Samsung SP-H800BE Manuale Utente

AnvändarhandbokAnvändarhandbokBP68-00430H-00SP-H800Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)Denna markering på p

FörberedelseProjektor och Tillbehor10PROJEKTOR OCH TILLBEHÖRBaksidan och kablarBaksidaNätsladdAnsluts till vägguttaget∏. Video-kabel (KOMPOSIT) Anslut

FörberedelseProjektor och Tillbehor1111ONAnvänds för att sätta på projektorn.22COMP.1 (Sidorna 24~27)Används för att byta till läget förCOMPONENT 1.33

FörberedelseProjektor och Tillbehor121. Tryck på på luckan för att öppna den.2. Sätt i två batterier av storleken AAA 1.5Venligt symbolerna för +/-.3

FörberedelseProjektor och Tillbehor13Fjärrkontrollen fungerar inom en vinkel på30° och ett avstånd på 7~10 m frånprojektorn.VARNING! Låt inte barn kom

14OBS! Projektorn kan installeras i taket påskärmens fram/baksida. Kontakta återförsäljaren vid installation itaket.Installera projektorn så att proje

FörberedelseInstallation och Standardjusteringar151. Sätt i nätsladden i strömterminalen på projektorns baksida.2. Tryck och för strömbrytaren på proj

FörberedelseInstallation och Standardjusteringar161. Du kan justera bildformatet inom zoomområdet genom att använda zoomknappen2. Använd fokusringen f

FörberedelseInstallation och Standardjusteringar17Om du vill nivåjustera projektorn ändrar du de justerbara benen på projektorn.OBS! Du kan justera pr

FörberedelseInstallation och Standardjusteringar18Reglage för linsskiftningFlytta bilden som visas på skärmen upp och ned inom linsområdet för hand ge

FörberedelseInstallation och Standardjusteringar19Installera projektorn på en plan och jämn yta. Nivåjustera projektorn med de justerbarabenen för att

Anslutningar och installation avkällanFöre anslutningen...22Ansluta till videoutrustningAnsluta videoband

VISUELL REALISMAnslutningar och installation avkällanFöre anslutningen...22Ansluta till videoutrustning ...

1. Se i den bruksanvisning som gäller för apparaten projektorn är ansluten till.Portarnas antal och placering kan skilja sig åt beroende på vilken typ

ANSLUTA TILL VIDEOUTRUSTNINGAnsluta videobandspelare/videokamera/kabelboxAnslutningar och installation av källanAnsluta till Videoutrustning23Sätt på

24Anslutningar och installation av källanAnsluta till VideoutrustningS-VIDEO OUTCOMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUTProjektorns baksidaDVDKomponentkabelANSLU

Anslutningar och installation av källanAnsluta till Videoutrustning25Sätt på projektorn och tryck på knappenCOMP.1 för att välja Component1.Tryck på k

Anslutningar och installation av källanInstallera den externa ingångskällan26Tryck på knappen MENU.Huvudmenyn visas.1Tryck på önskad källknapp (COMP.1

Namnge de externa anslutningarnaDu kan redigera namnen på de enheter som är anslutna till projektorn.Anslutningar och installation av källanNamnge de

Picture Adjustment

VISUELL REALISMBildjusteringVälja bildläge ...30Anpassa bildinställningarna ...31Ändra f

FörberedelseInnehåll3MenyalternativStälla in språk...56Ställa in menyläge ...

Välja bildlägeBildjusteringVälja bildläge30Tryck på knappen P. MODE.Varje gång du trycker på knappen växlar bildläget tillSkarp, Standard, Film1, Film

Anpassa bildinställningarnaDu kan justera Kontrast, Ljus, Skärpa, Färg och Ton för bilden.BildjusteringAnpassa bildinställningarna31OBS! Det går bara

FärgstandardSMPTE_C HD EBUFlyttaÖppnaTillbakaÄndra färgstandardDu kan justera färgstandarden så att den stämmer övere

BildjusteringVälja och justera färgtemperatur33Välja och justera färgtemperaturDu kan justera inställningen av färgtonen för hela skärmen så att den p

BildjusteringGammakorrigering34GammakorrigeringEn funktion för bildkompensation som styr inställningarna i förhållande till egenskaperna för video.Try

Spara inställningar för favoritbildAnvänds för att spara inställningarna för den anpassade bilden (Kontrast, Ljus, Skärpa, Färg, Ton,Färgtemperatur oc

36BildjusteringInstallera DNIeInstallera DNIeDNIe (Digital Natural Image engine) är en funktion för bildförbättring som har utvecklats av SamsungElect

37BildjusteringVälja bildstorlekVälja bildstorlekTryck på knappen P.SIZE.När du trycker på knappen P.SIZE ändras skärmstorlekentill Full -Zoom1-Zoom2

BildjusteringVälja bildstorlek38O : Lägen som stöds X : Lägen som inte stödsBildstorlekar som stödsOBS!Se sidan 62 för att få information om vilka

BildjusteringJustering av skärmläge39Justering av skärmlägeJustera skärmläget om kanterna inte ligger rätt.Tryck på knappen MENU.Huvudmenyn visas.1Try

FörberedelseFunktioner och design4Funktioner och design DLP HD2+, DC3 DMD panelen på 1280x720 pixlars upplösning har lagts till. Färghjul med 5x hasti

40BildjusteringVälja brusreduceringVälja BrusreduktionNär en streckad linje visas eller om skärmen skakar kan du se bilden in bättre kvalitet genom at

41BildjusteringFärgkontrollFargkontrollœ Av Monokrom √FlyttaÖppnaTillbakaBild… MerNivå,svart färg: 7.5 IRE √Far

42Picture AdjustmentPicture AdjustmentFilmlägeMed den här funktionen kan du ställa in visningsläget optimerat för filmvisning när du tittar på en film

43Picture AdjustmentÖverskannaMed den här funktionen kan du klippa bort kanten på bilden om det finns onödig information, bilder eller brus där.Bildju

44BildjusteringStälla in svart nivåPicture AdjustmentNivå,svart färg7.5 IRE 0 IREFlyttaÖppna TillbakaStälla in svart nivåMed

45StillbildPicture AdjustmentBildjusteringStillbildAnvänds för att göra paus i en avspelning för att se en stillbild.Tryck på knappen STILL.Om du tryc

VISUELL REALISMInstallationVända/Spegelvända den projekteradebilden...48Ljusinställning...

Vända/Spegelvända den projekterade bildenFör att stödja projektorns placering finns en funktion tillgänglig för vågrät/lodrät vändning ochspegelvändni

InstallationLjusinställning49LjusinställningAnvänds för att ställa in bildens ljusstyrka genom justering av ljusmängden som genereras från lampan.Teat

Att observera för användning och byte av lamporFörberedelseAtt observera för användning och byte av lampor5 Projektorlampan är utbytbar och livstiden

Korrigera Vertical KeystoneAnvänds för att kompensera bildformen när det uppstår en bildförvridning.InstallationKorrigera Vertical Keystone50Tryck på

TestbilderGenereras av själva projektorn. Används som grund för bättre projektorinstallation.InstallationTestbilder51OBS! Projektorns mönsterCrosshatc

Återställa fabriksinställningarMed den här funktionen kan du återställa olika inställningar till fabriksinställningarna.InstallationÅterställa fabriks

InformationDu kan kontrollera externa källsignaler, bildinställning, PC-bildjustering och användartid för lampan.InstallationInformation53Tryck på kna

54InstallationStälla in lysdiodernaStälla in lysdiodernaDu kan aktivera eller avaktivera enhetens lysdioder.1MENU2, 3, 42, 3, 4…/†5EXITTryck på knappe

VISUELL REALISMMenyalternativStälla in språk...56Ställa in menyläge ...5

56Ställa in språkDu kan välja vilket språk du vill använda för menyskärmen.MenyalternativStälla in språkTryck på knappen MENU.Huvudmenyn visas.1Tryck

57Ställa in menylägeDu kan flytta menypositionen upp/ned/vänster/höger.MenyalternativStälla in menylägeTryck på knappen MENU.Huvudmenyn visas.1Tryck p

58Ställa in menytransparensDu kan ställa in menytransparens.MenyalternativStälla in menytransparensTryck på knappen MENU.Huvudmenyn visas.1Tryck på kn

59Ställa in menytidenDu kan ställa in menytiden.MenyalternativStälla in menytidenTryck på knappen MENU.Huvudmenyn visas.1Tryck på knappen ▲ eller ▼ fö

60Välja snabbvalsmenynMenyalternativVälja snabbvalsmenynTryck på knappen QUICK.Den menyn du använde innan visas.One Touch

VISUELL REALISMAnsluta till datorInnan du ansluter till datorn ...62Ställa in datormiljön...63Ansl

Innan du ansluter till datornKontrollera följande innan du ansluter projektorn till en dator.Ansluta till dator Innan du ansluter till datorn62 Juster

Ansluta till datorStälla in datormiljön631Högerklicka med musen på Windows skrivbord ochklicka på Egenskaper.Fliken Visa egenskaper visas.2Klicka på f

Ansluta till datorDu kan ansluta en PC till projektorn och använda den som bildskärm.Ansluta till dator Ansluta till dator64Sätt på projektorn och try

Ansluta till dator Ansluta till dator65VARNING!DVI-D-kabeln stöder inteanaloga RGB-signaler.PC-videokabel(15-pin signal)DVI-D(stöder endast digitala s

Automatisk bildjusteringAnvänds för att justera frekvens och fasning för PC-skärmen automatiskt.Ansluta till datorAutomatisk bildjustering66Innan du j

Ansluta till datorFrekvensjustering67FrekvensjusteringAnvänds för att justera frekvensen när det uppstår lodräta linjer på PC-skärmen.Innan du justera

Fininställning med fasjusteringAnvänds för fininställning av PC-skärmen.Ansluta till datorFininställning med fasjustering68Innan du justerar!Ställ in

Ansluta till datorZooma skärmen69Zooma skärmenAnvänds för att öka PC-skärmen från mitten.Innan du justerar!Ställ in ingångsläget på PC.PCTryck på knap

FörberedelseProjektor and tillbehör ...8Installation och standardjusteringar ...14VISUELL REALISM

Ansluta till datorÅterställa datorn70Återställa datornMed den här funktionen kan du återställa inställningar för PC-menyn till fabriksinställningarna.

VISUELL REALISMFelsökningInnan du kontaktar servicepersonal ...72

FelsökningInnan du kontaktar servicepersonal72Innan du kontaktar servicepersonalKontrollera följande först om projektorn inte fungerar som den skall.O

FelsökningInnan du kontaktar servicepersonal73Skärm och extern signalkällaKännetecken Felsökning Obs! Se till att projektorns nätsladd är rätt placera

VISUELL REALISMÖvrig informationFörvaring och skötsel ...76Kopa extra delar ...77Ord

Förvaring och skötselRengör och underhåll projektorn på följande sätt.Övrig informationFörvaring och skötsel76Rengöra projektorn och linsenAnvänd en m

Kopa extra delarInformation för köp av tillbehör eller tillvalsdelar.Övrig informationKopa extra delar77Delar som tillvalGår att köpa i elektronikaffä

78Övrig informationOrdlistaOrdlistaI det här avsnittet kan du hitta beskrivningar av termer i alfabetisk ordning.GammainställningGammainställningen ko

79Övrig informationOrdlistaPorten COMPOSITE INPorten COMPOSITE IN är en allmän ingång för bild(gul). Både färg- och ljussignaler överförs via samma75

Främre/Övre delenPROJEKTOR OCH TILLBEHÖRFrämre/Övre delen och tillbehörFörberedelseProjektor och Tillbehor811Indikatorer-TEMP (Röd ljusdiod)-LAMP (Blå

80Other Information Skärmmenyns strukturDu kan se hela skärmmenyns struktur.Övrig informationSkärmmenyns strukturBildläge Skarp / Standard / Film1 / F

81Other Information Övrig informationSkärmmenyns strukturInst.Installera : Fram-golv √Ljusinställning : Teater √Vert. keystone √Testbild √PC √Fabriksi

82Språk English / Deutsch / Nederlands / Español / Français /Italiano / Svenska / Português / / MenypositionMenytransparens Matt / Hög / Medium / Låg

83Byte av lamporÖvrig informationByte av lampor Projektorlampan är en utbytbar förbrukningsartikel. För bästa prestanda skall du byta utlampan i enlig

84Övrig informationRS-232C Anslutning och styrningRS-232C Anslutning och styrningAnsluta projektorn till en datorDu kan ansluta projektorn till en dat

85Övrig informationRS-232C Anslutning och styrningt.ex.) SKÄRM → ANPASSAD KONFIGURATION → Ställ in CONTRAST(KONTRAST) på 60Parameter 1Parameter 2Par

86Övrig informationSpecifikationerSpecifikationerDesign och specifikationer för produkten kan modifieras utan föregående meddelande för bättreprestand

87Övrig informationSpecifikationer för fjärrkontrollenSpecifikationer för fjärrkontrollenFunktion och överföringskoderSignalformat för fjärrkontrollen

FörberedelseProjektor och Tillbehor9OBS!I den här projektorn används ett fläktkylningssystem för att enheten inte skall överhettas.Vid drift av kylnin