Samsung UD46E-B Manuale Utente

Руководство пользователяЦвет и дизайн изделия зависят от модели, характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведомления с целью усов

10ЭксплуатацияПредупреждениеВнутри изделия есть детали, находящиеся под высоким напряжением. Никогда не разбирайте, не чините и не изменяйте изделие с

11!Не пользуйтесь и не храните воспламеняющиеся спреи или огнеопасные вещества рядом с изделием. •Это может стать причиной взрыва или возгорания.Следи

12!После каждого часа использования изделия следует дать глазам отдохнуть не менее пяти минут. •Это ослабит утомление глаз.Не касайтесь экрана, если и

13Меры предосторожности при обращении с панельюНе ставьте устройство, как показано на рисунке. Панель хрупкая, и ее можно повредить.!Положите устройст

14 -Если какие-либо из компонентов отсутствуют, обратитесь к поставщику из того региона, в котором был приобретен продукт. -Внешний вид компонентов мо

15ДеталиБлок внешнего датчикаPOWERON ―Комплект внешних датчиков включает датчик пульта дистанционного управления, датчик яркости и функциональные клав

16Задняя сторона ―Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В целях повышения качества технические ха

17 -Функции кнопок на пультах дистанционного управления для разных устройств могут различаться.Пульт дистанционного управления ―Использование других у

18TOOLS INFOSETUNSETLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNIR controlОтображение информации о текущем источнике входного сигнала.Переход к верхнему, нижнему, ле

19Подключение с помощью ИК-стереокабеля (приобретается отдельно)Во время подключения внешнего общего датчика дисплей должен быть выключен. После этог

2СодержаниеПеред использованием изделияАвторские права 5Меры безопасности 6Символы 6Чистка 6Хранение 7Электрическая часть и безопасность 7Установка 8Э

20Перед установкой устройства (Руководство по установке)Чтобы предотвратить травмы, это изделие должно быть надежно прикреплено к полу или стене в соо

21ABCEРисунок 1.3 Вид сбокуD DРисунок 1.2 Вид сбокуУстановка в углублении стены ―Для получения дополнительных сведений обратитесь в центр по обслужива

22Установка настенного кронштейна1Подготовка к установке настенного кронштейнаДля установки настенного кронштейна стороннего производителя используйте

23Характеристики комплекта для крепления на стену (VESA) ―Настенный кронштейн необходимо закреплять на прочной стене, ориентированной перпендикулярно

24Дистанционное управление (RS232C)Подключение кабелейКабель RS232CИнтерфейсRS232C (9 контактов)КонтактTxD (No.2), RxD (No.3), GND (No.5)Скорость пере

25 •Кабель RS232CРазъем: 9-контактный кабель D-Sub–стерео1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Гнездо ПриемПередачаЗаземление235--------><----------

26 •Разъем: RJ45Прямой кабель локальной сети (PC к HUB)RJ45 RJ45 MDCHUBP1P1P2P2СигналP1 P2 СигналTX+1 <--------> 1 TX+TX-2 <--------> 2 TX

27Подключение ―Убедитесь в правильном подключении каждого адаптера к портам устройства RS232C IN или OUT. •Схема подключения 1RS232CIN OUTRS232CIN OUT

28Коды управленияПросмотр состояния контроля (команда управления Get)Заголовок Команда Идентификатор Длина данных Контрольная сумма0xAA Тип команды 0У

29Включение и выключение питания •ФункцияПитание изделия можно включать и выключать с помощью компьютера. •Просмотр состояния электропитания (получени

3СодержаниеТаймер выключения 53Управление выходными днями 54Настройки сети 55MagicInfo Player I 56Настройки ID 57Настройки ID 57Автоустановка ID устр.

30Управление источником входного сигнала •ФункцияИсточник входного сигнала изделия можно изменить с помощью компьютера. •Просмотр состояния источника

31Управление режимом экрана •ФункцияРежим экрана изделия можно изменить с помощью компьютера.Управление режимом экрана не представляется возможным при

32Управление автонастройкой (только PC и BNC) •ФункцияАвтоматическая настройка экрана ПК с помощью компьютера. •Просмотр состояния автонастройки (полу

33Защитная блокир. •ФункцияС помощью компьютера можно включить или выключить функцию Защитная блокир. на изделии.Такой вид управления доступен, как пр

34 •Без подтвержденияЗаголовокКомандаИдентификатор Длина данныхПодтверждение/Без подтвержденияr-CMD Значение1 Контрольная сумма0xAA 0xFF 3 'N&apo

35Модель видеотабло 10x101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Выкл0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x12 0x1

36Wall_SNo : Код серийного номера изделия, который необходимо задать на устройстве.Модель видеотабло 10x10: ( 1 ~ 100)Установка номераДанные1 0x012 0x

37Подключение и использование устройства-источника сигналовПеред подключениемКонтрольные моменты проверки перед подключением ―Перед подключением устро

38Подключение с использованием кабеля DVI (цифровой тип)DVI IN (MAGICINFO)AUDIO INПодключение с помощью кабеля HDMI-DVIHDMI IN 1, HDMI IN 2AUDIO IN

39Подключение с помощью кабеля HDMIHDMI IN 1, HDMI IN 2Подключение с помощью кабеля DPDP IN •Правила использования соединения DP ―Для увеличения потре

4СодержаниеОбщие 71Защита 71Операт. подкл. HDMI 71Сброс системы 71Регулировка звукаЗвук HDMI 72Звук видеовызова 72Сброс звука 72ПоддержкаОбновление ПО

40Подключение к видеоустройству •Не подсоединяйте кабель питания до подсоединения всех остальных кабелей.Прежде чем подсоединять кабель питания, убеди

41Подключение с помощью кабеля HDMIИспользование кабеля HDMI или HDMI–DVI (до 1080p) •Для получения изображения и звука более высокого качества подклю

42Подключение кабеля ЛВС ―Для разных устройств компоненты, необходимые для подключения, могут быть разными.RJ45 •Используйте кабель кат. 7 (*типа STP)

43Подключение медиасервера (приобретается отдельно) ―Сведения о подключении медиасервера см. в руководстве пользователя, предоставляемом при покупке м

44MagicInfo Setup Wizard - v.1.12Select TCP/IP - step 2Obtain an IP address automaticallyUse the following IP address:IP address:Subnet mask:Default g

45Изменение источника входного сигналаИсточникSOURCE → Источник ИсточникHDMI 1DVIПК -Представленное изображение может отличаться в зависимости от моде

46Использование MDCПосле нажатия кнопки On вслед за кнопкой Off на устройстве запустится проверка его состояния, которая займет около минуты. Перед те

47Подключение к MDCИспользование приложения MDC через интерфейс RS-232C (стандарты последовательной передачи данных)Последовательный кабель RS-232C до

48Использование приложения MDC по сети EthernetВведите IP-адрес главного устройства отображения и подключите устройство к компьютеру. Устройства отобр

49Подключение с использованием перекрестного кабеля локальной сети ―К изделию можно подключить несколько устройств через порт RS232C IN / OUT.RS232C O

5Перед использованием изделияАвторские праваСодержание этого руководства может изменяться без уведомления для улучшения качества изделия.© 2015 Samsun

50Домашний кинотеатрНастройка компоновки нескольких дисплеев, соединенных вместе и образующих видеотабло.С помощью этой функции можно также отображать

51Положение экранаДля перегруппировки разделенных экранов с помощью функции Положение экрана установите их число в матрице для каждого изделия.При выб

52Реж. изображенияHOME → Реж. изображения → ENTER EРеж. изображения -Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.

53 ―Перед использованием функции Установка часов необходимо настроить часы.Таймер включенияС помощью функции Таймер включения можно настроить автомати

54Управление выходными днямиТаймер будет отключен в дни, назначенные как выходные. •Добавить праздник: указание периода времени, который будет считать

55Настройки сетиHOME → Настройки сети→ ENTER EНастройки сети -Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устройства.Просмо

56MagicInfo Player IHOME → MagicInfo Player I → ENTER EMagicInfo Player I -Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устро

57Настройки IDHOME → Настройки ID → ENTER EClone Product비디오 월Настройки ID -Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели устро

58Дополнит. настройкиHOME → Дополнит. настройки → ENTER EДополнит. настройки -Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели ус

59Настройка экранаВыполните настройку параметров для функции Изображение (Подсветка, Оттенок и др.).Расположение параметров меню Изображение может вар

6Меры безопасностиОсторожноОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ - НЕ ОТКРЫВАТЬ!Осторожно : чтобы снизить риск поражения электрическим током, не сни

60Подсветка / Яркость / Контраст / Четкость / Цвет / Тон (З/К)MENU m → Изображение → ENTER EВ изделии есть несколько вариантов настройки качества изоб

61Параметры изображенияMENU m → Изображение → Параметры изображения → ENTER EРеж. изображения Параметры Реж. изображенияРегулируемые параметрыМагазин

62Размер картинкиMENU m → Изображение → Размер картинки → ENTER EВыберите размер и коэффициент соотношения сторон отображаемого на экране изображения.

63АвтоподстройкаMENU m → Изображение → Автоподстройка → ENTER E ―Доступна только в режиме ПК.Автоматическая регулировка значений или положения частоты

64Отобр. на экране ?ИзображениеОтобр. на экранеСистемаЗвукПоддержкаОриентация экранаЗащита экранаОтображение сообщенияЯзык менюСброс отобр. на экран

65Защита экранаMENU m → Отобр. на экране → Защита экрана → ENTEREЧтобы уменьшить вероятность выгорания экрана, данное изделие оснащено технологией пре

66Отображение сообщенияMENU m → Отобр. на экране → Отображение сообщения → ENTEREИнформация об источникеОтображать ли экранное меню источника при изме

67Система ?ИзображениеОтобр. на экранеСистемаЗвукПоддержкаНастройкаВремяMagicInfo I ИсточникАвтовыбор источникаРегулятор мощностиЭкономный режимУпра

68ВремяMENU m → Система → Время → ENTER EМожно выполнить настройку функций Установка часов или Таймер сна. С помощью функции Таймер можно настроить ав

69Осн. источникЗадайте параметр Осн. источник для автоматического входного видеосигнала.Дополн. источникЗадайте параметр Дополн. источник для автомати

7ХранениеГлянцевая поверхность монитора требует особого ухода. Не используйте вблизи него ультразвуковой увлажнитель воздуха, который может оставить н

70Экономный режимMENU m → Система → Экономный режим → ENTER EЭкон. энергииСокращение объема потребления электроэнергии изделием путем настройки яркост

71Изменение PINMENU m → Система → Изменение PIN → ENTER EПоявится следующий экран: Изменение PIN.Выберите произвольные 4 символа ПИН-кода и введите их

72Регулировка звукаВыполните настройку параметров звучания (Звук) для данного изделия. ?ИзображениеОтобр. на экранеСистемаЗвукПоддержкаЗвук HDMIЗвук

73Поддержка ?ИзображениеОтобр. на экранеСистемаЗвукПоддержкаОбновление ПООбращение в SamsungНа домашнюю страницуОбщий сбросПоддержкаТекущая температ

74На домашнюю страницуДоступ при нажатии кнопки HOME на пульте дистанционного управления.MENU m → Поддержка → На домашнюю страницу → ENTER EПункты п

75Руководство по поиску и устранению неисправностейДействия перед обращением в сервисный центр SamsungПрежде чем обращаться в центр по обслуживанию кл

76Проверьте следующие показателиПроблема, связанная с установкой (режим ПК)Экран продолжает включаться и выключаться.Проверьте кабельное соединение ме

77Неисправность экранаИзображения на экране искажены.Проверьте подключение кабеля к устройству.Нечеткие изображения на экране. Изображения на экране р

78Неисправность экранаОтображение на экране не соответствует качеству воспроизводимого файла.Эпизоды кодированных видео с движущимися объектами (напри

79Проблема, связанная со звукомНет звука.Проверьте подключение аудиокабеля или отрегулируйте громкость.Проверьте уровень громкости.Уровень громкости с

8ОсторожноНе отключайте кабель питания во время использования изделия. •Возможно повреждение изделия или поражение электрическим током.!Используйте то

80Неисправность пульта дистанционного управленияПульт дистанционного управления не работает.Убедитесь, что батареи вставлены правильно (+/-).Проверьте

81Другие неисправностиУстройство имеет запах пластика.Это нормально. Через некоторое время запах исчезнет.Монитор наклонен вбок.Отсоедините от монитор

82Другие неисправностиФункция HDMI-CEC не работает.Данное устройство не поддерживает функцию HDMI-CEC.Чтобы воспользоваться несколькими внешними устро

83Вопросы и ответыВопрос ОтветКак изменить частоту?Задайте частоту на графической плате. •Windows XP: выберите Панель управления → Оформление и темы →

84Вопрос ОтветКак задать режим энергосбережения? •Windows XP: задайте режим энергосбережения, выбрав Панель управления → Оформление и темы → Дисплей →

85Технические характеристики- Размер- Область экранаГВ- Габариты (Ш x В x Г)ГШ ВОбщиеLED монитор - устройство, предназначенное для визуального отображ

86Условия окружающей средыЭксплуатацияТемпература: 0 C - 40 C (32 F - 104 F) Влажность : 10 % – 80 %, без конденсацииХранениеТемпература: -20 C -

87Режим экономии электроэнергииФункция энергосбережения данного устройства способствует снижению потребления энергии, поскольку если устройство не исп

88Предустановленные режимы синхронизации ―В данном устройстве предусмотрена настройка только одного значения разрешения для каждого определенного разм

89Разрешение Частота горизонтальной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (Гц)Частота синхронизации пикселей(МГц)Полярность синхронизации (Г/В

9Не устанавливайте изделие на нестабильные или вибрирующие поверхности (ненадежно закрепленные полки, наклонные поверхности и т. д.). •Возможно падени

90Разрешение Частота горизонтальной развертки (кГц)Частота вертикальной развертки (Гц)Частота синхронизации пикселей(МГц)Полярность синхронизации (Г/В

91ПриложениеГлава 13Ответственность за платные услуги (стоимость услуг для клиентов) ―Визит специалиста сервисного центра оплачивается в следующих сл

92WEEEПравильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование)(Действительно для стран, использующих систему раздельног

93Оптимальное качество изображения и предотвращение появления остаточного изображенияОптимальное качество изображения •Из-за особенностей производства

94Предотвращение появления остаточного изображения ―Лучший способ предотвратить появление остаточного изображения на изделии — выключать питание или у

95ЛицензияThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LL

96Терминология480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p____ Приведенные выше скорости развертки указывают на число эффективных линий сканирования, определяющ