Samsung VC240 manuali

Samsung VC240 Manuale Utente (62 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 7.85 MB |

 

Indice

Video Conference Monitor

1

Table Of Contents

2

1 Major Safety Precautions

3

1-2 Custody and Maintenance

4

1-3 Safety Precautions

5

Installation Related

6

Cleaning Related

7

Usage Related

8

Caution

9

2 Installing the Product

11

2-2 Installing the Stand

12

2-3 Removing the Stand

14

Computer

16

Ferrite Core

18

2-7 Kensington Lock

19

Tyttlwttyr*^~px

20

3-4 Product Operating Buttons

24

Video Network Management

27

Learn More

28

3-6 Remote Control

29

3-7 LAYOUT Modification

31

.BLFBDBMM

32

Call history

34

Phone book

35

Settings

35

General Menu

36

Call Control Menu

37

Input Menu

38

Picture [PC/DVI] Menu

39

Picture [VC] Menu

40

4 Troubleshooting

44

4-2 Before Requesting Service

45

5 More Information

48

5-2 Power Saving Function

49

5-3 Contact SAMSUNG WORLDWIDE

50

Europe only

53

5-5 Software License

54

NO WARRANTY

56

Preamble

57

Samsung VC240 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 4.82 MB |

 

Indice

Video Conference Monitor

1

1 Instalación del producto

2

1-2 Instalación del soporte

3

1-3 Extracción del soporte

5

1-5 Conexión con un PC

7

Computer

8

Núcleo de ferrita

9

1-7 Bloqueo Kensington

10

Información del producto

11

2 Solución de problemas

13

2-3 Preguntas habituales

16

Samsung VC240 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 8.58 MB |

Indice

Οθόνη βιντεοδιάσκεψης

1

Πίνακας περιεχομένων

2

1 Κύρια μέτρα προφύλαξης

3

1-2 Φύλαξη και συντήρηση

4

1-3 Μέτρα προφύλαξης

5

Τοποθέτηση

6

Καθαρισμός

8

Προειδοποίηση

9

2 Τοποθέτηση του προϊόντος

12

2-2 Τοποθέτηση της βάσης

13

2-3 Αφαίρεση της βάσης

15

Computer

17

Πυρήνας φερρίτη

19

2-7 Κλειδαριά Kensington

20

Tyttlwttyr*^~px

21

Πληροφορίες για το Προϊόν

25

Κουμπιά λειτουργίας προϊόντος

25

Διαχείριση δικτύου βίντεο

29

Μάθετε περισσότερα

30

3-6 Τηλεχειριστήριο

31

3-7 Τροποποίηση LAYOUT

34

.BLFBDBMM

35

Call history

37

Phone book

38

Settings

38

Μενού General Menu

39

Μενού Call Control

40

Μενού Input

41

Μενού Picture [PC/DVI]

42

Μενού Picture [VC]

43

4 Προβλήματα

47

4-2 Προτού ζητήσετε σέρβις

48

4-3 Συνήθεις ερωτήσεις

50

5 Επιπλέον πληροφορίες

51

Samsung VC240 Guida Utente (54 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 8.66 MB |

Indice

Videokonferenceskærm

1

Indholdsfortegnelse

2

1-1 Inden du starter

3

Symbolernes betydning

5

Om strøm

5

Om installation

6

Om rengøring

7

Om brugen

8

Advarsel

9

2 Installation af produktet

11

2-2 Installation af foden

12

2-3 Fjernelse af foden

14

Computer

16

Ferritkerne

18

2-7 Kensington-lås

19

Tyttlwttyr*^~px

20

Produktinformation

24

Videonetværksstyring

27

Få mere at vide

28

3-6 Fjernbetjening

29

3-7 Ændring af LAYOUT

32

.BLFBDBMM

33

Call history

35

Phone book

36

Settings

36

Menuen General

37

Menuen Call Control

38

Menuen Input

39

Menuen Picture [PC/DVI]

40

Menuen Picture [VC]

41

4 Fejlfinding

45

5 Flere informationer

49

5-2 Strømbesparende funktion

50

5-3 Kontakt SAMSUNG

51

– kun Europa

54

Samsung VC240 Manuale Utente (54 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 8.74 MB |

 

Indice

SyncMaster VC240

1

SVARBIAUSI SAUGOS PERSPĖJIMAI

2

PRODUKTO SUMONTAVIMAS

2

PRODUKTO NAUDOJIMAS

2

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA

2

DAUGIAU INFORMACIJOS

2

1-1 Prieš pradėdami

3

1-2 Laikymas ir priežiūra

4

Ženklų reikšmės

5

Susiję su maitinimu

5

Lizdo sumontavimas

6

Dėmesio

7

Naudojimas

8

2 Produkto sumontavimas

11

2-2 Stovo tvirtinimas

12

2-3 Stovo nuėmimas

14

Computer

16

Feritinė šerdis

18

2-7 Kensingtono užraktas

19

Tyttlwttyr*^~px

20

3-4 Produkto valdymo mygtukai

24

Vaizdo tinklo valdymas

27

Daugiau informacijos

28

3-6 Nuotolinio valdymo pultas

29

3-7 IŠDĖSTYMO keitimas

32

.BLFBDBMM

33

Call history

35

Phone book

36

Settings

36

General meniu

37

Meniu „Call Control“

38

Meniu „Input“

39

Meniu Picture [PC / DVI]

40

Meniu Picture [VC]

41

4Trikčių diagnostika

45

5 Daugiau informacijos

49

Samsung VC240 Manuale Utente (53 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 8.66 MB |

Indice

Videokonferensmonitor

1

Innehållsförteckning

2

1 Huvudsäkerhetsföreskrifter

3

1-2 Handhavande och underhåll

4

1-3 Säkerhetsföreskrifter

5

Installationsrelaterat

6

Rengöringsrelaterat

7

Användarrelaterat

8

2 Installera produkten

11

2-2 Montera stativet

12

2-3 Avlägsna stativet

14

Computer

16

Ferritkärna

18

2-7 Kensington-lås

19

Tyttlwttyr*^~px

20

Produktinformation

23

Produktens funktionsknappar

23

Videonätverkshantering

26

3-6 Fjärrkontroll

28

3-7 LAYOUT-modifiering

31

.BLFBDBMM

32

Call history

34

Phone book

35

Settings

35

Menyn Call Control

37

Menyn Input

38

Menyn Picture [PC/DVI]

39

Menyn Picture [VC]

40

4 Felsökning

44

4-2 Innan du begär service

45

4-3 Vanliga frågor

47

5 Mer information

48

5-2 Energisparfunktion

49

Samsung VC240 Manuale Utente (55 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 8.44 MB |

 

Indice

Beeldscherm voor

1

Inhoudsopgave

2

1-1 Voor u begint

3

1-2 Beheer en onderhoud

4

1-3 Veiligheidsvoorzorgen

5

Aanwijzingen over schoonmaak

7

Aanwijzingen over gebruik

8

Waarschuwing

10

2 Het product installeren

12

2-2 De voet installeren

13

2-3 De voet verwijderen

15

Computer

17

Ferrietkern

19

2-7 Kensington-slot

20

Tyttlwttyr*^~px

21

Productinformatie

25

Meervoudig vergaderen

27

Videonetwerkbeheer

28

Meer weten

29

3-6 Afstandsbediening

30

3-7 Wijzigen van de indeling

33

.BLFBDBMM

34

Call History

36

Phone book

37

Settings

37

Menu General

38

Menu Call Control

39

Menu Input

40

Menu Picture [PC / DVI]

41

Menu Picture [VC]

42

4 Problemen oplossen

46

4-2 Voordat u om hulp vraagt

47

4-3 FAQ - veelgestelde vragen

49

5 Meer informatie

50

5-2 Energiebesparingsfunctie

51

Samsung VC240 Manuale Utente (55 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 8.70 MB |

 

Indice

Videokonferencia monitor

1

Tartalom

2

1-1 Üzembe helyezés előtt

3

1-2 Karbantartás és ápolás

4

1-3 Biztonsági óvintézkedések

5

Tudnivalók az elhelyezésről

6

Tisztítási tudnivalók

7

Használati tudnivalók

8

Figyelmeztetés

10

2 A termék üzembe helyezése

12

2-2 A talp összeszerelése

13

2-3 A talp eltávolítása

15

Computer

17

Ferritgyűrű

19

2-7 Kensington zár

20

Tyttlwttyr*^~px

21

3-2 Szabvány jelmód táblázat

22

3-4 Működtetőgombok

25

Videohálózat kezelése

28

További információk

29

3-6 Távirányító

30

PC/ DVI mód

33

.BLFBDBMM

34

Call history

36

Phone book

37

Settings

37

General Menu

38

Call Control menü

39

Input menü

40

Picture [PC/DVI] menü

41

Picture [VC] menü

42

4 Hibaelhárítás

46

4-3 Gyakran ismételt kérdések

49

5 További információ

50

5-2 Energiatakarékos funkció

51

Samsung VC240 Manuale (65 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 6.32 MB |

 

Indice

SyncMaster VC240

1

Benutzerhandbuch

1

Copyright

2

Inhaltsverzeichnis

3

INHALTSVERZEICHNIS

4

1 Einführung

5

Vorderansicht

6

1.3 Fernbedienung

7

2 Einrichtung

9

Reinigung

10

Verwenden des Geräts

11

2.1 Vorsichtsmaßnahmen

12

2.2 Zusammenbau des Geräts

13

Diebstahlschutz

14

2.3 Anschlüsse

15

Verbinden mit einem PC

16

Anschlüsse für Videoanrufe

16

2.5 Einschalten des Monitors

18

2.6 Navigieren zwischen Menüs

19

2.7 Tastaturmodi

20

2.8 Energiesparmodi

21

Standby-Modus

22

3.1 Netzwerkeinstellungen

23

3.2 Datenübertragungsmodus

25

NAT-Traversal

26

3.3 Anrufeinstellungen

28

4 Videoanruf

33

4.2 Einen Anruf annehmen

34

4.3 Bildschirmaufteilung

36

Eine Gruppe hinzufügen

37

Eine Gruppe umbenennen

38

Eine Gruppe löschen

38

Einen Kontakt hinzufügen

39

Einen Kontakt bearbeiten

39

Einen Kontakt löschen

40

Einen Anruf tätigen

41

4.5 Letzte Anrufe

42

4.7 Remote-Präsentation

46

Ein Videonetzwerk verwalten

49

Weitere Informationen

50

6.1 Menüsprache

51

Die Helligkeit einstellen

52

Die Farbtemperatur einstellen

53

Bildgröße und Bildposition

54

6.2 Bild

55

Seitenverhältnis

56

VC-Modus

57

6.3 Sicherheit

59

6.5 Softwareaktualisierung

61

7 Anleitung zur Fehlersuche

63

Samsung VC240 Manuale Utente (55 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 8.77 MB |

 

Indice

Video konferences monitors

1

Satura rādītājs

2

1 Galvenie drošības pasākumi

3

1-2 Uzglabāšana un apkope

4

1-3 Drošības pasākumi

5

Saistītas ar uzstādīšanu

6

Saistītas ar tīrīšanu

7

Saistītas ar lietošanu

8

Uzmanîbu

10

2Ierīces uzstādīšana

12

2-2 Statīva uzstādīšana

13

2-3 Statīva noņemšana

15

Computer

17

Ferīta serde

19

2-7 Kensington Lock

20

Tyttlwttyr*^~px

21

3-4 Ierīces vadības pogas

25

Video tīkla pārvaldība

28

Plašāka informācija

29

3-6 Tālvadības pults

30

3-7 IZKĀRTOJUMA maiņa

33

.BLFBDBMM

34

Call history

36

Phone book

37

Settings

37

General izvēlne

38

Call Control izvēlne

39

Input izvēlne

40

Picture [PC/DVI] izvēlne

41

Picture [VC] izvēlne

42

4Traucējummeklēšana

46

4-3 Bieži uzdotie jautājumi

49

5 Papildu informācija

50

Samsung VC240 Manuale Utente (54 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 8.35 MB |

Indice

Videokonferanseskjerm

1

Innholdsfortegnelse

2

1 Viktige sikkerhetsregler

3

1-3 Sikkerhetsregler

5

Installasjonsrelaterte

6

Rengjøringsrelaterte

7

Bruksrelaterte

8

Forsiktig

9

2 Installere produktet

11

2-2 Installere stativet

12

2-3 Slik fjerner du stativet

14

Computer

16

Ferrittkjerne

18

2-7 Kensington-lås

19

Tyttlwttyr*^~px

20

3-3 Installere enhetsdriveren

23

3-4 Produktstyringsknapper

24

3-6 Fjernkontroll

29

3-7 LAYOUT-endring

32

.BLFBDBMM

33

Call history

35

Phone book

36

Settings

36

General-meny

37

Call Control-meny

38

Input-meny

39

Picture [PC/DVI]-meny

40

Picture [VC]-meny

41

4Feilsøking

45

4-2 Før du ber om service

46

4-3 Vanlige spørsmål

48

5 Mer informasjon

49

5-2 Strømsparingsfunksjon

50

5-3 Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE

51

Samsung VC240 Manuale Utente (54 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 8.43 MB |

 

Indice

Videoneuvottelunäyttö

1

Sisällysluettelo

2

1-1 Ennen kuin aloitat

3

1-2 Hallinta ja hoito

4

1-3 Turvallisuusohjeita

5

Asennukseen liittyvää

6

Puhdistukseen liittyvää

7

Käyttöön liittyvää

8

Varoitus

9

2 Laitteen asentaminen

11

2-2 Jalustan asentaminen

12

2-3 Jalustan irrottaminen

14

Computer

16

Ferrittisydän

18

2-7 Kensington-lukko

19

Tyttlwttyr*^~px

20

3-3 Laiteohjaimen asennus

23

3-4 Laitteen ohjauspainikkeet

24

Videoverkon hallinta

27

Lisätietoja

28

3-6 Kaukosäädin

29

3-7 ASETTELUN vaihtaminen

31

.BLFBDBMM

32

Call history

34

Phone book

35

Settings

35

General-valikko

36

Call Control -valikko

37

Input-valikko

38

Picture [PC/DVI] -valikko

39

Picture [VC]-valikko

40

4Vianmääritys

44

4-2 Ennen kuin pyydät huoltoa

45

4-3 Usein kysyttyä

47

5 Lisätietoja

48

5-2 Virransäästötoiminto

49

5-3 Ota yhteyttä SAMSUNGiin

50

Euroopassa

53

5-4 Lisätietoja

54

Samsung VC240 Manuale Utente (63 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 6.40 MB |

 

Indice

SyncMaster VC240

1

Guía de usuario

1

Derechos de autor

2

Índice general

3

ÍNDICE GENERAL

4

1 Introducción

5

Vista básica

6

1.3 Mando a distancia

7

2 Configuración

8

Limpieza

9

Uso del producto

10

2.1 Precauciones

11

2.2 Montaje del producto

12

Prevención antirrobo

13

Fijar el monitor a una pared

13

2.3 Conexiones

14

Conexión a un ordenador

15

2.5 Encendido del monitor

16

Modos de señal de vídeo

17

2.6 Navegación entre menús

18

2.7 Modos de teclado

18

Modo inactivo

20

3.1 Configuración de redes

22

Transmisión de datos H.323

24

Transmisión de datos SIP

24

NAT Traversal

25

3.3 Configuración de llamada

26

4 Videollamada

32

4.2 Responder una llamada

33

4.3 Diseño de pantalla

35

Agregar un grupo

36

Cambiar el nombre de un grupo

37

Eliminar un grupo

37

Agregar un contacto

38

Editar un contacto

38

Eliminar un contacto

39

Hacer una llamada

40

Buscar un contacto

41

4.7 Presentación remota

45

Administrar una red de vídeo

48

Más información

49

6 Configuración personalizada

50

Ajuste de brillo

51

Ajuste del tono de color

52

Tamaño e ubicación de imagen

53

Relación de aspecto

54

6.2 Imagen

55

6.3 Seguridad

58

6.4 Restablecer configuración

59

6.5 Actualización de software

59

Guía de solución de problemas

61

Samsung VC240 Manuale Utente (54 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 8.56 MB |

 

Indice

Монітор для відеоконференцій

1

ВСТАНОВЛЕННЯ ВИРОБУ

2

ВИКОРИСТАННЯ ВИРОБУ

2

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

2

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

2

1-1 Перед тим як почати

3

1-3 Правила техніки безпеки

5

Попередження

6

2 Встановлення виробу

12

2-2 Встановлення підставки

13

2-3 Від’єднання підставки

15

Computer

17

Феритове осердя

19

2-7 Замок “Кенсінгтон”

20

Tyttlwttyr*^~px

21

3-4 Кнопки управління виробом

25

Управління відеомережею

28

Дізнайтеся більше

29

3-7 Зміна КОМПОНУВАННЯ

33

.BLFBDBMM

34

Call history

36

Phone book

37

Settings

37

Меню General

38

Меню Call Control

39

Меню Input

40

Меню Picture [PC/DVI]

41

Меню Picture [VC]

42

4 Усунення несправностей

46

4-3 ЧАСТІ ЗАПИТАННЯ

49

5 Додаткова інформація

50

5-2 Функція енергозбереження

51

Samsung VC240 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 6.38 MB |

 

Indice

SyncMaster VC240

1

Guide d’utilisation

1

Droit d’auteur

2

Table des matières

3

TABLE DES MATIÈRES

4

1 Introduction

5

Vue de base

6

1.3 Télécommande

7

2 Configuration

8

Nettoyage

9

Utilisation du produit

10

2.1 Consignes de sécurité

11

2.2 Assemblage du produit

12

Prévention des vols

13

2.3 Connexions

14

Connexion à un PC

15

Modes vidéo

17

Modes signal vidéo

17

2.7 Modes clavier

19

Mode économie d’énergie max

20

Mode veille

20

Paramètres réseau et d’appel

22

3.1 Paramètres réseau

23

Transmission des données SIP

24

Traversée NAT

25

3.3 Paramètres d’appel

26

4 Appel vidéo

32

4.2 Répondre à un appel

33

4.3 Disposition de l’écran

35

4.4 Créer un répertoire

36

Renommer un groupe

37

Supprimer un groupe

37

Ajouter un contact

38

Modifier un contact

38

Supprimer un contact

39

Passer un appel

40

Rechercher un contact

41

4.7 Présentation à distance

45

Gérer un réseau vidéo

48

En savoir plus

49

6 Paramètres personnalisés

50

Réglage de la luminosité

51

6.2 Image

52

Format d’image

55

6.3 Sécurité

58

6.5 Mise à jour de logiciel

60

7 Guide de dépannage

62

Samsung VC240 Manuale Utente (65 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 6.32 MB |

 

Indice

SyncMaster VC240

1

Benutzerhandbuch

1

Copyright

2

Inhaltsverzeichnis

3

INHALTSVERZEICHNIS

4

1 Einführung

5

Vorderansicht

6

1.3 Fernbedienung

7

2 Einrichtung

9

Reinigung

10

Verwenden des Geräts

11

2.1 Vorsichtsmaßnahmen

12

2.2 Zusammenbau des Geräts

13

Diebstahlschutz

14

2.3 Anschlüsse

15

Verbinden mit einem PC

16

Anschlüsse für Videoanrufe

16

2.5 Einschalten des Monitors

18

2.6 Navigieren zwischen Menüs

19

2.7 Tastaturmodi

20

2.8 Energiesparmodi

21

Standby-Modus

22

3.1 Netzwerkeinstellungen

23

3.2 Datenübertragungsmodus

25

NAT-Traversal

26

3.3 Anrufeinstellungen

28

4 Videoanruf

33

4.2 Einen Anruf annehmen

34

4.3 Bildschirmaufteilung

36

Eine Gruppe hinzufügen

37

Eine Gruppe umbenennen

38

Eine Gruppe löschen

38

Einen Kontakt hinzufügen

39

Einen Kontakt bearbeiten

39

Einen Kontakt löschen

40

Einen Anruf tätigen

41

4.5 Letzte Anrufe

42

4.7 Remote-Präsentation

46

Ein Videonetzwerk verwalten

49

Weitere Informationen

50

6.1 Menüsprache

51

Die Helligkeit einstellen

52

Die Farbtemperatur einstellen

53

Bildgröße und Bildposition

54

6.2 Bild

55

Seitenverhältnis

56

VC-Modus

57

6.3 Sicherheit

59

6.5 Softwareaktualisierung

61

7 Anleitung zur Fehlersuche

63

Samsung VC240 Manuale Utente (55 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 8.44 MB |

 

Indice

Monitor para videoconferência

1

INSTALAR O PRODUTO

2

UTILIZAR O PRODUTO

2

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

2

MAIS INFORMAÇÕES

2

1-1 Antes de começar

3

1-2 Conservação e manutenção

4

1-3 Precauções de segurança

5

2 Instalar o produto

12

2-2 Instalar a base

13

2-3 Retirar a base

15

Computer

17

Núcleo de ferrite

19

Tyttlwttyr*^~px

21

Informação do produto

25

Botões de operação do produto

25

RADVISION

27

Gestão da rede de vídeo

28

Saber mais

29

3-6 Telecomando

30

3-7 Modificação do esquema

33

.BLFBDBMM

34

Call history

36

Phone book

37

Settings

37

Menu General

38

Menu Call Control

39

Menu Input

40

Menu Picture [PC/DVI]

41

Menu Picture [VC]

42

4 Resolução de problemas

46

5 Mais informações

50

5-3 Contacte SAMSUNG GLOBAL

52

Samsung VC240 Manuale Utente (63 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 6.39 MB |

 

Indice

SyncMaster VC240

1

Manuale dell’utente

1

Copyright

2

1 Introduzione

5

Vista d’insieme

6

1.3 Telecomando

7

2 Installazione

8

Uso del prodotto

10

2.1 Precauzioni

11

2.2 Assemblaggio del prodotto

12

Prevenzione dei furti

13

2.3 Collegamenti

14

Collegamento a un PC

15

2.5 Accensione del monitor

17

2.6 Navigazione tra i menu

18

2.7 Modalità tastiera

19

Modalità standby

21

3.1 Impostazioni di rete

22

Trasmissione dati H.323

24

Trasmissione dati SIP

24

NAT trasversale

25

3.3 Impostazioni di chiamata

26

Videocamera

30

4 Videochiamata

32

4.2 Risposta a una chiamata

33

4.3 Layout dello schermo

34

Aggiunta di un gruppo

36

Eliminazione di un gruppo

37

Aggiunta di contatti

37

Modifica di un contatto

38

Eliminazione di un contatto

38

Esecuzione di una chiamata

40

Ricerca di un contatto

40

4.7 Presentazioni remote

45

Gestione di una rete video

47

Ulteriori informazioni

48

6 Impostazioni personalizzate

49

Regolazione della luminosità

50

Regolazione dei toni colore

51

6.2 Immagine

52

Proporzioni

54

Modalità VC

55

6.3 Sicurezza

57

6.4 Reset Impostazioni

58

Centro di assistenza

61

Indice analitico

62

Samsung VC240 Manuale Utente (53 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 8.71 MB |

  

Indice

Monitor za video konference

1

NAMESTITEV IZDELKA

2

UPORABA IZDELKA

2

ODPRAVLJANJE TEŽAV

2

DODATNE INFORMACIJE

2

1-1 Pred začetkom

3

1-3 Varnostni ukrepi

5

Namestitev

6

Čiščenje

7

Opozorilo

8

2 Namestitev izdelka

11

2-2 Namestitev stojala

12

2-3 Odstranjevanje stojala

14

Computer

16

Feritni obroč

18

2-7 Ključavnica Kensington

19

Tyttlwttyr*^~px

20

Informacije o izdelku

23

Gumbi za upravljanje izdelka

23

Upravljanje video omrežja

26

Več informacij

27

3-6 Daljinski upravljalnik

28

3-7 Spreminjanje POSTAVITVE

31

.BLFBDBMM

32

Call history

34

Phone book

35

Settings

35

Meni General

36

Meni Call Control

37

Meni Input

38

Meni Picture [PC/DVI]

39

Meni Picture [VC]

40

4 Odpravljanje težav

44

4-3 Pogosta vprašanja

47

5 Dodatne informacije

48

Samsung VC240 Manuale Utente (55 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 8.52 MB |

 

Indice

Monitor do wideokonferencji

1

Spis treści

2

1-1 Zanim rozpoczniesz

3

1-2 Nadzór i konserwacja

4

1-3 Zasady bezpieczeństwa

5

Instalacja

6

Czyszczenie

7

Ostrzeżenie

8

2 Instalacja urządzenia

12

2-2 Instalacja podstawy

13

2-3 Odłączanie podpórki

15

Computer

17

Rdzeń ferrytowy

19

2-7 Zabezpieczenie Kensington

20

Tyttlwttyr*^~px

21

3-4 Przyciski urządzenia

25

Zarządzanie siecią wideo

28

Dowiedz się więcej

29

3-6 Pilot

30

Wkładanie baterii do pilota

32

3-7 Modyfikacja UKŁADU

33

3-8 Obsługa menu ekranowego

34

Call history

36

Phone book

37

Settings

37

Menu General

38

Menu Call Control

39

Menu Input

40

Menu Picture [PC/DVI]

41

Menu Picture [VC]

42

4Rozwiązywanie problemów

46

5Więcej informacji

50

Samsung VC240 Manuale Utente (55 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 8.82 MB |

 

Indice

Монитор для

1

Содержание

2

1 Основные меры безопасности

3

1-2 Хранение и обслуживание

4

1-3 Меры безопасности

5

Установка

6

Использование

9

Внимание!

11

2 Установка устройства

13

2-2 Установка подставки

14

2-3 Снятие подставки

16

Computer

18

Ферритовый сердечник

20

2-7 Замок Kensington

21

Tyttlwttyr*^~px

22

3-4 Рабочие кнопки устройства

26

Управление видеосетями

29

Дополнительные сведения

30

3-7 Изменение КОМПОНОВКИ

34

.BLFBDBMM

35

Call history

37

Phone book

38

Settings

38

Меню General

39

Меню Call Control

40

Меню Input

41

Меню Picture [PC/DVI]

42

Меню Picture [VC]

43

4 Диагностика

47

4-3 Вопросы и ответы

50

5 Дополнительная информация

51

5-2 Функция экономии энергии

52

Samsung VC240 Manuale Utente (54 pagine)

Marchio: Samsung | Categoria: Televisori e monitor | Dimensione: 8.43 MB |

 

Indice

Videokonverentsi monitor

1

Sisukord

2

1 Tähtsamad ettevaatusabinõud

3

1-2 Hoiustamine ja hooldamine

4

1-3 Ohutusjuhised

5

Paigaldamisega seonduv teave

6

Puhastamisega seonduv teave

7

Kasutamisega seonduv teave

8

Tähelepanu

10

2 Toote paigaldamine

12

2-2 Aluse paigaldamine

13

2-3 Aluse eemaldamine

15

Computer

17

Ferriitmuhv

19

2-7 Kensingtoni lukk

20

Tyttlwttyr*^~px

21

3-4 Toote juhtnupud

24

Videovõrgu haldus

27

Lisateave

28

3-6 Kaugjuhtimine

29

3-7 PAIGUTUSE muutmine

32

3-8 Ekraanimenüü kasutamine

33

Call history

35

Phone book

36

Settings

36

Menüü General

37

Menüü Call Control

38

Menüü Input

39

Menüü Picture [PC/DVI]

40

Menüü Picture [VC]

41

4 Tõrkeotsing

45

5 Lisateave

49

5-2 Energiasäästufunktsioon

50