

Ohjelmiston käyttöNäytönohjain HuomautusKun käyttöjärjestelmä pyytää asentamaan näytönohjaimen, aseta näytön mu-kana toimitettu CD-ROM-levy CD-ROM-ase

Varmista, että kytket virtajohdon maadoitettuun pistorasiaan.• Muussa tapauksessa seurauksena voi olla sähköisku tai tuli-palo. Varmista, että pistok

HuomautusNäytönohjaimessa on alkuperäinen MS-logo, eikä sen asentaminen vahingoita järjes-telmää.Hyväksytty alkuperäinen ohjain on saatavissa Samsung

Jos viesti "Windows needs..." (Windows tarvitsee…) näkyy näytöllä, kuten kuvattu alla,napsauta "Continue" (Jatka). HuomautusNäytön

9. Valitse näytöllä olevasta näyttöjen luettelosta malli, joka vastaa näyttöäsi ja napsauta"Next" (Seuraava). 10. Napsauta "Close"

Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmä1.Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan.2. Napsauta "Start" (Käynnistä) → "Control Panel" (Ohjausp

6. Valitse "Don't search, I will..." (Ei hakua), napsauta "Next" (Seuraava) ja valitse "Havedisk" (Levy).7. Napsaut

http://www.samsung.com/9.Napsauta "Close" (Sulje)"-painiketta ja napsauta sitten "OK"-painiketta yhtäjaksoisesti. 10. Näytöno

7. Napsauta "Browse" (Selaa) -painiketta ja valitse sitten A:(D:\Driver).8.Napsauta "Open" (Avaa) -painiketta ja napsauta sitten &

X-Window -toiminnon suorittamiseksi on luotava X86Config-tiedosto, joka on järjestelmäa-setustiedosto.1. Paina "Enter" ensimmäisessä ja tois

Natural Color -ohjelmiston asentaminenAseta Samsung-näytön mukana toimitettu CD-levy CD-ROM-asemaan. Tämän jälkeen Nat-ural Color -ohjelman aloitusnäy

Asennuksessa ilmeneviä ongelmiaMultiScreen-ohjelman asennukseen voivat vaikuttaa sellaiset tekijät kuten videokortti, emo-levy ja verkkoympäristö.Järj

Älä aseta laitteen lähelle kynttilöitä, hyttyssavuja, savukkeita tailämmityslaitteita.•Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo. Pidä lämmityslaitte

LCD-näytön säätäminenValikkojen tarkasteluPainike Kuvaus MENU Avaa kuvaruutuvalikon ja poistuu valikosta tai sulkee sää-tövalikon.Ylös/alas/vasemmalle

Avaa Työkalut-valikko painamalla TOOLS-painiketta. Voit myös asettaa MagicBright-toi-minnon valitsemalla Työkalut → MagicBright.• ViihdeSuuri kirkkaus

Automaattinen säätöHieno-, Karkea- ja Sijainti-arvot säädetään automaattisesti.Jos vaihdat resoluutiota ohjauspaneelista, automaattinen toiminto käynn

Säätää näytön sijaintia vaaka- ja pystysuorasti.• Kuvan palautusKuvaparametrit korvataan tehtaassa määritetyillä oletusarvoilla.Kuvavalinnat• Värisävy

Tulo Tila : TV ,DTV ,Ulk. ,Komponentti tai HDMITilaNäytössä on tehdasasetuksena kolme automaattista kuva-asetusta ("Dynaaminen", "Vakio

• Kirkkaus: Säätää kuvan kirkkautta.• Terävyys: Säätää kuvan reuna-asetukset.• Väri: Säätää kuvan värien kylläisyyttä.• Sävy (V/P) : Säätää kuvan vär

• P-Siirtymä : Asettaa punaisen värin tummuuden.• V-Siirtymä Asettaa vihreän värin tummuuden.• S-Siirtymä : Asettaa sinisen värin tummuuden.• R-Gain A

Avaa Työkalut-valikko painamalla TOOLS-painiketta. Voit asettaa koon myös valitse-malla Työkalut → Kuvakoko.• Autom. leveys - Säätää kuvakoon automaa

HuomautusKuva Koko on käytettävissä Autom. leveys -tilassaTämä toiminto ei ole käytettävissä PC tai Komponentti, Ulk.,HDMI -tilassa.Digit. koh.vaim.D

Palauttaa kaikki kuva-asetukset oletusarvoihin.• Palauta kuvatila : Tämänhetkiset kuva-asetukset palautetaan oletusarvoihin.• Peruuta HuomautusValitse

Jos näytön korkeus on säädettävissä ja lasket jalustaa, älä ase-ta näytön päälle mitään esineitä äläkä nojaa näyttöön laskemisenaikana.• Laite voi va

TaajuuskorjainVoit säätää äänen tasapainoa vasemman ja oikean välillä sekä hiljentää ja voimistaa sitätarpeen mukaan.Voit tehdä ääniasetukset omien mi

Avaa Työkalut-valikko painamalla TOOLS-painiketta. Voit myös asettaa haluamasi ää-nitilan valitsemallaTyökalut → SRS TruSurround XT.• Pois / Käytössä

AudiokuvausTämä on ulkoinen äänitoiminto, joka tarjoaa valinnaisen ääniraidan heikosti näkeville henki-löille. Toiminto käsittelee AD-äänivirtaa (Audi

Valitse kaiutinKun käytät kotiteatterijärjestelmää televisiosi kanssa, ota TV-kaiutin pois käytöstä. Näin äänikuuluu suoraan kotiteatterisi (ulkoisist

Äänityyppi Dual 1 / 2 Dual 1 / 2A2-stereoMono MONO AutomaattinenvaihtoStereo STEREO MONO AutomaattinenvaihtoKaksik DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1NICAM-ste

HuomautusPIN-koodin syöttöikkuna avautuu näytölle. Anna nelinumeroinen PIN-koodi.Automaattinen tallennusVoit hakea käytettävissä olevia taajuusalueit

Manuaalinen tallennusVoit selata alueella vastaanotettavia taajuusalueita ja tallentaa kaikki löydetyt kanavat man-uaalisesti.Digitaalinen kanavaDigit

Voit tallentaa televisiokanavat, myös kaapeliverkossa vastaanotettavat.Tallennettaessa kanavia manuaalisesti, voit valita:Tallennetaanko kaikki löydet

EPG:n (ohjelmaoppaan) tiedot tulevat suoraan televisioasemilta. Ohjelmatietojen tilalla saat-taa näkyä tyhjää tai tiedot voivat olla vanhentuneita joi

Jos haluat: Toimi seuraavasti:Vaihdella seuraavien välillä: Nyt ja seur-aavaksi -opas ja Koko OpasPaina punaista painiketta toistuvasti.Selata taaksep

Muut Korkeajännitelaite. Käyttäjät eivät saa purkaa, korjata tai muo-kata laitetta itse.• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköis-ku

Kanavia lisättyNäyttää kaikki lisätyt kanavat.SuosikkiNäyttää kaikki suosikkikanavat. HuomautusJos haluat valita asettamasi suosikkikanavat, paina kau

• : Lukittu kanava.• : Ajastettu ohjelma.Kanavaluettelo-valikko (kohdassa Kaikki kavavat / Kanavia lisätty / Suosikki)Lisää / PoisVoit näyttää haluama

Ajastettu katseluJos ajastat jonkin ohjelman, kanava vaihtuu automaattisesti ajastetun ohjelman kanavalleKanavaluettelo-valikossa. Näin käy myös sillo

Muuta tietojaValitse tämä, kun haluat muuttaa ajastuksen asetuksia.Peruuta ajastuksetValitse tämä, kun haluat perua ajastuksen.InformationValitse tämä

HienosäätöJos kuva on selkeä, sinun ei tarvitse tehdä hienosäätöjä kanavalle, sillä nämä säädöt tehdäänautomaattisesti kanavahaun ja -tallennuksen aik

LanguageVoit valita valikkokielen.Kielen valinta vaikuttaa vain kuvaruutuvalikon kieleen.AikaKelloKellonajan asettaminen on välttämätöntä, jotta voisi

HuomautusTämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun Kellon tila on asetettu manuaaliseen tilaan.Voit tehdä seuraavat asetukset suoraan kaukosää

HuomautusVoit asettaa tunnit ja minuutit ja kanavan painamalla kaukosäätimen numeronäppäimiä.Automaattinen virrankatkaisu- Kun ajastin on käytössä, t

Tämä toiminto mykistää äänen ja poistaa kuvan eli sen avulla voit ehkäistä television luvat-toman käytön ja estää esimerkiksi lapsia katselemasta heil

Tällä toiminnolla voit määrittää nelinumeroisen PIN-koodin (henkilökohtainen tunnistekoodi),jonka avulla voit ehkäistä television luvattoman käytön ja

Älä käytä tai säilytä laitteen lähellä räjähtäviä ruiskepulloja taisyttyviä materiaaleja.•Tästä voi aiheutua räjähdys tai tulipalo. Älä työnnä laitte

Voit valita asetukset painamalla kaukosäätimen SUBT.-painiketta.Teksti-tv:n kieliVoit asettaa tekstitelevision kielen kohdassa Teksti-tv:n kieli. Huom

Digitaalinen tekstiTämä toiminto on käytettävissä, jos ohjelmassa lähetetään digitaalinen tekstitys.• Pois käyt. / Käyttöön (vain Iso-Britanniassa) Hu

MelodiaNäytön päälle tai pois päältä asettamisen yhteyteen voidaan liittää melodia.• Pois: Kytke melodia pois päältä.• Pieni: Aseta melodian äänenvoim

• Keski: Asettaa television keskitason energian säästön tilaan.• Suuri: Asettaa television korkean energian säästön tilaan.• Auto: Säätää automaattise

PC / TV / Ulk. / DVI / Komponentti / HDMI1 / HDMI2 HuomautusVoit valita vain jonkin televisioon kytketyistä ulkoisista laitteista. Kytketyt tuloliitän

1. Kytke television HDMI IN-liitäntä (1 tai 2) ja Anynet+-laitteen HDMI OUT -liitäntä toisiinsaHDMI -kaapelin avulla.2. Kytke kotiteatterijärjestelmän

Anynet+ (HDMI-CEC)Jotta voisit käyttää Anynet+-toimintoa, Anynet+ (HDMI-CEC) on oltava käytössä. HuomautusKun Anynet+ (HDMI-CEC) -toiminto on otettu p

Vaikka televisio hakeekin laitteita automaattisesti, kun se kytketään päälle virtapainikkeesta,kaikki televisioon kytketyt laitteet eivät välttämättä

tai sitä ei ole lainkaan. Tästä syystä, toisin kuin analogisissa kanavissa, digitaalisten kanavienkuvaa ei voi hienosäätää. Voit kuitenkin säätää ante

Samsung-yhteystiedotTutustu näihin tietoihin, jos televisio ei toimi oikein tai jos haluat päivittää ohjelmiston. Löydättäältä teknisen tuen tiedot se

Valvo, etteivät lapset roiku laitteessa tai kiipeä laitteen päälle.•Laite voi pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai kuoleman. Irrota virtajohto pi

VianmääritysItsetestitoiminnon tarkistaminen Huomautus• Tarkista seuraavat kohdat ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Ota yhteyttä huoltoon on-gelmissa

Puhdista näyttö varovasti pehmeällä liinalla (puuvillaflanellilla).• Älä koskaan käytä asetonia, bensiiniä tai tinneriä.(Ne saattavat aiheuttaa läiski

A: Tarkista, että tietokoneen ja näytön välinen signaalikaappeli on kunnolla kiinni ja kiris-tetty. (Katso kohtaa Näytön kytkeminen)TV-tilaQ:TV-kuva o

Q: Ruutu on tyhjä ja virran merkkivalo vilkkuu puolen sekunnin tai sekunnin välein.A:Näyttö käyttää virranhallintajärjestelmäänsä.Paina jotain näppäin

Q: Miten voin muuttaa the resolution?A:Windows XP:Säädä resoluutio kohdassa "Control Panel" (Ohjauspaneeli) → "Appearance andTh

Q: Voinko käyttää olemassa olevaa antennia digitaalisten lähetysten vastaanottamiseksi?A: Aivan kuten analogisten televisioiden kohdalla, myös digitaa

Tekniset tiedotYleiset tiedot Mallin nimiSyncMaster T200HD / SyncMaster T220HD / SyncMasterT240HD / SyncMaster T260HDT200HDLCD-paneeliKoko 20 tuumaa (

Näytön värit16,7 milj.Maksimi pikselikello162,000 MHz (analoginen, digitaalinen)ErottelutarkkuusOptimaalinen erotte-lutarkkuus1920 x 1200 @ 60 HzKork

Signaalikaapeli15-nastainen–15-nastainen D-sub-kaapeli, irrotettavaDVI-D DVI-D-liittimeen, irrotettavaKäyttö- ja säilytysympäristöKäyttö Lämpötila: 10

Tila Tavallinen käyttö-tilaVirransäästötila Virta katkaistu (virtapai-nikkeesta) EPA/ENER-GY 2000Virran ilmaisinva-loOn Vilkkuu OffTehonkulutus 45 wat

Älä sijoita laitetta ilmankostuttimen tai keittiön pöydän lähelle.• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköis-ku tai tulipalo. Jos hu

T200HD, T220HDNäyttötilaPoikkisuorataajuus (kHz)Pystytaajuus(Hz)Pikselikello(MHz)Synk. napai-suus (H/V)IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-IBM, 640

Näyttötila Poikkisuorataajuus (kHz)Pystytaajuus(Hz)Pikselikello(MHz)Synk. napai-suus (H/V)VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+VESA, 1280 x 960 6

TietojaParemman näytön saamiseksi Säädä tietokoneen resoluutio ja näytön injektio (virkistys)-taajuus alla oleviaohjeita noudattaen, jotta voit nautti

TakuuTakuu ei kata jäännöskuvan aiheuttamaa vahinkoa.Takuu ei kata vanhennusta. Mikä jäännöskuva on?LCD-näytön tavanomaisen käytön aikana ei kuvan ta

• Vältä: Värejä, joiden välinen luminanssiero on suuri (musta ja valkoinen, har-maa)Esim.)• Suositeltavat asetukset: kirkkaat värit, joiden välinen lu

LCD-näytöt täyttävät ISO13406-2 Pixel fault Class II:n ehdot ja asetukset.Tietoja

LiiteOta yhteyttä SAMSUNGiin HuomautusJos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettäSAMSUNG tukeen.North Am

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sa

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

näyttää värisignaalit erottamalla komposiittisignaalit al-kuperäisiksi värisignaaleiksi.Pistetiheys Näytöllä näkyvä kuva muodostuu punaisista, vih