Samsung YP-Q2AW Manuale Utente

MP3-ȗȓȍȍpǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȗȘȍȌșȚȈȊȤȚȍ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȐǩȓȈȋȖȌȈȘȐȔ ǪȈș ȏȈ ȗȘȐȖȉȘȍȚȍȕȐȍ ȥȚȖȋȖȗȘȖȌțȒȚȈ ȒȖȔȗȈȕȐȐ Samsung.Ǭȓȧ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȉȖȓȍȍ ȗȖȓȕȖȋȖȖȉșȓțȎ

10 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹǪǨȀ MP3-ǷdzǭǭǸȾɢɫɩɥɟɣ ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɄɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 11ǪǨȀ MP3-ǷdzǭǭǸ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ɗɬɢ ɤɧɨɩɤɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ.Ʉɧɨɩɤɚ ɇɚɡɚɞɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ ɷɤɪɚɧɭ. ɇɚɠɦɢɬɟɢ ɧɟɞɨɥɝɨ

12 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹǪǨȀ MP3-ǷdzǭǭǸ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ȼɫɬɚɜɧɵɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢɆɟɬɤɚ L – ɥɟɜɵɣ ɧɚɭɲɧɢɤ, ɦɟɬɤɚ R – ɩɪɚɜɵɣɧɚɭɲɧɢɤ. ɇɚɭɲɧɢɤɢ ɬɚɤɠɟ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬ ɮɭɧɤɰɢɸɚɧɬɟɧ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 13ǷǭǸǭǯǨǫǸǻǯDzǨ ǹǰǹǺǭǴȃȿɫɥɢ ɆɊ3-ɩɥɟɟɪ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɧɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɦɭɡɵɤɭ ɢɥɢ ɧɟɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ, ɩɨɩɪɨɛɭɣɬ

14 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹǹǭǵǹǶǸǵȃǭ DzǵǶǷDzǰɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɤɨɧɱɢɤɨɦ ɩɚɥɶɰɚ.ɑɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ, ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 152ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ<USB connected> (USB ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ)<> - ɂɞɟɬ ɡɚɪɹɞɤɚ<> - Ɂɚɪɹɠɟɧɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ1ǯǨǸȇǬDzǨ ǨDzDzǻǴǻ

16 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹǻǽǶǬ ǯǨ ǩǨǺǨǸǭǭDZ ǷǰǺǨǵǰȇɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɛɚɬɚɪɟɢ ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ ɩɨ ɟɟ ɭɯɨɞɭ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɸ.•ɉɟɪɟɡɚɪɹɠɚɣɬɟ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 17ǸǭǫǻdzǰǸǶǪDzǨ ǯǪǻDzǨȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɮɚɣɥɚ.ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ȼɜɟɪɯ, ɜɧɢɡ].ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɝɪɨɦɤɨ

18 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹǷǶǰǹDz ǼǨDZdzǶǪ ǷǸǰ ǷǶǴǶȁǰ ǼǻǵDzǾǰǰ“ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǼǨDZdzǶǪ”ȼɵ ɥɟɝɤɨ ɦɨɠɟɬɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɩɨɢɫɤ ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɮɭɧɤɰɢɢ“File Browser” (ɉ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 19ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɡɚɜɨɞɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɥɟɣɟɪɚ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɜɤɭɫɭ.1.ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.2

ȖșȕȖȊȕȣȍ ȖșȖȉȍȕȕȖșȚȐȊȈȠȍȋȖ ȕȖȊȖȋȖ MP3-ȗȓȍȍȘȈǷȘȐȊȓȍȒȈȚȍȓȤȕȣȑ ȊȕȍȠȕȐȑ ȊȐȌ. ǴȕȖȋȖȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȖșȚȤ.ǵȈȌȍȎȕȖșȚȤ. ǸȈȏȓȐȟȕȣȍ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȐ Ȍȓȧ ȘȈȏȊȓȍȟȍȕȐȧ. ǵȖȊȣ

20 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɡɜɭɤɚȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶ ɝɥɚɜɧɵɣ ɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪ, ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ,ɨɝɪɚɧɢɱɟ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 21ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɞɢɫɩɥɟɹɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜɢɞɚ ɦɟɧɸ, ɲɪɢɮɬɚ, ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ, ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɹɪɤɨɫ

22 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɹɡɵɤɚɆɟɧɸ ɜɚɲɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ mp3-ɩɥɟɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɢɡɦɧɨɝɢɯ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 23ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɟɤɭɳɭɸ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ.1.ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Year> (Ƚɨɞ

24 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɚɣɦɟɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɚɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨɭɦɨɥɱɚɧ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 25ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)About (Ɉ ɫɢɫɬɟɦɟ): ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɜɟɪɫɢɢ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ,

26 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢɦɟɧɢ1.ȼɵɛɟɪɢɬɟ <My Info> (Ɇɨɢ ɞɚɧɧɵɟ).2.ȼɵɛɟɪɢɬɟ <My Name> (Ɇɨɟ ɢɦɹ).3

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 27ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹȼɨɡɦɨɠɟɧ ɩɪɹɦɨɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜ ɤɚɠɞɨɦɪɟɠɢɦɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

28 _ EmoDioEmoDioEmoDio - ȥȚȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ, ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȕȖȍȌȓȧ ȘȈȉȖȚȣ ș ȘȈȏȓȐȟȕȣȔ șȖȌȍȘȎȐȔȣȔ MP3-ȗȓȍȍȘȈ, ȈȚȈȒȎȍ Ȍȓȧ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȖȑ ȗȖȌȌȍȘȎȒȐ ț

EmoDio _ 29ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ EMODIOEmoDio - ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨɟ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ,ɩɨɦɨɝɚɸɳɟɟ ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶ ɮɚɣɥɵ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ. ȿɫɥɢ ɮɚɣɥɵ ɫɨɯ

ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȗȖȉȍȏȖȗȈșȕȖȑ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐɁɧɚɱɤɢ ɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ.ɈɉȺɋɇɈɍɝɪɨɡɚ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɫɯɨɞɚ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪ

30 _ EmoDioǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ EMODIO (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ɇɟ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ USB-ɤɚɛɟɥɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɣɥɨɜ. Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹɩɟɪɟɞɚɱɢ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɨɜɪɟ

EmoDio _ 31ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ Ǫ DzǨǿǭǹǺǪǭ ǹȂǭǴǵǶǫǶ ǬǰǹDzǨȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɥɟɟɪ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɴɟɦɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ.ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɤ ɉK.1. Ɉɬɤɪ

32 _ EmoDioǶǺDzdzȆǿǭǵǰǭ ǶǺ ǷDzɑɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɥɟɟɪɚ ɢ ɞɚɧɧɵɯ ɜɨ ɜɪɟɦɹɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɥɟɟɪɚ ɨɬ ɉK, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.1. Ɋ

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ _ 33ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɤ ɩɥɟɟɪɭ, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ.

34 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢǷǸǶǹdzǻȀǰǪǨǵǰǭ ǷǶ DzǨǺǭǫǶǸǰǰ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ɋɩɢɫɨɤ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɮɚɣɥɟ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɢɦɹ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹ, ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɚɥɶɛɨɦ

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ _ 35ǬǰǹǷdzǭDZ ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰȇ ǴǻǯȃDzǰ1ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐ2ǺȍȒțȡȍȍ ȊȘȍȔȧ3ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ4ǺȍȒțȡȐȑ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȔȣȑȚȘȍȒ/ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ Ȗȉȡ

36 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢǵǨǮǴǰǺǭ DzǵǶǷDzǰ Ǭdzȇ ǻǷǸǨǪdzǭǵǰȇǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭǴɄɧɨɩɤɚ [ȼɥɟɜɨ]ɇɚɠɦɢɬɟ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɚɱɚɥɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɬɟɤɭɳɟ

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ _ 37ǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ ǵǨ MP3-ǷdzǭǭǸǭȿɫɥɢ ɮɚɣɥɵ ɭɠɟ ɡɚɝɪɭɠɟɧɵ ɧɚ mp3-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ, ɬɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɩɥɟɣɥɢɫɬ“ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ” ɦɨɠɧɨ ɛɟɡ ɩɨɦɨɳ

38 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ ǵǨ MP3-ǷdzǭǭǸǭ(ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍ ȕȖȊȖȋȖ șȗȐșȒȈȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ1.ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧ

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ _ 39ǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ ǵǨ MP3-ǷdzǭǭǸǭ(ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ Ȋ șȗȐșȖȒ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ1.ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦ

ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȗȖȉȍȏȖȗȈșȕȖȑ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐǪ ȌȈȕȕȖȔ ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȍ ȖȗȐșȣȊȈȍȚșȧ ȘȈȉȖȚȈ ș ȊȈȠȐȔ ȕȖȊȣȔ ǴǸ3-ȗȓȍȍȘȖȔ. ǪȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖ ȗȘȖȟȚȐȚȍ ȍȋȖ ȊȖ ȐȏȉȍȎȈȕȐȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕ

40 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ ǵǨ MP3-ǷdzǭǭǸǭ(ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǻȌȈȓȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ Ȑȏ șȗȐșȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ1.ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟ

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ _ 41ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨɆɟɧɸ “Ɇɭɡɵɤɚ” ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɜɫɟɦɢ ɚɫɩɟɤɬɚɦɢ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ – ɨɬɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɬɪɟɤɨ

42 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ Digital Natural Sound (DNSe)ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɡɜɭɤɨɜɭɸ ɫɪɟɞɭ,

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ _ 43ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ȼɵɛɨɪ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ DNSeɆɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ 3 ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɟ ɮɭɧɤ

44 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ȼɵɛɨɪ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ DNSe(ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɨɥ

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ _ 45ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ȼɵɛɨɪ ɷɤɪɚɧɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɨɧɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ.1. ɇɚ

46 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹȻɥɚɝɨɞɚɪɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ _ 47ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ Ȋ șȗȐșȖȒȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧɆɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɬɟɤɭɳɢɣ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɬɪɟɤ ɜ ɧɟɨɛ

48 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǴǻǯȃDzǨ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȜțȕȒȞȐȐ ȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȘȈȏȌȍȓȈɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɚɦ ɩɨɜɬɨɪɧɨ

ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ _ 49ȗȘȖșȔȖȚȘ ȊȐȌȍȖɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɤ ɩɥɟɟɪɭ, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ.ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǪǰǬ

Ƕ dzǰǿǵǶDZ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɞɥɧɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢɦɨɠɟɬ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɜɚɲ ɫɥɭɯ.ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

50 _ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨǬǰǹǷdzǭDZ ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰȇ ǪǰǬǭǶ1Ɍɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ6ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ2ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ7ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ/ɩɚɭɡɵ/ɩɨɢɫɤɚ3ɂɦɹ ɮɚɣɥɚ

ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ _ 51ǵǨǮǴǰǺǭ DzǵǶǷDzǰ Ǭdzȇ ǻǷǸǨǪdzǭǵǰȇǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭǴɄɧɨɩɤɚ [ȼɥɟɜɨ]ɇɚɠɦɢɬɟ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɚɱɚɥɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɬɟɤɭɳɟɝɨ ɮɚɣ

52 _ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨǷǸǶǹǴǶǺǸ ǼǨDZdzǨ ǹ ǯǨDzdzǨǬDzǶDZȼ ɦɟɫɬɨ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɡɚɤɥɚɞɤɚ.1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ

ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ _ 53ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǪǰǬǭǶ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ Digital Natural Sound (DNSe)ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɡɜɭɱɚɧɢɟ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɢ

54 _ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣȗȘȖșȔȖȚȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɤ ɩɥɟɟɪɭ, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ.

ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ _ 55ǬǰǹǷdzǭDZ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇɗɤɪɚɧ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ1ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȖșȕȖȊȕȖȋȖȔȍȕȦ2ǺȍȒțȡȍȍ ȊȘȍȔȧ3ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ4ǰȕȌȐȒ

56 _ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹɦɭɡɵɤɢ ɢɥɢ FM-ɪɚɞɢɨȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɨ

ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ _ 57ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇ(ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ1. ɧɚɠɦɢɬɟ [ ] ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɫɥɚɣɞ-ɲɨɭ.2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Stop S

58 _ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇ(ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɆɨɠɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪ

ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ _ 59ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇ(ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ɉɨɜɺɪɬɵɜɚɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹȾɥɹ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɪɚɳɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ]

cȖȌȍȘȎȈȕȐȍɈȻɓɂȿ ɋȼȿȾȿɇɂə9 9 Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ10 ȼɚɲ MP3-ɩɥɟɟɪ13 ɉɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ14 ɋɟɧɫɨɪɧɵɟ ɤɧɨɩɤɢ15 Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ16 ɍɯɨɞ ɡɚ ɛɚ

60 _ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰȇ(ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ȼɵɛɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɮɨɧɚȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɤɚɤ ɮɨɧ ɞɥɹ

ɱɬɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ _ 61ȟȚȍȕȐȍ ȚȍȒșȚȈǵȍȏȈȊȐșȐȔȖ ȖȚ ȚȖȋȖ, ȘȖȔȈȕ ȓȐ ȥȚȖ, ȘțȒȖȗȐșȤ ȕȖȊȖȋȖȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȐȓȐ ȕȈțȟȕȣȑ ȌȖȒțȔȍȕȚ, MP3-ȗȓȍȍȘȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȗȘȖȟȐȚȈȚȤ Ȋșȍ ȥȚ

62 _ ɱɬɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚǿǺǭǵǰǭ ǼǨDZdzǨ ǹ ǯǨDzdzǨǬDzǶDZȼ ɦɟɫɬɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɡɚɤɥɚɞɤɚ.1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ

ɱɬɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ _ 63ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǺǭDzǹǺ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɩɟɪɜɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ, ɟɫɥɢ ɜɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɬɟɤɫɬɫ ɩɟɪɜɨ

64 _ ɱɬɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǺǭDzǹǺ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɰɜɟɬ ɷɤɪɚɧɚ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɬɟɤɫɬɚȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɰɜɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɬɟɤɫɬɚ.

ɱɬɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ _ 65ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǺǭDzǹǺ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)Ɂɚɞɚɧɢɟ ɹɡɵɤɚ ɬɟɤɫɬɚɆɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɹɡɵɤ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɬɟɤɫɬɚ.1. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ] ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɬɟɤɫɬ

66 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɤ ɩɥɟɟɪɭ, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɤɤɭɦ

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ _ 67ǬǰǹǷdzǭDZ FM-ǸǨǬǰǶ1Ɍɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ2ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ3ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɡɜɭɤɚ4ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɚ ɩɨɥɨɫɟ

68 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶɉɨɢɫɤ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣȼ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɧɟɞɨɥɝɨ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ [ȼɥɟɜɨ, ɜɩɪɚɜɨ].

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ _ 69ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢȼɵɛɟɪɢɬɟ ɷɬɨɬ ɪɟɠɢɦ, ɟɫɥɢ ɜɵ

cȖȌȍȘȎȈȕȐȍɉɊɈɋɆɈɌɊ ȼɂȾȿɈ4949 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ50 Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨ51 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ52 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɚ ɫ ɡɚɤɥɚɞɤ

70 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)Ɂɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯȼ ɩɚɦɹɬɢ MP3-ɩɥɟɟɪɚ ɦɨ

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ _ 71ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ

72 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)Ɂɚɩɢɫɶ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɣ FM-ɪɚɞɢɨȼ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɸ FM-ɪɚ

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ _ 73ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɱɟɫɬɜɚ FM-ɡɚɩɢɫɢɆɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ FM-ɩɟɪɟɞɚɱ.1. ȼ ɪ

74 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǰǶ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɟɝɢɨɧɚ FMɆɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɟɝɢɨɧɚ FM ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟ

ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɩɨɬɨɤɨɜ ɞɚɧɧɵɯ _ 75ȗȘȖșȔȖȚȘ ȗȖȚȖȒȖȊ ȌȈȕȕȣȝǴȖȎȕȖ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȗȘȐȕȐȔȈȚȤ ȖȉȕȖȊȓȍȕȕțȦȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ, ȕȍ ȗȖșȍȡȈȧ ȒȈȎȌȣȑ ȘȈȏ șȈȑȚȣ ȕȖȊȖșȚȍȑ,ȉȓȖȋȐ ȐȓȐ

76 _ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɥɭɱɲɟɝɨ ɩɚɤɟɬɚȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈǯǨǷǰǹȄ ǯǪǻDzǨɦɨɠɧɨ ɧɚɱɢɧɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɡɜɭɤɚ.1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.2. ȼɵɛ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɥɭɱɲɟɝɨ ɩɚɤɟɬɚ _ 77ǯǨǷǰǹȄ ǯǪǻDzǨ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǿȚȖȉȣ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȒȈȟȍșȚȊȖ ȏȈȗȐșȐ ȋȖȓȖșȈɆɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ.1. ɇɚɠɦɢɬɟ [] ɜ

78 _ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɥɭɱɲɟɝɨ ɩɚɤɟɬɚǸǨǯǪdzǭǿǭǵǰǭ ǪǰǬǭǶǰǫǸǨǴǰǪȈȠ mp3-ȗȓȍȍȘ ȊȣȗțșȒȈȍȚșȧ ș țȎȍ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȔȐțȊȓȍȒȈȚȍȓȤȕȣȔȐ ȐȋȘȈȔȐ!ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɥɭɱɲɟɝɨ ɩɚɤɟɬɚ _ 79ǸǨǯǪdzǭǿǭǵǰǭ ǪǰǬǭǶǰǫǸǨǴǰ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)BOMB BOMBɗɬɨ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɚɹ ɢɝɪɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶɩɨɪɹɞɨɤ ɬɪɟɯ ɛɥ

cȖȌȍȘȎȈȕȐȍɉɊɈɋɅɍɒɂȼȺɇɂȿ FM-ɊȺȾɂɈɋɌȺɇɐɂɃ6666 ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ FM-ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ67 Ⱦɢɫɩɥɟɣ FM-ɪɚɞɢɨ68 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ FM-ɪɚɞɢɨɉɊɈɋɆɈɌɊɉɈɌɈɄɈȼ ȾȺɇɇɕɏ7575 ɉ

80 _ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟȖșȕȖȊȕȣȍ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐȐ Ȑȝ țșȚȘȈȕȍȕȐȍǪ șȓțȟȈȍ ȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȧ ȗȘȖȉȓȍȔ ș MP3-ȗȓȍȍȘȖȔ ȖȏȕȈȒȖȔȤȚȍșȤ șȐȕȜȖȘȔȈȞȐȍȑ

ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ _ 81ɉɊɈȻɅȿɆȺ ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿɋɪɨɤ ɪɚɛɨɬɵɛɚɬɚɪɟɢ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ.•Ɋɟɫɭɪɫ ɛɚɬɚɪɟɢ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɜɵɛ

82 _ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɉɊɈȻɅȿɆȺ ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿǷȘȖȗȈȓȐ ȜȈȑȓȣ ȐȓȐȌȈȕȕȣȍ.• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢɮɚɣɥɚ ɢɥɢ ɞɚɧɧɵɯ ɤɚɛɟɥɶ

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ _ 83ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍǬǭǸǭǪǶ ǴǭǵȆɇɚ ɞɢɚɝɪɚɦɦɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɨɛɳɚɹ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɦɟɧɸ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ MP3-ɩɥɟɟɪɚ.ȅȒȘȈȕ ȊȣȉȖȘȈ ȔȍȕȦMusic Videos Pictures Texts

84 _ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟǺǭǽǵǰǿǭǹDzǰǭ ǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǰɆɨɞɟɥɶ YP-Q2ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶɉɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɬɨɤ 5,0 ȼ/500 ɦȺȿɦɤɨɫɬɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ580 ɦȺ/ɱ/3

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ _ 85ȼɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ Ɇɭɡɵɤɚ: ɦɚɤɫ. 50 ɱɚɫɨɜ (MP3 128 Ʉɛɢɬ/ɫ,ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ: 15, ɨɛɵɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦɡɜɭɤɚ ɫ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɞɢɫɩɥɟɟɦ)ȼɢɞɟɨ: ɦɚɤɫ. 4 ɱɚ

86 _ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟdzǰǾǭǵǯǰȇɇɚ ɢɡɞɟɥɢɟ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ɞɚɧɧɚɹ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ,ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɥɢɰɟɧɡɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ ɬɪɟɬɶɢɦɢ ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ,

ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǭ ǷǶdzǶǮǭǵǰǭ ǬdzȇdzǰǾǭǵǯǰǸǶǪǨǵǵǶǫǶ ǷǸǶǫǸǨǴǴǵǶǫǶǶǩǭǹǷǭǿǭǵǰȇ GPL/LGPL, ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǴǶǫǶ ǪǬǨǵǵǶǴ ǻǹǺǸǶDZǹǺǪǭɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɮɚɣɥɵ GPL ɢ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ LGPL ɢɫɩɨ

effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed

3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 an

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 9ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧDzǶǴǷdzǭDzǺ ǷǶǹǺǨǪDzǰȼ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɆɊ3-ɩɥɟɟɪɚ ɜɯɨɞɹɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɤɚɤ

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims;

one line to give the program’s name and an idea of what it does.Copyright (C) yyyy name of authorThis program is free software; you can redistribute

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These

called “this License”). Each licensee is addressed as “you”. A “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be con

3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you m

is understood that the user who changes the contents of defi nitions fi les in the Library will not necessarily be able to recompile the application to

royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy bot

it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the

REV.0.0http ://www.mp3.samsung.ru ɉɨɞɥɟɠɢɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɧɢɸ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ: 7 ɥɟɬȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɩɨ