Samsung U32E850R Manuale Utente

Manual delusuarioU24E850RU28E850RU32E850REl color y el aspecto pueden variar según el producto;las especificaciones están sujetas a cambios sin previo

10Antes de usar el producto Antes de usar el productoPrecauciones de seguridadSímbolosPrecauciónNO ABRIR: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICAPrecaución : PAR

1008 Instalación del software8 Instalación del software8.1 Easy Setting Box"Easy Setting Box" permite a los usuarios utilizar el monitor div

101Instalación del software88 Instalación del software8.1.2 Eliminación del softwareHaga clic en Inicio, seleccione Configuración/Panel de control y,

1029 Solución de problemas9 Solución de problemas9.1 Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung9.1.1 Prueba

103Solución de problemas99 Solución de problemasProblema de la pantallaProblemas SolucionesEl LED de encendido está apagado. La pantalla no se encende

104Solución de problemas99 Solución de problemasProblema con el sonidoProblema con el dispositivo fuente Dependiendo del ángulo de visión del usuario,

105Solución de problemas99 Solución de problemas9.2 P y RPregunta Respuesta¿Cómo puedo cambiar la frecuencia?Configure la frecuencia en la tarjeta grá

106Solución de problemas99 Solución de problemas Consulte el manual del usuario del PC o la tarjeta gráfica para obtener más instrucciones sobre el aj

10710 Especificaciones10 Especificaciones10.1 GeneralNombre del modelo U24E850R U28E850RPanel Tamaño 59 cm (23,5 pulgadas) 70 cm (28 pulgadas)Área de

108Especificaciones1010 Especificaciones Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug & Play. El int

109Especificaciones1010 Especificaciones10.2 Tabla de los modos de señal estándar  Este producto sólo puede establecerse en una resolución para cada

11Antes de usar el producto Antes de usar el productoElectricidad y seguridad Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situa

110Especificaciones1010 EspecificacionesU24E850R (Displayport / MINI DP / HDMI)ResoluciónFrecuencia horizontal (kHz)Frecuencia vertical (Hz)Reloj de p

111Especificaciones1010 EspecificacionesU28E850R / U32E850R (HDMI1)ResoluciónFrecuencia horizontal (kHz)Frecuencia vertical (Hz)Reloj de píxeles (MHz)

112Especificaciones1010 EspecificacionesU28E850R / U32E850R (HDMI2 / Displayport / MINI DP)  Frecuencia horizontalEl tiempo necesario para explorar u

113Especificaciones1010 Especificaciones Frecuencia verticalLa repetición de la misma imagen decenas de veces por segundo permite la visualización de

114 Apéndice ApéndiceResponsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes) Si solicita servicio técnico, a pesar de que el producto esté e

115Apéndice ApéndiceOtros Si el producto tiene errores debidos a desastres naturales (rayos, incendios, terremotos, inundaciones, etc.). Si los comp

116Apéndice ApéndiceEliminación correctaEliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)Extended warranty(Se apl

117Apéndice ApéndiceTerminologíaOSD (On Screen Display)Significa "visualización en pantalla" y permite configurar los ajustes de pantalla a

118Apéndice Apéndicesegundo. La frecuencia vertical se denomina también "velocidad de actualización" y afecta al parpadeo de la pantalla.Res

Índice119ÍndiceAAhorro energía inteligente 85Antes de conectar 36BBrillo 48CCarga elevada USB 90Comprobación del contenido 19Conexión y uso de un PC 3

12Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónInstalación AdvertenciaNo desenchufe el cable de alimentación mientras el producto se

ÍndiceÍndice120UUtilización del producto a modo de HUB USB 41

13Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónNo instale el producto en una superficie inestable o que vibre (una estantería poco fi

14Antes de usar el producto Antes de usar el productoFuncionamiento AdvertenciaTenga cuidado al soltar el producto. El producto podría caerse y rompe

15Antes de usar el producto Antes de usar el productoSi el producto se cae o se daña su parte externa, apáguelo, desenchufe el cable de alimentación y

16Antes de usar el producto Antes de usar el producto PrecauciónNo inserte objetos metálicos (palillos, monedas, horquillas, etc.) ni objetos inflamab

17Antes de usar el producto Antes de usar el productoNo utilice humidificadores ni estufas cerca del producto. Podrían producirse una descarga eléctr

18Antes de usar el producto Antes de usar el productoPostura correcta para utilizar el productoUtilice el producto con la postura correcta, tal y como

191 Preparativos1 Preparativos1.1 Comprobación del contenido1.1.1 Comprobación de los componentes  Póngase en contacto con el distribuidor que le ven

Índice2ÍndiceANTES DE USAR ELPRODUCTO7 Copyright7 Iconos utilizados en este manual8 Limpieza9 Seguridad en el espacio de instalación9 Precauciones de

20Preparativos11 Preparativos1.2 Partes1.2.1 Botones delanteros El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones.La

21Preparativos11 PreparativosAjuste el brillo, el contraste y el volumen de la pantalla.Confirmar una selección de menú.Si pulsa el botón [ ] cuando e

22Preparativos11 Preparativos1.2.2 Parte posterior El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones.Las especificac

23Preparativos11 PreparativosConectar un dispositivo USB Solamente es posible la carga a alta velocidad a través de los puertos [ ] y [ ]. Estos puert

24Preparativos11 PreparativosU28E850RPuerto DescripciónConecte el cable de alimentación de su monitor al puerto [POWER IN] de la parte posterior del p

25Preparativos11 PreparativosConectar un dispositivo USB Solamente es posible la carga a alta velocidad a través de los puertos [ ] y [ ]. Estos puert

26Preparativos11 PreparativosU32E850RPuerto DescripciónConecte el cable de alimentación de su monitor al puerto [POWER IN] de la parte posterior del p

27Preparativos11 PreparativosConectar un dispositivo USB Solamente es posible la carga a alta velocidad a través de los puertos [ ] y [ ]. Estos puert

28Preparativos11 Preparativos1.3 Instalación1.3.1 Extracción del soporte  El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilust

29Preparativos11 Preparativos1.3.2 Instalación del equipo de montaje muralInstalación del juego de montaje muralEl juego de montaje mural permite mont

ÍndiceÍndice336 Conexión y uso de un PC36 Conexión mediante un cable HDMI38 Conexión mediante el cable DP38 Conexión mediante el cable MINI DP39 Conex

30Preparativos11 PreparativosEspecificaciones del juego de montaje mural (VESA) Instale el equipo de montaje mural en una pared sólida perpendicular a

31Preparativos11 Preparativos1.3.3 Instalación de un equipo de montaje mural o un soporte de escritorioU24E850R / U28E850R / U32E850RAlinee las ranura

32Preparativos11 Preparativos1.3.4 Ajuste de la inclinación y la altura del producto El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de

33Preparativos11 Preparativos1.3.6 Bloqueo antirroboEl bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares públicos. La form

34Preparativos11 Preparativos1.4 "MagicRotation Auto"La función "MagicRotation Auto" detecta la rotación de un monitor si está equ

35Preparativos11 Preparativos1.5 Giro del monitorAl girar el monitor se mostrará el ángulo de giro en la pantalla.Los elementos de menú de la presenta

362 Conexión y uso de un dispositivo fuente2 Conexión y uso de un dispositivo fuente2.1 Antes de conectar2.1.1 Puntos de control previos a la conexión

37Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente  Los puertos ofrecidos pueden variar según el producto. Para mos

38Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente2.2.2 Conexión mediante el cable DP No conecte el cable de alimenta

39Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente2.2.4 Conexión de los auriculares No conecte el cable de alimentaci

ÍndiceÍndice457 Modo Juego57 Configuración de Modo Juego58 Tiempo respuesta58 Configuración de Tiempo respuesta59 Tamaño de imagen59 Cambio del Tamaño

40Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente2.2.5 Conexión de la alimentación  La conexión de las piezas puede

41Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente2.3 Conexión del producto a un PC a modo de HUB USB2.3.1 Conexión d

42Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente  Para detectar e iniciar un dispositivo USB con mayor rapidez, co

43Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente2.4 Instalación de controladores  Puede configurar la frecuencia y

44Conexión y uso de un dispositivo fuente22 Conexión y uso de un dispositivo fuente2.5 Establecimiento de la resolución óptimaAparecerá un mensaje inf

453 Configuración de pantalla3 Configuración de pantallaEs posible configurar los ajustes de la pantalla, como el brillo.Se ofrece una descripción det

46Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla Personal: Personalice el contraste y el brillo según proceda. Estándar : Obtendrá una calida

47Configuración de pantalla33 Configuración de pantallaCuando la entrada externa está conectada a través de HDMI/DP/MINI DP y Modo PC/AV está establec

48Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.2 BrilloAjuste el brillo general de la imagen. (Rango: 0~100)Un valor superior conseguirá que

49Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.3 ContrasteAjuste el contraste entre los objetos y el fondo. (Rango: 0~100)Un valor superior

ÍndiceÍndice590 Carga elevada USB90 Configuración de Carga elevada USB92 Modo PC/AV92 Configuración de Modo PC/AV94 Ver. DisplayPort94 Configuración d

50Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.4 NitidezHaga que el contorno de los objetos sea más claro o más difuminado. (Rango: 0~100)Un

51Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.5 ColorSe ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener

52Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla Azul: Ajuste el nivel de saturación de azul. El color será más intenso cuanto más se acerquen

53Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.6 SAMSUNG MAGIC Angle (U28E850R)Angle permite configurar los ajustes a fin de obtener la cali

54Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla Des. : Seleccione esta opción si la visualización se produce directamente delante del produc

55Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.7 N.neg HDMISi un reproductor DVD o descodificador se conecta al producto mediante HDMI, pued

56Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.8 Modo descanso ojos No disponible cuando Modo PIP/PBP está establecido como Act.. Defina una

57Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.9 Modo JuegoConfigure los ajustes de pantalla del producto para el modo de juego. Use esta fu

58Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.10 Tiempo respuestaPermite acelerar la velocidad de respuesta del panel a fin de que los víde

59Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.11 Tamaño de imagenCambie el tamaño de la imagen.  Este menú no está disponible si Modo PIP/

ÍndiceÍndice6109 Tabla de los modos de señal estándarAPÉNDICE 114 Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes)114 No se trata de

60Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla 4:3: La imagen se muestra con una relación de aspecto de 4:3, que resulta adecuada para vídeo

61Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla3.12 Ajuste de pantalla3.12.1 Configuración de Posición-H y Posición-VPosición-H: Permite mover

62Configuración de pantalla33 Configuración de pantalla5 Pulse [ ] para configurar Posición-H o Posición-V.6 Se aplicará la opción seleccionada.

634 Ajuste de la configuración PIP/PBP4 Ajuste de la configuración PIP/PBP4.1 PIP/PBPLa función PIP (Imagen en Imagen) separa la pantalla en dos parte

64Ajuste de la configuración PIP/PBP44 Ajuste de la configuración PIP/PBP U28E850R / U32E850RPara maximizar la calidad de imagen y que el sonido se e

65Ajuste de la configuración PIP/PBP44 Ajuste de la configuración PIP/PBP4.1.1 Configuración de Modo PIP/PBPActive o desactive la función PIP/PBP.1 Pu

66Ajuste de la configuración PIP/PBP44 Ajuste de la configuración PIP/PBP4.1.2 Configuración de TamañoSeleccione el tamaño y la relación de aspecto de

67Ajuste de la configuración PIP/PBP44 Ajuste de la configuración PIP/PBP4.1.3 Configuración de PosiciónSeleccione la posición de la pantalla secundar

68Ajuste de la configuración PIP/PBP44 Ajuste de la configuración PIP/PBP4.1.4 Configuración de Fuente de sonidoDefina la pantalla cuyo sonido desee q

69Ajuste de la configuración PIP/PBP44 Ajuste de la configuración PIP/PBP4.1.5 Configuración de FuenteSeleccione la fuente para cada pantalla.Debido a

7 Antes de usar el producto Antes de usar el productoCopyrightEl contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su c

70Ajuste de la configuración PIP/PBP44 Ajuste de la configuración PIP/PBPU28E850R / U32E850R Si aparece la página de descripción del botón de función,

71Ajuste de la configuración PIP/PBP44 Ajuste de la configuración PIP/PBPPBP1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar

72Ajuste de la configuración PIP/PBP44 Ajuste de la configuración PIP/PBPU28E850R / U32E850R Si aparece la página de descripción del botón de función,

73Ajuste de la configuración PIP/PBP44 Ajuste de la configuración PIP/PBP4.1.6 Configuración de Tamaño de imagenSeleccione el tamaño de imagen para la

74Ajuste de la configuración PIP/PBP44 Ajuste de la configuración PIP/PBP 4:3: La imagen de la pantalla secundaria se muestra con una relación de asp

75Ajuste de la configuración PIP/PBP44 Ajuste de la configuración PIP/PBPPBP1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostrar

76Ajuste de la configuración PIP/PBP44 Ajuste de la configuración PIP/PBP 4:3: La imagen de la pantalla secundaria se muestra con una relación de asp

77Ajuste de la configuración PIP/PBP44 Ajuste de la configuración PIP/PBP4.1.7 Configuración de ContrastePIPAjuste el nivel de contraste para la panta

78Ajuste de la configuración PIP/PBP44 Ajuste de la configuración PIP/PBPPBPAjuste el nivel de contraste para cada pantalla.1 Pulse cualquier botón de

795 Coordinación de OSD5 Coordinación de OSDSe ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles.5.1 Tr

8Antes de usar el producto Antes de usar el productoLimpiezaTenga cuidado al limpiar el producto, ya que el panel y la parte exterior de las pantallas

80Coordinación de OSD55 Coordinación de OSD5.2 IdiomaEstablezca el idioma de los menús.  Un cambio en el ajuste del idioma sólo se aplicará a la visu

81Coordinación de OSD55 Coordinación de OSD5.3 Mostrar horaPermite establecer el menú que aparece en pantalla (OSD) de forma que desaparezca automátic

826 Configuración y restauración6 Configuración y restauración Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener

83Configuración y restauración66 Configuración y restauración Des. : Desactive FreeSync. Motor estándar : Active las funciones básicas de FreeSync d

84Configuración y restauración66 Configuración y restauraciónSeñale con el botón derecho del ratón y seleccione AMD Catalyst Control Center.

85Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.2 Ahorro energ. int.La función Ahorro energ. int. reduce el consumo de energía ya que c

86Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.3 Temp. apag. PlusPuede configurar el producto para que se apague automáticamente.6.3.1

87Configuración y restauración66 Configuración y restauración Des.: Desactiva el temporizador de apagado de forma que el producto no se apague automá

88Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.3.2 Configuración de Temp. ecológicoTemp. ecológico 1 Pulse cualquier botón de la parte

89Configuración y restauración66 Configuración y restauraciónDesact. ecol. tras1 Pulse cualquier botón de la parte frontal del producto a fin de mostr

9Antes de usar el producto Antes de usar el productoSeguridad en el espacio de instalaciónDeje un espacio adecuado para la ventilación alrededor del p

90Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.4 Carga elevada USBCargue rápidamente la batería de un dispositivo fuente conectado med

91Configuración y restauración66 Configuración y restauración Des.: Desactivar Carga elevada USB Act.: Habilita la función para cargar de forma rápi

92Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.5 Modo PC/AVEstablezca Modo PC/AV como AV. Se agrandará el tamaño de la imagen. Esta op

93Configuración y restauración66 Configuración y restauración5 Pulse [ ] para ir a la opción que desee y pulse [ ]. 6 Se aplicará la opción selecciona

94Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.6 Ver. DisplayPortSeleccione su Displayport. Displayport 1.1 es compatible con High Bit

95Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.7 Detección fuenteActive Detección fuente No disponible cuando Modo PIP/PBP está establ

96Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.8 Frec. rep. teclaPermite controlar la velocidad de respuesta de un botón al pulsarlo.

97Configuración y restauración66 Configuración y restauración6.9 Restablecer todo Permite devolver todos los ajustes del producto a la configuración d

987 Menú Información y otros7 Menú Información y otrosSe ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detal

99Menú Información y otros77 Menú Información y otros7.2 Configuración de Brillo, Contraste y Volumen desde la pantalla inicialAjuste los valores de B