Samsung HW-MS6500 Manuale Utente

FULL MANUALImagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product at w

ENG - 6POWERINPOWEROUT(For TV)POWERINPOWEROUT(For TV)Bottom of the Soundbar Main Unit • The POWER OUT jack is used to provide power to a Samsung TV mo

FIN - 24Piilotettujen painikkeiden käyttäminenPiilotettu painikeViitesivuKaukosäätimen painike ToimintoSurround Ei käy

FIN - 2508 SEINÄTELINEEN ASENTAMINENVarotoimia asennukseen  Asenna vain pystysuoralle seinälle.  Älä asenna liian kuumaan tai kosteaan paikkaan. 

FIN - 262. Kohdista paperimallin Keskiviivakeskikohtaan (jos asennat Soundbar-laitteen Seinäkiinnitysopas

FIN - 277. Asenna Soundbar-laite siihen kiinnitettyjen Seinäkiinnittimien avulla ripustamalla Seinäkiinnittimet seinässä oleviin Pidikeruuveihin.8.

FIN - 28Jalkapidikkeen asentaminen Jos et aio asentaa Soundbar-laitetta seinälle, kiinnitä 2 Jalkapidike 2 mukana toimitetulla ruuvilla Soundbar-laitt

FIN - 2910 VIANMÄÄRITYSLaitteeseen ei tule virtaa.Onko virtajohto kytketty pistorasiaan? ; Kytke vir

FIN - 303. Tarkista, onko Soundbar yhdistetty Wi-Fi-verkkoon.  Jos yhteys on muodostettu, Soundbar-laite näkyy kaiutinluettelossa, kun Samsung Multi

FIN - 3113 TÄRKEÄ HUOLTOHUOMAUTUS  Tämän käyttöoppaan kuvitus on vain viitteeksi, ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkonäöstä.  Käsittelyku

FIN - 32Turvaohje : Tuote käynnistyy uudelleen automaattisesti, jos kytket Wi-Fi-/Ethernet-yhteyden päälle tai pois päältä.Kokonaisvirrankulutus valmi

FIN - 33[Tuotteen paristojen oikea hävittäminen](Jätteiden lajittelua käyttävät maat)Tämä merkintä paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa tarkoit

ENG - 704 CONNECTING TO YOUR TVHear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to a selected

NOR - iiSIKKERHETSINFORMASJONSIKERHETSFORANSTALTNINGERFOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, TA IKKE AV BAKDEKSLET. INNVENDIGE DELER KAN IKKE REPAR

NOR - iiiFORHOLDSREGLER1. Kontroller at strømnettet i huset dit er i henhold til informasjonen på baksiden av produktet. Monter produktet horisontalt

NOR - ivINNHOLD01 Kontrollere komponentene 2Sette inn batterier før du bruker fjernkontrollen (AA-batterier x 2) ------------------------- 202 P

NOR - v07 Bruke fjernkontrollen 20Slik bruker du fjernkontrollen ------------------------- 20Justere Soundbar-volumet med fjernkontrollen til en

NOR - 201 KONTROLLERE KOMPONENTENESurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESoundbar-hovedenhet Fjernkontroll/BatterierStrømledning Optisk kabelKabel

NOR - 302 PRODUKOVERSIKTFrontpanel / panel på høyre side i Soundbar󰟴 󰟵 󰟶Høyre side av Soundbar󰟳Plasser produktet slik at SAMSUNG-logoen vender oppove

NOR - 4  Når du kobler enheten til strømnettet, vil strømknappen fungere i 4 til 6 sekunder.  Når du slår på strømmen på denne enheten, vil det være

NOR - 5󰟸HDMI INInngang for digitale video- og lydsignaler samtidig med en HFMI-kabel.Koble til HDMI-utgangen på en ekstern enhet.󰟹HDMI OUT (TV-ARC)Kob

NOR - 6POWERINPOWEROUT(For TV)POWERINPOWEROUT(For TV)Underside av Soundbar-hovedenheten  POWER OUT-kontakten brukes til å forsyne en Samsung TV som e

NOR - 704 KOBLE TIL TV-ENHør TV-lyd fra Soundbar via kablede eller trådløse tilkoblinger.  Når lydplanken er koblet til en av et utvalg av Samsung-T

ENG - 83. Press the Left button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power Link on or off. • Auto Power Link is set to ON by default. (To

NOR - 83. Trykk på knappen Venstre på fjernkontrollen i 5 sekunder for å aktivere eller deaktivere Auto Power Link.  Standardinnstillingen for Auto

NOR - 9MERKNADER  HDMI er en funksjon som legger til rette for digital overføring av video- og lyddata med bare én kontakt.  Hvis TV-apparatet har e

NOR - 10Hvis det ikke er mulig å koble til enheten  Hvis den tidligere tilkoblede Soundbar-listingen (f.eks. “[AV] Samsung Soundbar MSxxxx”) vises i

NOR - 11Tilkobling via Wi-FiSjekkliste før tilkobling1. Bekreft at din Samsung smart-TV er lansert etter 2014. Denne funksjonen er bare kompatibel me

NOR - 12Trinn2:KongurereinnstillingenepåTV-apparatet  Hvis TV-apparatet kobles fra det trådløse nettet etter at du har endret inngangskilde til

NOR - 1305 KOBLE TIL EN EKSTERN ENHETKoble til en ekstern enhet via et kablet eller trådløst nettverk for å spille av lyd fra den eksterne enheten vi

NOR - 14Koble til med en HDMI-kabelHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)HDMI-kabel (følger ikke med)HDMI-kabel (følger ikke med)Nederst på Sou

NOR - 1506 KOBLE TIL EN MOBIL ENHETMetode 1. Koble til via BluetoothNår en mobil enhet er koblet til via Bluetooth, kan du høre stereolyd uten å mått

NOR - 16Hva er statusene BT READY og BT PAIRING?  BT READY : I denne modusen kan du søke etter tidligere tilkoblede TV-er eller koble til Soundbar fr

NOR - 17Koble Bluetooth-enheten fra SoundbarDu kan koble Bluetooth-enheten fra Soundbar. For instruksjoner, se i Bluetooth-enhetens brukerhåndbok.  S

ENG - 9NOTES • HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just a single connector. • If the TV provides a

NOR - 18Metode 2. Koble til via Wi-Fi (trådløst nett)  Koble en enkelt Soundbar til det trådløse nettet for å få tilgang til en rekke strømmetjeneste

NOR - 19Installere en ekstra Soundbar når Samsung trådløse høyttalere allerede er i bruk1. I skjermbildet Hjem i appen Samsung Multiroom, velger du I

NOR - 2007 BRUKE FJERNKONTROLLENSlik bruker du fjernkontrollenSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳StrømSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBl

NOR - 21󰟵SurroundSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERFunksjonen for surroundlyd gir lyden større dybde og en følelse av rom.Hver gang du trykker

NOR - 22󰟹SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWEROpp/Ned/Venstre/HøyreTrykk på de angitte områdene for å velge Opp/Ned/Venstre/Høyre.Trykk på knappen

NOR - 23󰟼SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMO

NOR - 24Bruke de skjulte knappeneSkjult knappSideKnapp på fjernkontrollen FunksjonSurround Fjernkontrollen til TV På/Av Side 23 (Kilde)BT-paring Side

NOR - 2508 INSTALLERE VEGGFESTETForholdsregler ved installasjon  Installer bare på en loddrett vegg.  Ikke installer på et sted med høy temperatur

NOR - 262. Plasser papirmalens Midtlinje slik at den er på linje med midten av TV-en (hvis du monterer Soundbar under TV-apparatet), og fest deretter

NOR - 277. Monter Soundbar med den påmonterte Veggfestebrakettene på Festeskruene på veggen.8. Skyv Soundbar nedover som vist på bildet nedenfor, sl

ENG - 10If the device fails to connect • If the previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar MSxxxx”) appears in the list, delet

NOR - 28Montere holderfoten Hvis du ikke monterer Soundbar på veggen, bruker du de 2 medfølgende skruene til å feste 2 Holderfot til undersiden av Sou

NOR - 2910 FEILSØKINGFør du tar rekvirerer service, må du kontrollere følgende.Det er ikke mulig å slå på enheten.Er strømledningen koblet til en sti

NOR - 303. Kontroller om Soundbar er koblet til det trådløse nettet.  Når den er tilkoblet ser du Soundbar i listen over høyttalere i appen Samsung

NOR - 3113 VIKTIG MERKNAD OM SERVICE  Figurer og illustrasjonen i denne brukerhåndboken er kun for referanse, og kan avvike fra hvordan de er på pro

NOR - 32Forholdsregler : Produktet vil starte på nytt automatisk hvis du slår Wi-Fi/Ethernet av/på.Totalt strømforbruk hvilemodus (W) (Alle nettverks

NOR - 33[Korrekt avhending av batterier i dette produktet](Gjelder i land med avfallssortering)Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasj

SWE - iiSÄKERHETSINFORMATIONVARNINGFÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR IN

SWE - iiiSÄKERHETSANVISNINGAR1. Kontrollera att strömuttaget i ditt hem överensstämmer med märketiketten som 

SWE - ivINNEHÅLLSFÖRTECKNING01 Kontrollera komponenterna 2Sätt i batterierna innan du använder fjärrkontrollen (AA-batterier × 2) ----------------

SWE - v07 Använda fjärrkontrollen 20Använda fjärrkontrollen ------------------------- 20Justera Soundbar-volymen med fjärrkontrollen till en tv

ENG - 11Connecting via Wi-FiPre-connection Checklist1. Conrm that your Samsung smart TV was released after 2014. This function is compatible only wi

SWE - 201 KONTROLLERA KOMPONENTERNASurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESoundbar-huvudenhet Fjärrkontroll/Batterier Strömsladd Optisk kabelKabe

SWE - 302 PRODUKTÖVERSIKTFrontpanel/höger sidopanel på Soundbar󰟴 󰟵 󰟶Högersida av Soundbar󰟳Placera produkten så att SAMSUNG-logotypen är vänd uppåt.󰟳S

SWE - 4  När du kopplar in nätsladden fungerar strömbrytaren i 4 till 6 sekunder.  När du slår på strömmen till enheten tar det 4 till 5 sekunder in

SWE - 5󰟸HDMI INIngång för digitala video- och ljudsignaler samtidigt med en HDMI-kabel. Anslut till HDMI-utgången på en extern enhet.󰟹HDMI OUT (TV-ARC

SWE - 6POWERINPOWEROUT(For TV)POWERINPOWEROUT(For TV)Soundbar-huvudenhetens undersida  POWER OUT-uttaget används för att ge ström till en Samsung-tv

SWE - 704 Hör tv-ljudet från din Soundbar via kabelanslutning eller trådlös anslutning.  När Soundbar är ansluten till en vald S

SWE - 83. Tryck på knappen Vänster på fjärrkontrollen i 5 sekunder för att aktivera eller inaktivera Auto Power Link.  Auto Power Link är som standa

SWE - 9OBS!  HDMI är ett gränssnitt som gör det möjligt att överföra ljud- och bilddata digitalt med en enda anslutning.  

SWE - 10 Om enheten inte går att ansluta  Om den tidigare anslutna Soundbar-listningen (t.ex. ”[AV] Samsung Soundbar MSxxxx”) visas i listan tar du b

SWE - 11Ansluta via Wi-FiChecklista före anslutning1. Kontrollera att din Samsung smart TV tillverkades efter 2014. Funktionen är bara kompatibel med

ENG - 12Step2:ConguringSettingsontheTV • If the TV disconnects from your wireless network after you change the input source to the Soundbar, u

SWE - 12  Om tv:n kopplas från det trådlösa nätverket efter att du ändrar ingångskälla till Soundbar, använde

SWE - 1305 ANSLUTA EN EXTERN ENHETAnslut till en extern enhet genom ett fast eller trådlöst nätverk för att spela upp ljud från den externa enheten v

SWE - 14Ansluta med en HDMI-kabelHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)HDMI-kabel (medföljer inte)HDMI-kabel (medföljer inte)Undersidan av Soun

SWE - 1506 ANSLUTA EN MOBILENHETMetod 1. Ansluta via BluetoothNär en mobilenhet är ansluten via Bluetooth kan du höra stereoljud utan krångel med kab

SWE - 16Vad är statusarna BT READY och BT PAIRING?  BT READY : I det här läget kan du söka efter tidigare anslutna tv-apparater eller ansluta till So

SWE - 17Koppla bort Bluetooth-enheten från en SoundbarSå här kopplar du från Bluetooth-enheten från Soundbar. För instruktioner, se Bluetooth-enhetens

SWE - 18Metod 2. Ansluta via Wi-Fi (trådlöst nätverk)  Anslut en enstaka Soundbar till Wi-Fi för att komma åt en mängd musikströmningstjänster och 

SWE - 19Installera en extra Soundbar när trådlösa Samsung-högtalare redan används1. På startskärmen i Samsung Multiroom-appen väljer du Inställningar

SWE - 2007 ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLENAnvända fjärrkontrollenSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳StrömSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoo

SWE - 21󰟵SurroundSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERFunktionen för surroundljud ger ljudet större djup och en känsla av rymd. Varje gång du tryc

ENG - 1305 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICEConnect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the

SWE - 22󰟹SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERUpp/Ned/Vänster/HögerTryck på de angivna områdena för att välja Upp/Ned/Vänster/Höger.Tryck på knapp

SWE - 23󰟼SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERVOLSurroundSOUNDMODEBluetoothPOWERVOLWOOFERSOUNDBARSurroundSOUNDMODEBluetoothPOWERVOLWOOFERSOUNDBARS

SWE - 24Använda de dolda knapparnaDold knappSidaKnapp på fjärrkontrollen FunktionSurround TV: ns fjärrkontroll På/Av Sidan 23 (Källa)BT-parkoppling Si

SWE - 2508 INSTALLERA VÄGGFÄSTETFörsiktighetsåtgärder vid installation  Installera bara på en lodrät vägg.  Installera inte på en plats med hög tem

SWE - 262. Placera pappersmallens Mittlinjen i höjd med tv:ns mitt (om du monterar Soundbar under tv:n) och fäst sedan Väggfästguide på väggen med te

SWE - 277. Installera Soundbar med de fastsatta Väggfästen genom att hänga Väggfästena på Fästskruvar på väggen.8. Skjut Soundbar nedåt som på bilde

SWE - 28Installera hållarfoten Om du inte monterar Soundbar på väggen, använder du de 2 medföljande skruvarna för att montera de 2 Hållarfötterna nedt

SWE - 2910 FELSÖKNINGKontrollera följande innan du begär hjälp.Enheten slås inte på.Är strömsladden ansluten till uttaget? ; Anslut strömkontakten ti

SWE - 303. Kontrollera om Soundbar är ansluten till Wi-Fi.  listan över högtalare när Samsung Multiroom-appen kö

SWE - 3113 VIKTIG INFORMATION OM SERVICE  Bilder och illustrationer i den här bruksanvisningen erbjuds endast för referens och kan variera från fakt

ENG - 14Connecting using an HDMI CableHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)HDMI Cable (not supplied)HDMI Cable (not supplied)Bottom of the Soun

SWE - 32Var försiktig : Produkten startar om automatiskt om du slår på/av Wi-Fi/Ethernet.Total strömförbrukning i standby-läge (W) (Alla nätverksport

SWE - 33[Korrekt avfallshantering av batterierna i produkten](Gäller i länder med separata insamlingssystem)Denna symbol på batteriet, i manualen elle

© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products,

ENG - 1506 CONNECTING A MOBILE DEVICEMethod 1. Connecting via BluetoothWhen a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound w

ENG - iiSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE

ENG - 16What are the BT READY and BT PAIRING statuses? • BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect to the Soundb

ENG - 17Disconnecting the Bluetooth device from a SoundbarYou can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth

ENG - 18Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network) • Connect a single Soundbar to Wi-Fi to access a variety of music streaming services and Int

ENG - 19Installing an additional Soundbar when Samsung wireless speakers are already in use 1. On the Home screen of the Samsung Multiroom app, selec

ENG - 2007 USING THE REMOTE CONTROLHow to Use the Remote ControlSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳PowerSurroundVOL BASSSOUNDMODESM

ENG - 21󰟵SurroundSurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEThe Surround Sound function adds depth and a sense of space to sound. Each time you press this but

ENG - 22󰟹SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEUp/Down/Left/RightPress the indicated areas to select Up/Down/Left/Right.Press Up/Down/Left/Right on the bu

ENG - 23󰟼SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART

ENG - 24Using the Hidden ButtonsHidden ButtonReference pageRemote Control Button FunctionSurroundTV remote control On/Offpage 23 (Source)BT Paringpage

ENG - 2508 INSTALLING THE WALL MOUNTInstallation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or

ENG - iiiPRECAUTIONS1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identication sticker located

ENG - 262. Align the Paper Template’s Centre Line with the centre of your TV (if you are mounting the Soundbar below your TV), and then x the Wall M

ENG - 277. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall.8. Slide t

ENG - 28Installing the Holder FootIf you are not mounting the Soundbar on the wall, use the 2 provided screws to attach the 2 Holder Feet to the botto

ENG - 2910 TROUBLESHOOTINGBefore seeking assistance, check the following.The unit will not turn on.Is the power cord plugged into the outlet? ; Conne

ENG - 303. Check if the Soundbar is connected to Wi-Fi. • When connected, the Soundbar is found in the list of speakers when Samsung Multiroom app is

ENG - 3113 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE • Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual p

ENG - 32Precaution : The product will restart automatically if you turn on/off Wi-Fi/Ethernet.Overall Standby Power Consumption (W) (All the network p

ENG - 33[Correct disposal of batteries in this product](Applicable in countries with separate collection systems)This marking on the battery, manual o

DAN - iiSIKKERHEDSINFORMATIONERSIKKERHEDSINFORMATIONERFOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ BAGBEKLÆDNINGEN IKKE AFTAGES. ENHEDENS INDVENDIGE D

DAN - iiiFORHOLDSREGLER1. Kontroller, at strømforsyningen i dit hjem er i overensstemmelse med den bagsiden af dit

ENG - ivCONTENTS01 Checking the Components 2Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- 202

DAN - ivINDHOLD01 Kontrol af komponenterne 2Isættelse af batterier før brug af fjernbetjeningen (2 stk. AA-batterier) -------------------------

DAN - v07 Brug af fjernbetjeningen 20Sådan bruger du fjernbetjeningen ------------------------- 20Justering af lydstyrken på Soundbaren med en TV

DAN - 201 KONTROL AF KOMPONENTERNESurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESoundbar-hovedenhed Fjernbetjening/BatterierStrømkabel Optisk kabelHolder

DAN - 302 PRODUKTOVERSIGTSoundbarens frontpanel/højre sidepanel󰟴 󰟵 󰟶Højre side af Soundbaren󰟳Placer produktet, så SAMSUNG-logoet er placeret på toppen

DAN - 4  Når du tilslutter vekselstrømsledningen, virker tænd/sluk-tasten i løbet af 4 til 6 sekunder.  Når du tænder for strømmen til denne enhed,

DAN - 5󰟸HDMI INTilfører digitale video- og audiosignaler ved samtidig brug af et HDMI-kabel.Tilslut til HDMI-udgangen på en ekstern enhed.󰟹HDMI OUT (T

DAN - 6POWERINPOWEROUT(For TV)POWERINPOWEROUT(For TV)Soundbar-hovedenhedens underside  POWER OUT-jackstikket bruges til at levere strøm til et Samsun

DAN - 704 TILSLUTNING TIL DIT TVHør TV-lyd fra din Soundbar via kabeltilsluttede eller trådløse forbindelser.  Når Soundbaren sluttes til en række f

DAN - 83. Tryk på knappen Venstre på fjernbetjeningen i 5 sekunder for at slå Auto Power Link til eller fra.  Auto Power Link er som standard indsti

DAN - 9BEMÆRKNINGER  connector.  Hvis tv’et har en

ENG - v07 Using the Remote Control 20How to Use the Remote Control ------------------------- 20Adjusting the Soundbar volume with a TV remote con

DAN - 10Hvis det mislykkes at tilslutte enheden  Hvis den Soundbar, som stod på listen, og som du tidligere tilsluttede (f.eks. “[AV] Samsung Soundba

DAN - 11Tilslutning via Wi-FiTjekliste før tilslutning1. Kontrollér, at dit Samsung Smart TV blev udgivet efter 2014. Denne funktion er kun kompatibe

DAN - 12Trin2:Kongureringafindstillingerpåtv’et  Hvis tv’et kobles fra dit trådløse netværk, efter at du har ændret Soundbarens inputkilde, sk

DAN - 1305 SÅDAN OPRETTES DER FORBINDELSE TIL EN EKSTERN ENHEDOpret forbindelse til en ekstern enhed via et kabeltilsluttet eller et trådløst netværk

DAN - 14Tilslutning ved brug af et HDMI-kabelHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)HDMI-kabel (medfølger ikke)HDMI-kabel (medfølger ikke)Soundb

DAN - 1506 SÅDAN OPRETTES DER FORBINDELSE TIL EN MOBILENHEDMetode 1. Forbindelse via BluetoothNår der oprettes forbindelse til en mobilenhed ved brug

DAN - 16Hvad er status for BT READY og BT PAIRING?  BT READY : I denne tilstand kan du søge efter tidligere tilsluttede TV’er eller oprette forbindel

DAN - 17Frakobling af Bluetooth-enheden fra en SoundbarSådan kobler du Bluetooth-enheden fra din Soundbar. Se i Bluetooth-enhedens brugervejledning 

DAN - 18Metode 2. Tilslutning via Wi-Fi (trådløst netværk)  Tilslut en enkelt Soundbar til Wi-Fi for at få adgang til forskellige musikstreamingtjene

DAN - 19Installation af en ekstra Soundbar, når trådløse Samsung-højttalere allerede er i brug1. På skærmen Home på Samsung Multiroom-appen skal du v

ENG - 201 CHECKING THE COMPONENTSSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESoundbar Main Unit Remote Control / BatteriesPower Cord Optical CableHol

DAN - 2007 BRUG AF FJERNBETJENINGENSådan bruger du fjernbetjeningenSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳Tænd/slukSurroundVOL WOOFERSO

DAN - 21󰟵SurroundSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERSurroundsound-funktionen tilfører dybde og en oplevelse af rum til lyden.Hver gang du trykke

DAN - 22󰟹SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWEROp/Ned/Venstre/HøjreTryk på de indikerede områder for at vælge Op/Ned/Venstre/Højre.Tryk på Op/Ned/V

DAN - 23󰟼SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMO

DAN - 24Sådan bruges de skjulte knapperSkjult knapReferencesideKnap på fjernbetjening FunktionSurround Fjernbetjeningen til tv’et Til/Fra Side 23 (Kil

DAN - 2508 SÅDAN INSTALLERER DU VÆGMONTERINGENForholdsregler ved installation  Installer kun på en lodret væg.  Undlad at installere et sted med hø

DAN - 262. Sørg for, at papirskabelonens Midterlinje Soundbaren monteres under dit TV), og fastgør derefter Vægmo

DAN - 277. Monter Soundbaren med de tilhørende Beslag til Vægmontering ved at fastgøre Beslag til Vægmontering på Holderskruer på væggen.8. Før Soun

DAN - 28Installation af holderfod Hvis du ikke monterer Soundbaren på væggen, skal du bruge de 2 medfølgende skruer til at fastgøre de 2 Holderfod til

DAN - 2910 FEJLFINDINGFør du beder om hjælp, skal du kontrollere følgende.Enheden tænder ikke.Er ledningen sat i kontakten? ; Tilslut stikket til kon

ENG - 302 PRODUCT OVERVIEWFront Panel / Right Side Panel of the Soundbar󰟴 󰟵 󰟶Right Side of the Soundbar󰟳Position the product so that the SAMSUNG logo

DAN - 303. Kontrollér, om Soundbaren er tilsluttet til Wi-Fi.  Når den er tilsluttet, kan Soundbaren Samsung Mu

DAN - 3113 VIGTIG NOTE OM SERVICE  Figurer og illustrationer i denne brugervejledning bringes kun for reference og kan være anderledes end på det vi

DAN - 32Forholdsregel : Produktet genstarter, hvis du aktiverer/deaktiverer Wi-Fi/Ethernet.Generelt strømforbrug i standby (W) (Alle netværksportene

DAN - 33[Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt](Gælder i lande med systemer til affaldssortering)Denne mærkning på batteriet, i manuale

FIN - iiTURVALLISUUSOHJEETTURVAOHJEITASÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLT

FIN - iiiTURVAOHJEET1. Varmista, että käytettävän verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja. Aseta laite sov

FIN - ivSISÄLTÖ01 Osien tarkistaminen 2Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä (AA-paristo X 2) ------------------------- 202 Lait

FIN - v07 Kaukosäätimen käyttäminen 20Kaukolaukaisimen käyttö ------------------------- 20 ka

FIN - 201 OSIEN TARKISTAMINENSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESoundbar-päälaite Kaukosäädin/Paristot Virtajohto Optinen kaapeliJohtopidike

FIN - 302 LAITTEEN YLEISKUVAUSSoundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli󰟴 󰟵 󰟶Soundbar-laitteen oikea puoli󰟳Aseta tuote niin, että SAMSUNG-logo

ENG - 4 • When you plug in the AC cord, the power button will begin working in 4 to 6 seconds. • When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 se

FIN - 4  Virtanäppäin toimii 4–6 sekunnin kuluttua virtajohdon kytkemisestä.  Kun kytket laitteen virran päälle, laite on valmis äänentoistoon n. 4-

FIN - 5󰟸HDMI INKytke tähän digitaalinen video- ja äänisignaali samanaikaisesti HDMI-kaapelin kautta. Kytke ulkoisen laitteen HDMI-lähtöliitäntä tähän.

FIN - 6POWERINPOWEROUT(For TV)POWERINPOWEROUT(For TV)Soundbar-päälaitteen alapuoli  POWER OUT -liitäntää käytetään virran antamiseen seinäkiinnikesar

FIN - 704   Kun Soundbar-laite on y

FIN - 83. kaukosäätimen Vasemmalle-painiketta 5 sekuntia.  

FIN - 9HUOMAUTUKSIA  HDMI on liitäntä, jonka kautta voidaan siirtää digitaalista videokuvaa ja ääntä samanaikaisesti yhdellä kaapelilla.  

FIN - 10Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu  Jos luettelossa näkyy aiemmin yhdistetty Soundbar-laite (esimerkiksi [AV] Samsung Soundba

FIN - 11Wi-Fi-yhteyden luominenTarkastuslista ennen yhteyden luomista1. Vahvista, että Samsung Smart TV on julkaistu vuoden 2014 jälkeen. Tämä toimin

FIN - 12Vaihe 2 Television asetusten määrittämien  Jos TV katkaisee yhteyden langattomaan verkkoon, kun lähteeksi valitaan Soundbar, yhdistä televisi

FIN - 1305 ULKOISEN LAITTEEN YHDISTÄMINENVoit kuunnella ulkoisen laitteen ääntä Soundbar-laitteen kautta yhdistämällä sen ulkoiseen laitteeseen langa

ENG - 5󰟸HDMI INInputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable. Connect to the HDMI output of an external device.󰟹HDMI OUT

FIN - 14Kytkeminen HDMI-kaapelillaHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)HDMI-kaapeli (ei mukana)HDMI-kaapeli (ei mukana)Soundbar-laitteen alaos

FIN - 1506 MOBIILILAITTEEN YHDISTÄMINENVaihtoehto 1. Yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä

FIN - 16Mitä BT READY - ja BT PAIRING -tilat ovat?  BT READYyhteyd

FIN - 17Mobiililaitteen ja Soundbar-laitteen välisen yhteyden katkaiseminen

FIN - 18Vaihtoehto 2. Yhteyden luominen Wi-Fi-verkon (langattoman verkon) kautta  Yhdistä yksi Soundbar-laite Wi-Fi-verkkoon musiikin suoratoistopalv

FIN - 19Ylimääräisen Soundbar-kaiuttimen asentaminen, kun Samsungin langattomat kaiuttimet ovat jo käytössä1. Samsung Multiroom -sovelluksen etusivu-

FIN - 2007 KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINENKaukolaukaisimen käyttöSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳VirtaSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluet

FIN - 21󰟵SurroundSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERTilaääni -toiminto lisää äänen tila- ja syvyysvaikutelmaa. Vaihtoehdot ON ja OFF vaihteleva

FIN - 22󰟹SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERYlös/Alas/Vasemmalle/OikealleValitse Ylös, Alas, Vasemmalle tai Oikealle painamalla merkittyjä kohti

FIN - 23󰟼SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMO