Samsung SCX-4725FN Manuale Utente

SCX-4725FSCX-4725FN

iiiУВАГА:Згідно з правилами Федеральної комісії зв'язку, внесення несанкціонованих виробником змін до цього обладнання може тягнути за собою позб

Локальний спільний доступ до принтера235 Локальний спільний доступ до принтераВи можете підключити принтер напряму до потрібного комп'ютера, який

ВИКОРИСТАННЯ SMART PANEL246 Використання Smart PanelSmart Panel - це програма, яка стежить та інформує вас про стан принтера, а також дозволяє вам змі

ВИКОРИСТАННЯ SMART PANEL25Використання утиліти настройки принтера (Утилита настройки принтера)За допомогою утиліти настройки принтера (Утилита настрой

Сканування267 СкануванняСканування за допомогою даного пристрою дозволяє перетворювати зображення та текст у цифрові файли на комп'ютері. Після ц

Сканування27Використання Samsung SmarThruВиконайте такі дії перед початком сканування за допомогою SmarThru:1Переконайтесь, що ваш комп'ютер та п

Сканування28• НастройкиНастройка параметрів базових функцій Сканировать. Дозволяє вам налаштовувати параметри для функцій Приложение, Электронная почт

Використання принтера в операційній системі Linux298 Використання принтера в операційній системі Linux Цей принтер можна використовувати в середовищі

Використання принтера в операційній системі Linux305Коли установку буде завершено, клацніть Finish.Програма установки додасть ярлик MFP Configurator н

Використання принтера в операційній системі Linux31Використання програми настройки Unified Linux Driver ConfiguratorПрограма настройки призначена для

Використання принтера в операційній системі Linux32Вкладка ClassesВкладка Classes відображає список доступних класів принтерів.•Refresh: Поновлює спис

1.1 <Вступ>1 ВступДякуємо за придбання цього багатофункціонального пристрою Samsung. Цей апарат має функції друкування, копіювання, сканування

Використання принтера в операційній системі Linux33Настройка параметрів принтераЗа допомогою діалогового вікна у Printers configuration можна змінюват

Використання принтера в операційній системі Linux34Це вікно містить чотири вкладки:•General — дозволяє змінювати розмір паперу, його тип та орієнтацію

Використання принтера в операційній системі Linux35Документ буде відскановано та відображено в області попереднього перегляду на панелі Preview Pane.7

Використання принтера в операційній системі Linux36Для редагування зображення можна використовувати такі інструменти:Для отримання додаткової інформац

Користування принтером у комп'ютерах Macintosh (Тільки для SCX-4725FN)379 Користування принтером у комп'ютерах Macintosh(Тільки для SCX-4725

Користування принтером у комп'ютерах Macintosh (Тільки для SCX-4725FN)38Встановлення драйвера сканера1Переконайтесь, що принтер підключено до ком

Користування принтером у комп'ютерах Macintosh39Друк ПРИМІТКИ. • Діалогове вікно Macintosh властивостей вашого принтера, що наводиться у цьому по

Користування принтером у комп'ютерах Macintosh40Настройка функцій принтераЗакладка Printer Features містить опції для настройки типу паперу та як

Користування принтером у комп'ютерах Macintosh41Сканування Якщо ви бажаєте відсканувати документи за допомогою іншого програмного забезпечення, в

42СЕКЦІЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗМІСТLLinuxвластивості принтера33драйверустановка29друк33сканування34MMacintoshдрайвервидалення37встановлення37друк3

1.2 <Вступ>Огляд апаратаДалі показано основні деталі та вузли апарата:Вигляд спереду1ПАПО (пристрій автоматич-ного подавання оригіналу)11 Прис

43Ррежим економії тонера, настройка15розмір паперу, настройка14розподільча здатність принтера, настройкаMacintosh40Windows15СскануванняLinux34SmarThru

www.samsungprinter.com Rev. 3.00

1.3 <Вступ>Огляд панелі керування 1Яpкocть: Дозволяє узгодити яскравість оригіналу в поточному завданні з копіювання. 11Старт: Запуск завдання

1.4 <Вступ>Додаткові відомостіДодаткові відомості щодо настроювання й експлуатації апарата можна знайти в поданих далі друкованих та екранних

2.1 <Настроювання системи>2 Настроювання системиУ цьому розділі наведено огляд меню апарата та настанови з його настроювання.Зміст цього розді

2.2 <Настроювання системи>Зміна мови дисплеяЩоб змінити мову меню та повідомлень панелі керування, виконайте такі операції:1 Натискайте кнопку

2.3 <Настроювання системи>• Звук клавиш: Вмикається або вимикається звуковий сигнал під час натискання кнопок. Якщо цей параметр має значення

2.4 <Настроювання системи>Користування режимами заощадженняРежим заощадження барвникаУ режимі заощадження барвника апарат використовує менше б

3.1 <Огляд програмного забезпечення>3 Огляд програмного забезпеченняУ цьому розділі наведено короткий огляд програмного забезпечення, яким ко

© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Всі права захищені.Цей посібник призначено для використання виключно з інформаційною метою. Відомості, що містять

3.2 <Огляд програмного забезпечення>Функціональні можливості драйвера принтераДрайвери принтера підтримують такі типові функції:• Вибір джере

3.3 <Огляд програмного забезпечення>LinuxMacintosh (лише SCX-4725FN)Елемент ВимогиОпераційна система• Red Hat 8.0 ~ 9.0• Fedora Core 1 ~ 4• Ma

4.1 <Настроювання мережі (лише модель SCX-4725FN)>4 Настроювання мережі (лише модель SCX-4725FN)Підключення апарата до мережі доступне лише в

4.2 <Настроювання мережі (лише модель SCX-4725FN)>Статичне адресування:Порядок введення адреси TCP/IP з панелі керування апарата: 1 Натискайте

4.3 <Настроювання мережі (лише модель SCX-4725FN)>Використання програми SetIPЦя програма призначена для налаштування мережевої IP-адреси за до

5.1 <Завантаження оригіналів і матеріалу для друкування>5 Завантаження оригіналів іматеріалу для друкуванняЦей розділ присвячено завантаженню

5.2 <Завантаження оригіналів і матеріалу для друкування>Порядок завантаження оригіналу до ПАПО:1 Завантажте оригінал до ПАПО лицьовою поверхне

5.3 <Завантаження оригіналів і матеріалу для друкування>Допустимі матеріали для друкування. Типи та форматиТип Формат Розміри Щільність11 Якщо

5.4 <Завантаження оригіналів і матеріалу для друкування>Допустимі формати матеріалу в різних режимахНастанови щодо вибору та зберігання матері

5.5 <Завантаження оригіналів і матеріалу для друкування>Прозорі плівки • Щоб запобігти пошкодженню апарата, використовуйте виключно прозорі пл

contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.COUNTRY CUSTOMER C

5.6 <Завантаження оригіналів і матеріалу для друкування>2 Якщо у багатоцільовий лоток завантажується папір, попередньо розгорніть його «віялом

5.7 <Завантаження оригіналів і матеріалу для друкування>2 Відрегулюйте поперечні напрямники лотка ручного подавання до ширини паперу. Не тисні

6.1 <Копіювання>6 КопіюванняУ цьому розділі наведено настанови з копіювання документів.Зміст цього розділу:• Копіювання• Змінення параметрів о

6.2 <Копіювання>Копіювання зі збільшенням і зменшеннямКнопка Уменьшить/Увеличить дозволяє збільшувати або зменшувати зображення на копіях у ма

6.3 <Копіювання>Автоматичне вміщенняКопіювання посвідченьАпарат може автоматично зменшувати або збільшувати зображення оригіналу, щоб вмістити

6.4 <Копіювання>Копіювання на плакатВстановлення часу очікування під час копіюванняМожна задати час очікування між зміненням параметрів копіюв

7.1 <Загальні відомості про друкування>7 Загальні відомості про друкуванняУ цьому розділі описано типові завдання з друкування. Друкування док

8.1 <Сканування>8 СкануванняСканування за допомогою апарата дозволяє перетворювати графіку та текст у цифрову форму та зберігати на комп’ютері

9.1 <Факсимільний зв’язок>9 Факсимільний зв’язок У цьому розділі описано порядок користування апаратом як факсимільним. Зміст цього розділу:Пе

9.2 <Факсимільний зв’язок>Далі в таблиці наведено рекомендовані значення роздільної здатності для оригіналу різних типів:ПриміткаВстановлене з

SPAIN 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/esSWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/seSWITZERLAND0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/chTADJIKISTAN 8-10-

9.3 <Факсимільний зв’язок>Пересилання факсимільного документа вручну1 Завантажте оригінали лицьовою поверхнею догори в ПАПО або один аркуш ори

9.4 <Факсимільний зв’язок>Приймання факсимільних документівЗмінення режимів приймання1 Натискайте кнопку Меню доки Настр. факса не з’явиться у

9.5 <Факсимільний зв’язок>Приймання факсимільних повідомлень у режимі DRPDЦя функція забезпечується оператором телефонного зв’язку та дозволяє

9.6 <Факсимільний зв’язок>Друкування прийнятих документів1 Натискайте кнопку Меню, доки Дополн. факс не з’явиться уверхньому рядку на дисплеї.

9.7 <Факсимільний зв’язок>Відкладене надсилання факсуМожна налаштувати апарат на пересилання факсу через певний час без подальшого втручання о

9.8 <Факсимільний зв’язок>Пересилання термінового факсуФункція термінового факсу «Приор. факс» дозволяє переслати певне факсимільне повідомлен

10.1 <Настроювання факсимільного зв’язку>10 Настроювання факсимільного зв’язкуУ цьому розділі описано порядок настроювання апарата для прийман

10.2 <Настроювання факсимільного зв’язку>Використання додаткових функцій факсимільного зв’язкуПорядок використання додаткових функцій факсиміл

10.3 <Настроювання факсимільного зв’язку>Настроювання телефонного довідникаМожна створити Телефонний довідник із найуживанішими номерами факсі

10.4 <Настроювання факсимільного зв’язку>4 Введіть номер групового набирання, який слід змінити, та натисніть кнопку Ввод.5 Введіть номер прис

ВМІСТ1. ВступСпеціальні функції ...

11.1 <Замовлення витратних матеріалів і комплектуючих>11 Замовлення витратних матеріалів і комплектуючихУ цьому розділі подано інформацію про

12.1 <Технічне обслуговування>12 Технічне обслуговуванняУ цьому розділі подано інформацію про технічне обслуговування апарата та картридж із т

12.2 <Технічне обслуговування>4 Щоб видалити іншу позицію, повторіть операцію 3.5 Натисніть кнопку Стоп/Сброс для повернення в режим очікуванн

12.3 <Технічне обслуговування>4 Сухою тканиною без ворсу зітріть з поверхні приймача картриджа пил і рештки тонера.Увага!Під час чищення апара

12.4 <Технічне обслуговування>Технічне обслуговування картриджа з тонеромЗберігання картриджаДля найбільш ефективного використання картриджа п

12.5 <Технічне обслуговування>Виступи на обох боках картриджа та пази всередині апарата спрямовують картридж у правильне положення до фіксації

12.6 <Технічне обслуговування>Чищення барабанаЯкщо на друкованому матеріалі з’являються смуги або плями, можливо, барабан OPC у картриджі з то

12.7 <Технічне обслуговування>Деталі та вузли, що підлягають обслуговуваннюЩоб зношення деталей не призводило до погіршення якості друкування

13.1 <Виправлення неполадок>13 Виправлення неполадокУ цьому розділі наведено відомості про порядок дій у разі порушення нормальної роботи.Зміс

13.2 <Виправлення неполадок>Увага!Щоб не розірвати папір, не докладайте надмірних зусиль іне кваптеся занадто під час його видалення. Дотримуй

8. СкануванняОснови сканування ...

13.3 <Виправлення неполадок>У зоні виведення паперу1 Відкрийте та закрийте передню кришку. Зам’ятий папір автоматично виводиться з апарата.Якщ

13.4 <Виправлення неполадок>Інтерпретація повідомлень на дисплеїПовідомлення у вікні програми Smart Panel або на панелі керування свідчать про

13.5 <Виправлення неполадок>Загрузите документБуло зроблено спробу встановити завдання з копіювання або факсимільного зв’язку, але оригінал не

13.6 <Виправлення неполадок>Повідомлення щодо картриджа з тонеромПовідомлення Значення Усунення проблемиЗамените карт. Тонер у картриджі закін

13.7 <Виправлення неполадок>Систематичне зминання паперу.• В лотку забагато паперу. Видаліть зайвий папір із лотка. Для друкування на спеціаль

13.8 <Виправлення неполадок>Апарат подає матеріал для друкування не з того джерела.Можливо, неправильно задано джерело подавання паперу в пара

13.9 <Виправлення неполадок>Погіршення якості друкуЯкщо апарат забруднено всередині або папір завантажено неправильно, якість друкування може

13.10 <Виправлення неполадок>Дифузний фонДифузний фон може виникати через частки барвника, випадковим чином розташовані на надрукованій сторін

13.11 <Виправлення неполадок>Горизонтальні смугиЯкщо з’являються горизонтальні темні смуги або розмазані ділянки:•Можливо, картридж встановлен

13.12 <Виправлення неполадок>Ускладнення під час скануванняУмова Усунення проблемиБлок сканування не діє.• Переконайтеся, що оригінали заванта

14. Технічні характеристикиЗагальні технічні характеристики ...

13.13 <Виправлення неполадок>Типові проблеми Windows Апарат набирає номер, але зв’язок з апаратом одержувача не встановлюється.Можливо, факсим

13.14 <Виправлення неполадок>Поширені порушення роботи LinuxПорушення Можлива причина й усуненняАпарат не друкує.•Перевірте, чи інстальовано д

13.15 <Виправлення неполадок>Апарат не сканує.•Перевірте, чи завантажено до апарату оригінал.• Перевірте, чи апарат приєднано до комп’ютера. П

14.1 <Технічні характеристики>14 Технічні характеристикиЗміст цього розділу:• Загальні технічні характеристики• Технічні характеристики принте

14.2 <Технічні характеристики>Технічні характеристики сканування та копіюванняЕлемент ОписСумісність Стандарт TWAIN/стандарт WIAСпосіб сканува

1 ПРЕДМЕТНИЙ ПОКАЖЧИКАавтоматичне вміщення, спеціальні функції копіювання 6.3Ббарабан, чищенняавтоматичне 12.6вручну 12.6Вверхній колонтитул факсу

2 Ооригінализавантаження 5.1заминання, усунення 13.1ППАПО 1.2ПАПО, завантаження 5.1Пересилання факсимільного документавручну 9.3пам’ять, очищенн

Принтер SamsungПрограмне забезпечення

1ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗМІСТРозділ 1:ВСТАНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРИНТЕРА В ОС WINDOWSВстановлення програмного забезпечення принтера ...

2Створення водяних знаків ...

iПравила техніки безпеки та заходи застереження.Для уникнення ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом та завдання шкоди здоров'ю і

3Розділ 8:ВИКОРИСТАННЯ ПРИНТЕРА В ОПЕРАЦІЙНІЙ СИСТЕМІ LINUXПочаток роботи ...

41 Встановлення програмного забезпечення принтера в ОС WindowsДо даного розділу входять такі теми:• Встановлення програмного забезпечення принтера• По

5ПРИМІТКА. Якщо ви ще не підключили принтер до комп'ютера, з'явиться наступне вікно.• Підключивши принтер, клацніть Далее.• Якщо на даний мо

63Клацніть Далее. • За необхідності оберіть мову зі списку опцій.• Просмотр руководства пользователя: Дозволяє проглядати посібник користувача. Якщо н

79Щоб стати зареєстрованим користувачем принтерів Samsung та отримувати інформацію від компанії Samsung, поставте галочку та клацніть . Тепер вас буде

85На екрані з'явиться перелік принтерів в мережі. Оберіть зі списку потрібний вам принтер, після чого клацніть Далее. • Якщо ваш принтер відсутні

95На екрані з'явиться перелік принтерів в мережі. Оберіть зі списку потрібний вам принтер, після чого клацніть Далее. • Якщо ваш принтер відсутні

10Повторне встановлення програмного забезпечення принтераВи можете повторно встановити програмне забезпечення у разі його невдалого встановлення.1Запу

11Видалення програмного забезпечення принтера1Запустіть ОС Windows.2В меню Пуск оберіть Программы або Все программы → назву драйвера вашого принтера →

Загальні відомості про здійснення друку122 Загальні відомості про здійснення друку У цьому розділі пояснюються опції друку та загальні завдання друку

iiОзонова безпекаПід час нормальної експлуатації цей пристрій виробляє озон. Озон, що виділяється, не несе небезпеки для користувача. Однак, рекоменду

Загальні відомості про здійснення друку13Настройки принтераПри користуванні принтером ви можете використовувати діалогове вікно опцій друку, яке дозво

Загальні відомості про здійснення друку14Закладка «Бумага»Ви можете використовувати наступні опції для встановлення основних параметрів паперу під час

Загальні відомості про здійснення друку15Закладка «Графика»Опції цієї закладки використовуються для настройки графічних параметрів для отримання оптим

Загальні відомості про здійснення друку16Закладка «Дополнительно»Ви можете встановити вихідні параметри документа. Див. «Друк документа на стор.12 для

Загальні відомості про здійснення друку17Використання опції «Набор настроек» Опція Набор настроек, що знаходиться на кожній закладці властивостей, доз

Додаткові настройки друку183 Додаткові настройки друкуУ цьому розділі описуються додаткові опції та складні завдання друку. ПРИМІТКА. • Діалогове вікн

Додаткові настройки друку19Друк плакатівЦя функція дозволяє вам надрукувати документ, що містить одну сторінку, на 4, 9 чи 16 аркушах паперу, які, якщ

Додаткові настройки друку20Застосування водяних знаківФункція друку водяних знаків дозволяє вам друкувати текст на існуючому документі. Наприклад, вам

Додаткові настройки друку21Застосування накладеньЩо таке накладення?Накладення - це текст та/чи зображення, що зберігаються на жорсткому диску комп&ap

Використання драйвера Windows PostScript264 Використання драйвера Windows PostScript(Тільки для SCX-4725FN)Якщо ви бажаєте надрукувати документ за доп